From 3bee8666680176b3058be3ae720a9bfb71164ef9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kazuo Horikawa <horikawa@FreeBSD.org>
Date: Sun, 25 May 2003 16:04:42 +0000
Subject: [PATCH] Update to the version based on Groff Version 1.19

Submitted by:	SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>
---
 ja_JP.eucJP/man/man5/groff_tmac.5 | 1541 ++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 1172 insertions(+), 369 deletions(-)

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/groff_tmac.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/groff_tmac.5
index 9bc65c49de..3601d98ba7 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/groff_tmac.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/groff_tmac.5
@@ -1,10 +1,34 @@
-.ig /
+.
+.\" $FreeBSD$
+.\" WORD: typesetting system    ���񥷥��ƥ�
+.\" WORD: naming                ̾���դ�
+.\" WORD: inclusion             ������
+.\" WORD: convention            ��«��
+.\" WORD: The Filesystem Hierarchy Standard �ե����륷���ƥ೬��ɸ��
+.\" WORD: diversion             ž��
+.TH GROFF_TMAC 5 "1 May 2003" "Groff Version 1.19"
+.SH ̾��
+groff_tmac \- roff ���񥷥��ƥ���ˤ���ޥ����ե�����
+.SH ����
+.\" The .SH was moved to this place to make `apropos' happy.
+.
+.
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.\" Legalize
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.
+.ig
 groff_tmac.5
 
+File position: <groff-source>/man/groff_tmac.man
+
+Last update: 13 Mar 2003
+
 This file is part of groff, the GNU roff type-setting system.
 
-Copyright (C) 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.
-written by Bernd Warken <bwarken@mayn.de>
+Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
+written by Bernd Warken <bwarken@mayn.de> and Werner Lemberg
+<wl@gnu.org>
 
 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
 under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or
@@ -14,12 +38,14 @@ Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.
 
 A copy of the Free Documentation License is included as a file called
 FDL in the main directory of the groff source package.
-./
+..
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------
 .\" Setup
 .\" --------------------------------------------------------------------
 .
+.mso www.tmac
+.
 .if n \{\
 .  mso tty-char.tmac
 .  ftr CR R
@@ -27,460 +53,1237 @@ FDL in the main directory of the groff source package.
 .  ftr CB B
 .\}
 .
-.\" text lines in macro definitions or bracketed sections \{...\}
-.de text
-.  if 1 \&\\$*\&
-..
+.ds Ellipsis \&.\|.\|.\&\"
 .
+.\" Global static variables for inter-macro communication
+.rr @+Example_font
+.
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.\" setup for the macro definitions below
+.\"
+.\" naming:  namespace:cathegory_macro.variable_name  (experimental)
+.
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.\" configuration of prompt for `.Shell_cmd'* macros
+.ds groffer:Shell_cmd.prompt_text sh#\"    prompt for shell commands
+.ds groffer:Shell_cmd+.prompt_text >\"     prompt on continuation lines
+.ds groffer:Shell_cmd_base.prompt_font I\" font for prompts
+.
+.\" automatically determine setup from the configuration above
+.als @f groffer:Shell_cmd_base.prompt_font\"
+.als @t groffer:Shell_cmd.prompt_text\"
+.als @t+ groffer:Shell_cmd+.prompt_text\"
+.ds groffer:Shell_cmd.prompt \f[\*[@f]]\*[@t]\f[]\"            needed
+.ds groffer:Shell_cmd+.prompt \f[\*[@f]]\*[@t+]\f[]\"          needed
+.nr @w \w'\*[groffer:Shell_cmd.prompt]'\"
+.nr @w+ \w'\*[groffer:Shell_cmd+.prompt]'\"
+.ft \*[@f]
+.\" Full prompt width is maximum of texts plus 1m
+.nr groffer:Shell_cmd_base.prompt_width (\n[@w]>?\n[@w+]+1m)\" needed
+.ft
+.rm @f
+.rm @f+
+.rm @t
+.rm @t+
+.rr @w
+.rr @w+
+.
+.\"--------------------------------------------------------------------
+.\" Ignore all arguments like a comment, even after a .eo call.
+.de c
+..
+.c --------------------------------------------------------------------
 .de BIR
 .  ie (\\n[.$] < 3) \
 .    BI \\$@
 .  el \{\
-.    ds @tmp@ \fB\\$1\fP\fI\\$2\fP
+.    ds @tmp@ \fB\\$1\f[]\fI\\$2\f[]
 .    shift 2
-.    text \\*[@tmp@]\fR\\$*\fP
+.    Text \\*[@tmp@]\fR\\$*\f[]
 .    rm @tmp@
 .  \}
 ..
+.c --------------------------------------------------------------------
+.c .Env_var  (<env_var_name> [<punct>])
+.c
+.c Display an environment variable, with optional punctuation.
+.c
+.de Env_var
+.  nh
+.  SM
+.  Text \f[CB]\\$1\f[]\\$2
+.  hy
+..
+.c --------------------------------------------------------------------
+.c .Error  (<text>...)
+.c
+.c Print error message to terminal and abort.
+.c
+.de Error
+.  tm \\$*
+.  ab
+..
+.c --------------------------------------------------------------------
+.de Example
+.  if r@+Example_font \
+.    Error previous .Example was not terminated by a ./Example
+.  nr @+Example_font \\n[.f]
+.  nh
+.  nf
+.  RS
+.  ft CR
+..
+.c --------------------------------------------------------------------
+.de /Example
+.  if !r@+Example_font \
+.    Error no previous call to .Example
+.  ft \\n[@+Example_font]
+.  RE
+.  fi
+.  hy
+.  rr @+Example_font
+..
 .
-.de 'char
-.  ds @tmp@ `\f(CB\\$1\fP'
+.c --------------------------------------------------------------------
+.c .Shell_cmd  (<CR> [<CI>] ...)
+.c
+.c A shell command line; display args alternating in fonts CR and CI.
+.c
+.c Examples:
+.c   .Shell_cmd "groffer --dpi 100 file"
+.c     result: `sh#  groffer --dpi 100 file'
+.c             with 'sh#' in font I, the rest in CR
+.c
+.c   .Shell_cmd groffer\~--dpi\~100\~file
+.c     result: the same as above
+.c
+.c   .Shell_cmd "groffer --dpi=" value " file"
+.c     result: sh#  groffer --dpi=value file
+.c             with `groffer --dpi=' and `file' in CR; `value' in CI
+.c
+.c   .Shell_cmd groffer\~--dpi= value \~file
+.c     result: the same as the previous example
+.c
+.de Shell_cmd
+.  groffer:Shell_cmd_base "\*[groffer:Shell_cmd.prompt]" \\$@
+..
+.c --------------------------------------------------------------------
+.c .Shell_cmd+  (<CR> [<CI>] ...)
+.c
+.c A continuation line for .Shell_cmd.
+.c
+.de Shell_cmd+
+.  groffer:Shell_cmd_base "\*[groffer:Shell_cmd+.prompt]" \\$@
+..
+.c --------------------------------------------------------------------
+.c .Shell_cmd_base  (<prompt> [<CR> [<CI>] ...])
+.c
+.c A shell command line; display args alternating in fonts CR and CI.
+.c Internal, do not use directly.
+.c
+.c Globals: read-only register @.Shell_cmd_width
+.c
+.de groffer:Shell_cmd_base
+.  if (\\n[.$] <= 0) \
+.    return
+.  nr @+font \\n[.f]\"
+.  ds @prompt \\$1\"
+.  ft CR
+.  c gap between prompt and command
+.  nr @+gap \\n[groffer:Shell_cmd_base.prompt_width]-\\w'\\*[@prompt]'\"
+.  ds @res \\*[@prompt]\h'\\n[@+gap]u'\"
 .  shift
-.  text \\*[@tmp@]\\$*
+.  ds @cf CR\"
+.  while (\\n[.$] > 0) \{\
+.    as @res \\f[\\*[@cf]]\\$1\"
+.    shift
+.    ie '\\*[@cf]'CR' \
+.      ds @cf I\"
+.    el \
+.      ds @cf CR\"
+.  \}
+.  br
+.  ad l
+.  nh
+.  nf
+.  Text \\*[@res]\"
+.  fi
+.  hy
+.  ad
+.  br
+.  ft \\n[@+font]
+.  rr @+font
+.  rr @+gap
+.  rm @cf
+.  rm @res
+..
+.c --------------------------------------------------------------------
+.c .Text  (<text>...)
