Update:
share/sgml/catalog MFen: 1.4 (new) share/sgml/bookinfo.ent 1.4 (new) share/sgml/books.ent 1.20 --> 1.22 share/sgml/freebsd.dsl 1.100 (new) share/sgml/freebsd.ent 1.6 (new) share/sgml/mirrors-local.xsl 1.2 (new) share/sgml/transtable-local.xsl 1.28 (new) share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml MFjp: 1.5 (new) share/sgml/transtable.xml Approved by: gabor (mentor) Obtained from: The FreeBSD Hungarian Documentation Project
This commit is contained in:
Gabor Pali
parent
7b5a6d66de
commit
3d8fcaaf47
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=31901
9 changed files with 3015 additions and 4 deletions
19
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/bookinfo.ent
Normal file
19
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/bookinfo.ent
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
<!--
|
||||
References to other files that can be included within a DocBook
|
||||
BookInfo element.
|
||||
|
||||
Entity names take the form "bookinfo.<element>", where <element> is
|
||||
the name of the outermost element in the entity. Examples would
|
||||
be "bookinfo.legalnotice", and "bookinfo.preface".
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
|
||||
Original Revision: r1.4 -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY bookinfo.legalnotice SYSTEM "legalnotice.sgml">
|
||||
|
||||
<!ENTITY bookinfo.trademarks SYSTEM "trademarks.sgml">
|
||||
|
||||
<!ENTITY bookinfo.freebsd-glossary SYSTEM "glossary/freebsd-glossary.sgml">
|
||||
27
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/books.ent
Normal file
27
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/books.ent
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
|
||||
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
|
||||
Original Revision: 1.4 -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY % l10n PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN">
|
||||
%l10n;
|
||||
<!ENTITY % l10n-common PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Neutral Entities//EN">
|
||||
%l10n-common;
|
||||
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
|
||||
%man;
|
||||
<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//HU">
|
||||
%bookinfo;
|
||||
<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//HU">
|
||||
%freebsd;
|
||||
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
|
||||
%authors;
|
||||
<!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//HU">
|
||||
%teams;
|
||||
<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//HU">
|
||||
%mailing-lists;
|
||||
<!ENTITY % newsgroups PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//HU">
|
||||
%newsgroups;
|
||||
<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//HU">
|
||||
%trademarks;
|
||||
<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN">
|
||||
%urls;
|
||||
|
|
@ -9,17 +9,23 @@
|
|||
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//HU"
|
||||
"articles.ent"
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN"
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//HU"
|
||||
"bookinfo.ent"
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//HU"
|
||||
"books.ent"
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN"
|
||||
"freebsd.dsl"
|
||||
"freebsd.dsl"
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//HU"
|
||||
"freebsd.dsl"
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Language Neutral Stylesheet//HU"
|
||||
"freebsd.dsl"
|
||||
"freebsd.dsl"
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//HU"
|
||||
"freebsd.ent"
|
||||
|
||||
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN"
|
||||
"l10n.ent"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
$FreeBSD$
|
||||
The FreeBSD Hungarian Documentation Project
|
||||
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
|
||||
Original revision: 1.20
|
||||
Original revision: 1.22
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE style-sheet PUBLIC "-//James Clark//DTD DSSSL Style Sheet//EN" [
|
||||
|
|
|
|||
90
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/freebsd.ent
Normal file
90
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/freebsd.ent
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,90 @@
|
|||
<!-- -*- sgml -*-
|
||||
DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities.
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
|
||||
This file is now valid XML as well as SGML. Please do not add CDATA
|
||||
attributes or anything else that will prevent this file from being
|
||||
used in both environments.
