MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2012-02-28 02:36:41 +00:00
parent b56e0a202a
commit 44af5d39d5
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=38543
13 changed files with 25 additions and 66 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.218 Original revision 1.219
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -215,11 +215,6 @@
<entry>FreeBSD дээр ATM сүлжээг ашиглах</entry> <entry>FreeBSD дээр ATM сүлжээг ашиглах</entry>
</row> </row>
<row>
<entry>&a.audit.name;</entry>
<entry>Эх код аудит хийх төсөл</entry>
</row>
<row> <row>
<entry>&a.binup.name;</entry> <entry>&a.binup.name;</entry>
<entry>Хоёртын шинэчлэл хийх системийн дизайн болон хөгжүүлэлт</entry> <entry>Хоёртын шинэчлэл хийх системийн дизайн болон хөгжүүлэлт</entry>
@ -507,11 +502,6 @@
<entry>FreeBSD дээрх урсгалжилт</entry> <entry>FreeBSD дээрх урсгалжилт</entry>
</row> </row>
<row>
<entry>&a.testing.name;</entry>
<entry>FreeBSD-ийн ажиллагаа болон найдвартай байдлын тестүүд</entry>
</row>
<row> <row>
<entry>&a.tilera.name;</entry> <entry>&a.tilera.name;</entry>
<entry>Tilera төрлийн CPU-ууд руу FreeBSD-г порт хийх тухай хэлэлцүүлэг</entry> <entry>Tilera төрлийн CPU-ууд руу FreeBSD-г порт хийх тухай хэлэлцүүлэг</entry>
@ -934,29 +924,6 @@
</listitem> </listitem>
</varlistentry> </varlistentry>
<varlistentry>
<term>&a.audit.name;</term>
<listitem>
<para><emphasis>Эх кодын аудитийн төсөл</emphasis></para>
<para>Энэ нь FreeBSD-ийн эх кодын аудит төсөлд зориулсан захидлын
жагсаалт юм. Хэдийгээр энэ нь анхандаа аюулгүй байдалтай холбоотой
өөрчлөлтүүдэд зориулагдсан боловч үүний дүрэм, журам кодын өөрчлөлтүүдийг
хянахаар өргөжсөн юм.</para>
<para>Энэ жагсаалт нь засваруудаар маш их дарагдсан байдаг болохоор
FreeBSD-ийн дундаж хэрэглэгчид сонирхолгүй байх магадлалтай. Ямар нэг
кодын өөрчлөлттэй холбоогүй аюулгүй байдлын хэлэлцүүлгүүд freebsd-security
жагсаалтад явагддаг. Бүх хөгжүүлэгчдээс өөрсдийн засваруудыг
хянуулахаар илгээхийг дэмждэг. Ийм тохиолдол ялангуяа алдаа нь системийн
бүрэн бүтэн байдалд сөргөөр нөлөөлсөн тэр системийн хэсгийг тэдгээр
засварууд нь хөндөж байх үе юм.</para>
<!-- I can't actually find a charter for this, but there's this email: http://www.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=223347+225804+/usr/local/www/db/text/2000/cvs-all/20001210.cvs-all -->
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry> <varlistentry>
<term>&a.binup.name;</term> <term>&a.binup.name;</term>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.204 Original revision 1.205
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.137 Original revision 1.138
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.146 Original revision 1.147
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -160,7 +160,7 @@ Id Refs Address Size Name
<para>Ажиллах үеийн сангуудыг суулгахад ашиглах хамгийн хялбар арга нь энэ <para>Ажиллах үеийн сангуудыг суулгахад ашиглах хамгийн хялбар арга нь энэ
юм. Энэ нь ямар нэгэн портыг юм. Энэ нь ямар нэгэн портыг
<ulink type="html" url="file://localhost/usr/ports/">Портын цуглуулга</ulink>ас <link linkend="ports">Портын цуглуулга</link>ас
суулгаж байгаатай адил юм. Ердөө л доор дурдсаныг хийх хэрэгтэй:</para> суулгаж байгаатай адил юм. Ердөө л доор дурдсаныг хийх хэрэгтэй:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/emulators/linux_base-fc10</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/emulators/linux_base-fc10</userinput>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.78 Original revision 1.79
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.145 Original revision 1.146
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -1714,9 +1714,8 @@ define(`confAUTH_MECHANISMS', `GSSAPI DIGEST-MD5 CRAM-MD5 LOGIN')dnl</programlis
сүүлд танилцуулах болно (<xref сүүлд танилцуулах болно (<xref
linkend="mail-fetchmail">).</para> linkend="mail-fetchmail">).</para>
<para>Захиа хүлээж авах болон илгээхийн тулд консол дээр <para>Захиа хүлээж авах болон илгээхийн тулд
ердөө дараах жишээний дагуу <command>mail</command> тушаал өгнө:</para>
<command>mail</command> тушаал өгөхөд л хангалттай:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>mail</userinput></screen> <screen>&prompt.user; <userinput>mail</userinput></screen>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.507 Original revision 1.508
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.295 Original revision 1.297
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -1167,8 +1167,9 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>portmanager -u</userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>portmanager -u</userinput></screen>
<para>Та мөн <option>-ui</option> сонголт нэмснээр <para>Та мөн <option>-ui</option> сонголтыг дээрх тушаалд нэмснээр
<application>Portmanager</application>-н гүйцэтгэх алхам бүрийг лавлах асуух хэлбэрт оруулан хянаж болдог. (<userinput>portmanager -u -ui</userinput>)
<application>Portmanager</application>-н гүйцэтгэх алхам бүрийг лавлах асуух хэлбэрт оруулан хянаж болдог.
