diff --git a/ru/relnotes.sgml b/ru/relnotes.sgml
index 5fa98188ef..0f008d3860 100644
--- a/ru/relnotes.sgml
+++ b/ru/relnotes.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/relnotes.sgml,v 1.6 2004/09/10 14:21:53 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/relnotes.sgml,v 1.7 2005/03/22 14:25:14 den Exp $
 
-     Original revision: 1.11
+     Original revision: 1.12
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
@@ -64,60 +64,92 @@
     документы постоянно изменяются; версии на веб-сайте создаются повторно
     одновременно с обновлением остального содержимого сайта.</p>
 
-  <p>Для FreeBSD -CURRENT доступны следующие файлы документации:</p>
+    <h3>Документация FreeBSD -CURRENT</h3>
 
-  <ul>
-    <li><a href="relnotes/CURRENT/readme/index.html">README</a></li>
+    <ul>
+      <li><a href="&base;/relnotes/CURRENT/readme/index.html">README</a></li>
 
-    <li><a href="relnotes/CURRENT/early-adopter/index.html">Руководство для
-      новичков по FreeBSD &rel.current;</a></li>
+      <li>Информация о релизе:
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/relnotes/amd64/index.html">amd64</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/relnotes/i386/index.html">i386</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/relnotes/ia64/index.html">ia64</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/relnotes/pc98/index.html">pc98</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/relnotes/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
 
-    <li>Информация о релизе
-      (<a href="relnotes/CURRENT/relnotes/i386/index.html">i386</a>,
-      <a href="relnotes/CURRENT/relnotes/pc98/index.html">pc98</a>,
-      <a href="relnotes/CURRENT/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>,
-      <a href="relnotes/CURRENT/relnotes/sparc64/index.html">sparc64</a>,
-      <a href="relnotes/CURRENT/relnotes/ia64/index.html">ia64</a>,
-      <a href="relnotes/CURRENT/relnotes/amd64/index.html">amd64</a>)</li>
+      <li>Информация о оборудовании:
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/hardware/alpha/index.html">alpha</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/hardware/amd64/index.html">amd64</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/hardware/i386/index.html">i386</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/hardware/ia64/index.html">ia64</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/hardware/pc98/index.html">pc98</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/hardware/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
 
-    <li>Информация об оборудовании
-      (<a href="relnotes/CURRENT/hardware/i386/index.html">i386</a>,
-      <a href="relnotes/CURRENT/hardware/pc98/index.html">pc98</a>,
-      <a href="relnotes/CURRENT/hardware/alpha/index.html">alpha</a>,
-      <a href="relnotes/CURRENT/hardware/sparc64/index.html">sparc64</a>,
-      <a href="relnotes/CURRENT/hardware/ia64/index.html">ia64</a>,
-      <a href="relnotes/CURRENT/hardware/amd64/index.html">amd64</a>)</li>
+      <li>Инструкции по установке:
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/installation/amd64/index.html">amd64</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/installation/i386/index.html">i386</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/installation/ia64/index.html">ia64</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/installation/pc98/index.html">pc98</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/installation/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
 
-    <li>Инструкции по установке
-      (<a href="relnotes/CURRENT/installation/i386/index.html">i386</a>,
-      <a href="relnotes/CURRENT/installation/pc98/index.html">pc98</a>,
-      <a href="relnotes/CURRENT/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
-      <a href="relnotes/CURRENT/installation/sparc64/index.html">sparc64</a>,
-      <a href="relnotes/CURRENT/installation/ia64/index.html">ia64</a>,
-      <a href="relnotes/CURRENT/installation/amd64/index.html">amd64</a>)</li>
+      <li><a href="&base;/relnotes/CURRENT/errata/index.html">Обнаруженные проблемы</a></li>
+    </ul>
 
-    <li><a href="relnotes/CURRENT/errata/index.html">Errata</a></li>
-  </ul>
+    <h3>Документация FreeBSD 5-STABLE</h3>
 
-  <p>Для FreeBSD 4-STABLE доступны следующие файлы документации:</p>
+    <ul>
+      <li><a href="&base;/relnotes/5-STABLE/readme/index.html">README</a></li>
 
-  <ul>
-    <li><a href="../relnotes/4-STABLE/readme/index.html">README</a></li>
+      <li><a href="&base;/relnotes/5-STABLE/early-adopter/index.html">Руководство
+	по миграции на FreeBSD 5.X</a></li>
 
-    <li>Информация о релизе
-      (<a href="../relnotes/4-STABLE/relnotes/i386/index.html">i386</a>,
-      <a href="../relnotes/4-STABLE/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>)</li>
+      <li>Информация о релизе:
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/relnotes/amd64/index.html">amd64</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/relnotes/i386/index.html">i386</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/relnotes/ia64/index.html">ia64</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/relnotes/pc98/index.html">pc98</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/relnotes/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
 
-    <li>Информация об оборудовании
-      (<a href="../relnotes/4-STABLE/hardware/i386/index.html">i386</a>,
-      <a href="../relnotes/4-STABLE/hardware/alpha/index.html">alpha</a>)</li>
+      <li>Информация о оборудовании:
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/hardware/alpha/index.html">alpha</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/hardware/amd64/index.html">amd64</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/hardware/i386/index.html">i386</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/hardware/ia64/index.html">ia64</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/hardware/pc98/index.html">pc98</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/hardware/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
 
-    <li>Инструкции по установке
-      (<a href="../relnotes/4-STABLE/installation/i386/index.html">i386</a>,
-      <a href="../relnotes/4-STABLE/installation/alpha/index.html">alpha</a>)</li>
+      <li>Инструкции по установке:
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/installation/amd64/index.html">amd64</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/installation/i386/index.html">i386</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/installation/ia64/index.html">ia64</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/installation/pc98/index.html">pc98</a>,
+	<a href="&base;/relnotes/5-STABLE/installation/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
 
-    <li><a href="../relnotes/4-STABLE/errata/index.html">Errata</a></li>
-  </ul>
+      <li><a href="&base;/relnotes/5-STABLE/errata/index.html">Обнаруженные проблемы</a></li>
+    </ul>
+
+    <h3>Документация FreeBSD 4-STABLE</h3>
+
+    <ul>
+      <li><a href="&enbase;/relnotes/4-STABLE/readme/index.html">README</a></li>
+
+      <li>Информация о релизе:
+	<a href="&enbase;/relnotes/4-STABLE/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>,
+	<a href="&enbase;/relnotes/4-STABLE/relnotes/i386/index.html">i386</a></li>
+
+      <li>Информация о оборудовании:
+	<a href="&enbase;/relnotes/4-STABLE/hardware/alpha/index.html">alpha</a>,
+	<a href="&enbase;/relnotes/4-STABLE/hardware/i386/index.html">i386</a></li>
+
+      <li>Инструкции по установке:
+	<a href="&enbase;/relnotes/4-STABLE/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
+	<a href="&enbase;/relnotes/4-STABLE/installation/i386/index.html">i386</a></li>
+
+      <li><a href="&enbase;/relnotes/4-STABLE/errata/index.html">Обнаруженные проблемы</a></li>
+    </ul>
 
   <h2>Другие сайты</h2>
 
