ports.inc:

Added trailing slash to directory

packages:
 Upgrade to english 1.6 version

es/ports/packages

@@ -4,7 +4,7 @@
 # packages - create a sorted list of precompiled packages which
 #            are available at the FreeBSD FTP Server.
 #
-# $Id: packages,v 1.3 1999-04-24 16:18:35 jesusr Exp $
+# $Id: packages,v 1.4 1999-05-08 15:40:46 jesusr Exp $
 
 PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin; export PATH
 
@@ -13,11 +13,12 @@ url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/$release/All/"
 
 temp=_lynx$$
 
-if lynx -source "$url" > $temp; then
+if lynx -source "$url" > $temp || ( sleep 300; lynx -source "$url" > $temp ) || ( sleep 300; lynx -source "$url" > $temp )
+then
     perl -ne 'print $1, "\n" if m%href="([^"]+)"%oi' < $temp |
     perl -npe  's%.*/%%' | sort | grep -v '^\.\.$'
     rm -f $temp
 else
-        rm -f $temp
-        exit 1
-fi 
+	rm -f $temp
+	exit 1
+fi

es/ports/ports.inc

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: ports.inc,v 1.5 1999-04-24 16:18:35 jesusr Exp $ -->
+<!-- $Id: ports.inc,v 1.6 1999-05-08 15:40:46 jesusr Exp $ -->
 <p>La colecci&oacute;n de Ports y Packages de FreeBSD ofrece una manera
 sencilla de instalci&oacute;n de aplicaciones para los usuarios y
 administradores. La colecci&oacute;n de ports ha estado creciendo en los
@@ -31,7 +31,7 @@ comando acepta tanto nombres de ficheros como URL's FTP.</p>
 href="../../handbook/ports.html">La colecci&oacute;n de Ports</a>. Para
 informaci&oacute;n sobre crear nuevos ports, mira en <a
 href="../../handbook/porting.html">Porting applications</a>. Ambos son parte
-del <a href="../../handbook">Handbook</a>.</p>
+del <a href="../../handbook/">Handbook</a>.</p>
 
 <p>Los ports listados en estas p&aacute;ginas web son continuamente 
 actualizados. Consecuentemente, necesitar&aacute;s actualizar algunos ficheros