+.c
+.c Treat the arguments as text, no matter how they look.
+.c
+.de Text
+.  if (\\n[.$] == 0) \
+.    return
+.  nop \)\\$*\)
+..
+.c --------------------------------------------------------------------
+.c .Topic  ([<indent>])
+.c
+.c A bulleted paragraph
+.c
+.de Topic
+.  ie (\\n[.$] = 0) \
+.    ds @indent 2m\"
+.  el \
+.    ds @indent \\$1\"
+.  TP \\*[@indent]
+.  Text \[bu]
+.  rm @indent
+..
+.c --------------------------------------------------------------------
+.c .TP+  ()
+.c
+.c Continuation line for .TP header.
+.c
+.de TP+
+.  br
+.  ns
+.  TP \\$1
+..
+.c --------------------------------------------------------------------
+.de 'char
+.  ds @tmp@ `\f(CR\\$1\f[]'
+.  shift
+.  Text \\*[@tmp@]\\$*
 .  rm @tmp@
 ..
-.
+.c --------------------------------------------------------------------
 .de option
-.  ds @tmp@ \f(CB\\$1\fP
+.  ds @tmp@ \f(CB\\$1\f[]
 .  shift 1
-.  text \\*[@tmp@]\\$*
+.  Text \\*[@tmp@]\\$*
 .  rm @tmp@
 ..
-.
-.als shellcommand option
-.
+.c --------------------------------------------------------------------
 .de argument
-.  ds @tmp@ \f(CI\\$1\fP
+.  ds @tmp@ \f(CI\\$1\f[]
 .  shift 1
-.  text \\*[@tmp@]\\$*
+.  Text \\*[@tmp@]\\$*
 .  rm @tmp@
 ..
-.
+.c --------------------------------------------------------------------
 .de request
-.  ds @tmp@ \f(CB\\$1\fP
+.  ds @tmp@ \f(CB\\$1\f[]
 .  shift 1
-.  text \\*[@tmp@]\\$*
+.  Text .\\*[@tmp@]\\$*
+.  rm @tmp@
+..
+.c --------------------------------------------------------------------
+.de escape
+.  ds @tmp@ \f[CB]\\$1\f[]
+.  shift 1
+.  Text \[rs]\\*[@tmp@]\\$*
 .  rm @tmp@
 ..
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/groff_tmac.5,v 1.4 2001/07/23 02:26:59 horikawa Exp $
-.\" WORD: typesetting system    ���񥷥��ƥ�
-.\" WORD: naming                ̾���դ�
-.\" WORD: inclusion             ������
-.\" WORD: convention            ��«��
-.\" WORD: delayed command       �ٱ䥳�ޥ��
-.\" WORD: Filesystem Hierarchy Standard    �ե����륷���ƥ೬��ɸ��
 .\" --------------------------------------------------------------------
-.\" Title
-.\"--------------------------------------------------------------------
-.TH GROFF_TMAC 5 "6 August 2001" "Groff Version 1.17.2"
-.SH ̾��
-groff_tmac \- roff ���񥷥��ƥ���ˤ���ޥ����ե�����
-.\" --------------------------------------------------------------------
-.SH ����
+.\" SH DESCRIPTION
 .\" --------------------------------------------------------------------
+.
 .BR roff (7)
-���񥷥��ƥ�ϡ��ü�����ӤΥɥ�����Ȥ�Ŭ����
-�ޥ����ѥå��������󶡤��Ƥ��ޤ������줾��Υޥ����ѥå������ϡ�
-���Υѥå�������
+���񥷥��ƥ�ϡ��ü�����Ӥ�ʸ���Ŭ�����ޥ����ѥå��������󶡤��Ƥ��ޤ���
+.
+���줾��Υޥ����ѥå������ϡ����Υѥå�������
 .BR "tmac �ե�����"
-�ȸƤФ��ե�������˥ޥ��������������Ǽ���Ƥ��ޤ���
+�ȸƤФ��ե�������ˡ��ޥ��������������Ǽ���Ƥ��ޤ���
 tmac �Ȥ���̾���ϡ�
-.RB ` T roff
-.BR MAC ros'
+.RB ` T\c
+.IB roff MAC\c
+.IR ros '
 ��̤᤿��ΤǤ���
-.LP
-tmac �ե�����ϡ����̤� roff �������ɥ�����ȤǤ�����������
-�̾盧�Υե�����ˤ������������ꥳ�ޥ�ɤ����ޤޤ�Ƥ��餺��
-�ƥ����Ȥ����äƤ��ޤ���tmac �ե�����Ϥ��٤�
+.
+.P
+tmac �ե�����ϡ����̤� roff �ǽ񤫤줿��������ʸ��Ǥ���
+���������̾盧�Υե�����ˤ������������ꥳ�ޥ�ɤ����ޤޤ�Ƥ��餺��
+�ƥ����Ȥ����äƤ��ޤ���
+.
+tmac �ե�����Ϥ��٤�
 .B tmac
 �ǥ��쥯�ȥ�Ȥ��� 1 �Ĥ��뤤�Ͼ����Υǥ��쥯�ȥ����
 �ݴɤ���Ƥ��ޤ���
+.
+.
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.SH "GROFF �ޥ����ѥå�����"
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.
+.I groff
+�ϡ����٤Ƥθ�ŵ�ޥ����ѥå������������Ĥ��δ����ѥå�������
+�����Ƥ����Ĥ����ü�����Ӥ�����ѥå��������󶡤��Ƥ��ޤ���
+.
+���פʥޥ����ѥå�������Ʊ����ʣ���Ļ��ѤǤ��ʤ����Ȥ����դ��Ƥ���������
+�㤨��
+.
+.IP
+.Shell_cmd "groff \-m man \-m ms foo"
+.
+.P
+��
+.
+.IP
+.Shell_cmd "groff \-m man foo \-m ms bar"
+.
+.P
+�ϼ��Ԥ��ޤ���
+.
+.
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.SS "man\~�ڡ���"
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.
+.TP
+.B man
+UNIX �ޥ˥奢��ڡ��� (man\~�ڡ���) �Ѥθ�ŵ�ޥ����ѥå������Ǥ���
+����ϤȤƤ������ǻȤ��䤹����ΤǤ���
+.BR groff_man (7)
+�򻲾Ȥ��Ƥ���������
+.
+.TP
+.B doc
+.TP+
+.B mdoc
+man\~�ڡ����ѤΤ⤦ 1 �ĤΥޥ����ѥå������ǡ�
+��� BSD �����ƥ�ǻ��Ѥ���Ƥ��ޤ���
+����Ϥ�������ο�������ǽ���󶡤��Ƥ��ޤ�����
+man\~�ڡ�����ɸ��ǤϤ���ޤ���
+.BR groff_mdoc (7)
+�򻲾Ȥ��Ƥ���������
+.
+.
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.SS "�����ѥå�����"
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.
+������Υѥå������ϡ��ɤΤ褦�ʼ����ʸ�� (�ܤ�ޤ뤴�ȤǤ���) ��
+��ɮ�Ǥ��봰���ʥޥ������Ȥ��󶡤��ޤ���
+.
+�����ϵ�ǽŪ�ˤ�������Ƥ��ޤ���
+�ɤ����Ѥ��뤫�ϡ����ߤ�����Ǥ���
+.
+.
+.TP
+.B me
+��ŵŪ��
+.I me
+�ޥ����ѥå������Ǥ���
+.BR groff_me (7)
+�򻲾Ȥ��Ƥ���������
+.
+.
+.TP
+.B mm
+Ⱦ��ŵŪ��
+.I mm
+�ޥ����ѥå������Ǥ���
+.BR groff_mm (7)
+�򻲾Ȥ��Ƥ���������
+.
+.
+.TP
+.B mom
+������
+.I mom
+�ޥ����ѥå������Ǥ���
+����� groff �ǤΤ����ѤǤ��ޤ���
+.
+�����¾�Υѥå������򸵤ˤ��Ƥ��ʤ����ᡢ
+��ͳ���߷פ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
+.
+�������äơ���������ˤ褤������Ū�ʥޥ����ѥå������ˤʤ��
+���Ԥ���Ƥ��ޤ���
+.
+.BR groff_mom (7)
+�򻲾Ȥ��Ƥ���������
+.
+.
+.TP
+.B ms
+��ŵŪ��
+.I ms
+�ޥ����ѥå������Ǥ���
+.BR groff_ms (7)
+�򻲾Ȥ��Ƥ���������
+.
