diff --git a/ja/FAQ/serial.sgml b/ja/FAQ/serial.sgml index b1b69b510d..9239a4394d 100644 --- a/ja/FAQ/serial.sgml +++ b/ja/FAQ/serial.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ - + - + シリアル接続 @@ -518,4 +518,13 @@ (lrzsz をインストールした場合, `` + 設定が正しいのにもかかわらず, + FreeBSD がシリアルポートを見付けられません. + + マザーボードやシリアルカードが Acer の UART チップを使った物の場合, + FreeBSD の sio ドライバでは正しく検出する事が出来ません. + この問題を解決するためには, からパッチを入手してください. + diff --git a/ja_JP.eucJP/FAQ/serial.sgml b/ja_JP.eucJP/FAQ/serial.sgml index b1b69b510d..9239a4394d 100644 --- a/ja_JP.eucJP/FAQ/serial.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/FAQ/serial.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ - + - + シリアル接続 @@ -518,4 +518,13 @@ (lrzsz をインストールした場合, `` + 設定が正しいのにもかかわらず, + FreeBSD がシリアルポートを見付けられません. + + マザーボードやシリアルカードが Acer の UART チップを使った物の場合, + FreeBSD の sio ドライバでは正しく検出する事が出来ません. + この問題を解決するためには, からパッチを入手してください. +
マザーボードやシリアルカードが Acer の UART チップを使った物の場合, + FreeBSD の sio ドライバでは正しく検出する事が出来ません. + この問題を解決するためには, からパッチを入手してください. +