Regen.

svn path=/www/; revision=34206

zh_CN/releases/7.2R/relnotes-detailed.html

@@ -20,7 +20,7 @@ alink="#0000FF">
 2009 FreeBSD 文档项目组</p>
 
 <p class="PUBDATE">$FreeBSD: releng/7.2/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/article.sgml
-191680 2009-04-30 06:17:56Z delphij $<br />
+191706 2009-04-30 21:39:56Z hrs $<br />
 </p>
 
 <div class="LEGALNOTICE"><a id="TRADEMARKS" name="TRADEMARKS"></a>
@@ -335,13 +335,14 @@ href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sysctl&sektion=3&manpath=FreeBSD+
 <p>FreeBSD 32-位 系统调用翻译层新增了为 <tt class="LITERAL">VFS_AIO</tt> 安装 32-位
 系统调用的支持。</p>
 
-<p>[amd64, i386] FreeBSD 虚拟内存子系统新增了对于 <b class="APPLICATION">Superpages</b>
-的支持。 <b class="APPLICATION">Superpages</b> 是一项旨在现代处理器上令 TLB (translation
-lookaside buffer， 快速页表转换缓冲) 能够将大块物理内存区域映射到虚拟地址空间中的技术。
-这可以帮助使用大量共享内存的应用节省内存开销， 并且由于减少了 TLB
-缓冲未命中现象从而改善性能。 默认情况下这一特性并不开启， 您可以通过将引导加载器变量
-<code class="VARNAME">vm.pmap.pg_ps_enabled</code> 设为 <tt class="LITERAL">1</tt>
-来启用它。</p>
+<p>[amd64, i386] FreeBSD 虚拟内存子系统新增了针对应用程序的透明 <b
+class="APPLICATION">superpages</b> 支持； 应用程序的内存页会根据使用情况动态地升级为
+superpage， 或反之降级为普通内存页， 而无须对程序代码进行任何修改。
+这一变动在发挥现代处理器对大内存页支持的优势， 包括提高虚拟内存系统的空间效率， 以及降低
+TLB (translation lookaside buffer， 快速页表转换缓冲) 未命中&#65533;象而改善性能的同时，
+又避免了需要修改应用程序以及降低虚拟内存灵活性的缺点。 这一特性默认并不开启，
+您可以通过将引导加载器变量 <code class="VARNAME">vm.pmap.pg_ps_enabled</code> 设为 <tt
+class="LITERAL">1</tt> 来启用它。</p>
 
 <div class="SECT3">
 <hr />
@@ -416,7 +417,7 @@ CPU
 <p><a
 href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=cpufreq&sektion=4&manpath=FreeBSD+7.2-RELEASE">
 <span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">cpufreq</span>(4)</span></a>
-驱动新增了加载器变量 <code class="VARNAME">hw.est.msr_info</code>。 当此变量设为 <tt
+驱动新增了引导加载器变量 <code class="VARNAME">hw.est.msr_info</code>。 当此变量设为 <tt
 class="LITERAL">1</tt> 时， 驱动会尝试创建只包含最高和最低时钟频率的简单列表， 如果无法从
 ACPI 或静态表中获得的话。 默认情况下不启用。</p>