+.
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.SS "�ü�ѥå�����"
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.
+������Υޥ����ѥå������ϡ�ñ�Ȥǻ��Ѥ���褦�˰տޤ��줿��ΤǤϤʤ���
+¾�Υޥ����ѥå��������Ǥ� groff ���ü�ʵ�ǽ���ɲä��뤿���
+���Ѥ�����ΤǤ���
+.
+.
+.TP
+.B papersize
+���Υޥ����ե�����ϴ��˵�ư����
+.B troff
+���ɤ߹��ߺѤʤΤǡ�����Ū�˸ƤӽФ�ɬ�פϤ���ޤ���
+.
+���ޥ�ɥ饤�󥪥ץ���� \f[B]\%\-dpaper=\f[]\f[I]size\f[] ��
+�ѻ極���������ꤹ�륤�󥿥ե��������󶡤��Ƥ��ޤ���
+.
+.I size
+�˻����ǽ���ͤϡ�DESC �ե�����Ǥ�����Ѥ�
+.B papersize
+�� (��ʸ�������Ǥ���
+�ܺ٤�
+.BR groff_font (5)
+�򻲾Ȥ��Ƥ�������) �Ǥ���
+.BR a7 - d7
+�ϻ���Ǥ��ޤ���
+.
+ʸ��
+.B l
+(����) �����դ���ȡ����ɥ������פθ������̣���ޤ���
+.
+��:
+.BR a4 ,
+.BR c3l ,
+.BR letterl
+��
+.
+.IP
+�ɥ饤�и�ͭ�� DESC �ե�����Υǥե�����ѻ�Ĺ�������ͥ�褵���뤿��ˤϡ�
+�ۤȤ�ɤν��ϥɥ饤�Ф��ɲäΥ��ޥ�ɥ饤�󥹥��å�
+.B \-p
+�����
+.B \-l
+��ɬ�פȤʤ�ޤ���
+.
+�㤨�С����ɥ������פθ����� A4 �ѻ�� PS ���Ϥ�Ԥ���缡�Τ褦�ˤ��ޤ�:
+.
+.IP
+.Shell_cmd "groff \-Tps \-dpaper=a4l \-P\-pa4 \-P\-l \-ms foo.ms > foo.ps"
+.
+.
+.TP
+.B pspic
+���Υޥ����Ǥϡ�PostScript ������ʸ��˼����ि��ˡ�1 �ĤΥޥ���
+.BR PSPIC
+���󶡤���Ƥ��ޤ���
+.
+PS �����μ����ߤ򥵥ݡ��Ȥ�����ϥǥХ���
+.BR \-Tps ,
+.BR \-Tdvi ,
+.BR \-Thtml
+�ǤΤ߰�̣������ޤ���
+�ե�����ϼ�ưŪ�˥����ɤ���ޤ���
+.
+��ʸ:
+.RS
+.IP
+\&\fB.PSPIC\fP [\fB\-L\fP|\fB-R\fP|\fB\-I\fP \fIn\fP]\ \fI\|file\fP [\fIwidth\fP [\fIheight\fP]]
+.RE
+.
+.IP
+.I file
+�ϲ�����ޤ�ե������̾����
+.I width
+��
+.I height
+�ϲ�����˾�ߤ����ȹ⤵�Ǥ���
+.
+.I width
+��
+.I height
+�ΰ����ˤϡ���������ؼ��Ҥ��դ����ޤ���
+�ǥե���ȤΥ�������ؼ��Ҥ�
+.BR i
+�Ǥ���
+.
+���Υޥ����ϡ�x ����� y �����˲�������ͤ˥������뤷�ޤ��Τǡ���������
+.I width
+��⤵
+.I height
+��ۤ��ޤ���
+.
+�ǥե���Ȥǡ������Ͽ�ʿ���֤�������֤���ޤ���
+.
+.BI \-L
+�����
+.BI \-R
+�Υ��ץ����ϡ����줾������򺸴󤻤���ӱ��󤻤ˤ��ޤ���
+.
+.B \-I
+���ץ����ϡ�������
+.I n
+��������ǥ�Ȥ��ޤ� (�ǥե���ȤΥ�������ؼ��Ҥ�
+.BR m
+�Ǥ�)��
+.
+.TP
+.B tty-char
+tty �ǥХ����Ѥˡ�troff ��ɸ��ʸ���� groff �Τ����Ĥ���ʸ���������
+��񤭤��ޤ���
+.
+�ϼ�ʵ���ǽ����Ǥ���褦�ˤ��뤿�ᡢ
+�̾�� tty �����Τ�Τ���٤ơ������ܤ�տ�Ū����Ƥ��ޤ���
+.
+.
+.TP
+.B www
+���󥿡��ͥå� (World Wide Web) �ڡ����ǻ��Ѥ���Ƥ���
+HTML �ե����ޥåȤ��Τ��Ƥ������Ǥ��ɲä��ޤ���
+����ˤ� URL ��󥯤�᡼�륢�ɥ쥹���ޤޤ�ޤ���
+.BR groff_www (7)
+�򻲾Ȥ��Ƥ���������
+.
+.
 .\" --------------------------------------------------------------------
 .SH ̾���դ�
-.\"--------------------------------------------------------------------
-�Ť����餢�� roff �����ƥ�ˤϡ���̯��̾���դ����ηϤ�
-����ޤ�����
-�ޥ����ѥå�������̾�Τ�
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.
+�Ť����餢�� roff �����ƥ�ˤϡ�
+���ץ������᤹����ʬ�β��٤�ñ�㲽���줿�߷פΤ�����
+��̯��̾���դ����ηϤ�����ޤ�����
+.
+�ޥ����ѥå������ϡ���˥��ץ����
+.option -m
+���Ѥ��ƻ��ꤵ��Ƥ��ޤ�����
+���Υ��ץ����θ�ˡ����ڤ�ζ����ʤ���ľ�ܰ�����³���ȡ�
+1 �ĤΥޥ��ʥ���³��Ĺ��̾���Υ��ץ����˸����ޤ���
+����ϡ�����ԥ塼�����д����ˤ϶ä��٤����ȤǤ�����
+.
+�����ޥ����ѥå�������̾�����Ф��Ƽºݤ�ư���褦�ˤ��뤿�ᡢ
+���٤Ƥθ�ŵŪ�ʥޥ����ѥå������ˤ�
 .'char m
-�ǻϤޤäƤ�����ˤϡ�����ʸ���Ͼ�ά����ޤ������㤨�С�
-�ޥ˥奢��ڡ����ѤΥޥ����ѥå�����
-.I man
-��
-.I an
-�ȸƤФ졢���Υѥå������Υޥ����ե������
+��ʸ���ǻϤޤ�̾�����Ĥ����Ƥ��ꡢ
+����ʸ���ϥޥ����ե������̾������Ͼ�ά����Ƥ��ޤ�����
+.
+.
+.P
+�㤨�С�man �ڡ����ѤΥޥ����ѥå�������
+.IR man
+�ȸƤФ�ޤ��������Υޥ����ե������
 .IR tmac.an
-�ȸƤФ�ޤ���
-(���ߤΥС������� groff �Ǥϡ����Υե����������
-.I an.tmac
-�ȸƤФ�뤳�Ȥ����դ��Ƥ�������)��
-.LP
-�����褦����ͳ�ǡ�̾�Τ�
+�Ǥ�����
+�������äơ�����ϰ���
+.I an
+�򥪥ץ����
+.option -m
+�˻��ꤹ�뤳�ȡ��⤷����û��
+.option -man
+�Ȼ��ꤹ�뤳�Ȥ�ͭ���ˤǤ��ޤ�����
+.
+.
+.P
+Ʊ�ͤ���ͳ�ǡ�
 .'char m
-�ǻϤޤ�ʤ��ޥ����ѥå������ϡ�
+�ǻϤޤ�ʤ��ޥ����ѥå������ˤϡ�ʸ�񲽤κݤ���äˤ����ơ���Ƭ��
 .'char m
-��Ĥ���ɽ����뤳�Ȥ��褯����ޤ������㤨�С�
+���դ����Ƥ��ޤ�����
+�㤨�С�
 .I tmac.doc
-���б�����ѥå������ϡ�
+���б�����ѥå������Ǥϡ����Ŭ�ڤ�̾����
+.IR doc
+�Ǥ���Τ˴ؤ�餺��ʸ����Ǥ�
 .I mdoc
-�ȸƤФ�ޤ������ʤ��ʤ顢���Υѥå������򥢥��ƥ��֤�
-���뤿��Υ��ޥ�ɥ饤��ϡ����Τ褦��ɽ����뤫��Ǥ���
-.RS
-.LP
-.BIR "troff\ \-m" doc
-.RE
-.LP
-���ߤ�
-.BR groff(1)
-�ΥС������Ǥϡ��ѥå�����̾��
+�ȸƤФ�Ƥ��ޤ�����
+�ʤ��ʤ顢���ץ����Ȥ��ΰ����Ȥδ֤ζ�����ά����ȡ�
+���Υѥå�������ͭ���ˤ��륳�ޥ�ɥ饤�󥪥ץ�����
+.option "-mdoc"
+��ɽ����뤫��Ǥ���
+.
