os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Add many new translated web pages.

Browse source
This commit is contained in:
Alex Dupre 2005-10-15 13:09:16 +00:00
parent eddb91006b
commit 4175f62f9c
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=26024
21 changed files with 534 additions and 54 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
it/Makefile
View file

@ -1,4 +1,4 @@
# $FreeBSD: www/it/Makefile,v 1.8 2005/01/08 11:53:23 ale Exp $
# $FreeBSD: www/it/Makefile,v 1.9 2005/10/06 14:27:50 ale Exp $
.if exists(Makefile.conf)
.include "Makefile.conf"
.endif
@ -9,12 +9,17 @@
# These are turned into validated, normalized HTML files.
DOCS= about.sgml
DOCS+= community.sgml
DOCS+= docs.sgml
DOCS+= mailto.sgml
DOCS+= support.sgml
DOCS+= where.sgml
# Subdirectories
# SGML
SUBDIR= docs
SUBDIR= copyright
SUBDIR+= docs
SUBDIR+= platforms
SUBDIR+= releases
.if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
SUBDIR+= doc

6
it/about.sgml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/it/about.sgml,v 1.1 2005/10/06 14:27:50 ale Exp $">
<!ENTITY title "Info su FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
@ -20,7 +20,7 @@
È sviluppato e mantenuto da <a
href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">un
grande gruppo di individui</a>.
<a href="&enbase;/platforms/index.html">Piattaforme</a>
<a href="&base;/platforms/index.html">Piattaforme</a>
aggiuntive sono in varie fasi di sviluppo.</p>
<h2>Funzionalità avanzate</h2>
@ -69,7 +69,7 @@
<p>Sebbene tu possa aspettarti che un sistema operativo con queste
caratteristiche venga venduto ad un prezzo molto alto, FreeBSD è
disponibile <a
href="&enbase;/copyright/index.html">gratuitamente</a> e
href="&base;/copyright/index.html">gratuitamente</a> e
viene fornito con il codice sorgente completo. Se vuoi
comprarlo o scaricare una copia da provare, qui <a
href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors.html">sono

29
it/community.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,29 @@
<!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Comunità FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navcommunity.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<html>
&header;
<p>FreeBSD è ben supportato dalla sua attiva comunità.</p>
<p>Ci sono più di un centinaio di <a href="&enbase;/community/mailinglists.html">mailing list</a>
e diversi <a href="&enbase;/community/newsgroups.html">newsgroup</a> disponibili.
Ci sono un certo numero di <a href="&enbase;/usergroups.html">Gruppi Utenti</a> di FreeBSD nel mondo,
e c'è anche un'attiva comunità <a href="&enbase;/community/irc.html">IRC</a>.</p>
&footer;
</body>
</html>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->

14
it/copyright/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
# $FreeBSD$
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
DOCS= copyright.sgml
INDEXLINK= copyright.html
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

27
it/copyright/copyright.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,27 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Copyright e Informazioni Legali su FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<html>
&header;
<p></p>
<h2><a href="&enbase;/copyright/freebsd-license.html">Il Copyright di FreeBSD</a></h2>
<h2><a href="&enbase;/copyright/freebsd-doc-license.html">La Licenza sulla Documentazione di FreeBSD</a></h2>
<h2><a href="&enbase;/copyright/trademarks.html">Legenda dei Marchi</a></h2>
<h2><a href="&enbase;/copyright/license.html">Il Copyright di BSD</a></h2>
<h2><a href="&enbase;/copyright/daemon.html">Il Demone BSD</a></h2>
<h2><a href="&enbase;/copyright/LEGAL">Restrizioni sulla ridistribuzione dei Port di FreeBSD</a></h2>
<h2><a href="&enbase;/copyright/COPYING">GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</a></h2>
<h2><a href="&enbase;/copyright/COPYING.LIB">GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE</a></h2>
<p>
&footer;
</body>
</html>