|
||||
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
|
||||
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
|
||||
Original Revision: 1.100 -->
|
||||
|
||||
<!-- These will almost certainly remain the same, but are here for
|
||||
consistency and in case we ever want to make hyperlinks out of
|
||||
some of them. -->
|
||||
<!ENTITY os "FreeBSD">
|
||||
<!ENTITY os.current "&os;-CURRENT">
|
||||
<!ENTITY os.stable "&os;-STABLE">
|
||||
|
||||
<!-- Entities for various architectures. These are to be used
|
||||
only for denoting a variant of FreeBSD for a particular
|
||||
architecture (e.g. &os;/&arch.i386;). Other entities should
|
||||
be used when referring generically to an architecture,
|
||||
particularly because entities such as &i386; properly
|
||||
denote trademarks and registered trademarks. -->
|
||||
<!ENTITY arch.alpha "alpha">
|
||||
<!ENTITY arch.amd64 "amd64">
|
||||
<!ENTITY arch.arm "arm">
|
||||
<!ENTITY arch.i386 "i386">
|
||||
<!ENTITY arch.ia64 "ia64">
|
||||
<!ENTITY arch.pc98 "pc98">
|
||||
<!ENTITY arch.powerpc "powerpc">
|
||||
<!ENTITY arch.sparc64 "sparc64">
|
||||
<!ENTITY arch.sun4v "sun4v">
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Use this entity when referring to 'UNIX' in your document.
|
||||
-->
|
||||
<!ENTITY unix "<trademark class='registered'>UNIX</trademark>">
|
||||
<!ENTITY nis "<acronym role='Network Information System'>NIS</acronym>">
|
||||
|
||||
<!-- Use an entity to define these exactly so that the print output
|
||||
stylesheets know what to look for and can format these properly with
|
||||
TeX commands. -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY tex '<application>TeX</application>'>
|
||||
<!ENTITY latex '<application>LaTeX</application>'>
|
||||
|
||||
<!-- Use an entity for the X.Org X server -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY xorg "Xorg">
|
||||
<!ENTITY xorg.version "7.3">
|
||||
|
||||
<!-- The currently released version of FreeBSD. This value is used to
|
||||
create some links on web sites and such, so do NOT change it until
|
||||
it's really release time -->
|
||||
<!ENTITY rel.current "7.0">
|
||||
<!ENTITY rel.current.date "2008. február">
|
||||
<!ENTITY rel.current.notes 'http://www.FreeBSD.org/releases/&rel.current;R/notes.html'>
|
||||
<!ENTITY rel.current.hardware 'http://www.FreeBSD.org/releases/&rel.current;R/hardware.html'>
|
||||
<!ENTITY rel.current.errata 'http://www.FreeBSD.org/releases/&rel.current;R/errata.html'>
|
||||
|
||||
<!-- Entities for multiple "latest" versions of FreeBSD -->
|
||||
<!ENTITY rel2.current "6.3">
|
||||
<!ENTITY rel2.current.date "2008. január">
|
||||
<!ENTITY rel2.current.notes 'http://www.FreeBSD.org/releases/&rel2.current;R/notes.html'>
|
||||
<!ENTITY rel2.current.hardware 'http://www.FreeBSD.org/releases/&rel2.current;R/hardware.html'>
|
||||
<!ENTITY rel2.current.errata 'http://www.FreeBSD.org/releases/&rel2.current;R/errata.html'>
|
||||
|
||||
<!-- Entities for the snapshots -->
|
||||
<!ENTITY snapshots.stable
|
||||
'ftp://snapshots.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/snapshots/i386/4-LATEST'>
|
||||
<!ENTITY snapshots.current
|
||||
'ftp://snapshots.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/snapshots/i386/5-LATEST'>
|
||||
|
||||
<!-- Sections that we don't want to be published -->
|
||||
<!ENTITY % not.published "IGNORE">
|
||||
|
||||
<!-- Number of ports in the ports tree -->
|
||||
<!ENTITY os.numports "18 000">
|
||||
<!ENTITY ports.size "440 MB">
|
||||
|
||||
<!-- GUI-buttons -->
|
||||
<!ENTITY gui.ok "<guibutton>[ OK ]</guibutton>">
|
||||
<!ENTITY gui.cancel "<guibutton>[ Cancel ]</guibutton>">
|
||||
<!ENTITY gui.yes "<guibutton>[ Yes ]</guibutton>">