+.
+.P
+���٤Ƥξ������н褹�뤿�ᡢ���ߤΥС�������
+.BR groff (1)
+�Ǥϡ����εԤ����Ƥ����ޥ����ѥå��������Ф��ơ���Ƭ��
 .'char m
-���դ������դ��ޤ���������Ǻ�ޤ����ޥ����ѥå�������̾���դ��ηϤ�
-�ɤ�����󶡤��Ƥ��ޤ����Ǥ��Τǡ�
+���դ���Τ��դ��ʤ���Τ� 2 �ĤΥޥ����ե�������󶡤��뤳�Ȥˤ�äơ�
+ξ����̾���դ��ηϤ򤦤ޤ��������Ȥ��Ǥ��ޤ���
+.
+�������ä�
 .IR groff
 �Ǥϡ�
 .I man
-�ޥ����ѥå������ϡ����Τ�����Ǥ�����ǽ�Ǥ���
-.RS
-.LP
-.BIR "groff\ \-m\ " man
-.br
-.BIR "groff\ \-m" an
-.br
-.BIR "groff\ \-m" man
-.br
-.BIR "groff\ \-m " an
-.RE
-.LP
-�����ƥ�ǤɤΥޥ����ѥå����������Ѳ�ǽ�Ǥ��뤫��Ƚ�̤���Τ�
-�Ǥ��ñ����ˡ�ϡ�
-.I tmac
-�ǥ��쥯�ȥ귲����Ȥ�Ĵ�٤뤳�ȤǤ���
-�㤨�С�
-.BI tmac. anything
-�ޤ���
-.IB anything .tmac
-�ȸƤФ��ե�����ϡ�
-.IR anything
-�Ȥ���̾���Υޥ����ѥå���������ꤷ�Ƥ��ޤ���
-.LP
-.IR groff
-�Ǥϡ��ޥ����ѥå�����������ʬ�ϡ�
-�Ť����餢��ѥå��������Ф���
+�ޥ����ѥå������ϰʲ��� 4 �Ĥ���ˡ�Τ����� 1 �Ĥǻ��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�:
+.
+.IP
+.Shell_cmd "groff\~\-m\~man"
+.Shell_cmd "groff\~\-man"
+.Shell_cmd "groff\~\-mman"
+.Shell_cmd "groff\~\-m\~an"
+.
+.
+.P
+�Ƕ�Υѥå�������
 .'char m
-����Ƭ���դ���
-.BR groff_<name> (7)
-�Ȥ���̾���Υޥ˥奢��ڡ���������������Ƥ��ޤ���
+�ǻϤޤ�ʤ���Τϡ�ʸ�񲽤κݤ��ɲä�
+.'char m
+����Ѥ��ޤ���
+.
+�㤨�С�
+.I www
+�ޥ����ѥå������ϼ��� 2 �Ĥ���ˡ�Τ����� 1 �ĤΤߤǻ���Ǥ��ޤ�:
+.
+.IP
+.Shell_cmd "groff\~\-m\~www"
+.Shell_cmd "groff\~\-mwww"
+.
+.
+.P
+���餫��
+.I -mmwww
+�Τ褦�ʤ�Τϰ�̣��ʤ��ޤ���
+.
+.
+.P
+��ŵŪ�� troff �λ��� 2 ���ܤδ�̯����ħ�ϡ��ޥ����ե������
+.BIR tmac. name
+�Τ褦��̾�����դ��뤳�ȤǤ���
+����Ū�ʥ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�Ǥϡ��ե�����μ������������
+�Ĥޤ�ե�����̾�γ�ĥ�Ҥˤ�äƻ��ꤵ��ޤ���
+.
+��ۤɤ�Ʊ�ͤˡ�groff �ϡ�
+.I anything
+�Τߤ����ꤵ�줿���
+.IB anything .tmac
+��
+.BI tmac. anything
+�Τɤ���⸡�����뤳�Ȥˤ�äơ����ξ������н褷�ޤ���
+.
+.
+.P
+�����ƥ�ǤɤΥޥ����ѥå����������Ѳ�ǽ�Ǥ��뤫��Ĵ�٤�Ǥ��ñ����ˡ�ϡ�
+man\~�ڡ���
+.BR groff (1)
+���⤷����
+.I tmac
+�ǥ��쥯�ȥ�����Ƥ��ǧ���뤳�ȤǤ���
+.
+.
+.P
+.IR groff
+�Ǥϡ��ޥ����ѥå������ΤۤȤ�ɤ�
+.BR groff_\f[I]name\f[] (7)
+�Ȥ��� man �ڡ�������������Ƥ��ޤ���
+��ŵŪ�ѥå������Ĥ��Ƥϡ���Ƭ��
+.'char m
+���Ĥ��Ƥ��ޤ���
+.
+.
 .\" --------------------------------------------------------------------
 .SH ������
-.\"--------------------------------------------------------------------
-�ɥ��������ǥޥ����ѥå�������Ȥ��������ˡ�Ϥ����Ĥ�����ޤ���
-�¹Ի��ˡ�groff �Υ��ץ����
-.option \-m \ \c
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.
+ʸ����ǥޥ����ѥå���������Ѥ�����ˡ�Ϥ����Ĥ�����ޤ���
+.
+��ŵŪ����ˡ�ϡ��¹Ի��� troff/groff �Υ��ץ����
+.option \-m
 .argument name
-���Ѥ��ƥޥ����ե�����
+����ꤹ�뤳�ȤǤ���
+����ˤ�äƥޥ����ѥå�����
+.I name
+�����Ƥ�ͭ���ˤʤ�ޤ���
+.
+groff �Ǥϡ��ե�����
 .IB name .tmac
-��������
-.BR ̾���դ�
-�Υ��������ǽҤ٤��褦�����Ѳ�ǽ�ˤ��ޤ���
-���Υե����뤬���դ���ʤ���硢
+�� tmac �ѥ���Ǹ�������ޤ���
+���Ĥ���ʤ��ä���硢�����
 .BI tmac. name
-��õ����ޤ���
-.LP
-groff �ꥯ������
-.request .so
-���뤤��
-.request .mso
-���Ѥ��ƥޥ����ե������ɥ�����Ȥ˼����ळ�Ȥ��ǽ�Ǥ���
-.request .so
-�ˤĤ��Ƥϡ��ޥ����ե�����Υե�ѥ��ǤΥե�����̾����ꤷ�ʤ��Ƥ�
-�����ޤ��� \(em ���Υޥ����ե����뤬��¸����Ƥ���ǥ��쥯�ȥ��
-�ޤ�ɬ�פ�����ޤ���
-�ޥ����ե����뤬 tmac �ǥ��쥯�ȥ귲�Τɤ줫 1 �Ĥ˳�Ǽ����Ƥ����硢
-�����
-.request .mso
-����Ѥ���ۤ��������Ǥ����ʤ��ʤ顢���Υꥯ�����Ȥ� tmac �ѥ���
-õ�����ƥե�����̾�򸫤Ĥ��뤫��Ǥ���
-���ˡ����󥯥롼�ɤ����ե������̾����
-.IB name .tmac
-�Ȥ����񼰤ξ��Ǥ��줬���դ���ʤ���硢
-.request .mso
-������
-.BI tmac. name
-�򥪡��ץ󤷤褦�Ȥ��ޤ����ޤ������εդ�Ԥ��ޤ���
-.LP
-.request .so
-�����
-.request .mso
-�ꥯ�����Ȥ��褹�뤿��ˡ�roff �ץ�ץ����å�
-.shellcommand soelim
-���ƤФ�ʤ��ƤϤʤ�ʤ����Ȥ����դ��Ƥ���������
-�����������󥯥롼�ɤ����ե����뤬��������ɬ�פʾ��˸¤�ޤ���
-����ϡ����ޥ�ɥ饤���ǥѥ��ץ饤�󤫤�ľ�ܸƤ֤����ޤ���
-.shellcommand groff
-��
+����������ޤ���
+.
