diff --git a/en/developers.sgml b/en/developers.sgml
index 2f5954408b..3d3a5cd917 100644
--- a/en/developers.sgml
+++ b/en/developers.sgml
@@ -6,7 +6,7 @@ allows multiple documents to use the abbreviated entities, and allows
 us to update author names, or the representation of those names (such
 as adding email addresses), by just editing a single file.
 
-$FreeBSD: www/en/developers.sgml,v 1.103 2005/08/16 18:53:16 jhb Exp $
+$FreeBSD: www/en/developers.sgml,v 1.104 2005/09/05 19:13:20 remko Exp $
 
 -->
 
@@ -82,6 +82,7 @@ $FreeBSD: www/en/developers.sgml,v 1.103 2005/08/16 18:53:16 jhb Exp $
 <!ENTITY a.jmg "John-Mark Gurney">
 <!ENTITY a.joe "Josef Karthauser">
 <!ENTITY a.joe.halpin "Joe&nbsp;Halpin">
+<!ENTITY a.joel "Joel Dahl">
 <!ENTITY a.julian "Julian Elischer">
 <!ENTITY a.jwd "John&nbsp;W.&nbsp;De&nbsp;Boskey">
 <!ENTITY a.jwojdacki "Justin&nbsp;Wojdacki">
@@ -173,10 +174,10 @@ so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. -->
 <!ENTITY a.bugmeister '&a.ceri;, &a.keramida;, &a.linimon;'>
 
 <!-- FreeBSD Doc Engineering Team -->
-<!ENTITY a.doceng '&a.nik;, &a.murray;, &a.ru;, &a.kuriyama;, &a.hrs;, &a.blackend;'>
+<!ENTITY a.doceng '&a.nik;, &a.murray;, &a.ru;, &a.hrs;, &a.blackend;'>
 
 <!-- FreeBSD Donations Liaison -->
-<!ENTITY a.donations '&a.mwlucas;, &a.nsayer;, &a.obrien;, &a.rwatson;, &a.trhodes;'>
+<!ENTITY a.donations '&a.brueffer;, &a.mwlucas;, &a.nsayer;, &a.obrien;, &a.rwatson;, &a.trhodes;'>
 
 <!-- FreeBSD Ports Manager Team -->
 <!ENTITY a.portmgr '&a.kris;, &a.marcus;, &a.linimon;, &a.clement;, &a.krion;, &a.erwin;'>