- Merge the following from the English version:

r40774 -> r40795	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml
	r40675 -> r40795	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r40774
+     Original revision: r40795
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -859,20 +859,28 @@
 	  <listitem>
 	  <indexterm>
 	    <primary>CVS</primary>
-	    <secondary>リポジトリ</secondary>
 	  </indexterm>
+
 	  <indexterm>
+	      <primary>CVS リポジトリ</primary>
+	    </indexterm>
+
+	    <indexterm>
 	    <primary>Concurrent Version System</primary>
 	    <see>CVS</see>
 	  </indexterm>
 	  <indexterm>
-	    <primary>SVN</primary>
-	    <secondary>repository</secondary>
+	    <primary>Subversion</primary>
 	  </indexterm>
 	  <indexterm>
-	    <primary>Subversion</primary>
-	    <see>SVN</see>
+	    <primary>Subversion リポジトリ</primary>
 	  </indexterm>
+
+	    <indexterm>
+	      <primary>SVN</primary>
+	      <see>Subversion</see>
+	    </indexterm>
+
 	    <para>長年にわたり &os; のソースツリーは
 	      <ulink url="http://www.nongnu.org/cvs/">CVS</ulink>
 	      (Concurrent Versions System) によってメンテナンスされてきました。

ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r40675
+     Original revision: r40795
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -536,6 +536,10 @@
   <sect1 id="svn">
     <title><application>Subversion</application> を使う</title>
 
+    <indexterm>
+      <primary>Subversion</primary>
+    </indexterm>
+
     <sect2 id="svn-intro">
       <title>はじめに</title>
 
@@ -721,7 +725,8 @@
     <title><application>Subversion</application> サイト</title>
 
     <indexterm>
-      <primary>svn</primary>
+      <primary>Subversion Repository</primary>
+      <secondary>ミラーサイト</secondary>
     </indexterm>
 
     <para>すべてのミラーはすべてのリポジトリを持っています。</para>