<application>Portmanager</application>-г ашиглан системд шинэ портыг суулгаж болно. <application>Portmanager</application>-г ашиглан системд шинэ портыг суулгаж болно.
<command>make <maketarget>install clean</maketarget></command> гэсэн ердийн тушаалаас ялгаатай нь <command>make <maketarget>install clean</maketarget></command> гэсэн ердийн тушаалаас ялгаатай нь
тухайн сонгосон портыг суулгахаасаа өмнө түүнд хамааралтай бүх портуудыг тухайн сонгосон портыг суулгахаасаа өмнө түүнд хамааралтай бүх портуудыг

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.347 Original revision 1.348
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -2925,7 +2925,7 @@ racoon_enable="yes"</programlisting>
</sect2> </sect2>
<sect2> <sect2>
<title>sshd-г идэвхжүүлэх</title> <title><application>sshd</application>-г идэвхжүүлэх</title>
<indexterm> <indexterm>
<primary>OpenSSH</primary> <primary>OpenSSH</primary>
<secondary>идэвхжүүлэх</secondary> <secondary>идэвхжүүлэх</secondary>
@ -3033,7 +3033,7 @@ COPYRIGHT 100% |*****************************| 4735
</sect2> </sect2>
<sect2 id="security-ssh-keygen"> <sect2 id="security-ssh-keygen">
<title>ssh-keygen</title> <title><application>ssh-keygen</application></title>
<para>Нууц үгүүдийг ашиглахын оронд &man.ssh-keygen.1; нь <para>Нууц үгүүдийг ашиглахын оронд &man.ssh-keygen.1; нь
хэрэглэгчийг шалгаж танихад DSA эсвэл RSA түлхүүрүүдийг үүсгэхэд хэрэглэгчийг шалгаж танихад DSA эсвэл RSA түлхүүрүүдийг үүсгэхэд
@ -3078,7 +3078,7 @@ bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@host.example.com</screen>
</sect2> </sect2>
<sect2 id="security-ssh-agent"> <sect2 id="security-ssh-agent">
<title>ssh-agent болон ssh-add</title> <title><application>ssh-agent</application> болон <application>ssh-add</application></title>
<para>&man.ssh-agent.1; болон &man.ssh-add.1; хэрэгслүүд нь <para>&man.ssh-agent.1; болон &man.ssh-add.1; хэрэгслүүд нь
нэвтрэх үгнүүдийг дахин дахин бичүүлэлгүйгээр <application>SSH</application> нэвтрэх үгнүүдийг дахин дахин бичүүлэлгүйгээр <application>SSH</application>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.138 Original revision 1.139
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -1816,7 +1816,7 @@ AT&amp;B2&amp;W</programlisting>
</sect2> </sect2>
<sect2 id="direct-at"> <sect2 id="direct-at">
<title>Эдгээр AT тушаалуудыг би хэрхэн оруулах ёстой вэ?</title> <title>Эдгээр <literal>AT</literal> тушаалуудыг би хэрхэн оруулах ёстой вэ?</title>
<indexterm> <indexterm>
<primary><filename>/etc/remote</filename></primary> <primary><filename>/etc/remote</filename></primary>
@ -2052,7 +2052,7 @@ raisechar=^^</programlisting>
</sect2> </sect2>
<sect2 id="zmodem-tip"> <sect2 id="zmodem-tip">
<title><command>tip</command>-тэй би zmodem-ийг хэрхэн ажиллуулах вэ?</title> <title><command>tip</command>-тэй би <application>zmodem</application>-ийг хэрхэн ажиллуулах вэ?</title>
<para>Файлуудыг хүлээн авахын тулд алсын машин дээр програмыг илгээж эхэлнэ. <para>Файлуудыг хүлээн авахын тулд алсын машин дээр програмыг илгээж эхэлнэ.
