From 3e57acd0d14d087a93c3a94c77407d476d677daa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazuo Horikawa Date: Mon, 13 Jan 2003 04:35:21 +0000 Subject: [PATCH] Catch up with rev 1.167 --- ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5 | 872 +++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 559 insertions(+), 313 deletions(-) diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5 index 21c9f3b41a..8bc71545fa 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5 @@ -22,7 +22,7 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/rc.conf.5,v 1.64.2.49 2002/08/24 00:22:04 keramida Exp % +.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/rc.conf.5,v 1.167 2002/12/12 17:25:57 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .\" @@ -40,7 +40,7 @@ 初めてインストールする際には、一般に .Nm ファイルはシステムインストールユーティリティ -.Pa /stand/sysinstall +.Xr sysinstall 8 によって初期化されます。 .Pp .Nm @@ -67,25 +67,25 @@ の設定を上書きするために使用されます。 これは歴史的事情のためです。 後述の -.Dq rc_conf_files +.Va rc_conf_files を参照してください。 .Pp 次に示すリストは、 .Nm ファイル中で設定可能な各変数について、 その名前と簡単な解説をしたものです。 -.Bl -tag -width Ar +.Bl -tag -width indent-two .It Va swapfile .Pq Vt 文字列 -.Dq NO +.Dq Li NO にすると スワップファイルはインストールされません。 -.Dq NO +.Dq Li NO 以外の場合、その値は追加スワップ領域に利用するファイルの フルパス名として用いられます。 .It Va apm_enable .Pq Vt ブール値 -.Va YES +.Dq Li YES に設定すると .Xr apm 8 コマンドでの自動電源管理 (Automatic Power Management) のサポートを有効に @@ -99,18 +99,22 @@ APM .Pq Vt 文字列 .Va apmd_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr apmd 8 デーモンに渡すフラグになります。 +.It Va devd_enable +.Pq Vt ブール値 +.Xr devd 8 +を実行し、カーネルからのデバイス追加、デバイス削除、未知のイベントを扱います。 .It Va pccard_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、起動時に PCCARD のサポートを有効にします。 .It Va pccard_mem .Pq Vt 文字列 PCCARD コントローラメモリアドレスを設定します。 -.Va DEFAULT +.Dq Li DEFAULT とするとデフォルト値になります。 .It Va pccard_ifconfig .Pq Vt 文字列 @@ -118,8 +122,12 @@ PCCARD .Xr ifconfig 8 に渡される引数のリストです (例えば、 -固定アドレスの場合は "inet 192.168.1.1 netmask 255.255.255.0" などですし、 -DHCP クライアントの場合は "DHCP" です)。 +固定アドレスの場合は +.Dq Cm inet Li 192.168.1.1 Cm netmask Li 255.255.255.0 +などですし、 +DHCP クライアントの場合は +.Dq Li DHCP +です)。 .It Va pccard_beep .Pq Vt 整数 0 である場合、PCCARD コントローラを静寂モードにします。 @@ -128,12 +136,15 @@ DHCP .It Va pccard_conf .Pq Vt 文字列 .Xr pccardd 8 -デーモンの設定ファイルのパスです。 +デーモンの設定ファイルのパスです +(例えば +.Pa /etc/pccard.conf.sample +です)。 .It Va pccardd_flags .Pq Vt 文字列 .Va pccard_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr pccardd 8 デーモンに渡すフラグになります。 @@ -149,6 +160,10 @@ DHCP ベースの新しいカードを使用した時にシステムがハングしてしまうという .Xr ed 4 ドライバのバグを回避するためのものです。 +.It Va removable_interfaces +.Pq Vt 文字列 +.Pa /etc/pccard_ether +でサポートすべき、削除可能なネットワークインタフェース。 .It Va local_startup .Pq Vt 文字列 起動スクリプトファイルを検索するためのディレクトリのリストです。 @@ -160,7 +175,7 @@ DHCP 名前に空白を含む起動スクリプトを持っていない限り、変更不要です。 .It Va hostname .Pq Vt 文字列 -ネットワーク上でのホストの完全な形のドメイン名 (The +ネットワーク上でのホストの完全な形のドメイン名 (FQDN; The Fully Qualified Domain Name) です。 ネットワークに接続されていない場合でも、 この変数は確実に何か意味のあるものに設定すべきです。 @@ -171,7 +186,7 @@ Fully Qualified Domain Name) .Pq Vt 文字列 ホストの NIS ドメイン名。 NIS が動いてないときは -.Dq NO +.Dq Li NO とします。 .It Va dhcp_program .Pq Vt 文字列 @@ -184,15 +199,17 @@ DHCP DHCP クライアントプログラムに渡す追加のフラグです。 ISC DHCP クライアント用に利用可能なコマンドラインオプションについては、 .Xr dhclient 8 -ページを参照してください。 +マニュアルページを参照してください。 .It Va firewall_enable .Pq Vt ブール値 ファイアウォール規則を起動時にロードするには、 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定します。 カーネルが -.Dv IPFIREWALL -付きで作られなかった場合、ipfw カーネルモジュールがロードされます。 +.Cd "options IPFIREWALL" +付きで作られなかった場合、 +.Pa ipfw.ko +カーネルモジュールがロードされます。 .Va ipfilter_enable も参照してください。 .It Va firewall_script @@ -208,23 +225,28 @@ ISC DHCP ローカルファイアウォール規則の組を含むファイル名をつけます。 .Pa /etc/rc.firewall からは以下のものが選択可能です: -.Dq open -- 無制限の IP アクセス; -.Dq closed -- lo0 経由を除く全ての IP サービスを禁止; -.Dq client -- ワークステーション向けの基本的な保護; -.Dq simple -- LAN 向けの基本的な保護。 +.Pp +.Bl -tag -width ".Li simple" -compact +.It Li open +無制限の IP アクセス; +.It Li closed +.Dq Li lo0 +経由を除く全ての IP サービスを禁止 +.It Li client +ワークステーション向けの基本的な保護 +.It Li simple +LAN 向けの基本的な保護 +.El +.Pp ファイル名が指定される場合にはフルパス名でなければなりません。 .It Va firewall_quiet .Pq Vt ブール値 -.Dq YES -に設定すると、起動時にコンソール上で ipfw 規則の表示を行ないません。 +.Dq Li YES +に設定すると、起動時にコンソール上でファイアウォール規則の表示を行ないません。 .It Va firewall_logging .Pq Vt ブール値 -.Dq YES -に設定すると、ipfw のイベントロギングを有効にします。 +.Dq Li YES +に設定すると、ファイアウォールのイベントロギングを有効にします。 .Dv IPFIREWALL_VERBOSE カーネルオプションと等価です。 .It Va firewall_flags @@ -239,21 +261,26 @@ ISC DHCP のパス。 .It Va natd_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES -に設定すると、natd を有効にします。 +.Dq Li YES +に設定すると、 +.Xr natd 8 +を有効にします。 .Va firewall_enable もまた -.Dq YES +.Dq Li YES に設定され、 .Xr divert 4 ソケットがカーネルで有効にされている必要があります。 .It Va natd_interface .Pq Vt 文字列 -natd が実行されるパブリックインタフェースの名前です。 +.Xr natd 8 +が実行されるパブリックインタフェースの名前です。 インタフェースの指定は、インタフェース名でも IP アドレスでもかまいません。 .It Va natd_flags .Pq Vt 文字列 -追加の natd フラグはここに記述する必要があります。 +追加の +.Xr natd 8 +フラグはここに記述する必要があります。 .Fl n または .Fl a @@ -264,9 +291,9 @@ natd .It Va ipfilter_enable .Pq Vt ブール値 デフォルトは -.Dq NO +.Dq Li NO に設定されます。 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 .Xr ipf 8 パケットフィルタリングを有効にします。 @@ -302,9 +329,9 @@ ipfs_enable="YES" .Pp カーネル設定ファイル中に .Bd -literal -options IPFILTER -options IPFILTER_LOG -options IPFILTER_DEFAULT_BLOCK +options IPFILTER +options IPFILTER_LOG +options IPFILTER_DEFAULT_BLOCK .Ed .Pp を置くことも良い考えです。 @@ -319,7 +346,7 @@ options IPFILTER_DEFAULT_BLOCK .It Va ipfilter_rules .Pq Vt 文字列 デフォルトで -.Dq /etc/ipf.rules +.Pa /etc/ipf.rules に設定されます。 この変数は、フィルタルール定義ファイルの名前を含みます。 このファイルは、 @@ -336,9 +363,9 @@ options IPFILTER_DEFAULT_BLOCK .It Va ipnat_enable .Pq Vt ブール値 デフォルトで -.Dq NO +.Dq Li NO に設定されます。 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 .Xr ipnat 1 ネットワークアドレス変換を有効にします。 @@ -356,7 +383,7 @@ options IPFILTER_DEFAULT_BLOCK .It Va ipnat_rules .Pq Vt 文字列 デフォルトで -.Dq /etc/ipnat.rules +.Pa /etc/ipnat.rules に設定されます。 この変数は、ネットワークアドレス変換を定義するファイルの名前を含みます。 このファイルは、 @@ -373,9 +400,9 @@ options IPFILTER_DEFAULT_BLOCK .It Va ipmon_enable .Pq Vt ブール値 デフォルトで -.Dq NO +.Dq Li NO に設定されます。 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 .Xr ipmon 8 モニタリング ( @@ -402,13 +429,13 @@ options IPFILTER_DEFAULT_BLOCK .It Va ipmon_flags .Pq Vt 文字列 デフォルトで -.Va -Ds +.Dq Li -Ds に設定されます。 この変数は、 .Xr ipmon 8 プログラムに渡されるフラグを含みます。 他の典型的な例は -.Dq -D /var/log/ipflog +.Dq Fl D Pa /var/log/ipflog であり、これは .Xr ipmon 8 に @@ -424,10 +451,10 @@ options IPFILTER_DEFAULT_BLOCK .It Va ipfs_enable .Pq Vt ブール値 デフォルトでは -.Dq NO +.Dq Li NO に設定されます。 この変数を -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると .Xr ipfs 8 が有効になり、シャットダウン時にフィルタおよび NAT 状態テーブルを @@ -437,7 +464,7 @@ options IPFILTER_DEFAULT_BLOCK あるいは .Va ipnat_enable も -.Dq YES +.Dq Li YES に設定する必要があります。 詳細は .Va ipfilter_enable @@ -467,13 +494,14 @@ options IPFILTER_DEFAULT_BLOCK .It Va tcp_extensions .Pq Vt ブール値 デフォルトでは -.Dq YES +.Dq Li YES です。 -NO に設定すると、 -.%T RFC 1323 +.Dq Li NO +に設定すると、 +.%T "RFC 1323" で述べられているような ある TCP オプションを無効にします。 -.Dq NO +.Dq Li NO に設定すると、ネットワークコネクションが不規則にハングアップしたり、 それに類する他の不具合を回避する助けとなるかもしれません。 ネットワークデバイスには、これらのオプションに関連する部分において、 @@ -483,9 +511,9 @@ NO デフォルトで 0 に設定されています。 .Xr sysctl 8 変数 -.Sy net.inet.tcp.log_in_vain +.Va net.inet.tcp.log_in_vain と -.Sy net.inet.udp.log_in_vain +.Va net.inet.udp.log_in_vain が、 .Xr tcp 4 と @@ -494,17 +522,19 @@ NO .It Va tcp_keepalive .Pq Vt ブール値 デフォルトで -.Dq YES +.Dq Li YES に設定されています。 -NO に設定すると、アイドルになっている TCP 接続を検出し、 +.Dq Li NO +に設定すると、アイドルになっている TCP 接続を検出し、 通信相手がまだ立ち上がっていて、到達可能であることを確認する のをやめます。 .It Va tcp_drop_synfin .Pq Vt ブール値 デフォルトで -.Dq NO +.Dq Li NO に設定されています。 -YES に設定すると、 +.Dq Li YES +に設定すると、 TCP フレームで SYN と FIN のフラグが共に設定されているものを、 カーネルが無視するようになります。 これにより、OS が指紋を残すのを防ぎますが、 @@ -515,16 +545,18 @@ TCP .It Va icmp_drop_redirect .Pq Vt ブール値 デフォルトで -.Dq NO +.Dq Li NO に設定されています。 -YES に設定すると、 +.Dq Li YES +に設定すると、 ICMP REDIRECT パケットを、カーネルが無視するようになります。 .It Va icmp_log_redirect .Pq Vt ブール値 デフォルトで -.Dq NO +.Dq Li NO に設定されています。 -YES に設定すると、 +.Dq Li YES +に設定すると、 ICMP REDIRECT パケットを、カーネルが記録するようになります。 ログメッセージの速度制限はありませんので、 あなたのネットワーク内の問題解決にのみ使用すべきです。 @@ -533,9 +565,11 @@ ICMP REDIRECT このホスト上で設定するネットワークインタフェースのリストを 設定します。 たとえば、ループバックデバイス -(lo0) -および ed0 ドライバの NIC があるなら、 -.Dq "lo0 ed0" +.Pq Li lo0 +および +.Xr ed 4 +ドライバの NIC があるなら、 +.Dq Li "lo0 ed0" に設定されるでしょう。 .Ar interface の各値に対して @@ -543,7 +577,9 @@ ICMP REDIRECT という変数も存在すると仮定されます。 1 つのインタフェースに複数の IP アドレスを登録したい場合は、 ここに IP エイリアスのエントリを追加することも可能です。 -対象とするインタフェースが ed0 であると仮定すると、 +対象とするインタフェースが +.Li ed0 +であると仮定すると、 .Bd -literal ifconfig_ed0_alias0="inet 127.0.0.253 netmask 0xffffffff" ifconfig_ed0_alias1="inet 127.0.0.254 netmask 0xffffffff" @@ -572,10 +608,12 @@ alias3 .Pp .Va ifconfig_ Ns Aq Ar interface 変数を -.Dq DHCP +.Dq Li DHCP に設定することで、インタフェースを DHCP で立ち上げることが 可能です。 -例えば ed0 デバイスを DHCP で初期化するには、 +例えば +.Li ed0 +デバイスを DHCP で初期化するには、 次のような行を指定すればよいです: .Bd -literal ifconfig_ed0="DHCP" @@ -610,7 +648,7 @@ ifconfig_ed0="DHCP" オプションで作成されていることを保証します。 .It Va ppp_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 .Xr ppp 8 デーモンを実行します。 @@ -619,16 +657,16 @@ ifconfig_ed0="DHCP" .Xr ppp 8 デーモンを実行するモードです。 受け付けられるモードは -.Dq auto , -.Dq ddial , -.Dq direct , -.Dq dedicated +.Dq Li auto , +.Dq Li ddial , +.Dq Li direct , +.Dq Li dedicated のいずれかです。 完全な解説はマニュアルを参照してください。 .It Va ppp_nat .Pq Vt ブール値 -.Dq YES -に設定すると、パケットエイリアスを有効にします。 +.Dq Li YES +に設定すると、ネットワークアドレス変換を有効にします。 .Va gateway_enable と共に使用することにより、 本ホストをネットワークアドレス変換ルータとして使用して、 @@ -640,8 +678,12 @@ ifconfig_ed0="DHCP" から使用するプロファイル名です。 .It Va ppp_user .Pq Vt 文字列 -このユーザ名の元で ppp を起動します。 -デフォルトでは ppp は +このユーザ名の元で +.Xr ppp 8 +を起動します。 +デフォルトでは +.Xr ppp 8 +は .Dq root が起動します。 .It Va rc_conf_files @@ -658,14 +700,37 @@ ifconfig_ed0="DHCP" です。 .It Va fsck_y_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 ファイルシステムの初期調整に失敗した場合、 .Xr fsck 8 -を -y フラグ付きで実行します。 +を +.Fl y +フラグ付きで実行します。 +.It Va background_fsck +.Pq Vt ブール値 +.Dq Li YES +に設定すると、可能ならば、システムは +.Xr fsck 8 +をバックグラウンドで実行しようと試みます。 +.It Va extra_netfs_types +.Pq Vt 文字列 +.Dq Li NO +(デフォルト) 以外に設定すると、ネットワーク初期化まで遅延させて +.Xr rc 8 +により起動時に自動マウントするファイルシステムタイプのリストを、 +この変数により拡張します。 +これは、空白区切りのネットワークファイルシステム記述子ペアのリストです。 +それぞれのペアは、 +.Xr mount 8 +に渡されるファイルシステムタイプと、人が読める 1 語記述を、コロン +.Pq Ql \&: +で結合したものです。 +デフォルトリストの拡張が必要なのは、 +サードパーティのファイルシステムタイプを使用する場合だけです。 .It Va syslogd_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 .Xr syslogd 8 デーモンを起動します。 @@ -680,18 +745,18 @@ ifconfig_ed0="DHCP" .Pq Vt 文字列 .Va syslogd_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr syslogd 8 に渡すフラグになります。 .It Va inetd_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 .Xr inetd 8 デーモンを起動します。 .It Va inetd_program -.Pq Vt str +.Pq Vt 文字列 .Xr inetd 8 へのパス (デフォルトは @@ -701,13 +766,13 @@ ifconfig_ed0="DHCP" .Pq Vt 文字列 .Va inetd_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr inetd 8 へ渡すフラグとなります。 .It Va named_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 .Xr named 8 デーモンを起動します。 @@ -721,31 +786,31 @@ ifconfig_ed0="DHCP" .Pq Vt 文字列 .Va named_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr named 8 に渡すフラグとなります。 -.It Va kerberos_server_enable +.It Va kerberos4_server_enable .Pq Vt ブール値 ブート時に Kerberos 認証サーバを起動したい場合は -.Dq YES +.Dq Li YES に設定します。 -.It Va kadmind_server_enable +.It Va kadmind4_server_enable .Pq Vt ブール値 .Xr kadmind 8 すなわち Kerberos IV 管理デーモンを実行したい場合は -.Dq YES +.Dq Li YES とします。 スレーブサーバでは -.Dq NO +.Dq Li NO に設定します。 .It Va kerberos_stash .Pq Vt 文字列 -.Dq YES +.Dq Li YES なら ( .Va kerberos_server_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES に設定され、かつ .Xr kerberos 1 および @@ -756,20 +821,20 @@ Kerberos .It Va kerberos5_server_enable .Pq Vt ブール値 ブート時に Kerberos 5 認証デーモンを起動したい場合は -.Dq YES +.Dq Li YES とします。 .It Va kadmind5_server_enable .Pq Vt ブール値 .Xr k5admind 8 すなわち Kerberos 5 管理デーモンを起動したい場合は -.Dq YES +.Dq Li YES とします。 スレーブサーバでは -.Dq NO +.Dq Li NO に設定します。 .It Va rwhod_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、ブート時に .Xr rwhod 8 デーモンを起動します。 @@ -777,11 +842,11 @@ Kerberos .Pq Vt 文字列 .Va rwhod_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES に設定されている場合、これらは rwhod に渡すフラグになります。 .It Va amd_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、ブート時に .Xr amd 8 デーモンを起動します。 @@ -789,13 +854,11 @@ Kerberos .Pq Vt 文字列 .Va amd_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES に設定されている場合、これらは amd に渡すフラグとなります。 詳しくは .Xr amd 8 -の -.Xr info 1 -ページを利用してください。 +マニュアルページを利用してください。 .It Va amd_map_program .Pq Vt 文字列 設定すると、指定されたプログラムが実行され、 @@ -812,34 +875,26 @@ NIS マップのリストを取得するよう設定可能です。 .It Va update_motd .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、ブート時に実行されているカーネルリリースを反映するように .Pa /etc/motd を更新します。 -.Dq NO +.Dq Li NO に設定すると、 .Pa /etc/motd は更新を行いません。 .It Va nfs_client_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、ブート時に NFS クライアントデーモンを起動します。 -.It Va nfs_client_flags -.Pq Vt 文字列 -.Va nfs_client_enable -が -.Dq YES -の場合、これらは -.Xr nfsiod 8 -デーモンに渡すフラグとなります。 .It Va nfs_access_cache .Pq Vt 整数 .Va nfs_client_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、この変数に -.Va 0 -を設定して +.Dq Li 0 +を設定して NFS ACCESS RPC キャッシングを無効化することができますし、 NFS ACCESS 結果がキャッシュされる秒数を指定することもできます。 @@ -847,19 +902,19 @@ NFS ACCESS 多くの NFS 操作に対するネットワークトラフィックを十分減らします。 .It Va nfs_server_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、ブート時に NFS サーバデーモンを起動します。 .It Va nfs_server_flags .Pq Vt 文字列 .Va nfs_server_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr nfsd 8 デーモンに渡すフラグとなります。 -.It Va single_mountd_enable +.It Va mountd_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定し .Va nfs_server_enable を設定しないと、 @@ -870,58 +925,58 @@ NFS ACCESS 実際に NFS は使用せずに CFS を使用する場合に、一般的に必要となります。 .It Va weak_mountd_authentication .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、PCNFSD のようなサービスで権限付けられていない マウント要求ができるようになります。 .It Va nfs_privport .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、安全なポート上でのみ NFS サービスを提供します。 .It Va nfs_bufpackets .Pq Vt 整数 数値を設定すると、そのパケット数分のソケットバッファ空間が、 NFS クライアント上に予約されます。 -.Dq DEFAULT +.Dq Li DEFAULT に設定すると、カーネルのデフォルト (通常は 4) が使用されます。 ギガビットネットワークでは大きな値を設定すると高性能になるでしょう、 最小値は 2 であり、最大値は 64 です。 .It Va rpc_lockd_enable .Pq Vt ブール値 この変数が -.Dq YES +.Dq Li YES に設定され、しかも NFS サーバである場合、ブート時に .Xr rpc.lockd 8 を起動します。 .It Va rpc_statd_enable .Pq Vt ブール値 この変数が -.Dq YES +.Dq Li YES に設定され、しかも NFS サーバである場合、ブート時に .Xr rpc.statd 8 を起動します。 -.It Va portmap_program +.It Va rpcbind_program .Pq Vt 文字列 -.Xr portmap 8 +.Xr rpcbind 8 へのパス (デフォルトは -.Pa /usr/sbin/portmap +.Pa /usr/sbin/rpcbind です)。 -.It Va portmap_enable +.It Va rpcbind_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、ブート時に -.Xr portmap 8 +.Xr rpcbind 8 サービスを起動します。 .It Va portmap_flags .Pq Vt 文字列 -.Va portmap_enable +.Va rpcbind_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは -.Xr portmap 8 +.Xr rpcbind 8 デーモンに渡すフラグとなります。 .It Va xtend_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、ブート時に .Xr xtend 8 デーモンを起動します。 @@ -929,13 +984,13 @@ NFS .Pq Vt 文字列 .Va xtend_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr xtend 8 デーモンに渡すフラグとなります。 .It Va pppoed_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、ブート時に .Xr pppoed 8 デーモンを起動し、PPP オーバイーサネットサービスを提供します。 @@ -954,19 +1009,20 @@ NFS .Xr pppoed 8 へ渡す追加のフラグ。 .It Va pppoed_interface -pppoed が実行されるネットワークインタフェース。 +.Xr pppoed 8 +が実行されるネットワークインタフェース。 .Va pppoed_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES に設定された場合、必須です。 .It Va timed_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES なら、ブート時に .Xr timed 8 サービスを実行します。 このコマンドは、全ホストについて一貫した -.Qq "ネットワーク時間" +.Dq "ネットワーク時間" が確立されなければならないマシンネットワークのためにあります。 これが有用である典型例は、 ファイルのタイムスタンプがネットワーク全体で一貫性をもつことが @@ -975,20 +1031,22 @@ pppoed .Pq Vt 文字列 .Va timed_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr timed 8 サービスに渡すフラグとなります。 .It Va ntpdate_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES -に設定すると、システムスタートアップ時に ntpdate を実行します。 +.Dq Li YES +に設定すると、システムスタートアップ時に +.Xr ntpdate 8 +を実行します。 このコマンドは、ある標準的な参照先を元に、ただ .Em 1 回 だけシステム時刻を同期させるためにあります。 また、システムを最初にインストールする際、 この値を (知られているサービスのリストから) 最初に設定するオプションが -.Pa /stand/sysinstall +.Xr sysinstall 8 プログラムによって提供されます。 .It Va ntpdate_program .Pq Vt 文字列 @@ -1001,34 +1059,34 @@ pppoed .Pq Vt 文字列 .Va ntpdate_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr ntpdate 8 コマンドに渡すフラグとなります (通常はホスト名)。 -.It Va xntpd_enable +.It Va ntpd_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、ブート時に .Xr ntpd 8 コマンドが起動されます。 -.It Va xntpd_program +.It Va ntpd_program .Pq Vt 文字列 .Xr ntpd 8 へのパス (デフォルトは .Pa /usr/sbin/ntpd です)。 -.It Va xntpd_flags +.It Va ntpd_flags .Pq Vt 文字列 -.Ar xntpd_enable +.Va ntpd_enable が -.Ar YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr ntpd 8 デーモンに渡すフラグとなります。 .It Va nis_client_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、システムブート時に .Xr ypbind 8 サービスを起動します。 @@ -1036,13 +1094,13 @@ pppoed .Pq Vt 文字列 .Va nis_client_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr ypbind 8 サービスに渡すフラグとなります。 .It Va nis_ypset_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、システムブート時に .Xr ypset 8 デーモンを起動します。 @@ -1050,13 +1108,13 @@ pppoed .Pq Vt 文字列 .Va nis_ypset_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr ypset 8 デーモンに渡すフラグとなります。 .It Va nis_server_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、システムブート時に .Xr ypserv 8 デーモンを起動します。 @@ -1064,13 +1122,13 @@ pppoed .Pq Vt 文字列 .Va nis_server_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr ypserv 8 デーモンに渡すフラグとなります。 .It Va nis_ypxfrd_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、システムブート時に .Xr rpc.ypxfrd 8 デーモンを起動します。 @@ -1078,13 +1136,13 @@ pppoed .Pq Vt 文字列 .Va nis_ypxfrd_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr rpc.ypxfrd 8 デーモンに渡すフラグとなります。 .It Va nis_yppasswdd_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、システムブート時に .Xr rpc.yppasswdd 8 デーモンを起動します。 @@ -1092,13 +1150,13 @@ pppoed .Pq Vt 文字列 .Va nis_yppasswdd_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr rpc.yppasswdd 8 デーモンに渡すフラグとなります。 .It Va defaultrouter .Pq Vt 文字列 -.Dq NO +.Dq Li NO を設定しないと、このホスト名または IP アドレスへのデフォルトルートを 作成します (このルータがネームサーバへも到達する必要がある 場合は IPアドレスを使用すること!)。 @@ -1106,23 +1164,23 @@ pppoed .Pq Vt 文字列 システムブート時に追加したいスタティックルートのリストを 設定します。 -.Dq NO +.Dq Li NO 以外を設定した場合、その値を空白で区切った各要素について、 .Ar element ごとに変数 .Va route_ Ns Aq Ar element が存在すると仮定され、後でその内容が -.Dq route add +.Dq Nm route Cm add 操作に渡されます。 .It Va gateway_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、IP ルータとして動作するように、 たとえばインタフェース間でパケットをフォワードするように ホストを設定します。 .It Va router_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 .Va router および @@ -1132,33 +1190,33 @@ pppoed .Pq Vt 文字列 .Va router_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES に設定されると、これが使用するルーティングデーモン名になります。 .It Va router_flags .Pq Vt 文字列 .Va router_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES に設定されると、これらがルーティングデーモンへ渡すフラグとなります。 .It Va mrouted_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES -に設定すると、マルチキャストルーティングデーモン +.Dq Li YES +に設定すると、 .Xr mrouted 8 -を起動します。 +デーモンを起動します。 .It Va mrouted_flags .Pq Vt 文字列 .Va mrouted_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらはマルチキャストルーティングデーモンへ渡すフラグとなります。 .It Va ipxgateway_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、IPX トラフィックのルーティングを有効にします。 .It Va ipxrouted_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、ブート時に .Xr IPXrouted 8 デーモンを起動します。 @@ -1166,32 +1224,32 @@ pppoed .Pq Vt 文字列 .Va ipxrouted_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr IPXrouted 8 デーモンへ渡すフラグとなります。 .It Va arpproxy_all .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、グローバルプロキシ ARP を有効にします。 .It Va forward_sourceroute .Pq Vt ブール値 これが -.Dq YES +.Dq Li YES に設定され、更に .Va gateway_enable もまた -.Dq YES +.Dq Li YES に設定されている場合、 送信元が経路指定したパケット (source routed packets) はフォワードされます。 .It Va accept_sourceroute .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 システムは自分宛の送信元経路指定パケットを受け付けます。 .It Va rarpd_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、システムブート時に .Xr rarpd 8 デーモンを起動します。 @@ -1199,13 +1257,28 @@ pppoed .Pq Vt 文字列 .Va rarpd_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr rarpd 8 デーモンへ渡すフラグとなります。 +.It Va bootparamd_enable +.Pq Vt ブール値 +.Dq Li YES +に設定すると、システムブート時に +.Xr bootparamd 8 +デーモンを起動します。 +.It Va bootparamd_flags +.Pq Vt 文字列 +.Va bootparamd_enable +が +.Dq Li YES +の場合、これらは +.Xr bootparamd 8 +デーモンへ渡すフラグとなります。 .It Va atm_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES +に設定すると、 システムブート時に ATM インタフェースの設定を有効にします。 次に説明する ATM 関連の変数に関し、 利用可能なコマンドパラメータの更なる詳細については、 @@ -1214,79 +1287,78 @@ pppoed 更なる詳細な設定情報に関しては、 .Pa /usr/share/examples/atm 中のファイルも参照してください。 -.It Va atm_netif_ +.It Va atm_netif_ Ns Aq Ar intf .Pq Vt 文字列 ATM 物理インタフェース -.Va +.Ar intf に対し、本変数は、 作成される ATM ネットワークインタフェース名の プレフィックスと数字を指定します。 値はコマンド -.Dq atm set netif Va +.Dq Nm atm Cm "set netif" Ar intf のパラメータとして渡されます。 -.It Va atm_sigmgr_ +.It Va atm_sigmgr_ Ns Aq Ar intf .Pq Vt 文字列 ATM 物理インタフェース -.Va +.Ar intf に対し、本変数は使用すべき ATM シグナリングマネージャを定義します。 値はコマンド -.Dq atm attach Va +.Dq Nm atm Cm attach Ar intf のパラメータとして渡されます。 -.It Va atm_prefix_ +.It Va atm_prefix_ Ns Aq Ar intf .Pq Vt 文字列 ATM 物理インタフェース -.Va +.Ar intf に対し、本変数は、 UNI シグナリングマネージャを使用するインタフェースの NSAP プレフィックスを定義します。 -.Em ILMI +.Dq Li ILMI に設定すると、プレフィックスは自動的に .Xr ilmid 8 デーモンを介して設定されます。 そうでない場合、値はコマンド -.Dq atm set prefix Va +.Dq Nm atm Cm "set prefix" Ar intf のパラメータとして渡されます。 -.It Va atm_macaddr_ +.It Va atm_macaddr_ Ns Aq Ar intf .Pq Vt 文字列 ATM 物理インタフェース -.Va +.Ar intf に対し、本変数は、 UNI シグナリングマネージャを使用するインタフェースの MAC アドレスを定義します。 -.Dq NO +.Dq Li NO に設定すると、ATM インタフェースカードに格納されている ハードウェア MAC アドレスが使用されます。 そうでない場合、値はコマンド -.Dq atm set mac Va +.Dq Nm atm Cm "set mac" Ar intf のパラメータとして渡されます。 -.It Va atm_arpserver_ +.It Va atm_arpserver_ Ns Aq Ar netif .Pq Vt 文字列 ATM 物理インタフェース .Va に対し、本変数は、ATMARP サービスを提供するホストの ATM アドレスを定義します。 本変数は、UNI シグナリングマネージャを使用するインタフェースにおいてのみ 利用可能です。 -.Em local +.Dq Li local に設定すると、本ホストが ATMARP サーバになります。 