12
it/includes.header.sgml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $FreeBSD$ -->
<!-- $FreeBSD: www/it/includes.header.sgml,v 1.1 2005/10/08 17:21:07 ale Exp $ -->
<!-- Images -->
<!ENTITY i.daemon '<img src="&enbase;/gifs/daemon.gif" alt="" align="left" width="80" height="76">'>
@ -7,9 +7,9 @@
<!-- Components making up the standard headers and footers. -->
<!-- Override in the prolog <em>before</em> including this -->
<!-- file if necessary. -->
<!ENTITY copyright '<a href="&enbase;/copyright/">Note Legali</a> | &copy; 1995-2005 The FreeBSD Project.
<!ENTITY copyright '<a href="&base;/copyright/">Note Legali</a> | &copy; 1995-2005 The FreeBSD Project.
Tutti i diritti riservati.'>
<!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">home</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/mailto.html">contatti</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&enbase;/copyright/index.html">note legali</a> &nbsp; | &nbsp; &copyright;'>
<!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">home</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/mailto.html">contatti</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/copyright/index.html">note legali</a> &nbsp; | &nbsp; &copyright;'>
<!ENTITY home '<a href="&base;/index.html"><img src="&enbase;/gifs/home.gif"
alt="FreeBSD Home Page" border="0" align="right" width="101" height="33"></a>'>
<!ENTITY stylesheet '&enbase;/layout/css/fixed.css'>
@ -76,19 +76,19 @@
<a href="&base;/about.html" title="Info">Info</a>
</li>
<li>
<a href="&enbase;/where.html" title="Ottenere FreeBSD">Ottenere FreeBSD</a>
<a href="&base;/where.html" title="Ottenere FreeBSD">Ottenere FreeBSD</a>
</li>
<li>
<a href="&base;/docs.html" title="Documentazione">Documentazione</a>
</li>
<li>
<a href="&enbase;/community.html" title="Comunit&agrave;">Comunit&agrave;</a>
<a href="&base;/community.html" title="Comunit&agrave;">Comunit&agrave;</a>
</li>
<li>
<a href="&enbase;/projects/index.html" title="Sviluppo">Sviluppo</a>
</li>
<li>
<a href="&enbase;/support.html" title="Supporto">Supporto</a>
<a href="&base;/support.html" title="Supporto">Supporto</a>
</li>
</ul>
</div> <!-- topnav -->

4
it/includes.navabout.sgml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $FreeBSD$ -->
<!-- $FreeBSD: www/it/includes.navabout.sgml,v 1.1 2005/10/06 14:27:50 ale Exp $ -->
<!ENTITY nav '<div id="sidenav">
<h2 class="blockhide">Sezione di Navigazione</h2>
@ -14,6 +14,6 @@
<li><a href="&enbase;/news/press.html">Stampa</a></li>
<li><a href="&enbase;/art.html">Illustrazioni</a></li>
<li><a href="&enbase;/donations/">Donazioni</a></li>
<li><a href="&enbase;/copyright/">Note Legali</a></li>
<li><a href="&base;/copyright/">Note Legali</a></li>
</ul>
</div> <!-- sidenav -->'>

8
it/includes.navcommunity.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!-- $FreeBSD$ -->
<!-- $FreeBSD: www/it/includes.navcommunity.sgml,v 1.1 2005/10/06 14:27:50 ale Exp $ -->
<!ENTITY nav '<div id="sidenav">
<h2 class="blockhide">Navigazione della Sezione</h2>
<ul>
<li><a href="&enbase;/community.html">Community</a></li>
<li><a href="&enbase;/community/mailinglists.html">Mailing Lists</a></li>
<li><a href="&base;/community.html">Comunitŕ</a></li>
<li><a href="&enbase;/community/mailinglists.html">Mailing List</a></li>
<li><a href="&enbase;/community/irc.html">IRC</a></li>
<li><a href="&enbase;/community/newsgroups.html">Newsgroups</a></li>
<li><a href="&enbase;/community/newsgroups.html">Newsgroup</a></li>
<li><a href="&enbase;/usergroups.html">Gruppi Utenti</a></li>
<li><a href="&enbase;/community/webresources.html">Risorse Web</a></li>
</ul>

