diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml
index 4ea5b7ad62..3cda9fe721 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml
@@ -14250,26 +14250,26 @@ Reference: <http://www.freebsd.org/ports/portaudit/74a9541d-5d6c-11d8-80e3-00
 	    </row>
 	    <row>
 	      <entry>802511</entry>
-	      <entry>Sep 9, 2011</entry>
+	      <entry>September 9, 2011</entry>
 	      <entry>8.2-STABLE after addition of
 		automatic detection of USB mass storage devices
 		which do not support the no synchronize cache SCSI command.</entry>
 	    </row>
 	    <row>
 	      <entry>802512</entry>
-	      <entry>Sep 10, 2011</entry>
+	      <entry>September 10, 2011</entry>
 	      <entry>8.2-STABLE after merging of
 		re-factoring of auto-quirk.</entry>
 	    </row>
 	    <row>
 	      <entry>802513</entry>
-	      <entry>Oct 25, 2011</entry>
+	      <entry>October 25, 2011</entry>
 	      <entry>8.2-STABLE after merging of the MAP_PREFAULT_READ
 		flag to <function>mmap(2)</function>.</entry>
 	    </row>
 	    <row>
 	      <entry>802514</entry>
-	      <entry>Nov 16, 2011</entry>
+	      <entry>November 16, 2011</entry>
 	      <entry>8.2-STABLE after merging of
 		addition of posix_fallocate(2) syscall.</entry>
 	    </row>
@@ -14364,7 +14364,7 @@ Reference: &lt;http://www.freebsd.org/ports/portaudit/74a9541d-5d6c-11d8-80e3-00
 	    </row>
 	    <row>
 	      <entry>900014</entry>
-	      <entry>Jun 10, 2010</entry>
+	      <entry>June 10, 2010</entry>
 	      <entry>9.0-CURRENT after adding Clang.</entry>
 	    </row>
 	    <row>
@@ -14561,17 +14561,17 @@ Reference: &lt;http://www.freebsd.org/ports/portaudit/74a9541d-5d6c-11d8-80e3-00
 -->
 	    <row>
 	      <entry>1000000</entry>
-	      <entry>Sep 26, 2011</entry>
+	      <entry>September 26, 2011</entry>
 	      <entry>10.0-CURRENT.</entry>
 	    </row>
 	    <row>
 	      <entry>1000001</entry>
-	      <entry>Nov 4, 2011</entry>
+	      <entry>November 4, 2011</entry>
 	      <entry>10-CURRENT after addition of the posix_fadvise(2) system call.</entry>
 	    </row>
 	    <row>
 	      <entry>1000002</entry>
-	      <entry>Dec 12, 2011</entry>
+	      <entry>December 12, 2011</entry>
 	      <entry>10-CURRENT after defining boolean true/false in
 		sys/types.h, sizeof(bool) may had changed (rev <svnref>228444</svnref>).
 		10-CURRENT after xlocale.h had been introduced (rev <svnref>227753</svnref>).
@@ -14579,7 +14579,7 @@ Reference: &lt;http://www.freebsd.org/ports/portaudit/74a9541d-5d6c-11d8-80e3-00
 	    </row>
 	    <row>
 	      <entry>1000003</entry>
-	      <entry>Dec 16, 2011</entry>
+	      <entry>December 16, 2011</entry>
 	      <entry>10-CURRENT after major changes to carp(4), changing size of
 		struct&nbsp;in_aliasreq, struct&nbsp;in6_aliasreq (rev <svnref>228571</svnref>)
 		and straitening arguments check of SIOCAIFADDR (rev <svnref>228574</svnref>).
@@ -14589,7 +14589,7 @@ Reference: &lt;http://www.freebsd.org/ports/portaudit/74a9541d-5d6c-11d8-80e3-00
 	      <entry>1000004</entry>
 	      <entry>January 1, 2012</entry>
 	      <entry>10-CURRENT after the removal of skpc(9) and the addition
-		of memcchr(9) (ref <svnref>229200</svnref>).
+		of memcchr(9) (rev <svnref>229200</svnref>).
 	      </entry>
 	    </row>
 	  </tbody>