os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations.

Browse source 
fr/conspectus/README: no revision number
fr/conspectus/index.sgml: MFen 1.7
fr/conspectus/advocacy/2000/index.sgml: MFen 1.4
fr/conspectus/advocacy/2000/11/26.sgml: MFen 1.1
fr/conspectus/advocacy/2000/11/19.sgml: MFen 1.1
fr/conspectus/advocacy/2000/11/12.sgml: MFen 1.3
fr/conspectus/advocacy/2000/11/05.sgml: MFen 1.4
fr/conspectus/stable/2000/index.sgml: MFen 1.3
This commit is contained in:
Stephane Legrand 2003-01-19 15:34:09 +00:00
parent 73df8784c1
commit 3f7ac4c1e1
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=15706
19 changed files with 1792 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
fr/conspectus/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.3
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
DOCS= index.sgml
SUBDIR= stable
SUBDIR+= advocacy
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

7
fr/conspectus/Makefile.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,7 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.2
WEBBASE?= /data/conspectus
WEB_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../..

37
fr/conspectus/README Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
Pour mettre à jour un "conspectus" d'un collaborateur :
1. Placer le fichier .sgml dans le répertoire <liste>/<année>/<mois>/
approprié. Créer les répertoires si nécessaire.
2. Mettre à jour le Makefile dans le même répertoire pour inclure le nouveau
fichier.
3. Lancer make(1) dans le répertoire pour vérifier que le fichier se compile
correctement.
4. cd(1) au niveau supérieur de manière à être dans le répertoire
<liste>/<année>/ et éditer le fichier index.sgml pour inclure le contenu
du nouveau conspectus. Faites cela avec un copier-coller de la table
des matières depuis le nouveau fichier vers le fichier index.sgml. Nous
classons les choses dans l'ordre chronologique inverse (le plus récent en
premier)
* Assurez-vous de mettre à jour les liens dans la table des matières
copiée car ils ont besoin d'inclure le fichier mois/<fichier>.sgml.
Un moyen rapide de faire cela est de chercher et remplacer
"#
avec
"<mois>/<date>.sgml#
dans le fichier.
* Assurez-vous que le tag <h2> contient un lien vers le fichier
complet.
5. cd(1) vers deux niveaux supérieurs et éditer le fichier principal
conspectus/index.sgml.
Mettre à jour le lien vers le Conspectus le plus récent.