|
||||
<!ENTITY gui.no "<guibutton>[ No ]</guibutton>">
|
||||
2194
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
Normal file
2194
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
265
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/mirrors-local.xsl
Normal file
265
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/mirrors-local.xsl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
|
||||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
|
||||
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
|
||||
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
|
||||
Original Revision: 1.6 -->
|
||||
|
||||
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
|
||||
|
||||
<xsl:output type="xml" encoding="iso-8859-2"
|
||||
omit-xml-declaration="yes"
|
||||
indent="yes"/>
|
||||
|
||||
<!-- these params should be externally bound. The values
|
||||
here are not used actually -->
|
||||
<xsl:param name="type" select="''" />
|
||||
<xsl:param name="proto" select="''" />
|
||||
<xsl:param name="target" select="''" />
|
||||
|
||||
<xsl:param name="mirrors-docbook-country-anchor-id" select="translate($target, '/.', '--')" />
|
||||
|
||||
<xsl:variable name="date">
|
||||
<xsl:value-of xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS"
|
||||
select="normalize-space(//cvs:keyword[@name='freebsd'])"/>
|
||||
</xsl:variable>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
templates available:
|
||||
|
||||
* "mirrors-lastmodified"
|
||||
* "mirrors-docbook-contact"
|
||||
* "mirrors-docbook-country-index-all"
|
||||
* "mirrors-docbook-variablelist"
|
||||
* "mirrors-docbook-itemizedlist"
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<xsl:template match="/">
|
||||
<xsl:choose>
|
||||
<xsl:when test="$target = 'handbook/mirrors/chapter.sgml'">
|
||||
<xsl:call-template name="mirrors-docbook-country-index-all" />
|
||||
<para>(<xsl:call-template name="mirrors-lastmodified" />)</para>
|
||||
<xsl:call-template name="mirrors-docbook-variablelist" />
|
||||
</xsl:when>
|
||||
<xsl:when test="$target = 'handbook/eresources/chapter.sgml'">
|
||||
<xsl:call-template name="mirrors-docbook-country-index-all" />
|
||||
<para>(<xsl:call-template name="mirrors-lastmodified" />)</para>
|
||||
<xsl:call-template name="mirrors-docbook-itemizedlist" />
|
||||
</xsl:when>
|
||||
<xsl:otherwise>
|
||||
<xsl:value-of select="'*** processing error ***'" />
|
||||
</xsl:otherwise>
|
||||
</xsl:choose>
|
||||
</xsl:template>
|
||||
|
||||
<!-- template: "mirrors-docbook-contact" -->
|
||||
|
||||
<xsl:template name="mirrors-docbook-contact">
|
||||
<xsl:param name="email" select="'someone@somewhere'"/>
|
||||
|
||||
<para>Bármilyen gond esetén a következõ címet kell értesíteni:
|
||||
<email><xsl:value-of select="$email" /></email>.</para>
|
||||
</xsl:template>
|
||||
|
||||
<!-- template: "mirrors-lastmodified" -->
|
||||
|
||||
<xsl:template name="mirrors-lastmodified">
|
||||
<xsl:text>Dátum: </xsl:text>
|
||||
<xsl:call-template name="mirrors-lastmodified-utc" />
|
||||
</xsl:template>
|
||||
|
||||
<!-- template: "mirrors-docbook-country-index-all" -->
|
||||
|
||||
<xsl:template name="mirrors-docbook-country-index-all">
|
||||
<para>
|
||||
<xsl:for-each select="mirrors/entry[country/@role = 'primary'
|
||||
and host[@type = $type]]">
|
||||
<xsl:call-template name="mirrors-docbook-country-index">
|
||||
<xsl:with-param name="mirrors-docbook-country-index-without-period" select="'true'" />
|
||||
</xsl:call-template>
|
||||
</xsl:for-each>
|
||||
|
||||
<xsl:for-each select="mirrors/entry[(not(country/@role) or country/@role != 'primary') and
|
||||
host[@type = $type]]">
|
||||