4
it/includes.navdevelopers.sgml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $FreeBSD: www/it/includes.navdevelopers.sgml,v 1.3 2005/10/08 17:21:07 ale Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/it/includes.navdevelopers.sgml,v 1.4 2005/10/14 09:15:28 ale Exp $ -->
<!ENTITY nav '<div id="sidenav">
<h2 class="blockhide">Navigazione della Sezione</h2>
@ -8,7 +8,7 @@
<li><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook">Manuale del Porter</a></li>
<li><a href="&enbase;/developers/cvs.html">Repository CVS</a></li>
<li><a href="&enbase;/releng/index.html">Release Engineering</a></li>
<li><a href="&enbase;/platforms/">Piattaforme</a>
<li><a href="&base;/platforms/">Piattaforme</a>
<ul>
<li><a href="&enbase;/platforms/alpha.html">alpha</a></li>
<li><a href="&enbase;/platforms/amd64.html">amd64</a></li>

4
it/includes.navdownload.sgml
View file

@ -1,11 +1,11 @@
<!-- $FreeBSD: www/it/includes.navdownload.sgml,v 1.2 2005/10/08 08:15:43 ale Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/it/includes.navdownload.sgml,v 1.3 2005/10/08 17:21:07 ale Exp $ -->
<!ENTITY % relincludes SYSTEM "includes.release.sgml"> %relincludes;
<!ENTITY nav '<div id="sidenav">
<h2 class="blockhide">Navigazione della Sezione</h2>
<ul>
<li><a href="&enbase;/where.html">Ottenere FreeBSD</a></li>
<li><a href="&base;/where.html">Ottenere FreeBSD</a></li>
<li><a href="&base;/releases/">Info sulle Release</a>
<ul>
<li><a href="&u.rel.announce;">Release di Produzione: &rel.current;</a></li>

4
it/includes.navsupport.sgml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<!-- $FreeBSD: www/it/includes.navsupport.sgml,v 1.1 2005/10/06 14:27:50 ale Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/it/includes.navsupport.sgml,v 1.2 2005/10/08 17:21:07 ale Exp $ -->
<!ENTITY nav '<div id="sidenav">
<h2 class="blockhide">Navigazione della Sezione</h2>
<ul>
<li><a href="&enbase;/support.html">Supporto</a></li>
<li><a href="&base;/support.html">Supporto</a></li>
<li><a href="&enbase;/commercial/">Fornitori</a>
<ul>
<li><a href="&enbase;/commercial/software_bycat.html">Software</a></li>