315
fr/conspectus/advocacy/2000/11/05.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,315 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY title "Observations sur la liste FreeBSD-advocacy, semaine se terminant le 5 Novembre 2000">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY base "../../../..">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Version francaise : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="left">Dates</th>
<th align="center">Nb. messages</th>
<th align="left">Sujet</th>
</tr>
<tr>
<td valign="top">01 Nov - 03 Nov</td>
<td valign="top" align="center">21</td>
<td valign="top"><a href="#1">L'initiation &agrave;
FreeBSD pour les d&eacute;butants</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">03 Nov- 04 Nov</td>
<td valign="top" align="center">8</td>
<td valign="top"><a href="#2">Y-a-t'il des artistes
int&eacute;ress&eacute;s par la r&eacute;alisation de banni&egrave;res FreeBSD
au format GIF anim&eacute; ?</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">02 Nov - 05 Nov</td>
<td valign="top" align="center">10</td>
<td valign="top"><a href="#3">CounterStrike</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">03 Nov - 05 Nov</td>
<td valign="top" align="center">10</td>
<td valign="top"><a href="#4">Installation : Que faut-il faire
et ne pas faire ?</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- 1 -->
<hr noshade>
<h3><a name="1"></a>01 Nov - 03 Nov (21 messages): <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=3453+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001105.freebsd-advocacy">L'initiation &agrave; FreeBSD pour les d&eacute;butants</a></h3>
<p>Suite &agrave; la grande discussion sur la liste freebsd-questions au sujet
de l'utilisation de /stand/sysintall pour les d&eacute;butants,
<a href="mailto:mj@isy.liu.se">[Micke Josefsson]</a> a lanc&eacute; un appel
aux commentaires et suggestions sur la liste dans l'optique d'une
nouvelle interface graphique pour les installations ordinaires.</p>
<p>Voici quelques &eacute;minentes id&eacute;es :</p>
<blockquote>
<p><i>Je pense qu'il devrait y avoir dans sysinstall (ou dans ce
qui le remplacerait) des explications sur ce qui se passe &agrave;
chaque &eacute;tape et sur les termes importants...
Les termes dont je parle sont ceux sp&eacute;cifiques &agrave; FreeBSD
(par oppositions aux termes UNIX g&eacute;n&eacute;riques comme "utilisateurs"
et "groupes") sur lesquels tous les d&eacute;butants s'interrogent,
comme par exemple le partitionnement des disques, la notion de
distribution, les ports, les packages. Le contexte de chaque
&eacute;tape n'est pas expliqu&eacute;.</i> - <a href="mailto:sjt@cisco.com">[Steve
Tremblett]</a></p>
</blockquote>
<blockquote>
<p><i>Compte tenu du fait que nos nouveaux utilisateurs viennent
soit de Windows soit de Linux, nous avons besoin d'un programme
d'installation qui serait plus comme ceux qu'ils ont l'habitude
d'utiliser. Je suis souvent &eacute;tonn&eacute; de voir combien d'utilisateurs
potentiels nous perdons lorsqu'ils essaient d'installer le
syst&egrave;me d'exploitation. Ce que j'aimerais vraiment voir c'est un
programme d'installation de FreeBSD ressemblant &agrave; celui d'UnixWare
7 ou de Tru64 5.0 (une copie de SCO Admin serait
agr&eacute;able aussi !). A d&eacute;faut de ceci, nous avons plut&ocirc;t besoin
de quelque chose similaire &agrave; un programme d'installation Linux ou
bien une pierre de rosette.</i>
- <a href="mailto:bob@inu.net">[Bob Martin]</a></p>
</blockquote>
<blockquote>
<p><i>A vrai dire, un des inconv&eacute;nients de sysinstall, bien que
n'&eacute;tant pas un aspect technique, est son image. Chaque fois que
je discute avec des gens qui installent linux, ils disent "Ouais,
regarde toutes ces belles couleurs, hoooo l'installation avec
interface graphique ... est-ce que FreeBSD a &ccedil;a ???"
Bien s&ucirc;r, &eacute;tant l'&ecirc;tre civilis&eacute; que je suis, au lieu de leurs
donner une fess&eacute;e, je les laisse finir d'installer, et me
moque de linuxconf qui plante pour la 20 i&egrave;me fois ...
En conclusion, afin de rendre la premi&egrave;re installation plus
facile pour un novice/un d&eacute;butant sous Unix/ma grand-m&egrave;re, oui,
sysinstall a besoin d'&ecirc;tre attirant.</i> -
<a href="mailto:wyldephyre2@yahoo.com">[Haikal Saadh]</a></p>
</blockquote>
<blockquote>
<p><i>Ce qui est absolument exasp&eacute;rant est la fa&ccedil;on dont le
programme accepte des donn&eacute;es de l'utilisateur. Parfois, vous
pressez (ou on attend que vous pressiez) &lt;ENTREE&gt; et
d'autres fois on attend que vous pressiez &lt;ESPACE&gt;.
Mais, le pire est lorsque vous avez fini d'installer le
syst&egrave;me d'exploitation et que vous vous retrouvez dans un menu
vous disant de faire les r&eacute;glages finaux. Si vous d&eacute;cidez de faire
ces r&eacute;glages, ce p***in de programme d'installation r&eacute;installe tout
le syst&egrave;me d'exploitation ! C'est outrageant !</i> -
<a href="mailto:ignacioc@avantel.net">[Ignacio Cristerna]</a></p>
</blockquote>
<p>Manifestement, nous sommes tous d'accord &ndash; nous avons
besoin d'une sorte de "programme d'installation initial" pour
les d&eacute;butants venant de Windows, Linux etc ... et selon
<a href="mailto:jkh@winston.osd.bsdi.com">[Jordan Hubbard]</a>,
cette discussion durera encore tr&egrave;s tr&egrave;s tr&egrave;s longtemps...</p>
<blockquote>
<p><i>Ce n'est pas que je veux &ecirc;tre rabat-joie ici, mais nous
tenons cette discussion (et ce, dans les m&ecirc;mes propos) depuis
7 ans maintenant. Elaborer un programme d'installation ne
contenant qu'un gros bouton qui pourrait &ecirc;tre press&eacute; par
votre grand-m&egrave;re est un travail difficile; la question
r&eacute;currente est "Qui va donc bien pouvoir &eacute;crire un tel
programme ?"</i></p>
<p><i>C'est g&eacute;n&eacute;ralement ici que s'arr&ecirc;te la discussion. Tout le
monde peut d&eacute;crire un programme d'installation qui suive les
traces de ceux de Windows, Solaris ou m&ecirc;me Mac-OS X maintenant que
nous pouvons l'examiner puisque l'imitation est un puissant
d&eacute;fi d'impl&eacute;mentation. Comme je l'ai dit en premier en 1993,
"Qui r&eacute;alisera cet important travail et cr&eacute;era ce programme
d'installation alternatif de fa&ccedil;on &agrave; ce que nous puissions l'&eacute;valuer
en toute objectivit&eacute; et en faire m&ecirc;me peut-&ecirc;tre le programme
d'installation par d&eacute;faut ?" J'attends maintenant depuis 7 ans
la r&eacute;ponse &agrave; cette question :-)"</i></p>
</blockquote>
<!-- 2 -->
<hr noshade>
<h3><a name="2"></a>03 Nov - 04 Nov (10 messages): <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=94417+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001105.freebsd-advocacy">Y a-t-il des artistes int&eacute;ress&eacute;s par la r&eacute;alisation
de banni&egrave;res FreeBSD au format GIF anim&eacute; ?</a></h3>
<p><a href="mailto:jkh@winston.osd.bsdi.com">[Jordan Hubbard]</a>
demande si des graphistes talentueux sont int&eacute;ress&eacute;s par la r&eacute;alisation
d'une banni&egrave;re publicitaire pour divers sites dont <a
