diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
index b38d608fe8..c1c93a432b 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@@ -5,7 +5,7 @@
Vertaald door: Siebrand Mazeland
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
- %SRCID% 1.200
+ %SRCID% 1.201
-->
<appendix id="eresources">
@@ -628,6 +628,12 @@
T1-gebaseerde systemen.</entry>
</row>
+ <row>
+ <entry>&a.sysinstall.name;</entry>
+
+ <entry>Ontwikkeling van &man.sysinstall.8;</entry>
+ </row>
+
<row>
<entry>&a.threads.name;</entry>
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
index f90c2d35c2..747cef6508 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
- %SRCID% 1.120
+ %SRCID% 1.121
-->
<chapter id="network-servers">
@@ -3393,8 +3393,8 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
<sect2>
<title>Redenen om een naamserver te draaien</title>
- <para>Naamservers bestaan in het algemeen in twee smaken: een
- autoratieve naamserver en een caching naamserver.</para>
+ <para>Naamservers bestaan in het algemeen in twee smaken: autoratieve
+ naamservers en caching naamservers.</para>
<para>Er is een autoratieve naamserver nodig als:</para>
@@ -3442,9 +3442,8 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
<acronym>DNS</acronym>-server hoeft het verzoek maar
één keer door de caching
<acronym>DNS</acronym>-server naar de buitenwereld gedaan te
- worden. Voor ieder volgend verzoek hoeft niet buiten het lokale
- netwerk gekeken te worden omdat het al lokaal in de cache
- staat.</para>
+ worden. Voor aanvullende verzoeken hoeft niet buiten het lokale
+ netwerk te gaan omdat het al lokaal in de cache staat.</para>
</sect2>
<sect2>
@@ -4119,8 +4118,7 @@ mail IN A 192.168.1.5</programlisting>
<para>MX records geven aan welke mailservers verantwoordelijk
zijn voor het afhandelen van inkomende mail voor de zone.
<hostid role="fqdn">mail.example.org</hostid> is de hostnaam
- voor de mailserver en 10 is de prioriteit voor die
- mailserver.</para>
+ van een mailserver en 10 is de prioriteit voor die mailserver.</para>
<para>Het is mogelijk meerdere mailservers in te stellen met
prioriteiten 10, 20, enzovoorts. Een mailserver die probeert
@@ -4197,7 +4195,7 @@ mail IN A 192.168.1.5</programlisting>
<tip>
<para>Als er problemen ontstaan, kan het bijwerken van broncode
en het opnieuw bouwen van <application>named</application>
- geen kwaad doen.</para>
+ hulp bieden.</para>
</tip>
</sect2>
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent b/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
index d515b160da..b842246c43 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
@@ -5,7 +5,7 @@
Vertaald door: Siebrand Mazeland
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
- %SRCID% 1.69
+ %SRCID% 1.70
-->
<!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
@@ -459,6 +459,10 @@
<!ENTITY a.svn-src-vendor "<ulink url='&a.svn-src-vendor.url;'>SVN-commitberichten voor de structuur van het verkoperswerkgebied</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-vendor.name "<ulink url='&a.svn-src-vendor.url;'>svn-src-vendor</ulink>">
+<!ENTITY a.sysinstall.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-sysinstall">
+<!ENTITY a.sysinstall "<ulink url='&a.sysinstall.url;'>Sysinstall-ontwikkeling mailinglijst</ulink>">
+<!ENTITY a.sysinstall.name "<ulink url='&a.sysinstall.url;'>freebsd-sysinstall</ulink>">
+
<!ENTITY a.test.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-test">
<!ENTITY a.test "<ulink url='&a.test.url;'>FreeBSD test mailinglijst</ulink>">
<!ENTITY a.test.name "<ulink url='&a.test.url;'>freebsd-test</ulink>">