22
it/includes.xsl
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- $FreeBSD: www/it/includes.xsl,v 1.17 2005/10/08 17:21:07 ale Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/it/includes.xsl,v 1.18 2005/10/14 09:15:28 ale Exp $ -->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@ -17,7 +17,7 @@
</xsl:variable>
<xsl:variable name="copyright">
<a href="{$enbase}/copyright/">Note Legali</a> | &#169; 1995-2005 the FreeBSD Project. Tutti i diritti riservati.
<a href="{$base}/copyright/">Note Legali</a> | &#169; 1995-2005 the FreeBSD Project. Tutti i diritti riservati.
</xsl:variable>
<xsl:variable name="home">
@ -85,19 +85,19 @@
<a href="{$base}/about.html" title="Info">Info</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/where.html" title="Ottenere FreeBSD">Ottenere FreeBSD</a>
<a href="{$base}/where.html" title="Ottenere FreeBSD">Ottenere FreeBSD</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/docs.html" title="Documentazione">Documentazione</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/community.html" title="Comunità">Comunità</a>
<a href="{$base}/community.html" title="Comunità">Comunità</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/projects/index.html" title="Sviluppo">Sviluppo</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/support.html" title="Supporto">Supporto</a>
<a href="{$base}/support.html" title="Supporto">Supporto</a>
</li>
</ul>
</div> <!-- topnav -->
@ -127,13 +127,13 @@
<li><a href="{$enbase}/news/press.html">Stampa</a></li>
<li><a href="{$enbase}/art.html">Illustrazioni</a></li>
<li><a href="{$enbase}/donations/">Donazioni</a></li>
<li><a href="{$enbase}/copyright/">Note Legali</a></li>
<li><a href="{$base}/copyright/">Note Legali</a></li>
</ul>
</xsl:if>
<xsl:if test="$section = 'community'" >
<ul>
<li><a href="{$enbase}/community.html">Comunità</a></li>
<li><a href="{$base}/community.html">Comunità</a></li>
<!--li><a href="{$enbase}/community/mailinglists.html">Mailing List</a></li>
<li><a href="{$enbase}/community/irc.html">IRC</a></li>
<li><a href="{$enbase}/community/newsgroups.html">Newsgroup</a></li>
@ -149,7 +149,7 @@
<li><a href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook">Manuale del Porter</a></li>
<li><a href="{$enbase}/developers/cvs.html">Repository CVS</a></li>
<li><a href="{$enbase}/releng/index.html">Release Engineering</a></li>
<li><a href="{$enbase}/platforms/">Piattaforme</a>
<li><a href="{$base}/platforms/">Piattaforme</a>
<ul>
<li><a href="{$enbase}/platforms/alpha.html">alpha</a></li>
<li><a href="{$enbase}/platforms/amd64.html">amd64</a></li>
@ -185,14 +185,14 @@
<xsl:if test="$section = 'download'" >
<ul>
<li><a href="{$enbase}/where.html">Ottenere FreeBSD</a></li>
<li><a href="{$base}/where.html">Ottenere FreeBSD</a></li>
<li><a href="{$base}/releases/">Info sulle Release</a>
<ul>
<li><a href="{$u.rel.announce}">Release di Produzione: <xsl:value-of select="$rel.current"/></a></li>
<li><a href="{$u.rel2.announce}">Release di Produzione (Legacy): <xsl:value-of select="$rel2.current"/></a></li>
<li><a href="{$enbase}/snapshots/">Snapshot delle Release</a></li>
<xsl:if test="$beta.testing != ''">
<li><a href="{$enbase}/where.html">Prossima Release <xsl:value-of
<li><a href="{$base}/where.html">Prossima Release <xsl:value-of
select="concat($betarel.current, '-', $betarel.vers)"/></a>
</li>
</xsl:if>
@ -204,7 +204,7 @@
<xsl:if test="$section = 'support'" >
<ul>
<li><a href="{$enbase}/support.html">Supporto</a></li>
<li><a href="{$base}/support.html">Supporto</a></li>
<li><a href="{$enbase}/commercial/">Fornitori</a>
<ul>
<li><a href="{$enbase}/commercial/software_bycat.html">Software</a></li>

10
it/index.xsl
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Italian Documentation Project
$FreeBSD: www/it/index.xsl,v 1.24 2005/10/12 06:16:14 ale Exp $
$FreeBSD: www/it/index.xsl,v 1.25 2005/10/12 20:25:55 ale Exp $
Original revision: 1.137
-->
@ -10,7 +10,7 @@
<xsl:import href="includes.xsl"/>
<xsl:import href="../en/news/includes.xsl"/>
<xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/it/index.xsl,v 1.24 2005/10/12 06:16:14 ale Exp $'"/>
<xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/it/index.xsl,v 1.25 2005/10/12 20:25:55 ale Exp $'"/>
<xsl:variable name="title" select="'The FreeBSD Project'"/>
<xsl:output type="html" encoding="iso-8859-1"
@ -63,7 +63,7 @@
&#200; sviluppato e mantenuto da <a
href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">un
grande gruppo di individui</a>.
<a href="{$enbase}/platforms/index.html">Piattaforme</a>
<a href="{$base}/platforms/index.html">Piattaforme</a>
aggiuntive sono in varie fasi di sviluppo.</p>
<div id="txtfrontfeaturelink">
&#187;<a href="{$base}/about.html" title="Approfondisci">Approfondisci</a>
@ -75,7 +75,7 @@
<div class="frontgetroundbox">
<div class="frontgettop"><div>&#160;</div>&#160;</div>
<div class="frontgetcontent">
<a href="{$enbase}/where.html">Ottieni FreeBSD Ora</a>
<a href="{$base}/where.html">Ottieni FreeBSD Ora</a>
</div> <!-- frontgetcontent -->
<div class="frontgetbot"><div>&#160;</div>&#160;</div>
</div> <!-- frontgetroundbox -->
@ -92,7 +92,7 @@
</li>
<xsl:if test="$beta.testing">
<li>
<a href="{$enbase}/where.html#helptest">Prossima Release
<a href="{$base}/where.html#helptest">Prossima Release
<xsl:value-of select="concat($betarel.current, '-', $betarel.vers)"/></a>
</li>
</xsl:if>