<xsl:sort select="country/@sortkey" data-type="number"/>
|
||||
<xsl:sort select="country" />
|
||||
|
||||
<xsl:call-template name="mirrors-docbook-country-index">
|
||||
<xsl:with-param name="mirrors-docbook-country-index-without-period" select="'false'" />
|
||||
</xsl:call-template>
|
||||
</xsl:for-each>
|
||||
</para>
|
||||
</xsl:template>
|
||||
|
||||
<xsl:template name="mirrors-docbook-country-index">
|
||||
<xsl:param name="mirrors-docbook-country-index-without-period" />
|
||||
<link>
|
||||
<xsl:attribute name="linkend">
|
||||
<xsl:value-of select="concat($mirrors-docbook-country-anchor-id, '-', @id, '-', $type)" />
|
||||
</xsl:attribute>
|
||||
<xsl:value-of select="country" />
|
||||
</link>
|
||||
<xsl:choose>
|
||||
<xsl:when test='$mirrors-docbook-country-index-without-period != "true" and
|
||||
position() = last()'><xsl:text>.</xsl:text></xsl:when>
|
||||
<xsl:otherwise><xsl:text>, </xsl:text></xsl:otherwise>
|
||||
</xsl:choose>
|
||||
</xsl:template>
|
||||
|
||||
<!-- template: "mirrors-docbook-variablelist" -->
|
||||
|
||||
<xsl:template name="mirrors-docbook-variablelist">
|
||||
<variablelist>
|
||||
<xsl:for-each select="mirrors/entry[country/@role = 'primary' and
|
||||
host[@type = $type]]">
|
||||
<xsl:call-template name="mirrors-docbook-variablelist-entry" />
|
||||
</xsl:for-each>
|
||||
|
||||
<xsl:for-each select="mirrors/entry[(not(country/@role) or country/@role != 'primary') and
|
||||
host[@type = $type]]">
|
||||
<xsl:sort select="country/@sortkey" data-type="number"/>
|
||||
<xsl:sort select="country" />
|
||||
|
||||
<xsl:call-template name="mirrors-docbook-variablelist-entry" />
|
||||
</xsl:for-each>
|
||||
</variablelist>
|
||||
</xsl:template>
|
||||
|
||||
<xsl:template name="mirrors-docbook-variablelist-entry">
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term>
|
||||
<anchor>
|
||||
<xsl:attribute name="id">
|
||||
<xsl:value-of select="concat($mirrors-docbook-country-anchor-id, '-', @id, '-', $type)" />
|
||||
</xsl:attribute>
|
||||
</anchor>
|
||||
<xsl:value-of select="country" />
|
||||
</term>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<xsl:if test="$type = 'ftp' and email">
|
||||
<xsl:call-template name="mirrors-docbook-contact">
|
||||
<xsl:with-param name="email" select="email" />
|
||||
</xsl:call-template>
|
||||
</xsl:if>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<xsl:for-each select="host[@type = $type]">
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<xsl:choose>
|
||||
<xsl:when test="url[@proto = $proto]">
|
||||
<xsl:for-each select="url[@proto = $proto]">
|
||||
<ulink>
|
||||
<xsl:attribute name="url"><xsl:value-of select="." /></xsl:attribute>
|
||||
<xsl:value-of select="name" />
|
||||
</ulink>
|
||||
</xsl:for-each>
|
||||
|
||||
<xsl:value-of select="' (ftp'" />
|
||||
|
||||
<xsl:choose>
|
||||
<xsl:when test="url[@proto != $proto]">
|
||||
<xsl:for-each select="url[@proto != $proto]">
|
||||
<xsl:value-of select="' / '" />
|
||||
<xsl:choose>
|
||||
<xsl:when test=". != ''">
|
||||
<ulink>
|
||||
<xsl:attribute name="url"><xsl:value-of select="." /></xsl:attribute>
|
||||
<xsl:value-of select="@proto" />
|
||||
</ulink>
|
||||
</xsl:when>
|
||||
<xsl:otherwise>
|
||||
<xsl:value-of select="@proto" />
|
||||
</xsl:otherwise>
|
||||
</xsl:choose>
|
||||
</xsl:for-each>
|
||||
</xsl:when>
|
||||
</xsl:choose>
|
||||
|
||||
<xsl:value-of select="') '" />
|
||||
</xsl:when>
|
||||
|
||||
<xsl:otherwise>
|
||||
<xsl:value-of select="name" />
|
||||
</xsl:otherwise>
|
||||
</xsl:choose>
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</xsl:for-each>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
</xsl:template>
|
||||
|
||||