href="http://www.daemonnews.org">D&aelig;monNews</a>.
L'image doit &ecirc;tre de 468x60 pixels et ne doit pas exc&eacute;der 20ko. Ceci
est pour promouvoir le projet FreeBSD, alors, lancez votre Gimp ou ce
que vous voulez et envoyer un email &agrave; Jordan en joignant ce que vous avez
r&eacute;alis&eacute;. Rappelez-vous, vous ne serez pas r&eacute;mun&eacute;r&eacute;, les
sensations fortes ressenties en travaillant pour le projet FreeBSD doivent
vous suffire :-)</p>
<!-- 3 -->
<hr noshade>
<h3><a name="3"></a>02 Nov - 05 Nov (10 messages): <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=77785+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001105.freebsd-advocacy">CounterStrike</a></h3>
<p>Cette discussion a commenc&eacute; avec l'email de <a
href="mailto:mbendiks@eunet.no">[Marius Bendiksen]</a> qui nous
conseillait de demander le port d'un serveur CounterStrike (similaire
&agrave; HalfLife). La premi&egrave;re &eacute;tape aurait &eacute;t&eacute; de r&eacute;aliser un port du serveur
Linux, puis de demander &agrave; Sierra Games un port natif.
<a href="mailto:dchance@valuedata.net">[Daryl Chance]</a>
r&eacute;pondit 'make search key=halflife', ce qui signifiait en fait que le
serveur avait d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; port&eacute;. Marius pense que le jeux en lui m&ecirc;me
devrait &ecirc;tre port&eacute;...</p>
<p>Une sous-discussion au sujet du syst&egrave;me Open Sound compar&eacute; au
support audio natif de FreeBSD pour l'utilisation des jeux les plus r&eacute;pandus
s'en est suivie, et, <a href="mailto:">[Terry Lambert]</a> dit :</p>
<blockquote>
<p><i>La plupart des jeux n&eacute;cessitent une API sp&eacute;cifique pour la carte
audio. Cette API est support&eacute;e nativement par Linux, mais ce n'est
pas le cas sous FreeBSD. Pour utiliser cette API, vous devez avoir
des drivers tiers (OSS) pour votre carte audio ou modifier l'API
de FreeBSD. Lorsque vous sugg&eacute;rez ceci aux personnes g&eacute;rant
les drivers audio, ils ont tendance &agrave; se f&acirc;cher et avancent
que leur API est meilleure que celle de Linux."</i></p>
<p><i>Les drivers OSS ne sont pas libres, ils co&ucirc;tent de l'argent, mais
vous pouvez les utiliser en mode &eacute;valuation pendant 30 jours;
ainsi, si vous souhaitez jouer &agrave; un jeu et ne pas payer les
drivers, vous devez les r&eacute;-installer tous les 30 jours
(personnellement, j'appelle cela "payer ch&egrave;rement les
drivers").</i></p>
</blockquote>
<p>Ce &agrave; quoi <a href="mailto:des@ofug.org">[Dag-Erling Smorgrav]</a>
a r&eacute;pondu :</p>
<blockquote>
<p><i>Conneries. FreeBSD impl&eacute;mente l'API OSS ou, tout du moins, essaie.
Si quelque chose ne fonctionne pas, soumettez un PR ou m&ecirc;me mieux, des
patchs au lieu de r&acirc;ler et de propager de la d&eacute;sinformation.</i></p>
</blockquote>
<p><a href="mailto:jkh@winston.osd.bsdi.com">[Jordan]</a> et <a
href="mailto:jameso@elwood.net">[Jim]</a> nous assurent que les jeux
Loki se trouvant dans les ports sont en mesure de jouer des sons
&agrave; l'aide du driver audio classique et ceci, sans qu'il soit n&eacute;cessaire
de modifier les jeux ou le syst&egrave;me.</p>
<!-- 4 -->
<hr noshade>
<h3><a name="4"></a>03 Nov - 05 Nov (10 messages): <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=96164+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001105.freebsd-advocacy">Installation: Que faut-il faire et ne pas faire ?</a></h3>
<p>Ici nous avons Terry Lambert et Jordan Hubbard qui discutent
du fil de discussion pr&eacute;c&eacute;dent au sujet du programme
d'installation de FreeBSD. Nous passerons la longue conversation entre
eux deux, mais pour r&eacute;sumer, il en est ressorti : </p>
<blockquote>
<p><i>Je fais simplement remarquer que voil&agrave; maintenant plus
d'un an que FreeBSD n'a pas b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d'un nouveau programme
d'installation et si leurs conditions avaient &eacute;t&eacute; accept&eacute;es
il y a un an, FreeBSD aurait maintenant son nouveau code source
pour le programme d'installation, et avec les conditions sur
lesquels vous insistez.</i></p>
<p><i>Alors maintenant, c'est &agrave; votre tour d'avancer ou de vous taire;
je ne PEUX PAS consacrer les efforts n&eacute;cessaires
&agrave; la r&eacute;alisation de ce travail sans avoir la garantie qu'ils
ne seront pas vains, comme cela l'a pourtant &eacute;t&eacute; la derni&egrave;re
fois que j'ai travaill&eacute; sur ce projet et sur des projets
similaires pour le compte de FreeBSD. Je n'en AI PAS les
moyens.</i> - <a href="mailto:tlambert@primenet.com">
[Terry Lambert]</a></p>
</blockquote>
<blockquote>
<p><i>Ceci est une sp&eacute;culation d&eacute;guis&eacute;e en fait. Vous n'avez
aucun moyen s&ucirc;r de savoir si cela, en fait, serait arriv&eacute; ou
si "deux FreeBSDs" auraient &eacute;t&eacute; largement accept&eacute;s par les
participants au projet ou par les utilisateurs. Je le crois
d'autant plus que vos myst&eacute;rieux bienfaiteurs commerciaux
auraient &eacute;t&eacute; assaillis par les demandes visant &agrave; ce qu'ils
rendent imm&eacute;diatement leur produit en open-source afin que
les gens puissent l'adapter &agrave; leurs besoins et ceci aurait
conduit &agrave; un sentiment d'harc&egrave;lement pour vos bienfaiteurs
et &agrave; de maigres r&eacute;sultats. Vous n'avez simplement aucun moyen
d'&ecirc;tre s&ucirc;r de ce que vous avancez.</i></p>
<p><i>Comme je vous l'ai d&eacute;j&agrave; dit plusieurs fois, Terry,
personne au sein de ce projet ne peut obtenir une garantie
sur quoi que ce soit puisqu'il ne s'agit en aucun cas d'un
concessionnaire d'&eacute;quipements de cuisine qui distribue des garanties
commerciales limit&eacute;es avec chaque r&eacute;frig&eacute;rateur qu'il
vend. Ce que vous obtenez est la chance de communiquer
avec un important groupe de personnes et d'essayer, au
travers de beaucoup d'efforts et de pers&eacute;v&eacute;rance, de
faire accepter vos id&eacute;es et (plus important) le code
source de votre travail. M&ecirc;me si je souhaitais changer
cela pour que &ccedil;a vous plaise, je ne le pourrais pas puisque
que je n'ai pas les pouvoirs d'hypnotiser les cerveaux de
plusieurs centaines de personnes pour les rendre d&eacute;sireux
de vous acheter une voiture d'occasion.
C'est quelque chose que vous seul pouvez faire. Et c'est la
m&ecirc;me chose pour tout le monde. Pour &ecirc;tre
concis, c'est la vie alors, faites avec.</i> -
<a href="mailto:jkh@winston.osd.bsdi.com">[Jordan
Hubbard]</a></p>
</blockquote>
<hr noshade>
<p>Ces observations t&eacute;moignent de ma compr&eacute;hension des
discussions qui se d&eacute;roulent sur la liste de distribution
FreeBSD-advocacy durant la semaine indiqu&eacute;e.</p>
<p>Hol&agrave;, je suis humaine... J'ai pu commettre une erreur ou deux ...
Si vous pensez que c'est le cas ou si vous trouvez que j'ai
oubli&eacute; des messages significatifs alors, libre &agrave; vous de me
contacter via email.</p>
<p align="right">- <a href="mailto:bean@internal.org">Rebecca "Bean"
Visger</a></p>
<hr noshade>
&footer;
</body>
</html>