+.
+.P
+�̤���ˡ�Ȥ��ơ�ʸ����˥ꥯ������
+.request so
+.I filename
+���ɲä��뤳�Ȥˤ�äơ��ޥ����ե����������ळ�Ȥ�Ǥ��ޤ���
+�����ϡ�¸�ߤ���ե�����δ����ʥե�����̾�Ǥʤ��ƤϤʤ�ޤ���
+�Ĥޤꡢ���Υե�����Τ���ǥ��쥯�ȥ��Ĥ��뤳�Ȥ��������餯ɬ�פǤ���
+.
+groff �Ǥϡ������Ʊ�ͤΥꥯ������
+.request mso
+.IR package
+�ˤ�äƲ�������ޤ�����
+����ϡ����ץ����
+.option -m
+������褦�ˡ�tmac �ѥ���򸡺����ޤ���
+.
+.
+.P
+�����ޤ��ե��������������ɬ�פʾ�硢
+.request so
+��
+.request mso
+�ꥯ�����Ȥ��褹�뤿��ˡ�
+roff �ץ�ץ����å�
+.BR soelim (1)
+�����ƤӽФ����ɬ�פ����뤳�Ȥ����դ��Ƥ���������
+.
+����ϡ�ľ�ܥ��ޥ�ɥ饤���Υѥ��ץ饤��ǡ�
+�⤷���� troff/groff ���ץ����
 .option \-s
-���ץ�����Ȥ�������ФǤ��ޤ���
-.LP
-.BR ��«��
-�Υ��������ǽҤ٤Ƥ���褦�ˡ�
-�ץ�ץ����å�������ʸ��
-.'char s
-������Ƥ��ɤ��Ǥ���
-.LP
+�Τɤ���Ǥ�Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
+.
+.I man
+�ϡ�soelim ��ưŪ�˸ƤӽФ��ޤ���
+.
+.
+.P
 �㤨�С��ޥ����ե����뤬
 .I /usr/share/tmac/macros.tmac
 ����¸����Ƥ��ꡢ
 .IR docu.roff
-�Ȥ���̾���Υɥ�����Ȥǻ��Ѥ���Ƥ���Ȥ��ޤ���
-.LP
-�¹Ի��ˤ����ơ����Υɥ�����Ȥ��Ф���ե����ޥå��ƤӽФ���
-���Τ褦�˹Ԥ��ޤ���
-.RS
-.LP
-.ft CR
-.shellcommand "groff\ \-m"
-.argument macros
-.argument docu.roff
-.ft P
-.RE
-.LP
-�ɥ���������ľ�ܥޥ����ե�����������ˤϡ�
-.RS
-.ft CR
-\&\.mso macros.tmac
-.ft P
-.RE
+�ȸƤФ��ʸ��ǻȤ���Ȥ��ޤ���
+.
+.
+.P
+�¹Ի��ˤ����ơ�����ʸ����Ф���ե����ޥå��θƤӽФ���
+���Τ褦�ˤʤ�ޤ���
+.
+.IP
+.Shell_cmd "groff\~\-m\~" "macrofile\~document.roff"
+.
+.
+.P
+ʸ����˥ޥ����ե������ľ�ܼ�����ˤϡ�
+.
+.IP
+.Example
+.  Text .mso macrofile.tmac
+./Example
+.
+.P
 ���뤤��
-.RS
-.ft CR
-\&\.so /usr/share/tmac/macros.tmac
-.ft P
-.RE
+.
+.IP
+.Example
+.  Text .so /usr/share/tmac/macros.tmac
+./Example
+.
+.P
 ����Ѥ��ޤ���
-.LP
+.
+.
+.P
 �ɤ���ξ��Ǥ⡢�ե����ޥå���
-.ft CR
-.RS
-groff\ \-s docu.roff
-.RE
-.ft P
+.
+.IP
+.Shell_cmd "groff\~\-s\~" docu.roff
+.
+.P
 ����Ѥ��ƸƤӽФ���ޤ���
 .
-.\" --------------------------------------------------------------------
-.SH ��«��
-.\" --------------------------------------------------------------------
-.LP
-�Ƕ�� roff ���񥷥��ƥ��¿���ǥ��ݡ��Ȥ���Ƥ�����«��������ޤ���
-���˽Ҥ٤��Ƥ���褦��
-.B �ץ�ץ����å����
-������Ǥ���
-.LP
-�ɥ�����Ȥ� 1 ���ܤ������ȤǤ����硢
-�ǽ��ñ�� (������ʸ������Ӷ���θ�) ��
-.B �ץ�ץ����å�
-.BR ���
-�ǹ�������ޤ���
-����ϤĤޤꡢ���Υ�ɤ�ʸ�������ɥ�����Ȥ���������ݤ�
-��ư���ʤ��ƤϤʤ�ʤ��ץ�ץ����å����ޥ�ɤξ�ά���Ǥ����
-��ᤵ���Ȥ������ȤǤ���
-�ۤȤ�ɤξ�硢�ץ�ץ����å��Υ��ץ������б�����ʸ��������
-ǧ������ޤ�������ϡ�
-.'char e ,
-.'char G ,
-.'char g ,
-.'char p ,
-.'char R ,
-.'char s ,
-.'char t
-�Ǥ�
-(
-.BR roff (7)
-�򻲾�)��
-.LP
-����ˡ��桼���ؤ��ɤ�˺��Ͽ�Ȥ��ƽ񤤤Ƥ����ޤ�����
-�ե����ޥå��ˤ�äƤ� (
-.BR man (1)
-�ץ������Τ褦��) �ץ�ץ����å���ɤǻ��ꤵ�줿�ץ�ץ����å���
-��ưŪ�˵�ư�����뤳�ȤޤǤ�Ǥ����Τ�����ޤ��������������Τ��Ȥ�
-���Ƥˤ��ƤϤ����ޤ���
-.\" --------------------------------------------------------------------
-.SH "�ޥ����ե�����򵭽Ҥ���"
-.\"--------------------------------------------------------------------
-�ޥ����ե�����򵭽Ҥ���Τϴ�ñ�Ǥ����ޥ�����ʸ���󡢥쥸�����ʤɤ�
-���åȤ��߷פ��Ƥ��������������Ƥ���� 1 �ĤΥե������
-��¸���Ƥ���������
-���Ҥ����ޥ�������Ѥ���ɥ�����Ȥϡ�
-.B ������
-���������ǽҤ٤��褦��
-.request .so
-�ꥯ�����Ȥ�Ȥäƥޥ���������ߤޤ���
-.LP
-tmac �ε�ǽ����Ѥ���ˤϡ��ޥ����ե�����
+.
+.P
+�⤷�ȼ��� groff �ޥ����ե������񤭤������ˤϡ�
+�����
 .IB whatever .tmac
-(�ޤ���
-.BI tmac. whatever\c
-) ��ƤӽФ���tmac �ѥ��Τɤ줫�Υǥ��쥯�ȥ�˥ե�������֤��ޤ���
-.BR ��Ϣ�ե�����
-���������򻲾Ȥ��Ƥ���������
-��������ȡ��ɥ�����Ȥ�
-.B ������
-���������ǽҤ٤��褦��
-.request .mso
-�ꥯ�����Ȥ��뤤��
-.shellcommand "groff\ \-m"
-���ץ�����Ȥäƥޥ����ե����������ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���
-.LP
-�⤷���ʤ����񤤤��ޥ������������Ӥ˻Ȥ��뤫�⤷��ʤ���Τʤ顢
-groff ���ƥʤ�Ϣ�����äơ����Υޥ����� groff ��
-.I contrib
-�������ǥ��쥯�ȥ�˴ޤޤ��褦�ˤ��Ƥ���������
-.LP
-�ޥ�����񤯺ݤˤϡ������Ĥ�����Ū�ʥ����ɥ饤�󤬤�������Ω��
-�Ǥ��礦��
-.IP \(bu 2m
-��ǽ�Τ���Хå�����å���Ϥ��٤� 2 �Ťˤ��ޤ���
-.'char \e
-->
-.'char \e\e
-.IP \(bu 2m
-������ǽ�ʥХå�����å���Ϥ��٤�
-.'char \ee
-�Ȥ����褦�˽񤫤ʤ��ƤϤʤ�ޤ���
-.IP \(bu 2m
-�ɥåȤϤ��٤ƥ��������פ��Ƥ���������
-.'char .
