From 3c5681b0a503231d0dc4ef9b5c482db4a7be334c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ganbold Tsagaankhuu Date: Tue, 15 May 2012 05:47:58 +0000 Subject: [PATCH] MFen: Resync with the English version of the handbook Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project --- .../books/handbook/desktop/chapter.sgml | 12 ++++++------ mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml | 18 +++++++++++++++--- .../books/handbook/eresources/chapter.sgml | 13 +------------ .../books/handbook/install/chapter.sgml | 7 ++++--- mn_MN.UTF-8/books/handbook/mail/chapter.sgml | 2 +- .../handbook/network-servers/chapter.sgml | 4 ++-- mn_MN.UTF-8/share/sgml/mailing-lists.ent | 6 +----- 7 files changed, 30 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml index 1354a23efa..47469a8899 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -202,11 +202,11 @@ &prompt.root; pkg_add -r firefox - Энэ нь Firefox 10.0-г суулгах бөгөөд та - хэрэв Firefox 3.6-г ашиглахыг хүсэж байвал + Энэ нь Firefox-н хамгийн сүүлийн хувилбарыг суулгах бөгөөд та + хэрэв Firefox-н Extended Support Release (ESR) хувилбарыг ашиглахыг хүсэж байвал доорхийг ажиллуулаарай: - &prompt.root; pkg_add -r firefox36 + &prompt.root; pkg_add -r firefox-esr Эх кодоос эмхэтгэхийг та илүүд үзэж байгаа бол Портын цуглуулгыг бас ашиглаж болох юм: @@ -214,8 +214,8 @@ &prompt.root; cd /usr/ports/www/firefox &prompt.root; make install clean - Firefox 3.6-ийн хувьд өмнөх тушаал дээрх - firefox-ийг firefox36-аар + Firefox ESR-ийн хувьд өмнөх тушаал дээрх + firefox-ийг firefox-esr-аар солиорой. diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml index 349514b28c..9f77d1a2e7 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -2610,9 +2610,21 @@ sa0(ncr1:4:0): Logical unit is in process of becoming ready орох боломжийг агуулсан байдаг. Ингэснээр хэрэглэгч &man.dump.8;,&man.restore.8;, &man.fdisk.8;, &man.bsdlabel.8;, &man.newfs.8;, &man.mount.8; гэх мэт олон үйлдлийг хийх - боломжтой болох юм. &os;/&arch.i386; &rel.current;-RELEASE-д + боломжтой болох юм. &os;/&arch.i386; &rel2.current;-RELEASE-д зориулсан Livefs CD дүрс хаяг дээр бий. + url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/ISO-IMAGES/&rel2.current;/&os;-&rel2.current;-RELEASE-&arch.i386;-livefs.iso"> хаяг дээр бий. + + + Livefs CD дүрснүүд + &os; &rel.current;-RELEASE болон түүнээс хойшхи + хувилбаруудын хувьд байдаггүй. + CDROM суулгалтын дүрснээс гадна флэш суулгалтын дүрснүүд + ашиглан системийг сэргээж болно. + &os;/&arch.i386; &rel.current;-RELEASE-д зориулсан + memstick дүрс хаяг дээр + бий. + Гуравдугаарт нөөц соронзон хальснуудыг байнга үүсгэж байх хэрэгтэй. Таны сүүлийн нөөцлөлтөөс хойш хийгдсэн өөрчлөлтүүд буцааж авагдах боломжгүйгээр алга болж болох юм. Нөөц diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml index 9a1f5e3eb1..d16764f740 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ @@ -1438,17 +1438,6 @@ - - &a.policy.name; - - - Гол багийн бодлогын шийдвэрүүд - - Энэ нь FreeBSD-ийн гол багийн бодлогын шийдвэрүүдэд зориулагдсан - бага ачаалалтай, зөвхөн уншигдах захидлын жагсаалт юм. - - - &a.ports.name; diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.sgml index b778bbbb58..87ba78e3c2 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -4370,9 +4370,10 @@ Please press any key to reboot. - version-RELEASE-arch-docs.iso + &os;-version-RELEASE-arch-docs.iso - &os;-ийн баримтжуулалт. + &os;-ийн баримтжуулалт. Энэ дүрс нь + &os; 8.X-н хувьд байдаггүй. diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mail/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mail/chapter.sgml index c1395fc3e7..6aafa5ff18 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mail/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mail/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml index e3c76d96be..9536f9d41d 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -2570,7 +2570,7 @@ ISC DHCP сервер болон түүний баримтуудыг агуул тулд хэрэглэгч ямар нэг засвар хийх шаардлагагүй. - /var/db/dhclient.leases + /var/db/dhclient.leases.interface DHCP харилцагч нь түрээсэлж авсан хаягуудаа агуулсан өгөгдлийн санг энэ файлд хадгалах бөгөөд бүртгэл маягаар бичдэг. &man.dhclient.leases.5; хэсэгт илүү дэлгэрэнгүй тайлбар бий. diff --git a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/mailing-lists.ent b/mn_MN.UTF-8/share/sgml/mailing-lists.ent index 0477e39ccf..c5a546da16 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/mailing-lists.ent +++ b/mn_MN.UTF-8/share/sgml/mailing-lists.ent @@ -1,7 +1,7 @@