diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mixer.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mixer.8
index fe64e553ad..62f57ec1be 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/mixer.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mixer.8
@@ -27,7 +27,7 @@
 .\"
 .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mixer/mixer.8,v 1.10.2.6 2001/07/22 12:41:13 dd Exp %
 .\"
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/mixer.8,v 1.14 2001/05/14 01:09:51 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD$
 .Dd January 9, 1997
 .Dt MIXER 8
 .Os
@@ -86,13 +86,13 @@ pcm2, rec, igain, ogain, line1, line2, line3
 .Ar dev
 ���ά���ƥ���ͥ�����Τߤ�ޤ��ȡ��ᥤ��ܥ�塼���٥���ѹ����ޤ���
 .Pp
-Ͽ���ǥХ������ѹ�����ˤϰʲ��Τ����줫��Ԥʤ��ޤ�:
-.Pp
 .Fl s
 �ե饰���Ȥ�줿��硢���ߤΥߥ����ͤ�ɽ������ޤ���
 ���ν񼰤ϡ�����
 .Nm
 �� (���ҤΤ褦��) ��ư����Ȥ��˥��ޥ�ɥ饤������Ȥ��ƻ��ѤǤ����ΤǤ���
+.Pp
+Ͽ���ǥХ������ѹ�����ˤϰʲ��Τ����줫��Ԥʤ��ޤ�:
 .Bl -tag -width =rec -offset indent
 .It Cm ^rec
 .Ar rdev
@@ -119,7 +119,7 @@ pcm2, rec, igain, ogain, line1, line2, line3
 .Pp
 ���ץ����
 .Fl f
-.Pa /dev/mixer
+.Ar device
 ��
 .Ar device
 ��ߥ����ǥХ����Ȥ��ƥ����ץ󤷤ޤ���