Дараа нь тэдгээрийг локалаар хүлээн авч эхлэхийн тулд <command>~C rz</command> Дараа нь тэдгээрийг локалаар хүлээн авч эхлэхийн тулд <command>~C rz</command>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.62 Original revision 1.63
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.29 Original revision 1.32
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -1055,7 +1055,7 @@ EndSection</programlisting>
&lt;!-- &lt;!--
# Sun VirtualBox # Sun VirtualBox
# Hal driver description for the vboxmouse driver # Hal driver description for the vboxmouse driver
# $Id: chapter.sgml,v 1.17 2012-02-16 02:58:02 ganbold Exp $ # $Id: chapter.sgml,v 1.18 2012-02-28 02:36:41 ganbold Exp $
Copyright (C) 2008-2009 Sun Microsystems, Inc. Copyright (C) 2008-2009 Sun Microsystems, Inc.

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.88 Original revision 1.89
$FreeBSD$ $FreeBSD$
@ -52,10 +52,6 @@
<!ENTITY a.atm "<ulink url='&a.atm.url;'>FreeBSD ATM сүлжээний захидлын жагсаалт</ulink>"> <!ENTITY a.atm "<ulink url='&a.atm.url;'>FreeBSD ATM сүлжээний захидлын жагсаалт</ulink>">
<!ENTITY a.atm.name "<ulink url='&a.atm.url;'>freebsd-atm</ulink>"> <!ENTITY a.atm.name "<ulink url='&a.atm.url;'>freebsd-atm</ulink>">
<!ENTITY a.audit.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-audit">
<!ENTITY a.audit "<ulink url='&a.audit.url;'>FreeBSD эх код аудитийн захидлын жагсаалт</ulink>">
<!ENTITY a.audit.name "<ulink url='&a.audit.url;'>freebsd-audit</ulink>">
<!ENTITY a.binup.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-binup"> <!ENTITY a.binup.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-binup">
<!ENTITY a.binup "<ulink url='&a.binup.url;'>FreeBSD хоёртын шинэчлэлтийн системийн захидлын жагсаалт</ulink>"> <!ENTITY a.binup "<ulink url='&a.binup.url;'>FreeBSD хоёртын шинэчлэлтийн системийн захидлын жагсаалт</ulink>">
<!ENTITY a.binup.name "<ulink url='&a.binup.url;'>freebsd-binup</ulink>"> <!ENTITY a.binup.name "<ulink url='&a.binup.url;'>freebsd-binup</ulink>">
@ -487,10 +483,6 @@
<!ENTITY a.test "<ulink url='&a.test.url;'>FreeBSD тест захидлын жагсаалт</ulink>"> <!ENTITY a.test "<ulink url='&a.test.url;'>FreeBSD тест захидлын жагсаалт</ulink>">
<!ENTITY a.test.name "<ulink url='&a.test.url;'>freebsd-test</ulink>"> <!ENTITY a.test.name "<ulink url='&a.test.url;'>freebsd-test</ulink>">
<!ENTITY a.testing.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-testing">
<!ENTITY a.testing "<ulink url='&a.testing.url;'>FreeBSD ажиллагаа ба тогтвортой байдлыг тест хийх захидлын жагсаалт</ulink>">
<!ENTITY a.testing.name "<ulink url='&a.testing.url;'>freebsd-testing</ulink>">
<!ENTITY a.threads.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-threads"> <!ENTITY a.threads.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-threads">
<!ENTITY a.threads "<ulink url='&a.threads.url;'>FreeBSD урсгалуудын захидлын жагсаалт</ulink>"> <!ENTITY a.threads "<ulink url='&a.threads.url;'>FreeBSD урсгалуудын захидлын жагсаалт</ulink>">
<!ENTITY a.threads.name "<ulink url='&a.threads.url;'>freebsd-threads</ulink>"> <!ENTITY a.threads.name "<ulink url='&a.threads.url;'>freebsd-threads</ulink>">