4
it/mailto.sgml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/it/mailto.sgml,v 1.5 2005/01/08 11:53:23 ale Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/it/mailto.sgml,v 1.6 2005/10/06 14:27:50 ale Exp $">
<!ENTITY title "Contattare FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
@ -13,7 +13,7 @@
<p>Le domande riguardanti FreeBSD dovrebbero essere indirizzate alla
mailing list sulle domande su FreeBSD, <a
href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org">freebsd-questions@FreeBSD.org</a>.</p>
<p>Le <a href="&enbase;/support.html#mailing-list">mailing list</a> sono il
<p>Le <a href="&base;/support.html#mailing-list">mailing list</a> sono il
canale primario di supporto per gli utenti FreeBSD e coprono differenti
aree tematiche. Sono inoltre disponibili numerose mailing list in lingue
diverse dall'inglese. Per gli utenti di lingua italiana esistono diverse

20
it/navigation.xml
View file

@ -3,18 +3,18 @@
<!--
The FreeBSD Italian Documentation Project
$FreeBSD: www/it/navigation.xml,v 1.5 2005/01/08 11:53:23 ale Exp $
$FreeBSD: www/it/navigation.xml,v 1.6 2005/10/14 09:15:28 ale Exp $
Original revision: 1.17
-->
<navigation>
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
<cvs:keyword name="freebsd">
$FreeBSD: www/it/navigation.xml,v 1.5 2005/01/08 11:53:23 ale Exp $
$FreeBSD: www/it/navigation.xml,v 1.6 2005/10/14 09:15:28 ale Exp $
</cvs:keyword>
</cvs:keywords>
<category src="platforms/index.html" path="enbase" name="Piattaforme">
<category src="platforms/index.html" path="base" name="Piattaforme">
<link src="platforms/alpha.html" path="enbase" name="alpha"/>
<link src="platforms/amd64.html" path="enbase" name="amd64"/>
<link src="platforms/i386.html" path="enbase" name="i386"/>
@ -25,7 +25,7 @@
</category>
<category name="Software">
<link src="where.html" path="enbase" name="Ottenere FreeBSD"/>
<link src="where.html" path="base" name="Ottenere FreeBSD"/>
<link src="releases/index.html" path="base" name="Info sulle Release"/>
<link src="ports/index.html" path="enbase" name="Applicazioni Portate"/>
</category>
@ -38,16 +38,16 @@
<link src="docproj/index.html" path="enbase" name="Doc. Project"/>
</category>
<category src="support.html" path="enbase" name="Supporto">
<category src="support.html" path="base" name="Supporto">
<link src="doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL" path="enbase" name="Mailing list"/>
<link src="support.html#newsgroups" path="enbase" name="Newsgroup"/>
<link src="usergroups.html" path="enbase" name="Gruppi Utenti"/>
<link src="support.html#web" path="enbase" name="Risorse Web"/>
<link src="support.html#newsgroups" path="base" name="Newsgroup"/>
<link src="usergroups.html" path="base" name="Gruppi Utenti"/>
<link src="support.html#web" path="base" name="Risorse Web"/>
<link src="security/index.html" path="enbase" name="Sicurezza"/>
<link src="events/events.html" path="enbase" name="Eventi"/>
</category>
<category src="support.html#gnats" path="enbase" name="Report di Bug">
<category src="support.html#gnats" path="base" name="Report di Bug">
<link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query" name="Cerca"/>
<link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi" name="Visualizza un Report"/>
<link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi" name="Elenca tutti i Report"/>
@ -58,7 +58,7 @@
<category src="projects/index.html" path="enbase" name="Sviluppo">
<link src="doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook" path="enbase" name="Manuale dello Sviluppatore"/>
<link src="doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook" path="enbase" name="Manuale del Porter"/>
<link src="support.html#cvs" path="enbase" name="Repository CVS"/>
<link src="support.html#cvs" path="base" name="Repository CVS"/>
<link src="releng/index.html" path="enbase" name="Release Engineering"/>
<link src="doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html" path="enbase" name="Contribuire"/>
</category>