<!-- template: "mirrors-docbook-itemizedlist" -->
|
||||
|
||||
<xsl:template name="mirrors-docbook-itemizedlist">
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<xsl:for-each select="mirrors/entry[country/@role = 'primary' and
|
||||
host[@type = $type]]">
|
||||
<xsl:call-template name="mirrors-docbook-itemizedlist-listitem" />
|
||||
</xsl:for-each>
|
||||
|
||||
<xsl:for-each select="mirrors/entry[(not(country/@role) or country/@role != 'primary') and
|
||||
host[@type = $type]]">
|
||||
<xsl:sort select="country/@sortkey" data-type="number"/>
|
||||
<xsl:sort select="country" />
|
||||
|
||||
<xsl:call-template name="mirrors-docbook-itemizedlist-listitem" />
|
||||
</xsl:for-each>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</xsl:template>
|
||||
|
||||
<xsl:template name="mirrors-docbook-itemizedlist-listitem">
|
||||
<listitem>
|
||||
<anchor>
|
||||
<xsl:attribute name="id">
|
||||
<xsl:value-of select="concat($mirrors-docbook-country-anchor-id, '-', @id, '-', $type)" />
|
||||
</xsl:attribute>
|
||||
</anchor>
|
||||
|
||||
<para><xsl:value-of select="country" /></para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<xsl:for-each select="host[@type = $type]">
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<xsl:choose>
|
||||
<xsl:when test="url[@proto = $proto]">
|
||||
<xsl:for-each select="url[@proto = $proto]">
|
||||
<ulink>
|
||||
<xsl:attribute name="url"><xsl:value-of select="." /></xsl:attribute>
|
||||
<xsl:value-of select="name" />
|
||||
</ulink>
|
||||
</xsl:for-each>
|
||||
|
||||
<xsl:if test="url[
|
||||
contains(@proto, 'ftpv6')
|
||||
or contains(@proto, 'httpv6')
|
||||
or contains(@proto, 'rsyncv6')]">
|
||||
<xsl:text> (IPv6)</xsl:text>
|
||||
</xsl:if>
|
||||
</xsl:when>
|
||||
|
||||
<xsl:otherwise>
|
||||
<xsl:value-of select="name" />
|
||||
</xsl:otherwise>
|
||||
</xsl:choose>
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</xsl:for-each>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</listitem>
|
||||
</xsl:template>
|
||||
|
||||
<!-- template: "mirrors-lastmodified-utc" -->
|
||||
|
||||
<xsl:template name="mirrors-lastmodified-utc">
|
||||
<xsl:param name="basestr" select="substring-after(substring-after($date, ',v '), ' ')" />
|
||||
<xsl:param name="datestr" select="substring-before($basestr, ' ')" />
|
||||
<xsl:param name="timestr" select="substring-before(substring-after($basestr, ' '), ' ')" />
|
||||
|
||||
<xsl:value-of select="concat($datestr, ' ', $timestr, ' UTC')" />
|
||||
</xsl:template>
|
||||
</xsl:stylesheet>
|
||||
16
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/transtable-local.xsl
Normal file
16
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/transtable-local.xsl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
|
||||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
|
||||
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
|
||||
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
|
||||
Original Revision: 1.2 -->
|
||||
|
||||
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
|
||||
|
||||
<!-- must point to master copy, doc/share/sgml/transtable-master.xsl -->
|
||||
<xsl:import href="../../../share/sgml/transtable-master.xsl" />
|
||||
|
||||
<xsl:output type="xml" encoding="iso-8859-2"
|
||||
indent="yes"/>
|
||||
|
||||
</xsl:stylesheet>
|
||||
394
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/transtable.xml
Normal file
394
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/transtable.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,394 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
|
||||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
This is a translation table used in transtable-common.xsl.
