os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update Taditional translation of "Mirroring FreeBSD"(articles/hubs) to SVN#1026

Browse source 
Taditional translation SVN repo:	https://opensvn.csie.org/freebsddoc

Approved by:	delphij (mentor)
This commit is contained in:
Chin-San Huang 2006-10-08 10:22:26 +00:00
parent e81951254b
commit 3fdee18900
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=28795
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
zh_TW.Big5/articles/hubs/article.sgml
View file

@ -899,26 +899,25 @@ cvspserver stream tcp nowait root /usr/bin/cvs cvs -f -l -R -T /anoncvstmp --all
<sect1 id="mirror-official"> <sect1 id="mirror-official">
<title>Official Mirrors</title> <title>Official Mirrors</title>
<para> <para>
Official mirrors are mirrors that Official mirrors 站為具有下列條件的 mirror 站
<itemizedlist> <itemizedlist>
<listitem> <listitem>
<para> <para>
a) have a <hostid>FreeBSD.org</hostid> DNS entry a) 有 <hostid>FreeBSD.org</hostid> DNS entry
(usually a CNAME). (通常為 CNAME 紀錄)。
</para> </para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para> <para>
b) are listed as an official mirror in the FreeBSD b) 被 FreeBSD 文件列為 offical mirror 站(像是 handbook)。
documentation (like handbook).
</para> </para>
</listitem> </listitem>
</itemizedlist> </itemizedlist>
So far to distinguish official mirrors. 除了以上述方式來分辨是否為 official mirrors 站之外，
Official mirrors are not necessarily <emphasis>Tier-1</emphasis>-mirrors. Official mirrors 站不一定得為 <emphasis>Tier-1</emphasis>-mirrors 站。
However you probably will not find a <emphasis>Tier-1</emphasis>-mirror, 然而，只要是 <emphasis>Tier-1</emphasis>-mirror 站的話，就一定會是
that is not also official. official mirrors 站。
</para> </para>
<sect2 id="mirror-official-requirements"> <sect2 id="mirror-official-requirements">
<title>Special Requirements for official (tier-1) mirrors</title> <title>Special Requirements for official (tier-1) mirrors</title>