244
fr/conspectus/advocacy/2000/11/12.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,244 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY title "FreeBSD-advocacy Conspectus, semaine se terminant le 12 Novembre 2000">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY base "../../../..">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.3
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="left">Dates</th>
<th align="center">Nb de messages</th>
<th align="left">Sujet</th>
</tr>
<tr>
<td valign="top">08 Nov</td>
<td valign="top" align="center">3</td>
<td valign="top"><a href="#1">acc&egrave;s &agrave; un site
portail</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">06 Nov - 12 Nov</td>
<td valign="top" align="center">17</td>
<td valign="top"><a href="#2">Y-a-t'il un artiste int&eacute;ress&eacute;
pour faire une banni&egrave;re FreeBSD en GIF anim&eacute; ?</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">06 Nov - 08 Nov</td>
<td valign="top" align="center">9</td>
<td valign="top"><a href="#3">CounterStrike</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">10 Nov</td>
<td valign="top" align="center">2</td>
<td valign="top"><a href="#4">Fondation FreeBSD : exemples de
FreeBSD utilis&eacute; comme plate-forme de recherche/aide &agrave; l'enseignement</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">07 Nov</td>
<td valign="top" align="center">2</td>
<td valign="top"><a href="#5">Un bon exemple de promotion de FreeBSD</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">06 Nov - 12 Nov</td>
<td valign="top" align="center">7</td>
<td valign="top"><a href="#6">Installation : que faire (et ne pas faire) &agrave; ce
propos</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- 1 -->
<hr noshade>
<h3><a name="1"></a>08 Nov (3 messages) : <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=77068+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001112.freebsd-advocacy">acc&egrave;s &agrave; un site portail</a></h3>
<p>Tout a commenc&eacute; avec une lettre de r&eacute;clamation plut&ocirc;t mal &eacute;crite, envoy&eacute;e en
copie par un repr&eacute;sentant de "Freedom Technologies Corporation", une
soci&eacute;t&eacute; qui propose des syst&egrave;mes FreeBSD pr&eacute;-install&eacute;s. Il semblait &eacute;nerv&eacute;
au sujet d'une URL sur le site web Intel qui ne fonctionnait que sous
IE et utilisait cela pour vendre ses services. Quelques r&eacute;ponses
lui ont fait rapidement comprendre que nous n'aimions pas ce genre de pratique.</p>
<!-- 2 -->
<hr noshade>
<h3><a name="2"></a>6 Nov - 12 Nov (17 messages) : <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=25663+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001112.freebsd-advocacy">Y-a-t'il un artiste int&eacute;ress&eacute; pour faire une banni&egrave;re FreeBSD en GIF anim&eacute; ?</a></h3>
<p>Une suite au <a href="05.html#2">fil de discussion de la semaine derni&egrave;re</a>, voici
quelques exemples de propositions :</p>
<ul>
<li><a
href="http://www.lpt.ens.fr/~rsidd/freebsd.gif">http://www.lpt.ens.fr/~rsidd/freebsd.gif</a>
- <a href="mailto:rsidd@physics.iisc.ernet.in">Rahul
Siddharthan</a></li>
<li><a
href="http://bean.internal.org/freebsd_banner2.gif">http://bean.internal.org/freebsd_banner2.gif</a>
- <a href="mailto:bean@internal.org">Bean</a></li>
</ul>
<!-- 3 -->
<hr noshade>
<h3><a name="3"></a>06 Nov - 08 Nov (9 messages) : <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=2406+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001112.freebsd-advocacy">CounterStrike</a></h3>
<p>Cette discussion avait &eacute;galement commenc&eacute; <a href="05.html#3">la semaine
derni&egrave;re</a>. Le point suivant a &eacute;t&eacute; soulev&eacute; :</p>
<blockquote>
<p><i>Quelques jeux ont des bugs qui se manifestent uniquement sur
FreeBSD mais pas sur Linux, probablement parce que FreeBSD respecte les
sp&eacute;cifications au lieu d'&eacute;muler chaque bug de OSS ou de Linux</i> - <a
href="mailto:des@ofug.org">[Dag-Erling Smorgrav]</a></p>
</blockquote>
<!-- 4 -->
<hr noshade>
<h3><a name="4"></a>10 Nov (2 messages) : <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=92969+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001112.freebsd-advocacy">Fondation FreeBSD : exemples de FreeBSD utilis&eacute; comme plate-forme de recherche/aide &agrave; l'enseignement</a></h3>
<p><a href="mailto:keichii@iteration.net">[Michael Wu]</a> nous a envoy&eacute;s
quelques exemples sp&eacute;cifiques d'utilisations de FreeBSD en tant que plate-forme
de recherche/d'aide &agrave; l'enseignement dans des &eacute;tablissements de formation.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.csie.nctu.edu.tw/os">National Chiao Tung
University</A> - Le D&eacute;partement d'Informatique et de Traitement
de l'Information de cette universit&eacute; de Ta&iuml;wan utilise FreeBSD
pour l'enseignement en Architecture des Syst&egrave;mes d'Exploitation. Environ 10 &agrave; 15 % des stations en *.edu.tw
fonctionnent sous FreeBSD, ainsi qu'une grande partie des stations pr&eacute;sentes dans les dortoirs des &eacute;tudiants.</li>
<li><a href="http://ece.utexas.edu">Universit&eacute; du Texas &agrave; Austin</a>
- en tant qu'assistant d'enseignement, Michael utilise FreeBSD comme
suppl&eacute;ment &agrave; ses cours. Le Professeur utilise C++, Codewarrior/x86,
et il a d&eacute;cid&eacute; de ne pas avoir d'opinion &agrave; ce sujet.</li>
<li><a href="http://physics.purdue.edu">Purdue</a> - utilise FreeBSD
dans leurs laboratoires d'informatique d'apr&egrave;s <a
href="mailto:will@FreeBSD.org">[Will Andrews]</a>.</li>
<li><a href="http://www.usc.edu/dept/engineering/infotech/ITP%20499%20Unix%20System%20Administration.htm">University
de Californie du Sud</a> - propose un cours sur l'Administration Syst&egrave;me
sous FreeBSD mais <a href="mailto:kris@FreeBSD.org">[Kris
Kennaway]</a> ne sait pas s'il est propos&eacute; souvent. Le livre "The Complete
FreeBSD" par Greg Lehey est demand&eacute; pour ce cours.</li>
</ul>
<!-- 5 -->
<hr noshade>
<h3><a name="5"></a>7 Nov (2 messages) : <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=50179+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001112.freebsd-advocacy">Un bon exemple de promotion de FreeBSD</a></h3>
<p><a href="mailto:asmodai@wxs.nl">[Jeroen Ruigrok van der Werven]</a>
a voulu nous parl&eacute; d'un livre qu'il a r&eacute;cemment achet&eacute;. Il semble
que Warren W. Gay a &eacute;crit un livre intitul&eacute; "Advanced UNIX
Programming" qui utilise FreeBSD 3.4-RELEASE pour tous les
exemples. Warren soutient &eacute;galement FreeBSD et le mentionne tr&egrave;s
souvent. Si vous voulez d&eacute;couvrir ce livre, je l'ai trouv&eacute; sur <a
href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/067231990X/o/qid=974177545/sr=8-2/ref=aps_sr_b_1_2/105-8987692-0849559">Amazon</a>.
Le num&eacute;ro ISBN est 0-672-31990-X.</p>.
<!-- 6 -->
<hr noshade>
<h3><a name="6"></a>6 Nov - 12 Nov (7 messages) : <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=4779+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001112.freebsd-advocacy">Installation : que faire (et ne pas faire) &agrave; ce propos</a></h3>
<p>Une autre discussion qui entre dans sa deuxi&egrave;me semaine, Terry & Jordan discutent toujours
d'une alternative au programme /stand/sysinstall. Plusieurs choses
int&eacute;ressantes :</p>
<blockquote>
<p><i>Il serait b&eacute;n&eacute;fique que le projet publie un plan
qui indiquerait aux d&eacute;veloppeurs ce qu'il serait souhaitable de faire de mani&egrave;re &agrave; leur &eacute;viter
de passer un temps incroyable sur un projet, tout cela pour &ecirc;tre arr&ecirc;ter net
plus tard. Si seulement le projet voulait au moins publier un plan
g&eacute;n&eacute;ral pour simplement les six mois &agrave; venir, je pense que cela
aiderait &agrave; rassembler davantage de gens pr&ecirc;ts &agrave; faire les efforts n&eacute;cessaires
pour atteindre ces objectifs.</i></p>
<p><i>Clairement, le projet SMPng est tr&egrave;s largement connu
gr&acirc;ce &agrave; Jason Evans et d'autres qui publient leurs progr&egrave;s et leurs
directions. Si le projet pouvait faire de m&ecirc;me dans d'autres domaines,
il y aurait une "garantie" que, m&ecirc;me si votre travail est finalement
rejet&eacute;, au moins vous saviez que vous alliez dans
la bonne direction, au lieu de se fixer son propre
objectif, pour qu'au bout du compte le projet vous dise "c'est tr&egrave;s bien, mais ce n'est
pas ce dont nous avons besoin". Mettez au moins quelques panneaux de signalisation".</i>
- <a href="mailto:terry@lambert.org">[Terry Lambert]</a></p>
</blockquote>
<blockquote>
<p><i>Ces directions g&eacute;n&eacute;rales sont &eacute;crites par des gens qui ont le temps et
l'&eacute;nergie d'en &eacute;crire. Une des raisons pour laquelle le projet SMPng se d&eacute;roule aussi bien est
que nous avons pay&eacute; pour organiser une r&eacute;union entre une poign&eacute;e de gens de fa&ccedil;on
&agrave; ce qu'ils travaillent ensemble de mani&egrave;re plus coh&eacute;rente et qu'ensuite nous avons continu&eacute;
&agrave; payer le responsable du projet pour qu'il puisse s'en occuper &agrave; plein temps.
La direction de projet est tr&egrave;s importante d&egrave;s que cela concerne la production et
l'impl&eacute;mentation des documents de directions g&eacute;n&eacute;rales et il est aussi difficile
de le faire faire sur une base uniquement volontaire qu'il est difficile
pour une entreprise de payer pour cela dans tous les domaines o&ugrave; c'est n&eacute;cessaire.</i></p>
<p><i>J'adorerais voir davantage de direction de projet et davantage de directions g&eacute;n&eacute;rales mais
j'ai aussi appris &agrave; vivre avec le fait qu'il n'y en aura jamais autant que
moi ou la plupart des autres souhaiterait qu'il n'y en ai.</i> - <a
href="mailto:jkh@winston.osd.bsdi.com">[Jordan Hubbard]</a></p>
</blockquote>
<hr noshade>
<p>Ces observations t&eacute;moignent de ma compr&eacute;hension des
discussions qui se d&eacute;roulent sur la liste de distribution
FreeBSD-advocacy durant la semaine indiqu&eacute;e.</p>
<p>Hol&agrave;, je suis humaine... J'ai pu commettre une erreur ou deux ...
Si vous pensez que c'est le cas ou si vous trouvez que j'ai
oubli&eacute; des messages significatifs alors, libre &agrave; vous de me
contacter via email.</p>
<p align="right">- <a href="mailto:bean@internal.org">Rebecca "Bean"
Visger</a></p>
<hr noshade>
&footer;
</body>
</html>

