MFen:

boot		-> 1.59

Obtained from:	The FreeBSD Dutch Documentation Project

nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml

@@ -2,15 +2,25 @@
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDnl: nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml,v 1.18 2004/11/06 10:17:56 remko Exp $
-     Gebaseerd op: 1.56
+     $FreeBSDnl: nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml,v 1.22 2005/01/22 13:12:14 siebrand Exp $
+     Gebaseerd op: 1.59
 -->
 
 <chapter id="boot">
+  <chapterinfo>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>Erik</firstname>
+	<surname>Radder</surname>
+	<contrib>Vertaald door </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
+  </chapterinfo>
+
   <title>Het &os; Opstartproces</title>
 
   <sect1 id="boot-synopsis">
-    <title>Samenvatting</title>
+    <title>Overzicht</title>
 
     <indexterm><primary>booting</primary></indexterm>
 
@@ -89,10 +99,12 @@
       dat de MBR de rest van de taken uitvoert die nodig zijn om het
       besturingssysteem te kunnen laden.</para>
 
-    <indexterm>
-      <primary>BIOS</primary>
+    <indexterm><primary>BIOS</primary></indexterm>
 
-      <secondary>Basis Input/Output System</secondary>
+    <indexterm>
+      <primary>Basis Input/Output Systeem</primary>
+
+      <see>BIOS</see>
     </indexterm>
 
     <para>Als er maar &eacute;&eacute;n besturingssysteem en een schijf
@@ -169,7 +181,7 @@ F5 Drive 1
 Default: F2</screen>
       </example>
 
-      <para>Andere besturingssystemen, hoofdzakelijk &windows;&nbsp;95,
+      <para>Andere besturingssystemen, &windows; in het bijzonder,
 	staan er om bekend dat zij bestaande MBRs overschrijven met die
 	van zichzelf.  Als dit is gebeurd of als het bestaande MBR
 	vervangen moet worden door het &os; MBR:</para>