os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Synchronize with English 1.23:

Browse source 
Update IRC channel information.  Also changed <filename></filename>
to <hostid></hostid> around the irc server hostnames and removed the
entry for irc.FreeBSD.org since it's essentially dead.
This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 1999-11-18 12:52:50 +00:00
parent a08545ff30
commit 403d6d3ae8
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=6083
1 changed files with 38 additions and 56 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

94
ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml
View file

@ -10,7 +10,7 @@
</author> </author>
</authorgroup> </authorgroup>
<pubdate>$FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml,v 1.18 1999/11/05 11:50:30 andy Exp $</pubdate> <pubdate>$FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml,v 1.19 1999/11/18 12:14:52 andy Exp $</pubdate>
<abstract><para>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÍ FAQ (Frequently Asked <abstract><para>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÍ FAQ (Frequently Asked
Questions), ÔÏ ÅÓÔØ ÓÐÉÓËÏÍ þÁÓÔÏ úÁÄÁ×ÁÅÍÙÈ ÷ÏÐÒÏÓÏ× ÐÏ ÓÉÓÔÅÍÅ FreeBSD Questions), ÔÏ ÅÓÔØ ÓÐÉÓËÏÍ þÁÓÔÏ úÁÄÁ×ÁÅÍÙÈ ÷ÏÐÒÏÓÏ× ÐÏ ÓÉÓÔÅÍÅ FreeBSD
@ -448,70 +448,52 @@ id="mailing">
</answer></qandaentry> </answer></qandaentry>
<qandaentry><question> <qandaentry><question>
<para> Существуют ли каналы IRC (Internet Relay Chat) по FreeBSD? <para>Существуют ли каналы IRC (Internet Relay Chat) по FreeBSD?
</para></question><answer> </para></question><answer>
<para>äÁ, ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÅÔÅÊ IRC ÉÍÅÀÔ ËÁÎÁÌ FreeBSD:</para> <para>äÁ, ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÅÔÅÊ IRC ÉÍÅÀÔ ËÁÎÁÌ FreeBSD:</para>
<para> <para>
<itemizedlist> <itemizedlist>
<listitem>
<para>Канал <emphasis remap=tt>#FreeBSD</emphasis> в сети EFNet
посвящён FreeBSD, но не обращайтесь туда за технической поддержкой и
даже не пытайтесь найти человека, который поможет вам обойтись без
чтения страниц Справочника или собственных изысканий. Этот канал
предназначен в первую и основную очередь для общения, и в круг
обсуждаемых тем входит секс, спорт, ядерное оружие, как будто это и
есть FreeBSD. В общем, вас предупредили! Канал доступен на сервере
<hostid>irc.chat.org</hostid>.</para>
</listitem>
<listitem> <listitem>
<para>Канал <emphasis remap=tt>#FreeBSD</emphasis> в сети EFNet посвящён FreeBSD, <para>Канал <emphasis remap=tt>#FreeBSD</emphasis> в сети DALNET доступен
но не обращайтесь туда за технической поддержкой и даже не на сервере <hostid>irc.dal.net</hostid> в США и на
пытайтесь найти человека, который поможет вам обойтись без <hostid>irc.eu.dal.net</hostid> в Европе.</para>
чтения страниц Справочника или собственных изысканий. Этот </listitem>
канал предназначен в первую и основную очередь для общения,
и в круг обсуждаемых тем входит секс, спорт, ядерное оружие,
как будто это и есть FreeBSD. В общем, вас предупредили!
Канал доступен на сервере <filename>irc.chat.org</filename>.
</para>
</listitem>
<listitem> <listitem>
<para>Канал <emphasis remap=tt>#FreeBSD</emphasis> в сети DALNET <para>Канал <emphasis remap=tt>#FreeBSD</emphasis> в сети UNDERNET
доступен на сервере <filename>irc.dal.net</filename> в США и на доступен на серверах <hostid>us.undernet.org</hostid> в США и
<filename>irc.eu.dal.net</filename> в Европе. <hostid>eu.undernet.org</hostid> в Европе. Так как это канал
взаимопомощи, приготовьтесь к чтению документации, к которой вас
</para> отошлют.</para>
</listitem> </listitem>
</itemizedlist>
<listitem>
<para>Канал <emphasis remap=tt>#FreeBSD</emphasis> в сети UNDERNET доступен
на серверах <filename>us.undernet.org</filename> в США и <filename>eu.undernet.org</filename>
в Европе. Похож на канал в сети EFNET - не задавайте вопросов или
научитесь задавать их чрезвычайно вежливо, если хотите получить
помощь. Это канал для общения, а не для получения помощи.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Наконец, вы можете подключиться к каналу <emphasis remap=tt>#FreeBSD</emphasis>
в сети BSDNET, посвящённой исключительно BSD, на сервере
<filename>irc.FreeBSD.org</filename>. Эта сеть пытается быть посвящённой в
большей степени технической поддержке и не быть такой анархистской,
как EFNET, UNDERNET или DALNET, однако по этой же причине она и не
столь популярна. Почему бы сегодня кому-нибудь не взяться и
поотвечать на вопросы на BSDNET?
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para> </para>
<para>Все эти каналы разные и не имеют отношения друг к другу. Их стили <para>Все эти каналы разные и не имеют отношения друг к другу. Их стили общения
общения также отличаются, так что вам, может быть, также отличаются, так что вам, может быть, придётся попробовать все, чтобы
придётся попробовать все, чтобы найти тот, который соответствует найти тот, который соответствует вашему стилю. Как и обычно с *любым*
вашему стилю. Как и обычно с *любым* каналом IRC, если вы каналом IRC, если вы легко раздражаетесь или не можете иметь дела с большим
легко раздражаетесь или не можете иметь дела с большим количеством количеством лиц школьного (и младшего школьного) возраста, пытающихся
лиц школьного (и младшего школьного) возраста, пытающихся озвучить озвучить свои попытки самоутверждения, не обращайте на это внимания.</para>
свои попытки самоутверждения, не обращайте на это внимания.</para>
</answer></qandaentry> </answer></qandaentry>
<qandaentry><question> <qandaentry><question>
<para>ëÎÉÇÉ ÐÏ FreeBSD</para></question><answer> <para>ëÎÉÇÉ ÐÏ FreeBSD</para></question><answer>