値はコマンド -.Dq atm set arpserver Va +.Dq Nm atm Cm "set arpserver" Ar netif のパラメータとして渡されます。 -.It Va atm_scsparp_ +.It Va atm_scsparp_ Ns Aq Ar netif .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、ネットワークインタフェース -.Va +.Ar netif に対する SCSP/ATMARP サービスが、 .Xr scspd 8 および .Xr atmarpd 8 を使用して開始されます。 本変数は -.So .Va atm_arpserver_ Ns Aq Ar netif -.No = Ns Qq local -.Sc -が定義されている場合にのみ利用可能です。 +が +.Dq Li local +に設定されている場合にのみ利用可能です。 .It Va atm_pvcs .Pq Vt 文字列 システムブート時に追加したい ATM PVC のリストを設定します。 @@ -1296,7 +1368,7 @@ ATM 物 .Va atm_pvc_ Ns Aq Ar element が存在するものと仮定されます。 これらの変数の値がコマンド -.Dq atm add pvc +.Dq Nm atm Cm "add pvc" のパラメータとして渡されます。 .It Va atm_arps .Pq Vt 文字列 @@ -1308,92 +1380,95 @@ ATM 物 .Va atm_arp_ Ns Aq Ar element が存在するものと仮定されます。 これらの変数の値がコマンド -.Dq atm add arp +.Dq Nm atm Cm "add arp" のパラメータとして渡されます。 .It Va keymap .Pq Vt 文字列 -.Dq NO +.Dq Li NO に設定すると、キーマップはインストールされません。 それ以外の場合、 ここで指定した .Ar value がキーマップファイル -.Pa /usr/share/syscons/keymaps/.kbd +.Pa /usr/share/syscons/keymaps/ Ns Ao Ar value Ac Ns Pa .kbd をインストールするのに用いられます。 .It Va keyrate .Pq Vt 文字列 キーボードのリピートスピードです。以下のいずれかに設定します。 -.Dq slow , -.Dq normal , -.Dq fast +.Dq Li slow , +.Dq Li normal , +.Dq Li fast +か、 デフォルト値を希望する場合は -.Dq NO +.Dq Li NO とします。 .It Va keychange .Pq Vt 文字列 -.Dq NO +.Dq Li NO 以外に設定すると、その値でファンクションキーをプログラムしようとします。 指定できる値は単一の文字列で, -.Qq Va " [ ]..." +.Dq Ar funkey_number new_value Op Ar funkey_number new_value ... . という形式でないといけません。 .It Va cursor .Pq Vt 文字列 カーソルの動作を明示的に指定する場合は -.Dq normal , -.Dq blink , -.Dq destructive +.Dq Li normal , +.Dq Li blink , +.Dq Li destructive のいずれかの値に設定します。 デフォルト動作を選ぶには -.Dq NO +.Dq Li NO とします。 .It Va scrnmap .Pq Vt 文字列 -.Dq NO +.Dq Li NO に設定すると、スクリーンマップはインストールされません。 それ以外の場合には、ここで指定した .Ar value がスクリーンマップファイル -.Pa /usr/share/syscons/scrnmaps/ +.Pa /usr/share/syscons/scrnmaps/ Ns Aq Ar value をインストールするのに用いられます。 .It Va font8x16 .Pq Vt 文字列 -.Dq NO +.Dq Li NO に設定すると、スクリーンサイズの要求に対しデフォルトの 8x16 フォント値が 用いられます。 それ以外の場合は -.Pa /usr/share/syscons/fonts/ +.Pa /usr/share/syscons/fonts/ Ns Aq Ar value の値が用いられます。 .It Va font8x14 .Pq Vt 文字列 -.Dq NO +.Dq Li NO に設定すると、スクリーンサイズの要求に対しデフォルトの 8x14 フォント値が 用いられます。 それ以外の場合は -.Pa /usr/share/syscons/fonts/ +.Pa /usr/share/syscons/fonts/ Ns Aq Ar value の値が用いられます。 .It Va font8x8 .Pq Vt 文字列 -.Dq NO +.Dq Li NO に設定すると、スクリーンサイズの要求に対しデフォルトの 8x8 フォント値が 用いられます。 それ以外の場合は -.Pa /usr/share/syscons/fonts/ +.Pa /usr/share/syscons/fonts/ Ns Aq Ar value の値が用いられます。 .It Va blanktime .Pq Vt 整数 -.Dq NO +.Dq Li NO に設定すると、デフォルトのスクリーンブランク時間間隔が用いられます。 それ以外の場合は .Ar value 秒に設定されます。 .It Va saver .Pq Vt 文字列 -.Dq NO +.Dq Li NO 以外に設定すると、これが実際に使用する -スクリーンセーバ (ブランク, 蛇, デーモンなど) となります。 +スクリーンセーバ +.Li ( blank , snake , daemon +など) となります。 .It Va moused_enable .Pq Vt 文字列 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、コンソール上でのカット/ペーストセレクション用に .Xr moused 8 デーモンが起動されます。 @@ -1402,46 +1477,61 @@ ATM 物 利用したいマウスのプロトコルのタイプ。 .Va moused_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、この変数は必ず設定しなければなりません。 多くの場合、 .Xr moused 8 デーモンは適切なマウスタイプを自動的に検出することができます。 デーモンにマウスを検出させるには、この変数を -.Dq auto +.Dq Li auto に設定します。 自動検出が失敗する場合、以下のリストから 1 つを選びます。 .Pp マウスが PS/2 マウスポートに接続されている場合、 -.Dq auto +.Dq Li auto か -.Dq ps/2 +.Dq Li ps/2 を常に指定する必要があります。マウスのブランドやモデルには無関係です。 同様に、マウスがバスマウスポートに接続されている場合、 -.Dq auto +.Dq Li auto か -.Dq busmouse +.Dq Li busmouse を選択してください。 他のプロトコルはシリアルマウス用であり、 PS/2 マウスおよびバスマウスでは動作しません。 USB マウスの場合、 -.Va auto +.Dq Li auto のみが、動作する唯一のプロトコルです。 +.Pp +.Bl -tag -width ".Li x10mouseremote" -compact .Bd -literal -microsoft Microsoft マウス (シリアル) -intellimouse Microsoft IntelliMouse (シリアル) -mousesystems Mouse system 社製のマウス (シリアル) -mmseries MM シリーズのマウス (シリアル) -logitech Logitech 製のマウス (シリアル) -busmouse バスマウス -mouseman Logitech の MouseMan および TrackMan (シリアル) -glidepoint ALPS 製の GlidePoint (シリアル) -thinkingmouse Kensington 製の ThinkingMouse (シリアル) -ps/2 PS/2 マウス -mmhittab MM の HitTablet (シリアル) -x10mouseremote X10 MouseRemote (シリアル) -versapad Interlink VersaPad (シリアル) -.Ed +.It Li microsoft +Microsoft マウス (シリアル) +.It Li intellimouse +Microsoft IntelliMouse (シリアル) +.It Li mousesystems +Mouse system 社製のマウス (シリアル) +.It Li mmseries +MM シリーズのマウス (シリアル) +.It Li logitech +Logitech 製のマウス (シリアル) +.It Li busmouse +バスマウス +.It Li mouseman +Logitech の MouseMan および TrackMan (シリアル) +.It Li glidepoint +ALPS 製の GlidePoint (シリアル) +.It Li thinkingmouse +Kensington 製の ThinkingMouse (シリアル) +.It Li ps/2 +PS/2 マウス +.It Li mmhittab +MM の HitTablet (シリアル) +.It Li x10mouseremote +X10 MouseRemote (シリアル) +.It Li versapad +Interlink VersaPad (シリアル) +.El .Pp お使いのマウスが上記のリストにない場合でも、 リスト中のいずれかと互換性があるかも知れません。 @@ -1454,20 +1544,26 @@ versapad Interlink VersaPad ( マウスクライアントは仮想マウスデバイス .Pa /dev/sysmouse を通してマウスにアクセスし、 -それを sysmouse タイプのマウスとして構成すべきであると +それを +.Dq Li sysmouse +タイプのマウスとして構成すべきであると いうことにも注意すべきです。 これは、 .Xr moused 8 使用時は、全てのマウスデータがこの単一の標準フォーマットに 変換されるためです。 -クライアントプログラムが sysmouse タイプを -サポートしないなら次に望ましいタイプとして mousesystems を +クライアントプログラムが +.Dq Li sysmouse +タイプを +サポートしないなら次に望ましいタイプとして +.Dq Li mousesystems +を 指定してください。 .It Va moused_port .Pq Vt 文字列 .Va moused_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これはマウスが接続されている実際のポートになります。 たとえば、COM1 シリアルマウスに対しては .Pa /dev/cuaa0 @@ -1482,6 +1578,18 @@ versapad Interlink VersaPad ( が設定されている場合、これらは .Xr moused 8 デーモンに渡す追加のフラグとなります。 +.It Va mousechar_start +.Pq Vt 整数 +.Dq Li NO +に設定すると、デフォルトのマウスカーソル文字範囲 +.Li 0xd0 Ns - Ns Li 0xd3 +が使用されます。 +そうでない場合、範囲の開始が +.Ar value +文字に設定されます。 +.Xr vidcontrol 1 +を参照してください。 +デフォルトの範囲が言語のコード表で占められる場合に使用してください。 .It Va allscreens_flags .Pq Vt 文字列 設定すると、各仮想端末 @@ -1490,15 +1598,27 @@ versapad Interlink VersaPad ( .Xr vidcontrol 1 を実行します。 例えば -.Dq -m on +.Dq Fl m Cm on は、 .Va moused_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES に設定されている場合、全仮想端末上でマウスポインタを有効にします。 +.It Va allscreens_kbdflags +.Pq Vt 文字列 +設定されると、各仮想端末 +.Pq Pa /dev/ttyv* +に対し、 +.Xr kbdcontrol 1 +がこれらのオプション付きで実行されます。 +例えば、 +.Dq Fl h Li 200 +は +.Xr syscons 4 +をスクロールバック (ヒストリ) バッファ 200 行に設定します。 .It Va cron_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、システムブート時に .Xr cron 8 デーモンを起動します。 @@ -1513,7 +1633,7 @@ versapad Interlink VersaPad ( .Pq Vt 文字列 .Va cron_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES を設定されている場合、これが .Xr cron 8 へ渡すフラグとなります。 @@ -1525,7 +1645,7 @@ versapad Interlink VersaPad ( です)。 .It Va lpd_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、システムブート時に .Xr lpd 8 デーモンを起動します。 @@ -1533,7 +1653,7 @@ versapad Interlink VersaPad ( .Pq Vt 文字列 .Va lpd_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr lpd 8 デーモンに渡すフラグとなります。 @@ -1557,7 +1677,7 @@ versapad Interlink VersaPad ( .Xr dumpon 8 への引数として渡されます。 クラッシュダンプを無効にするには、この変数を -.Dq NO +.Dq Li NO に設定します。 .It Va dumpdir .Pq Vt 文字列 @@ -1570,11 +1690,11 @@ versapad Interlink VersaPad ( .Va dumpdir 変数で指定されるディレクトリへ保存します。 デフォルト値は -.Dq /var/crash +.Pa /var/crash です。 .Va dumpdir を -.Dq NO +.Dq Li NO に設定すると、ブート時に .Xr savecore 8 を起動しません。 @@ -1585,56 +1705,51 @@ versapad Interlink VersaPad ( ユーティリティに渡すフラグになります。 .It Va enable_quotas .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、システム起動時に、 .Xr quotaon 8 コマンドによってユーザディスクのクォータチェックを有効にします。 .It Va check_quotas .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 .Xr quotacheck 8 コマンドによってユーザディスクのクォータチェックを有効にします。 .It Va accounting_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 .Xr accton 8 機能でシステムアカウンティングを有効にします。 .It Va ibcs2_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 システム初期ブート時に iBCS2 (SCO) バイナリエミュレーションを有効にします。 .It Va ibcs2_loaders .Pq Vt 文字列 これを -.Dq NO +.Dq Li NO に設定せずに .Va ibcs2_enable を -.Dq YES +.Dq Li YES に設定した場合、 この文字列は有効化すべき追加の iBCS2 ローダのリストを指定します。 .It Va linux_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 システムブート時に Linux/ELF バイナリエミュレーションを有効にします。 .It Va osf1_enable .Pq Vt ブール値 システムブート時に OSF/1 (Digital UNIX) バイナリエミュレーションを 有効にしたいなら -.Dq YES +.Dq Li YES に設定します (Alpha)。 -.It Va rand_irqs -.Pq Vt 文字列 -乱数生成用に監視する IRQ のリストを設定します ( -.Xr rndcontrol 8 -のマニュアル参照)。 .It Va clear_tmp_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 起動時に .Pa /tmp @@ -1651,25 +1766,34 @@ versapad Interlink VersaPad ( .Xr ldconfig 8 ユーティリティは、通常、 root 以外が書き込み可能なディレクトリの使用を拒否します。 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 システムの起動中はこのセキュリティチェックを無効化します。 .It Va kern_securelevel_enable .Pq Vt ブール値 カーネルのセキュリティレベルをシステムスタートアップ時に設定したい場合に、 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定します。 .It Va kern_securelevel .Pq Vt 整数 スタートアップ時に設定されるカーネルセキュリティレベルです。 .Va 値 -として許される範囲は -1 (コンパイル時のデフォルト) から 3 (最も安全) です。 +として許される範囲は \-1 (コンパイル時のデフォルト) から 3 (最も安全) です。 利用可能なセキュリティレベルとシステム操作への影響については、 .Xr init 8 を参照してください。 +.It Va lomac_enable +.Pq Vt ブール値 +.Dq Li YES +に設定すると、 +ブート時に Low Watermark Mandatory Access Control (LOMAC) を有効にします。 +このセキュリティモデルは、システムプロセスに対し、完全性の制約を課します。 +LOMAC モデルの完全な記述と、システム動作への影響については、 +.Xr lomac 4 +を参照してください。 .It Va start_vinum .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 システムブート時に .Xr vinum 8 @@ -1681,7 +1805,7 @@ SSH がデフォルトです)。 .It Va sshd_enable .Pq Vt ブール値 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、 ブート時に .Xr sshd 8 @@ -1690,28 +1814,29 @@ SSH .Pq Vt 文字列 .Va sshd_enable が -.Dq YES +.Dq Li YES の場合、これらは .Xr sshd 8 デーモンに渡すフラグになります。 .It Va unaligned_print .Pq Vt ブール値 -.Dq NO +.Dq Li NO に設定すると、境界調整されていないアクセスの警告は表示されません (Alpha)。 .\" ----- isdn settings --------------------------------- .It Va isdn_enable .Pq Vt ブール値 デフォルトは -.Dq NO +.Dq Li NO です。 -.Dq YES -に設定すると、isdn デーモン -.Pa /usr/sbin/isdnd +.Dq Li YES +に設定すると、 +.Xr isdnd 8 +デーモン をシステム起動時に起動します。 .It Va isdn_flags .Pq Vt 文字列 デフォルトは -.Dq -dn -d0x1f9 +.Dq Fl d Ns Cm n Fl d Ns Li 0x1f9 です。 .Xr isndn 8 に渡される追加のフラグです (調整可能なパラメータについては @@ -1722,14 +1847,14 @@ SSH .It Va isdn_ttype .Pq Vt 文字列 デフォルトは -.Dq cons25 +.Dq Li cons25 です。 .Xr idsnd 8 が全画面モードで動作する場合の出力端末の型です。 .It Va isdn_screenflags .Pq Vt 文字列 デフォルトで -.Dq NO +.Dq Li NO に設定されます。 全画面モード用のビデオモードです ( .Xr syscons 4 @@ -1739,32 +1864,156 @@ SSH .It Va isdn_fsdev .Pq Vt 文字列 デフォルトは -.Dq /dev/ttyv4 +.Dq Li NO です。 .Xr idsnd 8 が全画面モードで動作する場合の出力端末です (デーモンモード時は -.Dq NO +.Dq Li NO です)。 .It Va isdn_trace .Pq Vt ブール値 デフォルトは -.Dq NO +.Dq Li NO です。 -.Dq YES +.Dq Li YES に設定すると、ISDN プロトコルトレースユーティリティ -.Pa /usr/sbin/isdntrace +.Xr isdntrace 8 をシステム起動時に有効にします。 .It Va isdn_traceflags .Pq Vt 文字列 デフォルトは -.Dq -f /var/tmp/isdntrace0 +.Dq Fl f Pa /var/tmp/isdntrace0 です。 -.Pa /usr/sbin/isdntrace +.Xr isdntrace 8 へのフラグです。 .\" ----------------------------------------------------- +.It Va pcvt_verbose +.Pq Vt ブール値 +デフォルトで +.Dq Li NO +に設定されます。 +.Dq Li YES +に設定すると、 +起動スクリプトが行った動作に関する冗長なメッセージが表示されます。 +.Em 注 : +ここで記述されている +.Xr pcvt 4 +オプション関連の効果のためには、 +.Xr pcvt 4 +ドライバがカーネルに組み込まれている必要があります。 +.It Va pcvt_keymap +.Pq Vt 文字列 +デフォルトで +.Dq Li NO +に設定されます。 +これで各国キーボード配列の初期化をします。 +キーボード配列は +.Pa /usr/share/misc/keycap.pcvt +ファイルに記述されています +.Xr ( pcvt 4 +の keycap データベースの使用方法については、マニュアルページ +.Xr keycap 5 +および +.Xr keycap 3 +を参照し、各国キーボード配列の設定については +.Xr kcon 1 +のオプション +.Fl m +を参照してください)。 +.It Va pcvt_keydel +.Pq Vt 整数 +デフォルトで +.Dq Li NO +に設定されます。 +キーボードのキーリピート遅延値に使用されます。 +正当な値は 0..3 の範囲であり、遅延値 250, 500, 750, 1000 msec です +.Xr ( kcon 1 +マニュアルページも参照してください)。 +.It Va pcvt_keyrate +.Pq Vt 整数 +デフォルトで +.Dq Li NO +に設定されます。 +キーボードのキーリピートレート値に使用されます。 +正当な値は 0..31 の範囲であり、秒あたり 2..30 文字のリピート値です。 +.It Va pcvt_keyrepeat +.Pq Vt ブール値 +デフォルトで +.Dq Li NO +に設定されます。 +.Dq Li YES +に設定すると、自動キーボードキーリピートを有効にします。 +.It Va pcvt_force24 +.Pq Vt ブール値 +デフォルトで +.Dq Li NO +に設定されます。 +.Dq Li YES +に設定すると、オリジナルの +.Tn VT220 +端末との互換性のために (25 行モードで) 24 行のみを使用するよう +.Xr pcvt 4 +に強制します。 +.It Va pcvt_hpext +.Pq Vt ブール値 +デフォルトで +.Dq Li NO +に設定されます。 +.Dq Li YES +に設定すると、ファンクションキーラベル +.Tn ( ANSI +モードの +.Tn HP2392A +や +.Tn HP700/92 +の +.Tn Hewlett-Packard +端末のもの) の表示と機能を有効にします。 +.It Va pcvt_lines +.Pq Vt 整数 +デフォルトの +.Dq Li NO +は、値 25 になります。 +画面の行数を設定するために使用します。 +VGA ディスプレイでは、正当な値は 25, 28, 40, 50 行です +.Xr ( scon 1 +マニュアルページも参照してください)。 +.It Va pcvt_blanktime +.Pq Vt 整数 +デフォルトで +.Dq Li NO +に設定されます。 +0 より大きい値を使用することで、スクリーンセーバのタイムアウトを、 +秒単位で指定します。 +.It Va pcvt_cursorh +.Pq Vt 整数 +デフォルトで +.Dq Li NO +に設定されます。 +カーソルトップスキャンラインを設定するために使用されます +.Xr ( cursor 1 +マニュアルページも参照してください)。 +.It Va pcvt_cursorl +.Pq Vt 整数 +デフォルトで +.Dq Li NO +に設定されます。 +カーソルボトムスキャンラインを設定するために使用されます。 +.It Va pcvt_monohigh +.Pq Vt ブール値 +デフォルトで +.Dq Li NO +に設定されます。 +.Dq Li YES +に設定すると、モノクロームモニタの輝度を高くします +(VGA パレット値の変更に関する更なる情報は、 +.Xr scon 1 +マニュアルページの +.Fl p +を参照してください)。 .El .Sh 関連ファイル -.Bl -tag -width /etc/defaults/rc.conf -compact +.Bl -tag -width ".Pa /etc/defaults/rc.conf" -compact .It Pa /etc/defaults/rc.conf .It Pa /etc/rc.conf .It Pa /etc/rc.conf.local @@ -1791,20 +2040,18 @@ SSH .Xr isdnd 8 , .Xr isdntrace 8 , .Xr lpd 8 , +.Xr mdconfig 8 , .Xr moused 8 , .Xr mrouted 8 , .Xr named 8 , .Xr nfsd 8 , -.Xr nfsiod 8 , .Xr ntpd 8 , .Xr ntpdate 8 , .Xr pcnfsd 8 , -.Xr portmap 8 , .Xr quotacheck 8 , .Xr quotaon 8 , .Xr rc 8 , .Xr rc.sendmail 8 , -.Xr rndcontrol 8 , .Xr route 8 , .Xr routed 8 , .Xr rpc.lockd 8 , @@ -1818,7 +2065,6 @@ SSH .Xr syslogd 8 , .Xr timed 8 , .Xr vinum 8 , -.Xr vnconfig 8 , .Xr xtend 8 , .Xr yp 8 , .Xr ypbind 8 ,