-->
-.'char \e.
-.IP \(bu 2m
-�ƥ�������ʬ�ˤϡ������Ǥ��ʤ�ʸ��
-.'char \e&
-�򹭤����Ѥ���褦�ˤ��Ƥ����������äˡ�
-.'char \e
-�������Ƭ�ǻ��Ѥ��Ƥ������������������ٱ䥳�ޥ�ɤ����Ǥ�
-���Ѥ��ʤ��Ǥ���������
-.IP \(bu 2m
-ʸ��
-.'char @
-����Ū���ѿ�̾�˻��Ѥ��Ƥ���������
-.IP \(bu 2m
-���ʤ����񤤤��ޥ�����ƥ����Ȥ���ӥ���ե��å��ǥХ������Ф���
-�ƥ��Ȥ��Ƥ����������㤨�С�
-.I latin1
+��̾�դ��� tmac �ѥ��Τɤ����Υǥ��쥯�ȥ���֤��Ȥ褤�Ǥ��礦��
+.BR FILES
+�򻲾Ȥ��Ƥ���������
+�����ʸ��ϡ������
+.request mso
+�ꥯ�����ȡ��⤷���ϥ��ץ����
+.option -m
+����Ѥ��Ƽ����ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���
+.
+.
+.ig
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.SH CONVENTION
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.
+.\" This section does not fit into the framework of this document.
+.
+There is a convention that is supported by many modern roff
+type-setters and
+.BR man (1)
+programs, the
+.I preprocessor word
+described in the following.
+.
+.P
+If the first line in a document is a comment, the first word (after the
+comment characters and a blank) constitutes the
+.B preprocessor
+.BR word .
+That means that the letters of this word are interpreted as
+abbreviations for those preprocessor commands that should be run
+when formatting the document.
+.
+Mostly, only the letters corresponding to the options for the
+preprocessors are recognized,
+.'char e
+(for
+.BR eqn ),
+.\" 'char G ,
+.\" 'char g ,
+.'char p ,
+(for
+.BR pic ),
+.'char R
+(for
+.BR refer ),
+.'char s
+(for
+.BR soelim ),
+and
+.'char t
+(for
+.BR tbl ).
+(see
+.BR roff (7)).
+.
+.
+.P
+Besides being a good reminder for the user, some formatters (like the
+.BR man (1)
+program) are even able to automatically start the preprocessors
+specified in the preprocessor word, but do not bet on this.
+.
+.
+.P
+The
+.I man
+program handles some preprocessors automatically, such that in
+man\~pages only the following characters should be used:
+.'char e ,
+.'char p ,
+and
+.'char t .
+.
+.
+..
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.SH "�ޥ����ε���"
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.
+.BR roff (7)
+ʸ��ϡ��ꥯ�����Ȥ䥨�������ץ������󥹡�ʸ���󡢿��ͥ쥸������
+�ޥ����ѥå������Υޥ����ʤɤ�����Ѥߥե����ޥåȹ�¤�ˤ�ä�
+�Ƚ����줿�ƥ����ȥե�����Ǥ���
+.
+���������Ǥ�
+.BR roff (7)
+����������Ƥ��ޤ���
+.
+.
+.P
+ʸ���Ŀ�Ū�ʥ�������ˤ��������ϡ������֤��Ԥ��뤳�Ȥ��Ф���
+�ޥ�����������ơ���¸�����Ǥ��ĥ����Τ��Ǥ����Ω���ޤ���
+�����Ԥ��Τϡ�ʸ��κǽ�˶ᤤ�Ȥ������⤷�����̤Υե������
+����Τ��Ǥ�褤�Ǥ��礦��
+.
+.
+.P
+�����Τʤ��ޥ����ϡ����礦��ʸ����Τ褦�ʤ�ΤǤ���
+.
+�������ޥ������������Ϥϡ��ޥ����ƤӽФ��˰������Ϥ��줿���˸���ޤ���
+.
+�ޥ��������Ǥϡ������ϼ��Υ��������ץ������󥹤Ȥ���
+���Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�:
+.BR $1 ,
+\*[Ellipsis],
+.BR $9 ,
+.BR $[ \*[Ellipsis] ] ,
+.BR $* ,
+.BR $@
+��
+�ޥ������ƤӽФ��줿���Υޥ���̾��
+.BR $0
+�˳�Ǽ���졢�����ο��ϥ쥸����
+.BR \n[.$]
+�˳�Ǽ����Ƥ��ޤ���
+.BR groff (7)
+�򻲾Ȥ��Ƥ���������
+.
+.
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.SS "���ԡ����� (copy-in) �⡼��"
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.
+groff ���ޥ������ɤ����ե�������roff �Ǥ�
+.I "���ԡ�����⡼��"
+�ȸ����ޤ���
+.
+����ϡ�C\~����ǥץ�������ȯ������� C\~�ץ�ץ����å���������
+�Ԥ��ե������˻��Ƥ��ޤ���
+.
+.
+.P
+���Υե������Ǥϡ�groff �Ϥ��٤ƤΥХå�����å�����ᤷ�ޤ���
+����ϡ��ޥ������ΤΤ��٤ƤΥ��������ץ������󥹤���ᤵ�졢
+���줾����ͤ��֤��������뤳�Ȥ��̣���ޤ���
+.
+�Ѳ����ʤ�ɽ���Ǥ���С������˾�ޤ줿ư��Ǥ�����
+�ޥ����ƤӽФ��Τ��Ӥ��Ѳ����뤫�⤷��ʤ�ʸ�����쥸�����ϡ�
+�ͤ�ɾ�����ʤ��褦���ݸ�ʤ��ƤϤʤ�ޤ���
+.
+����ϡ����������ץ������󥹤���Ƭ�ˤ���Хå�����å����
+��Ťˤ��뤳�ȤǤȤƤ��ưפ˹Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
+.
+���֥ѥ�᡼���ˤȤäơ�������Ų��ϺǤ���פǤ���
+.
+��Ȥ��ơ��ޥ������Ϥ��줿�����ξ����ü����ɽ������ˤϡ�
+�㤨�аʲ��Τ褦�� `.print_args' �Ȥ���̾���Υޥ�����������ޤ���
+.
+.
+.P
+.ds @1 \[rs]f[I]\[rs]\[rs]$0\[rs]f[]\"
+.ds @2 arguments:\"
+.Example
+.  Text .ds midpart was called with
+.  Text .de print_args
+.  Text .\~\~tm\~\*[@1]\~\[rs]\[rs]*[midpart]\~\[rs]\[rs]n[.$]\~\*[@2]
+.  Text .\~\~tm\~\[rs]\[rs]$*
+.  Text ..
+./Example
+.rm @1
+.rm @2
+.
+.
+.P
+���Υޥ��������Τ褦�˸ƤФ��ȡ�
+.
+.P
+.Example
+.  Text .print_args arg1 arg2
+./Example
+.
+.P
+�ʲ��Τ褦�ʥƥ����Ȥ�ü����ɽ������ޤ�:
+.
+.P
+.Example
+.  Text \f[CI]print_args\f[] was called with the following 2 arguments:
+arg1 arg2
+./Example
+.
+.
+.P
+�Ǥϡ��ޥ��������γƥХå�����å������Ϥ��Ƥߤޤ��礦��
+.
+���֥ѥ�᡼���Ȱ����ο��ϡ��ƥޥ����ƤӽФ����Ѳ�����Τǡ�
+��Ƭ�ΥХå�����å������Ų����ʤ���Фʤ�ޤ���
+��äơ�
+.I \[rs]\[rs]$*
 ��
-.IR ps
-�������Ǥ���
+.IR \[rs]\[rs][.$]
+�Ȥʤ�ޤ���
+Ʊ�ͤ˥ޥ���̾�ˤ⤳���Ŭ�Ѥ��ޤ���
+�ʤ��ʤ顢��̾�ǸƤФ�뤫���Τ�ʤ�����Ǥ���
+�������äơ�
+.IR \[rs]\[rs]$0
+�Ȥʤ�ޤ���
+.
+.
+.P
+������
+.I midpart
+��ʸ��������Ǥ����Ѳ����ʤ��Τǡ�
+.IR \[rs]*[midpart]
+����Ų����ޤ���
+.I \[rs]f
+���������ץ������󥹤ϡ��ƥ�������Υե���Ȥ����ꤹ��
+����Ѥ� groff ���ǤǤ���
+.