12
it/platforms/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
# $FreeBSD$
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
DOCS= index.sgml
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

4
it/platforms/Makefile.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,4 @@
# $FreeBSD$
WEBBASE?= /data/it/platforms
WEB_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../..

71
it/platforms/index.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,71 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../..">
<!ENTITY email 'freebsd-www'>
<!ENTITY title "Piattaforme Supportate">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdevelopers.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;]>
<html>
&header;
<h2>Introduzione</h2>
<p>Qui troverai una lista delle piattaforme che attualmente sono
supportate da FreeBSD insieme con le piattaforme su cui verrà
portato.</p>
<h2>Tabella dei Contenuti</h2>
<ul>
<li><a href="alpha.html">Progetto FreeBSD/alpha</a></li>
<li><a href="amd64.html">Progetto FreeBSD/amd64</a></li>
<li><a href="arm.html">Progetto FreeBSD/ARM</a></li>
<li><a href="ia64/index.html">Progetto FreeBSD/ia64</a></li>
<li><a href="i386.html">Piattaforma FreeBSD/i386</a></li>
<li><a href="mips.html">Progetto FreeBSD/MIPS</a></li>
<li><a href="pc98.html">Progetto FreeBSD/pc98</a></li>
<li><a href="ppc.html">Progetto FreeBSD/ppc</a></li>
<li><a href="sparc.html">Progetto FreeBSD/sparc64</a></li>
</ul>
<h2>Commenti e Riscontri</h2>
<p>Se hai commenti su un port, o desideri dare un riscontro agli sviluppatori,
invialo alla mailing list corretta. Le liste sono:</p>
<ul>
<li>Per il port su FreeBSD/alpha, <a
href="mailto:freebsd-alpha@FreeBSD.org">freebsd-alpha@FreeBSD.org</a></li>
<li>Per il port su FreeBSD/amd64, <a
href="mailto:freebsd-amd64@FreeBSD.org">freebsd-amd64@FreeBSD.org</a></li>
<li>Per il port su FreeBSD/ARM, <a
href="mailto:freebsd-arm@FreeBSD.org">freebsd-arm@FreeBSD.org</a></li>
<li>Per la piattaforma FreeBSD/i386, <a
href="mailto:freebsd-current@FreeBSD.org">freebsd-current@FreeBSD.org</a></li>
<li>Per il port su FreeBSD/ia64, <a
href="mailto:freebsd-ia64@FreeBSD.org">freebsd-ia64@FreeBSD.org</a></li>
<li>Per il port su FreeBSD/MIPS, <a
href="mailto:freebsd-mips@FreeBSD.org">freebsd-mips@FreeBSD.org</a></li>
<li>Per il port su FreeBSD/pc98, <a
href="mailto:re-pc98@FreeBSD.org">re-pc98@FreeBSD.org</a></li>
<li>Per il port su FreeBSD/ppc, <a
href="mailto:freebsd-ppc@FreeBSD.org">freebsd-ppc@FreeBSD.org</a></li>
<li>Per il port su FreeBSD/sparc64, <a
href="mailto:freebsd-sparc@FreeBSD.org">freebsd-sparc@FreeBSD.org</a></li>
<li>Per domande sull'architettura in generale, <a
href="mailto:freebsd-arch@FreeBSD.org">freebsd-arch@FreeBSD.org</a></li>
</ul>
&footer;
</html>