186
fr/conspectus/advocacy/2000/11/19.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,186 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY title "Observations sur la liste FreeBSD-advocacy, semaine se terminant le 19 Novembre 2000">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY base "../../../..">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.1
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="left">Dates</th>
<th align="center">Nb. messages</th>
<th align="left">Sujet</th>
</tr>
<tr>
<td valign="top">19 Nov</td>
<td valign="top" align="center">3</td>
<td valign="top"><a href="#1">A propos du symbolisme</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">13 Nov - 16 Nov</td>
<td valign="top" align="center">15</td>
<td valign="top"><a href="#2">Acc&eacute;der aux sites portails</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">13 Nov - 16 Nov</td>
<td valign="top" align="center">20</td>
<td valign="top"><a href="#3">Y-a-t'il des artistes
int&eacute;ress&eacute;s par la r&eacute;alisation de banni&egrave;res FreeBSD
au format GIF anim&eacute; ?</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">16 Nov - 19 Nov</td>
<td valign="top" align="center">5</td>
<td valign="top"><a href="#4">Bonne presse pour les BSD
dans "feedmag"</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- 1 -->
<hr noshade>
<h3><a name="1"></a>20 Nov (3 messages) : <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=8998+0+current/freebsd-advocacy">A propos du symbolisme</a></h3>
<p>Ici nous avons <a href="mailto:posonsky@iname.ru">[Stanislav
Posonsky]</a> qui nous demande &agrave; propos du logo "d&eacute;mon", qu'il qualifie
de "cr&eacute;ature malicieuse", si nous ne devrions pas
abandonner cette "diablerie" en faveur d'un symbole plus neutre pour notre
logo/image.</p>
<p><a href="mailto:will@physics.purdue.edu">[Will Andrews]</a>
a r&eacute;pondu, faisant savoir &agrave; Stanislav que cela a &eacute;t&eacute; d&eacute;battu
<strong>de nombreuses</strong> fois, et nous a donn&eacute; une excellente explication du pourquoi
nous aimons ce d&eacute;mon et du pourquoi nous le gardons.</p>
<blockquote>
<p><i>Ce n'est pas une cr&eacute;ature malicieuse. C'est un d&eacute;mon, qui est le
nom g&eacute;n&eacute;rique pour un processus serveur, comme Apache, inetd,
syslogd, etc. La fourche ("fork" en anglais) que le d&eacute;mon brandi fait r&eacute;f&eacute;rence
&agrave; l'appel syst&egrave;me fork(). Comme vous pouvez le constater, il n'y a aucun lien entre
les images sataniques et notre mascotte.</i> - <a
href="mailto:will@physics.purdue.edu">[Will Andrews]</a></p>
</blockquote>
<!-- 2 -->
<hr noshade>
<h3><a name="2"></a>13 Nov - 16 Nov (15 messages) : <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=19509+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001119.freebsd-advocacy">Acc&eacute;der aux sites portails</a></h3>
<p>Bien, il semble que nous n'ayons pas encore fini de discuter pourquoi ce
<a href="12.html#1">message original</a> n'aurait pas du &ecirc;tre copi&eacute;
sur -advocacy. Quelques citations cette semaine :</p>
<blockquote>
<p><i>C'est tout simplement du bon sens de ne pas copier sur -advocacy. Hormis
l'implication involontaire de faire de vous un porte-parole de FreeBSD
-advocacy, il y a le risque pour le destinataire de votre message
d'&ecirc;tre submerg&eacute; par un d&eacute;luge de r&eacute;ponses provenant de la liste -advocacy. Heureusement,
cela n'est pas arriv&eacute; dans ce cas pr&eacute;cis.</i> - [<a
href="mailto:Rahul.Siddharthan@ltp.ens.fr">Rahul
Siddharthan]</a></p>
</blockquote>
<blockquote>
<p><i>Non, il essaye juste de vous convaincre de ne plus envoyer de courrier &eacute;lectronique qui
semblerait &ecirc;tre en collusion avec le Projet FreeBSD. Si
vous d&eacute;sirez envoyer un "avertissement" sur une liste de diffusion FreeBSD utilisez une copie anonyme (BCC)
de mani&egrave;re &agrave; ce que la personne ou la soci&eacute;t&eacute; &agrave; laquelle vous envoyez le courrier
n'interpr&egrave;te pas votre message comme provenant ou comme &eacute;tant approuv&eacute; par le
Projet FreeBSD ou par le groupe d'Evang&eacute;lisation.</i> - <a
href="mailto:wes@softweyr.com">[Wes Peters]</a></p>
</blockquote>
<!-- 3 -->
<hr noshade>
<h3><a name="3"></a>13 Nov - 16 Nov (20 messages): <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=76607+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001119.freebsd-advocacy">Y-a-t'il des artistes int&eacute;ress&eacute;s par la r&eacute;alisation de banni&egrave;res FreeBSD au format GIF anim&eacute; ?</a></h3>
<p>Nous guettons toujours de nouvelles banni&egrave;res publicitaires. Cette semaine, nous
inaugurons :</p>
<ul>
<li><a
href="http://www.briz.net/mike/bnr-bsd-6.gif">http://www.briz.net/mike/bnr-bsd-6.gif</a></li>
<li><a
href="http://www.lpt.ens.fr/~rsidd/freebsd.gif">http://www.lpt.ens.fr/~rsidd/freebsd.gif</a></li>
</ul>
<p>Mais, <a href="mailto:wes@softweyr.com">[Wes Peters]</a> d&eacute;clare :</p>
<blockquote>
<p><i>Except&eacute; que nous n'avons toujours pas notre mascotte en train de danser la Macarena.
Ce serait trop cool.</i></p>
</blockquote>
<!-- 4 -->
<hr noshade>
<h3><a name="4"></a>16 Nov - 19 Nov (5 messages) : <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=101803+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001119.freebsd-advocacy">Bonne presse pour les BSD dans "feedmag"</a></h3>
<p><a href="mailto:des@ofug.org">[Dag-Erling Smorgrav</a> nous a communiqu&eacute; une
<a href="http://www.feedmag.com/essay/es405_master.html">url</a>
avec cette citation :</p>
<blockquote>
<p><i>Les derniers h&eacute;ros de l'underground sont les responsables des
projets de logiciels bas&eacute;s sur 4.4BSD Lite, l'un des premiers syst&egrave;me
d'exploitation libre et gratuit d&eacute;velopp&eacute; par l'Universit&eacute; de Californie &agrave; Berkeley &agrave;
la fin des ann&eacute;es 70. Le logiciel gratuit reproduit en s&eacute;rie par des projets
comme FreeBSD et OpenBSD est sans conteste sup&eacute;rieur &agrave; la plupart
des distributions Linux majeures, &agrave; la fois en terme de s&eacute;curit&eacute; et
de portabilit&eacute;.</i></p>
</blockquote>
<p>Cependant, j'ai d&eacute;cid&eacute; de ne pas suivre le lien &agrave; cause des mauvaises critiques
qui ont suivies. D&eacute;cidez par vous-m&ecirc;me.</p>
<hr noshade>
<p>Ces observations t&eacute;moignent de ma compr&eacute;hension des
discussions qui se d&eacute;roulent sur la liste de distribution
FreeBSD-advocacy durant la semaine indiqu&eacute;e.</p>
<p>Hol&agrave;, je suis humaine... J'ai pu commettre une erreur ou deux ...
Si vous pensez que c'est le cas ou si vous trouvez que j'ai
oubli&eacute; des messages significatifs alors, libre &agrave; vous de me
contacter via email.</p>
<p align="right">- <a href="mailto:bean@internal.org">Rebecca "Bean"
Visger</a></p>
<hr noshade>
&footer;
</body>
</html>