+������󡢤���ư����Ѳ����ʤ��Τ�
+.I \[rs]f[I]
+��
+.IR \[rs]f[]
+����Ų����ޤ���
+.
+.
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.SS "�ɥ�եȥ⡼��"
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.
+���������׵�������Ū��̵���ˤ���ȡ��ޥ����򵭽Ҥ���Τϴ�ñ�ˤʤ�ޤ���
+.
+groff �Ǥϡ��ޥ��������
+.B .eo
+��
+.B .ec
+�ꥯ�����Ȥ��ȤǰϤळ�Ȥ�̵���ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
+.
+����ȥޥ�����������Τϡ��̾��ʸ����ʬ��Ʊ���褦�ˤʤ�ޤ���
+�������̾��ʸ����ʬ�Ȥϡ��ꥯ�����Ȥ�ޥ�����ʸ����
+�쥸�����ʤɤθƤӽФ��dz�ĥ���줿�ƥ����ȤΤ��ȤǤ���
+.
+�㤨�С��嵭�Υ����ɤϰʲ��Τ褦�˴�ñ�˽񤯤��Ȥ��Ǥ��ޤ���
+.
+.
+.P
+.ds @1 \[rs]f[I]\[rs]$0\[rs]f[]\"
+.ds @2 arguments:\"
+.Example
+.  Text .eo
+.  Text .ds midpart was called with
+.  Text .de print_args
+.  Text .\~\~tm\~\*[@1]\~\[rs]*[midpart]\~\[rs]n[.$]\~\*[@2]
+.  Text .\~\~tm\~\[rs]$*
+.  Text ..
+.  Text .ec
+./Example
+.rm @1
+.rm @2
+.
+.
+.P
+�褯�ʤ����Ȥˡ��ɥ�եȥ⡼�ɤϾ�˻Ȥ���櫓�ǤϤ���ޤ���
+.
+������̾�Υޥ������������ˤϽ�ʬ�Ǥ������ɥ�եȥ⡼�ɤ�
+����Ū��������줿ʸ�����쥸�����ʤɤι��٤ʱ��ѤˤϻȤ��ޤ���
+.
+�Ǥ�褤��ˡ�ϡ����٤ƤΥޥ�����ɥ�եȥ⡼�ɤ�������ƥƥ��Ȥ򤷡�
+�����ƺǸ���ʳ��Ȥ��ƥХå�����å������Ų����뤳�ȤǤ���
+.I .eo
+�ꥯ�����Ȥ򳰤��Τ�˺��ʤ��褦�ˤ��Ƥ���������
+.
+.
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.SS "�ޥ�������Τ���ν���"
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.
+.Topic
+���٤ƤιԤ�ɥåȤǻϤ��褦�ˤ��ޤ���
+�㤨�С��ƥ����ȹԤ� groff �ꥯ������
+.B .nop
+����Ѥ����ꡢ��Ƭ���ɥåȤΥƥ����ȹԤⰷ�����ʤ��ȼ��Υޥ�����񤭤ޤ���
+.
+.IP
+.Example
+.  Text .de Text
+.  Text .\~\~if (\[rs]\[rs]n[.$] == 0)\~\[rs]
+.  Text .\~\~\~\~return
+.  Text .\~nop\~\[rs])\[rs]\[rs]$*[rs]\)
+.  Text ..
+./Example
+.
+.Topic
+���ԡ�����⡼�ɤǤ�ɥ�եȥ⡼�ɤǤ�ư���褦�ˡ�
+�����ȥޥ����򵭽Ҥ���褦�ˤ��ޤ���
+�ʤ��ʤ顢�ɥ�եȥ⡼�ɤǤϥ��������פ�̵���ˤʤ�Τǡ�
+�̾�Υ����Ȥ����Ѥ��줿�������꤬�����뤫���Τ�ʤ�����Ǥ���
+.
+�㤨�С��ʲ��Υޥ�����ñ�˰�����̵�뤹��Τǡ�
+�����ȹԤΤ褦��ư��Ƥ��ޤ��ޤ���
+.
+.IP
+.Example
+.  Text .de\~c
+.  Text ..
+.  Text .c\~This\~is\~like\~a\~comment\~line.
+./Example
+.
+.Topic
+Ĺ���ޥ��������Ǥϡ������ȹԤ乽¤���Τ���ζ��Ԥ�
+����������Ѥ���褦�ˤ��ޤ���
+.
+.Topic
+�ɤߤ䤹�����뤿��ˡ��ꥯ�����Ȥ�ޥ����ƤӽФ����Ф���
+groff �Υ���ǥ�ȵ�ǽ����Ѥ���褦�ˤ��ޤ�
+(��Ƭ�ΥɥåȤθ�ˡ�Ǥ�դζ�����֤��ޤ�)��
+.
+.
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.SS "ž�� (diversion)"
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.
+ž���ϡ����˹��٤ʥץ�����ߥ󥰹�¤��¸����뤿��˻��Ѥ���ޤ���
+.
+������ C\~�ץ�����ߥ󥰸���ˤ������礭�ʥǡ�����¤�ؤΥݥ��󥿤�
+���Ƥ��ޤ��������λ�����ˡ�ϤȤƤ�ۤʤäƤ��ޤ���
+.
+.
+.P
+���٤�ñ�㲽���줿�����Ǥϡ�ž����ʣ���Ԥ�ʸ����Ǥ�����
+ž����ǽ�Ϥϡ����줬�ޥ������ưŪ�˻��Ѥ��줿���˸���ޤ���
+.
+ž������ݻ����줿����ϡ�ž������礦�ɥޥ����Τ褦�˸ƤӽФ����Ȥ�
+���Ф����Ȥ��Ǥ��ޤ���
+.
+.
+.P
+ž���˴ؤ��Ƶ�����ۤȤ�ɤ�����ϡ�ž���Ͼ�˴����ʹԤ�
+�����Τ��Ȥ������¤�ռ����뤳�Ȥ��򤱤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
+.
+�ԥХåե����ե�å��夵��Ƥʤ�����ž�������Ѥ��줿��硢
+��̯�ʷ�̤���������ޤ���
+���Τ��Ȥ��Τ�ʤ��ȡ�¿���οͤ�ž����Ȥ���Τˤʤ�ʤ���
+�פäƤ��ޤ��ޤ���
+.
+ž����ư��뤳�Ȥ��ݾڤ���ˤϡ�
+���Ԥ�Ŭ�ڤʾ�������뤳�Ȥ�ɬ�פǤ���
+.
+�����Τ���ˡ�ž���˴ؤ����ΤϤ��٤ơ�1 �Фβ��Ԥδ֤�����ޤ���
+�㤨�С�
+.B .br
+�ꥯ�����Ȥ�¿�Ѥ��ޤ���
+.
+���ε�§�ϡ�ž�����������ȳ���ξ����
+�����Ƥ��٤Ƥ�ž���θƤӽФ���Ŭ�Ѥ���Τ��褤�Ǥ��礦��
+.
+����Ͼ�����ꤹ���Ǥ���������Ǥ�����ư��ޤ���
+.
+.
+.P
+[�⤷���߹Ԥ�����ޤǤ�̵�뤷��ž����Ԥ�ɬ�פ�������ˤϡ�
+���߹Ԥ�����ޤǤ���¸����Τ˴Ķ�����Ѥ��뤫���ޤ���
+.B .box
+�ꥯ�����Ȥ���Ѥ��뤫���⤷���Ϥ���ξ������Ѥ��ޤ�]
+.
+.
+.P
+ž���κǤ⶯�Ϥ���ħ�ϡ�����ޥ���������ž���򳫻Ϥ���
+¾�Υޥ������ž���򽪤��뤳�ȤǤ���
+.
+����ȡ����Υޥ������ȤΤ��줾��θƤӽФ��δ֤Τ��٤Ƥ�
+ž���˳�Ǽ���졢�ޥ���������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
+.
+.
 .\" --------------------------------------------------------------------
 .SH ��Ϣ�ե�����
 .\" --------------------------------------------------------------------
-tmac �ᥫ�˥������Ѥ������ޥ���̾�Ϥ��٤ơ�
+.
+tmac �ε��������˻��Ѥ��뤿��ˤϡ����٤ƤΥޥ�����̾����
 .IB name .tmac
-�ޤ���
+��̾�դ��ʤ���Фʤ�ޤ���
+.