6
it/releases/index.sgml
View file

@ -1,14 +1,14 @@
<!--
The FreeBSD Italian Documentation Project
$FreeBSD: www/it/releases/index.sgml,v 1.9 2005/10/06 14:27:50 ale Exp $
$FreeBSD: www/it/releases/index.sgml,v 1.10 2005/10/14 09:15:28 ale Exp $
Original revision: 1.105
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/it/releases/index.sgml,v 1.9 2005/10/06 14:27:50 ale Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/it/releases/index.sgml,v 1.10 2005/10/14 09:15:28 ale Exp $">
<!ENTITY title "Informazioni sulle Release">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdownload.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@ -49,7 +49,7 @@
HREF="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</A>
e <a
HREF="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</A>
Guarda <a href="&enbase;/where.html">Ottenere FreeBSD</a> per i dettagli.</p>
Guarda <a href="&base;/where.html">Ottenere FreeBSD</a> per i dettagli.</p>
<a name="future"></a>
<h2>Release Future</h2>

39
it/support.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,39 @@
<!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/support.sgml,v 1.353 2005/10/06 19:27:36 ceri Exp $">
<!ENTITY title "Supporto su FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navsupport.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<html>
&header;
<p>FreeBSD offre agli utenti una grande varietà di scelta di supporto sia dalla comunità che commerciale.
La sezione sulla <a href="&base;/community.html">Comunità</a> di questo sito web descrive le opzioni di
supporto disponibili per gli utenti della comunità di FreeBSD, tra cui un certo numero di
<a href="&enbase;/community/mailinglists.html">mailing list</a>.</p>
<p>Il supporto commerciale è inoltre disponibile da uno dei tanti <a href="&enbase;/commercial/">venditori</a>
che offrono prodotti commerciali, servizi, e/o consulenza su FreeBSD.</p>
<h2>Comunicare un Problema</h2>
<p>Hai trovato un bug in FreeBSD? Hai notato un errore nella documentazione? Per favore leggi le
nostre <a href="&enbase;/support/bugreports.html">lineeguida per la comunicazione dei problemi</a>
e poi avvisaci tramite il nostro <a href="&base;/send-pr.html">form di comunicazione di un problema</a>.</p>
<p>Puoi anche <a href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi">vedere i problemi aperti</a> e
<a href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi?query">ricercare tra i problemi</a> su questo sito web.</p>
&footer;
</body>
</html>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->