143
fr/conspectus/advocacy/2000/11/26.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,143 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY title "Observations sur la liste FreeBSD-advocacy, semaine se terminant le 26 Novembre 2000">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY base "../../../..">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.1
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="left">Dates</th>
<th align="center">Nb. messages</th>
<th align="left">Sujet</th>
</tr>
<tr>
<td valign="top">20 Nov</td>
<td valign="top" align="center">8</td>
<td valign="top"><a href="#1">A propos du symbolisme</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">20 Nov</td>
<td valign="top" align="center">1</td>
<td valign="top"><a href="#2">demande de revue</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">21 Nov</td>
<td valign="top" align="center">1</td>
<td valign="top"><a href="#3">Tremblement de terre &amp;
FreeBSD</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">22 Nov - 24 Nov</td>
<td valign="top" align="center">4</td>
<td valign="top"><a href="#4">Y-a-t'il des artistes int&eacute;ress&eacute;s pour r&eacute;aliser
une banni&egrave;re anim&eacute;e FreeBSD au format GIF ?</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- 1 -->
<hr noshade>
<h3><a name="1"></a>20 Nov (8 messages) : <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=15071+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001126.freebsd-advocacy">A propos du symbolisme</a></h3>
<p>Quelques messages retardataires du fil de discussion de
<a href="19.html#1">la semaine derni&egrave;re</a> sont arriv&eacute;s mais
j'ai pens&eacute; que je devais inclure un morceau de choix de ce que <a
href="mailto:jkh@winston.osd.bsdi.com">[Jordan Hubbard]</a> a
d&eacute;clar&eacute; :</p>
<blockquote>
<p><i>Qu'importe &agrave; quel point le slogan ou la mascotte que nous choisissons est inoffensif,
je suis certain que, quelque part, quelqu'un trouvera le besoin
de donner une signification suppl&eacute;mentaire &agrave; son existence en &eacute;tant offens&eacute;
par ce choix. Il est par cons&eacute;quent dans l'int&eacute;r&ecirc;t de ce projet de simplement
ignorer ce genre de personne et de porter notre attention sur des probl&egrave;mes
bien plus importants.</i></p>
</blockquote>
<!-- 2 -->
<hr noshade>
<h3><a name="2"></a>20 Nov (1 message) : <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=27859+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001126.freebsd-advocacy">demande de revue</a></h3>
<p><a href="mailto:mwlucas@blackhelicopters.org">[Michael Lucas]</a>
aimerait savoir si quelqu'un aurait du temps libre pour regarder
son article destin&eacute; aux d&eacute;butants consacr&eacute; aux librairies partag&eacute;es sous FreeBSD.</p>
<!-- 3 -->
<hr noshade>
<h3><a name="3"></a>21 Nov (1 message) : <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=29424+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001126.freebsd-advocacy">Tremblement de terre &amp; FreeBSD</a></h3>
<p>Une sorte de message bizarrement &eacute;crit de <a
href="mailto:wyldephyre2@yahoo.com">[Haikal Saadh]</a> &agrave; propos de la gestion par
le <a href="http://pasadena.wr.usgs.gov/">U.S. Geological Survey
Pasadena Field Office</a> de l'effet "slashdot" qui s'est produit
pendant/apr&egrave;s les tremblements de terre de Californie du Sud. Ils
utilisent des serveurs web sous FreeBSD et semblent en &ecirc;tre tr&egrave;s
satisfaits. Le <a
href="http://pasadena.wr.usgs.gov/stans/slashdot.html">lien</a>
fourni est tr&egrave;s int&eacute;ressant &agrave; lire.</p>
<!-- 4 -->
<hr noshade>
<h3><a name="4"></a>22 Nov (4 messages) : <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=43528+0+archive/2000/freebsd-advocacy/20001126.freebsd-advocacy">Y-a-t'il des artistes int&eacute;ress&eacute;s pour r&eacute;aliser une banni&egrave;re anim&eacute;e FreeBSD au format GIF ?</a></h3>
<p>Il semble qu'il y ait encore des candidats pour la banni&egrave;re. Cette semaine :</p>
<ul>
<li><a
href="http://bean.internal.org/freebsd_banner.html">http://bean.internal.org/freebsd_banner.html</a>
- Bean Visger</li>
</ul>
<hr noshade>
<p>Ces observations t&eacute;moignent de ma compr&eacute;hension des
discussions qui se d&eacute;roulent sur la liste de distribution
FreeBSD-advocacy durant la semaine indiqu&eacute;e.</p>
<p>Hol&agrave;, je suis humaine... J'ai pu commettre une erreur ou deux ...
Si vous pensez que c'est le cas ou si vous trouvez que j'ai
oubli&eacute; des messages significatifs alors, libre &agrave; vous de me
contacter via email.</p>
<p align="right">- <a href="mailto:bean@internal.org">Rebecca "Bean"
Visger</a></p>
<hr noshade>
&footer;
</body>
</html>