+��ŵ�ѥå������Τ褦��
 .BI tmac. name
-�ν񼰤˽��ä�̾�դ����ʤ���Фʤ�ޤ���
-.LP
-�ޥ����ե�����ϡ�
-.B tmac
-.BR �ǥ��쥯�ȥ귲
-����¸����Ƥ��ޤ������Υǥ��쥯�ȥ귲���٤Ƥ�
-.B tmac
-.BR �ѥ�
-�������Ƥ��ޤ���
-.LP
-�ޥ����ե�����򸡺�����ѥ������Ǥ� (���֤�) �����̤�Ǥ�:
-.IP \(bu 4
-troff ������� groff ��
+��Ʊ�ͤ˲�ǽ�Ǥ��������Ѥ��ʤ������褤�Ǥ��礦��
+.
+.
+.P
+�ޥ����ե������
+.IR "tmac �ǥ��쥯�ȥ�"
+���ݻ�����Ƥ��ޤ���
+.IR "tmac �ѥ�"
+�ϡ������Υ�������ڤ�Υꥹ�Ȥǹ�������ޤ���
+.
+.
+.P
+�ޥ����ե�����θ������ϰʲ��Τ褦�� (���ν��) �Ԥ��ޤ�:
+.
+.Topic
+troff/groff ��
 .B \-M
-���ޥ�ɥ饤�󥪥ץ����ǻ��ꤵ���ǥ��쥯�ȥ�
-command line option
-.IP \(bu 4
-.B GROFF_TMAC_PATH
-�Ķ��ѿ���Ϳ������ǥ��쥯�ȥ�
-.IP \(bu 4
-���ߤΥǥ��쥯�ȥ� (
+���ޥ�ɥ饤�󥪥ץ����ǻ��ꤵ�줿�ǥ��쥯�ȥ�
+.
+.Topic
+.Env_var $GROFF_TMAC_PATH
+�Ķ��ѿ���Ϳ����줿�ǥ��쥯�ȥ�
+.
+.Topic
+�����ȥǥ��쥯�ȥ�
+(�����Ǥʤ��⡼�ɤλ��Τߡ������
 .B \-U
-���ޥ�ɥ饤�󥹥��å�����Ѥ��ơ������ǤϤʤ��⡼�ɤǤ�����Τ�)
-.IP \(bu 4
+���ޥ�ɥ饤�󥹥��å���ͭ���ˤʤ�ޤ�)
+.
+.Topic
 �ۡ���ǥ��쥯�ȥ�
-.IP \(bu 4
-�����ȸ�ͭ�� (�ץ�åȥե��������¸��) �ǥ��쥯�ȥꡢ
-�ץ�åȥե������ͭ�ǥ��쥯�ȥꡢ
-�����ƥᥤ�� tmac �ǥ��쥯�ȥ�:
-.IP "" 6
-/usr/share/tmac
-.br
-/usr/share/tmac
-.br
-/usr/share/tmac
+.
+.Topic
+�ץ�åȥե�������ͭ�Υǥ��쥯�ȥꡣ
+���Υ��󥹥ȡ���Ǥ�
+.B /usr/share/tmac
+�Ǥ���
+.
+.Topic
+��������ͭ (�ץ�åȥե��������¸) �Υǥ��쥯�ȥꡣ
+���Υ��󥹥ȡ���Ǥ�
+.B /usr/share/tmac
+�Ǥ���
+.
+.Topic
+���פ� tmac �ǥ��쥯�ȥꡣ
+���Υ��󥹥ȡ���Ǥ�
+.B /usr/share/tmac
+�Ǥ���
+.
+.
 .\" --------------------------------------------------------------------
 .SH �Ķ��ѿ�
 .\" --------------------------------------------------------------------
+.
 .TP
-.B GROFF_TMAC_PATH
-��������ڤ���ɲä� tmac �ǥ��쥯�ȥ�ꥹ�ȤǤ��ꡢ
+.Env_var $GROFF_TMAC_PATH
+�ɲä��줿 tmac �ǥ��쥯�ȥ�Υ�������ڤ�Υꥹ�Ȥǡ�
 ���Υꥹ�Ȥ���ޥ����ե������õ���ޤ���
-�ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�������򻲾Ȥ��Ƥ���������
-.\" --------------------------------------------------------------------
-.SH �Х�
-.\" --------------------------------------------------------------------
-groff �ɥ�����Ȥϡ�����ȯŸ��Ǥ������Ū��¾�Υɥ�����ȤȤδ֤�
-�����ʿ����㤤���Ǥ��Ƥ��ޤ���ǽ��������ޤ���
+.
+�ܺ٤ϡ�������򻲾Ȥ��Ƥ���������
+.
+.
 .\" --------------------------------------------------------------------
 .SH ���
-.\"--------------------------------------------------------------------
-���Υɥ�����Ȥ� groff�����ʤ�� GNU roff ����ʪ�ΰ����Ǥ���
-���Υɥ�����Ȥ� Bernd Warken <bwarken@mayn.de> ���񤭤ޤ�����
-.LP
-���Υɥ�����Ȥ� FDL (GNU Free Documentation License) �С������
-1.1 �ʹߤξ��Τ�Ȥ����ۤ���Ƥ��ޤ������Ȥ��Υ����ƥ�ˤ�
-FDL �Υ��ԡ�������Ϥ��Ǥ����ޤ���
-.RS
-.LP
-.IR <http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html>
-.RE
-���饪��饤��Ǥ������ǽ�Ǥ���
+.\" --------------------------------------------------------------------
+.
+Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
+.
+.P
+����ʸ��ϡ�FDL (GNU Free Documentation License) �С������ 1.1 ��
+����ʹߤΤ�Τ˴�Ť������ۤ���Ƥ��ޤ���
+.
+���ʤ��ϡ������ƥ��� FDL �Υ��ԡ��������äƤ���Ϥ��Ǥ�����
+�����
+.URL http://\:www.gnu.org/\:copyleft/\:fdl.html "GNU copyleft site"
+����⥪��饤��Ǥ������ǽ�Ǥ���
+.
+.P
+����ʸ���
+.IR groff
+�����ʤ�� GNU roff ����ʪ�ΰ����Ǥ���
+.
+�����
+.MTO bwarken@mayn.de "Bernd Warken"
+�ˤ�äƽ񤫤졢
+.MTO wl@gnu.org "Werner Lemberg"
+�ˤ�ä��ݼ餵��Ƥ��ޤ���
+.
+.
 .\" --------------------------------------------------------------------
 .SH "��Ϣ����"
 .\" --------------------------------------------------------------------
-groff �����ƥ�ξܺ٤��٤ƤˤĤ��ƿ���Ǥ�����󸻤ϡ�groff ��
+.
+groff �����ƥ�Τ��٤Ƥ���ʬ�δ����ʥ�ե���󥹤ϡ�
+groff
 .BR info (1)
-�ե�����Ǥ���
-.LP
-groff �γ��פˤĤ��Ƥϡ�
-.BR roff (7)
-����� groff �������ѥå��������
-.I README
-�ե�����򻲾Ȥ��Ƥ���������
-.LP
-groff tmac �ޥ����ѥå������ϡ�
+�ե�������ˤ���ޤ���
+.
+.TP
+.BR groff (1)
+groff �����ƥ���������Ǥ���
+.
+.TP
 .BR groff_man (7),
-.BR groff_mwww (7),
+.TP+
 .BR groff_mdoc (7),
-.BR groff_mdoc.samples (7),
+.TP+
 .BR groff_me (7),
+.TP+
 .BR groff_mm (7),
-.BR groff_mmroff (7),
-.BR groff_ms (7)
-�Ǥ���
-.LP
-groff �θ���ˤĤ��Ƥ�
+.TP+
+.BR groff_mom (7),
+.TP+
+.BR groff_ms (7),
+.TP+
+.BR groff_www (7).
+groff tmac �ޥ����ѥå������Ǥ���
+.
+.TP
 .BR groff (7)
-�ǡ��ե����ޥå��ˤĤ��Ƥ�
-.BR groff (1),
-.BR troff (1)
-����������Ƥ��ޤ���
-.LP
+groff ����Ǥ���
+.
+.
+.P
 �ե����륷���ƥ೬��ɸ�� (FHS) ��
-.BR http://www.pathname.com/fhs/
-�������ǽ�Ǥ���
+.URL http://\:www.pathname.com/\:fhs/ "FHS web site"
+���������ǽ�Ǥ���
 .
 .\" Local Variables:
 .\" mode: nroff