Merge from the English version:

1.127  -> 1.130 news/news.xml

  update made by gioria
  minor fixes by me
This commit is contained in:
Stephane Legrand 2003-01-12 18:08:04 +00:00
parent ae32143b4e
commit 440ca58366
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=15622

View file

@ -20,26 +20,90 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.127
Original revision: 1.130
Version francaise : Francois TIFFREAU <dc@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : 1.13 2002/08/22 11:03:57 eagle
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : 1.16 2003/01/11 20:23:15 eagle
-->
<news>
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
<cvs:keyword name="freebsd">
$FreeBSD$
$FreeBSD: www/fr/news/news.xml,v 1.1 2002/12/08 16:45:35 stephane Exp $
</cvs:keyword>
</cvs:keywords>
<year>
<name>2003</name>
<month>
<name>Janvier</name>
<day>
<name>06</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a
href="mailto:mtm@FreeBSD.org">Michael Telahun Makonnen</a></p>
</event>
</day>
</month>
</year>
<year>
<name>2002</name>
<month>
<name>Novembre</name>
<day>
<name>25</name>
<event>
<title>Rapport sur le projet FreeBSD de Septembre 2002 et
Octobre 2002</title>
<p>Le rapport sur le projet FreeBSD de Septembre et Octobre
est disponible; voyez la
<a href="$base/news/status/status.html">page sur les
rapports du projet</a> pour plus d'informations.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>23</name>
<event>
<title>Conf&#233;rence BSD Japonaise 2002</title>
<p><a href="http://bsdcon.jp/">La conf&#233;rence BSD Japonaise 2002</a>
s'est tenue &#224; Tokyo le 23 Novembre 2002. Lors de cette
conf&#233;rence les utilisateurs FreeBSD/NetBSD/OpenBSD ont pu
discuter ensemble sur diff&#233;rents sujets. De plus
<a href="http://www.apple.com/">Apple Computer, Inc.</a>
leur a offert d'excellentes conf&#233;rences sur Mac OS X et Rendezvous.
<a href="http://www.matsui.co.jp/">Matsui Securities Co.,Ltd</a>,
<a href="http://www.yahoo.co.jp/">Yahoo Japan Corporation</a>,
et <a href="http://www.sakura.ad.jp/">SRS SAKURA Internet
Inc.</a> ont d&#233;crit des exemples d'utilisation de FreeBSD
dans leur environnement de production.
<a href="http://www.brains.co.jp/eng-ver/e-index.html">Brains
Corporation</a> a d&#233;crit
<a
href="http://www.brains.co.jp/eng-ver/e-mmeyedemo/index.html">mmEye</a>,
qui est &#233;quip&#233; d'un processeur 32bit RISC SH-3 et qui
fonctionne sous NetBSD.</p>
<p>Le r&#233;sum&#233; de la conf&#233;rence publi&#233; par Mainichi Communications inc.,
est disponible &#224;
<a href="http://pcweb.mycom.co.jp/news/2002/11/25/10.html">MYCOM PCWEB
(mais uniquement en Japonais)</a>. Il y avait 172
personnes &#224; cette conf&#233;rence. Nous sommes enchant&#233;s de ce chiffre, si l'on
consid&#232;re que c'&#233;tait le premier &#233;v&#233;nement Japonais.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>18</name>
<event>