279
it/where.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,279 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Ottenere FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navdownload.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
]>
<html>
&header;
<a name="releases"></a>
<h2><a href="&base;/releases/index.html">Informazioni sulle
Release</a></h2>
<p>Descrizioni dettagliate delle passate, presenti, e future
release. Guarda prima qui per scoprire qual è l'ultima
versione di FreeBSD.</p>
<a name="install"></a>
<h2><a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install.html">Installare
FreeBSD</a></h2>
<p>Ci sono molte possibilità per installare FreeBSD, tra cui
l'installazione da CD-ROM, DVD, floppy disk, una partizione
MS-DOS&reg;, nastri magnetici, FTP anonimo, e NFS. Per favore
leggi la <a
href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install.html">guida
di installazione</a> prima di scaricare l'intera distribuzione
di FreeBSD.</p>
<a name="Distribuzione"></a>
<h2>Comprare FreeBSD</h2>
<p>FreeBSD può essere acquistato su CD-ROM o DVD da <a
href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a>, <a
href="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html">BSD Mall</a>, o
uno degli altri <a
href="doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">Editori
di CD-ROM e DVD</a>.</p>
<h2>Scarica FreeBSD</h2>
<table class="tblbasic">
<thead>
<tr style="text-align: center;">
<td colspan="2">Versione &amp; Piattaforma</td>
<td>Distribuzione</td>
<td title="Immagine CD ISO9660"><a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td>Note sulla<br>Release</td>
<td>Note sul-<br>l'Hardware</td>
<td>Note sul-<br>l'Installazione</td>
<td>Errata</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &rel.current;-RELEASE</td>
<td colspan="2"></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation.html">[Leggi]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/errata.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
<td>alpha</td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-alpha.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-alpha.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-alpha.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>amd64</td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-amd64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-amd64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-amd64.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>i386</td>
<td><a href="&url.rel;/i386/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-i386.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-i386.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-i386.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ia64</td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-ia64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-ia64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-ia64.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>pc98</td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-pc98.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-pc98.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-pc98.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>sparc64</td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-sparc64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-sparc64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-sparc64.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &rel2.current;-RELEASE</td>
<td colspan="2"></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation.html">[Leggi]</a></td>
<td rowspan="3"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/errata.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>alpha</td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/&rel2.current;-RELEASE/">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-alpha.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-alpha.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-alpha.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>i386</td>
<td><a href="&url.rel;/i386/&rel2.current;-RELEASE/">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-i386.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-i386.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-i386.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>Nota:</em> Se sei in dubbio su quale piattaforma /
architettura scegliere, probabilmente hai bisogno
dell'<em>i386</em>.</p>
<p>Se pensi di scaricare FreeBSD via FTP, controlla la lista dei
<a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>siti
mirror</strong></a> nel manuale per vedere se c'è un sito
vicino a te. Per maggiori informazioni sulle release passate,
presenti e future in generale, visita la <a
href="&base;/releases/index.html">pagina di informazione sulle
release</a>.</p>
<![ %beta.testing; [
<a name="helptest"></a>
<h2>Aiutaci per la prossima release di FreeBSD</h2>
<p>I nostri sviluppatori e gli ingegneri di release stanno
lavorando sulla prossima release di FreeBSD; se vuoi aiutare
nel testing, scarica l'ultima build. Nota che queste immagini
sono, per loro stessa natura, intese per effettuare test e non
dovrebbero essere usate in ambienti di sviluppo.</p>
<table class="tblbasic">
<thead>
<tr style="text-align: center;">
<td colspan="2">Versione &amp; Piattaforma</td>
<td>Distribuzione</td>
<td title="Immagine CD ISO9660"><a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td>Programma</td>
<td>Da fare</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers;</td>
<td colspan="2"></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/schedule.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/todo.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
<td>alpha</td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>amd64</td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>i386</td>
<td><a href="&url.rel;/i386/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ia64</td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>pc98</td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>sparc64</td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]>
<p>Se sei interessato ad una release <strong>snapshot</strong>
puramente sperimentale di FreeBSD-CURRENT (AKA
&rel.head;-CURRENT), indirizzata solo agli sviluppatori ed ai
tester più scaltri, allora guarda il sito FTP delle <a
href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">snapshot
giornaliere</a>.</p>
<a name="apps"></a>
<h2>Applicazioni e Software di Utilità</h2>
<h3>La Collezione dei Port</h3>
<p>La FreeBSD Ports Collection è una vasta collezione di software
di utilità e applicativo che è stato portato su FreeBSD.</p>
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/">FreeBSD
Ports Collection</a></li>
<li><a href="&enbase;/ports/index.html">Interfaccia web alla
Collezione dei Port</a></li>
<li><a href="http://www.freshports.org/">FreshPorts -
un'interfaccia web più avanzata per la Collezione dei
Port</a></li>
</ul>
<p>Per informazioni su come <em>tu</em> puoi contribuire con i
<em>tuoi</em> programmi software preferiti alla Collezione dei Port,
dai uno sguardo al <em><a
href="&enbase;doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">Manuale
del Porter</a></em> e all'articolo <em><a
href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Contribuire
a FreeBSD</a></em>.</p>
&footer;
</body>
</html>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->