18
fr/conspectus/advocacy/2000/11/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.4
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
DOCS= 05.sgml
DOCS+= 12.sgml
DOCS+= 19.sgml
DOCS+= 26.sgml
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

17
fr/conspectus/advocacy/2000/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,17 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.1
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
DOCS= index.sgml
SUBDIR= 11
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

7
fr/conspectus/advocacy/2000/Makefile.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,7 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.1
WEBBASE?= /data/conspectus/advocacy/2000
WEB_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../../../..

240
fr/conspectus/advocacy/2000/index.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,240 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY title "Observations sur la liste FreeBSD-advocacy pour l'ann&eacute;e 2000">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY base "../../..">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Version francaise : LeAg <leag@altern.org>
-->
<html>
&header;
<p>Ceci est l'index principal des observations sur la liste FreeBSD-advocacy pour
l'ann&eacute;e 2000. Pour les autres listes, referrez vous &agrave; <a
href="../../index.html"> Liste de diffusion Conspectus </a>.</p>
<h2>Semaine se terminant le <a href="11/05.html">5 Novembre</a></h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="left">Dates</th>
<th align="center"># Envois</th>
<th align="left">Sujets</th>
</tr>
<tr>
<td valign="top">01 Nov - 03 Nov </td>
<td valign="top" align="center">21</td>
<td valign="top"><a href="11/05.html#1"> L'initiation &agrave; FreeBSD
pour les d&eacute;butants </a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">03 Nov - 04 Nov </td>
<td valign="top" align="center">8</td>
<td valign="top"><a href="11/05.html#2"> Y a-t-il des artistes int&eacute;ress&eacute;s
par la r&eacute;alisation de banni&egrave;res FreeBSD au format GIF anim&eacute; ? </a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">02 Nov - 05 Nov </td>
<td valign="top" align="center">10</td>
<td valign="top"><a href="11/05.html#3">CounterStrike</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">03 Nov - 05 Nov</td>
<td valign="top" align="center">10</td>
<td valign="top"><a href="11/05.html#4"> Installation: Que faut-il faire
et ne pas faire ? </a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Semaine se terminant le <a href="11/12.html">12 Novembre</a></h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="left">Dates</th>
<th align="center"># Envois</th>
<th align="left">Sujets</th>
</tr>
<tr>
<td valign="top">08 Nov</td>
<td valign="top" align="center">3</td>
<td valign="top"><a href="11/12.html#1"> Accessibilit&eacute; du site
portail</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">06 Nov - 12 Nov</td>
<td valign="top" align="center">17</td>
<td valign="top"><a href="11/12.html#2"> Y-a-t'il des artistes int&eacute;ress&eacute;s
par la r&eacute;alisation de banni&egrave;res FreeBSD au format GIF anim&eacute; ?</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">06 Nov - 08 Nov</td>
<td valign="top" align="center">9</td>
<td valign="top"><a href="11/12.html#3">CounterStrike</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">10 Nov</td>
<td valign="top" align="center">2</td>
<td valign="top"><a href="11/12.html#4">Fondation FreeBSD :
FreeBSD comme plateforme de recherche et d'aide &agrave; l'enseignement</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">07 Nov</td>
<td valign="top" align="center">2</td>
<td valign="top"><a href="11/12.html#5"> Recommandations de qualit&eacute;
</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">06 Nov - 12 Nov</td>
<td valign="top" align="center">7</td>
<td valign="top"><a href="11/12.html#6">Installation : Que faut-il faire
et ne pas faire ?</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Semaine se terminant le <a href="11/19.html">19 Novembre</a></h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="left">Dates</th>
<th align="center"># Envois</th>
<th align="left">Sujets</th>
</tr>
<tr>
<td valign="top">19 Nov</td>
<td valign="top" align="center">3</td>
<td valign="top"><a href="11/19.html#1">A propos du
Symbolisme</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">13 Nov - 16 Nov</td>
<td valign="top" align="center">15</td>
<td valign="top"><a href="11/19.html#2"> Accessibilit&eacute; du site portail
</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">13 Nov - 16 Nov</td>
<td valign="top" align="center">20</td>
<td valign="top"><a href="11/19.html#3"> Y-a-t'il des artistes int&eacute;ress&eacute;s
par la r&eacute;alisation de banni&egrave;res FreeBSD au format GIF anim&eacute; ?</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">16 Nov - 19 Nov</td>
<td valign="top" align="center">5</td>
<td valign="top"><a href="11/19.html#4"> Bonne presse pour les BSD
dans "feedmag" </a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Semaine se terminant le <a href="11/26.html">26 Novembre</a></h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="left">Dates</th>
<th align="center"># Envois</th>
<th align="left">Sujets</th>
</tr>
<tr>
<td valign="top">20 Nov</td>
<td valign="top" align="center">8</td>
<td valign="top"><a href="11/26.html#1"> A propos du
Symbolisme</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">20 Nov</td>
<td valign="top" align="center">1</td>
<td valign="top"><a href="11/26.html#2">Demande de
critiques</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">21 Nov</td>
<td valign="top" align="center">1</td>
<td valign="top"><a href="11/26.html#3"> Tremblements de terre
&amp; FreeBSD</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">22 Nov - 24 Nov</td>
<td valign="top" align="center">4</td>
<td valign="top"><a href="11/26.html#4">Y-a-t'il des artistes int&eacute;ress&eacute;s
pour r&eacute;aliser une banni&egrave;re anim&eacute;e FreeBSD au format GIF ?</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
&footer;
</body>
</html>

15
fr/conspectus/advocacy/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.1
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
SUBDIR= 2000
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

7
fr/conspectus/advocacy/Makefile.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,7 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.1
WEBBASE?= /data/conspectus/advocacy
WEB_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../../..

75
fr/conspectus/index.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,75 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY title "Liste de diffusion Conspectus">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.7
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
<blockquote><b>Conspectus</b> : du latin <em>conspicere</em>, "J'observe
attentivement"</blockquote>
<p>La liste de diffusion FreeBSD Conspectus est un r&eacute;sum&eacute; hebdomadaire des
discussions sur les diff&eacute;rentes listes de diffusion FreeBSD, produit par
un membre de la communaut&eacute; des utilisateurs FreeBSD.</p>
<p>Toutes les listes n'ont pas de Conspectus et si vous d&eacute;sirez &ecirc;tre
volontaire pour en r&eacute;aliser pour une liste qui n'en a pas encore,
veuillez contacter <a
href="mailto:doc@FreeBSD.org">doc@FreeBSD.org</a>.</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<th align="left">Liste</th>
<th align="left">Editeur(s)</th>
<th align="left">Derni&egrave;re parution</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><hr size="1" noshade></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="stable/2000/index.html"><tt>-stable</tt></a></td>
<td><a href="mailto:bartequi@neomedia.it">Salvo Bartolotta</a></td>
<td>Semaine se terminant le <a href="stable/2000/06/12.html">12 Juin
2000</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="advocacy/2000/index.html"><tt>-advocacy</tt></a></td>
<td><a href="mailto:bean@internal.org">Rebecca "Bean"
Visger</a></td>
<td>Semaine se terminant le <a href="advocacy/2000/11/26.html">26
Novembre 2000</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
&footer;
</html>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->

18
fr/conspectus/stable/2000/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.3
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
DOCS= index.sgml
## SUBDIR= 05
## SUBDIR+= 06
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

7
fr/conspectus/stable/2000/Makefile.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,7 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.2
WEBBASE?= /data/conspectus/stable/2000
WEB_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../../../..

416
fr/conspectus/stable/2000/index.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,416 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY title "Conspectus pour FreeBSD-stable, ann&eacute;e 2000">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY base "../../..">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.3
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
<p>Ceci est l'index principal pour le conspectus de FreeBSD-stable pour
l'ann&eacute;e 2000. Pour les autres listes, consultez l' <a
href="../../index.html">Index Conspectus</a>.</p>
<h2>Semaine se terminant le <a href="06/12.html">12 Juin</a></h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="left">Dates</th>
<th align="center"># Messages</th>
<th align="left">Sujet</th>
</tr>
<tr>
<td valign="top">06 Juin - 07 Juin</td>
<td valign="top" align="center">2</td>
<td valign="top"><a href="06/12.html#1">ATTENTION : D'autres
informations importantes concernant Vinum</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">09 Juin - 09 Juin</td>
<td valign="top" align="center">1</td>
<td valign="top"><a href="06/12.html#2">ATTENTION : int&eacute;gration de OpenSSH 2.1.0
</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">08 Juin - 08 Juin</td>
<td valign="top" align="center">1</td>
<td valign="top"><a href="06/12.html#3">"sbsize" pour tests !!</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">08 Juin - 08 Juin</td>
<td valign="top" align="center">1</td>
<td valign="top"><a href="06/12.html#4">[CORRECTION] psmintr
d&eacute;synchronis&eacute;s..</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">08 Juin - 08 Juin</td>
<td valign="top" align="center">1</td>
<td valign="top"><a href="06/12.html#5">Gestionnaire de p&eacute;riph&eacute;rique
souris PS/2 mis &agrave; jour - est-ce que quelqu'un peut l'int&eacute;grer
aux sources ?</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">07 Juin - 07 Juin</td>
<td valign="top" align="center">2</td>
<td valign="top"><a href="06/12.html#6">"plantages" de 4.0-STABLE ...(SMP ?)</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">07 Juin - 10 Juin</td>
<td valign="top" align="center">9</td>
<td valign="top"><a href="06/12.html#7">Probl&egrave;mes avec Inetd</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">08 Juin - 09 Juin</td>
<td valign="top" align="center">9</td>
<td valign="top"><a href="06/12.html#8">APC Back-UPS Pro</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">11 Juin - 12 Juin</td>
<td valign="top" align="center">5</td>
<td valign="top"><a href="06/12.html#9">Re: Probl&egrave;mes de
configuration avec les AHA 1542 CP</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">09 Juin - 09 Juin</td>
<td valign="top" align="center">2</td>
<td valign="top"><a href="06/12.html#10">linprocfs
</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">06 Juin - 07 Juin</td>
<td valign="top" align="center">3</td>
<td valign="top"><a href="06/12.html#11">ABIT BE6-II (hpt366) & ata
dans -stable</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">07 Juin - 07 Juin</td>
<td valign="top" align="center">5</td>
<td valign="top"><a href="06/12.html#12">Mode passif pour FTP</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Semaine se terminant le <a href="06/05.html">5 Juin</a></h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="left">Dates</th>
<th align="center"># Messages</th>
<th align="left">Sujet</th>
</tr>
<tr>
<td valign="top">31 Mai - 01 Juin</td>
<td valign="top" align="center">3</td>
<td valign="top"><a href="06/05.html#1">Date de sortie de la version 3.5</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">30 Mai - 30 Mai</td>
<td valign="top" align="center">1</td>
<td valign="top"><a href="06/05.html#2">Annonce : listes
d'int&eacute;gration dans le code source officielle pour
-stable</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">01 Juin - 01 Juin</td>
<td valign="top" align="center">1</td>
<td valign="top"><a href="06/05.html#3">ATTENTION : bug trouv&eacute; et
corrig&eacute; dans Vinum. Ce bug pouvait conduire &agrave; une corruption des
donn&eacute;es.</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">01 Juin - 01 Juin</td>
<td valign="top" align="center">2</td>
<td valign="top"><a href="06/05.html#4">smbfs pour FreeBSD 3.4</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">03 Juin - 05 Juin</td>
<td valign="top" align="center">5</td>
<td valign="top"><a href="06/05.html#5">support PCCARD</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">04 Juin - 05 Juin</td>
<td valign="top" align="center">2</td>
<td valign="top"><a href="06/05.html#6">gestionnaire de p&eacute;riph&eacute;rique 3dfx</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">02 Juin - 04 Juin</td>
<td valign="top" align="center">5</td>
<td valign="top"><a href="06/05.html#7">Mise &agrave; jour 3.4-STABLE -> 4.0-RELEASE
: impossible de monter la partition racine</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">02 Juin - 02 Juin</td>
<td valign="top" align="center">2</td>
<td valign="top"><a href="06/05.html#8">Reboots sur les syst&egrave;mes Alpha
utilisant 4.0 Stable</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">05 Juin - 05 Juin</td>
<td valign="top" align="center">1</td>
<td valign="top"><a href="06/05.html#9">Red&eacute;marrages spontan&eacute;s avec
le noyau SMP STABLE</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">30 Mai - 01 Juin</td>
<td valign="top" align="center">18</td>
<td valign="top"><a href="06/05.html#10">La compilation du noyau GENERIC 4.0
&eacute;choue sur in_cksum.c</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">30 Mai - 05 Juin</td>
<td valign="top" align="center">3</td>
<td valign="top"><a href="06/05.html#11">Compilation du syst&egrave;me
&eacute;choue sur les derniers 2.2.8... </a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">05 Juin - 05 Juin</td>
<td valign="top" align="center">1</td>
<td valign="top"><a href="06/05.html#12">Bug "FATAL FS" lors d'un
"mount" sur -STABLE et -RELEASE</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">31 Mai - 31 Mai</td>
<td valign="top" align="center">1</td>
<td valign="top"><a href="06/05.html#13">Finalement....Une solution
devrait voir le jour</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">30 Mai - 31 Mai</td>
<td valign="top" align="center">6</td>
<td valign="top"><a href="06/05.html#14">-jn et -STABLE</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">29 Mai - 30 Mai</td>
<td valign="top" align="center">9</td>
<td valign="top"><a href="06/05.html#15">4.0-stable, OpenSSH v1 & v2</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Semaine se terminant le <a href="05/29.html">29 Mai</a></h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="left">Dates</th>
<th align="center"># Messages</th>
<th align="left">Sujet</th>
</tr>
<tr>
<td valign="top">23 Mai - 27 Mai</td>
<td valign="top" align="center">20</td>
<td valign="top"><a href="05/29.html#1">Re: gestionnaires de
p&eacute;riph&eacute;riques ad0 revisit&eacute;s</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">25 Mai - 29 Mai</td>
<td valign="top" align="center">19</td>
<td valign="top"><a href="05/29.html#2">Probl&egrave;mes pour la
compilation de FreeBSD stable</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">24 Mai - 26 Mai</td>
<td valign="top" align="center">10</td>
<td valign="top"><a href="05/29.html#3">4-stable ne boot plus</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">23 Mai - 23 Mai</td>
<td valign="top" align="center">1</td>
<td valign="top"><a href="05/29.html#4">r&eacute;solu Re: red&eacute;marrages
spontan&eacute;s</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">26 Mai - 27 Mai</td>
<td valign="top" align="center">5</td>
<td valign="top"><a href="05/29.html#5">rendre la 4.0 r&eacute;sistantes
aux attaques de types d&eacute;ni-de-service.</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">23 Mai - 23 Mai</td>
<td valign="top" align="center">2</td>
<td valign="top"><a href="05/29.html#6">Probl&egrave;mes avec NFS sur
FreeBSD 4.0</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">27 Mai - 29 Mai</td>
<td valign="top" align="center">3</td>
<td valign="top"><a href="05/29.html#7">Message &eacute;trange</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">24 Mai - 27 Mai</td>
<td valign="top" align="center">5</td>
<td valign="top"><a href="05/29.html#8">Proxies transparents et fetch
</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">23 Mai - 23 Mai</td>
<td valign="top" align="center">6</td>
<td valign="top"><a href="05/29.html#9">tun0: Avertissement: CHAP
0x81 non support&eacute;</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">23 Mai - 23 Mai</td>
<td valign="top" align="center">4</td>
<td valign="top"><a href="05/29.html#10">Re: -CURRENT Mylex sur stable?
</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">24 Mai - 25 Mai</td>
<td valign="top" align="center">7</td>
<td valign="top"><a href="05/29.html#11">ntpdate ne peut plus
synchroniser l'horloge avec aucun serveur</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">25 Mai - 26 Mai</td>
<td valign="top" align="center">4</td>
<td valign="top"><a href="05/29.html#12">3DNow! binutils & Mesa
pour -STABLE</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
&footer;
</body>
</html>

15
fr/conspectus/stable/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.2
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
SUBDIR= 2000
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

7
fr/conspectus/stable/Makefile.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,7 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.2
WEBBASE?= /data/conspectus/stable
WEB_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../../..