|
||||
For example:
|
||||
|
||||
<group id="word-group">
|
||||
<word>
|
||||
<orig>word in English</orig>
|
||||
<tran>word in your language</tran>
|
||||
</word>
|
||||
</group>
|
||||
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
|
||||
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
|
||||
Original Revision: 1.5 (ja_JP.eucJP) -->
|
||||
|
||||
<transtable>
|
||||
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
|
||||
<cvs:keyword name="freebsd">
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
</cvs:keyword>
|
||||
</cvs:keywords>
|
||||
|
||||
<group id="continents">
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Australia</orig>
|
||||
<tran>Ausztrália</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Europe</orig>
|
||||
<tran>Európa</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>North America</orig>
|
||||
<tran>Észak-Amerika</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Other Areas</orig>
|
||||
<tran>Egyéb területek</tran>
|
||||
</word>
|
||||
</group>
|
||||
|
||||
<group id="country">
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Central Servers</orig>
|
||||
<tran>Központi szerverek</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Primary Mirror Sites</orig>
|
||||
<tran>Elsõdleges tükrözések</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Argentina</orig>
|
||||
<tran>Argentína</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Armenia</orig>
|
||||
<tran>Örményország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Australia</orig>
|
||||
<tran>Ausztrália</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Austria</orig>
|
||||
<tran>Ausztria</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Belgium</orig>
|
||||
<tran>Belgium</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Brazil</orig>
|
||||
<tran>Brazília</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Bulgaria</orig>
|
||||
<tran>Bulgária</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Canada</orig>
|
||||
<tran>Kanada</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>China</orig>
|
||||
<tran>Kína</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Costa Rica</orig>
|
||||
<tran>Costa Rica</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Croatia</orig>
|
||||
<tran>Horvátország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Czech Republic</orig>
|
||||
<tran>Cseh Köztársaság</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Denmark</orig>
|
||||
<tran>Dánia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Estonia</orig>
|
||||
<tran>Észtország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Finland</orig>
|
||||
<tran>Finnország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>France</orig>
|
||||
<tran>Franciaország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Germany</orig>
|
||||
<tran>Németország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Greece</orig>
|
||||
<tran>Görögország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Hong Kong</orig>
|
||||
<tran>Hongkong</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Hungary</orig>
|
||||
<tran>Magyarország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Iceland</orig>
|
||||
<tran>Izland</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Indonesia</orig>
|
||||
<tran>Indonézia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Ireland</orig>
|
||||
<tran>Írország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Israel</orig>
|
||||
<tran>Izrael</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Italy</orig>
|
||||
<tran>Olaszország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Japan</orig>
|
||||
<tran>Japán</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Kyrgyzstan</orig>
|
||||
<tran>Kirgizisztán</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Korea</orig>
|
||||
<tran>Korea</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Kuwait</orig>
|
||||
<tran>Kuvait</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Latvia</orig>
|
||||
<tran>Lettország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Lithuania</orig>
|
||||
<tran>Litvánia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Netherlands</orig>
|
||||
<tran>Hollandia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>New Zealand</orig>
|
||||
<tran>Új-Zéland</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Norway</orig>
|
||||
<tran>Norvégia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Philippines</orig>
|
||||
<tran>Fülöp-szigetek</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Poland</orig>
|
||||
<tran>Lengyelország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Portugal</orig>
|
||||
<tran>Portugália</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Romania</orig>
|
||||
<tran>Románia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Russia</orig>
|
||||
<tran>Oroszország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>San Marino</orig>
|
||||
<tran>San Marino</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Saudi Arabia</orig>
|
||||
<tran>Szaúd-Arábia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Singapore</orig>
|
||||
<tran>Szingapúr</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Slovak Republic</orig>
|
||||
<tran>Szlovák Köztársaság</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Slovenia</orig>
|
||||
<tran>Szlovénia</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>South Africa</orig>
|
||||
<tran>Dél-Afrika</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Spain</orig>
|
||||
<tran>Spanyolország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Sweden</orig>
|
||||
<tran>Svédország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Switzerland</orig>
|
||||
<tran>Svájc</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Taiwan</orig>
|
||||
<tran>Tajvan</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Thailand</orig>
|
||||
<tran>Thaiföld</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Turkey</orig>
|
||||
<tran>Törökország</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>Ukraine</orig>
|
||||
<tran>Ukrajna</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>United Kingdom</orig>
|
||||
<tran>Egyesült Királyság</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>USA</orig>
|
||||
<tran>Amerikai Egyesült Államok</tran>
|
||||
</word>
|
||||
</group>
|
||||
|
||||
<group id="number-month">
|
||||
<word>
|
||||
<orig>1</orig>
|
||||
<tran>1</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>2</orig>
|
||||
<tran>2</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>3</orig>
|
||||
<tran>3</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>4</orig>
|
||||
<tran>4</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>5</orig>
|
||||
<tran>5</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>6</orig>
|
||||
<tran>6</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>7</orig>
|
||||
<tran>7</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>8</orig>
|
||||
<tran>8</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>9</orig>
|
||||
<tran>9</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>10</orig>
|
||||
<tran>10</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>11</orig>
|
||||
<tran>11</tran>
|
||||
</word>
|
||||
|
||||
<word>
|
||||
<orig>12</orig>
|
||||
<tran>12</tran>
|
||||
</word>
|
||||
</group>
|
||||
</transtable>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue