diff --git a/it/Makefile b/it/Makefile index 162af48c70..f3cc932ff7 100644 --- a/it/Makefile +++ b/it/Makefile @@ -1,4 +1,4 @@ -# $FreeBSD$ +# $FreeBSD: www/it/Makefile,v 1.8 2005/01/08 11:53:23 ale Exp $ .if exists(Makefile.conf) .include "Makefile.conf" .endif @@ -8,12 +8,14 @@ # These are turned into validated, normalized HTML files. -DOCS= docs.sgml +DOCS= about.sgml +DOCS+= docs.sgml DOCS+= mailto.sgml # Subdirectories # SGML -SUBDIR= releases +SUBDIR= docs +SUBDIR+= releases .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY) SUBDIR+= doc .endif @@ -29,12 +31,15 @@ CLEANFILES+= index.html index.html: index.xsl ${XML_INCLUDES} \ ${XML_NEWS_INCLUDES_MASTER} \ ${XML_NEWS_NEWS_MASTER} ${XML_NEWS_PRESS_MASTER} \ + ${XML_EVENTS_EVENTS_MASTER} ${XML_EVENTS_CURDATE} \ ${XML_MIRRORS} ${XML_TRANSTABLE} \ ${XML_ADVISORIES} ${XML_NOTICES} \ ${XML_NAVIGATION} ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} \ -o $@ \ --param advisories.xml "'${XML_ADVISORIES}'" \ + --param curdate.xml "'${XML_EVENTS_CURDATE}'" \ + --param events.xml "'${XML_EVENTS_EVENTS_MASTER}'" \ --param mirrors.xml "'${XML_MIRRORS}'" \ --param navigation.xml "'${XML_NAVIGATION}'" \ --param news.press.xml "'${XML_NEWS_PRESS_MASTER}'" \ diff --git a/it/about.sgml b/it/about.sgml new file mode 100644 index 0000000000..9bda336a63 --- /dev/null +++ b/it/about.sgml @@ -0,0 +1,109 @@ + + + %navincludes; + %includes; +]> + + + &header; + +

Cos'è FreeBSD?

+ +

FreeBSD è un sistema operativo avanzato per architetture + compatibili x86 (inclusi Pentium® eAthlon™), amd64 (inclusi + Opteron™, Athlon 64, e EM64T), Alpha/AXP, IA-64, PC-98 e + UltraSPARC®. + È derivato da BSD, la versione di + &unix; sviluppata + all'Università della California, Berkeley. + È sviluppato e mantenuto da un + grande gruppo di individui. + Piattaforme + aggiuntive sono in varie fasi di sviluppo.

+ +

Funzionalità avanzate

+ +

FreeBSD offre funzionalità + di networking avanzato, prestazioni, sicurezza e compatibilità + che ad oggi mancano ancora in altri sistemi operativi, anche in + alcuni di quelli commerciali.

+ +

Soluzioni Internet potenti

+ +

FreeBSD è ideale per un server + Internet o Intranet. + Fornisce servizi di rete robusti sotto i carichi più pesanti e + usa la memoria in maniera efficiente per mantenere buoni tempi + di risposta per migliaia di processi utente simultanei.

+ +

Esegue un numero enorme di applicazioni

+ +

La qualità di FreeBSD combinata con l'attuale hardware per PC a + basso prezzo e ad alta velocità rende FreeBSD un'alternativa + molto economica alle workstation &unix; + commerciali. Si adatta molto bene a un gran numero di applicazioni sia + desktop che server.

+ +

Facile da installare

+ +

FreeBSD può essere installato da una varietà di supporti, + inclusi CD-ROM, DVD-ROM, floppy disk, nastri magnetici, + partizioni MS-DOS®, o, se hai una connessione di rete, puoi + installarlo direttamente tramite FTP anonimo o NFS. + Tutto quello di cui hai bisogno è qualche dischetto vuoto da + 1.44MB e queste + istruzioni.

+ +

FreeBSD è libero

+ + Il Demone BSD + +

Sebbene tu possa aspettarti che un sistema operativo con queste + caratteristiche venga venduto ad un prezzo molto alto, FreeBSD è + disponibile gratuitamente e + viene fornito con il codice sorgente completo. Se vuoi + comprarlo o scaricare una copia da provare, qui sono + disponibili maggiori informazioni.

+ +

Contribuire a FreeBSD

+ +

È facile contribuire a FreeBSD. Tutto quello che devi fare è + trovare una parte di FreeBSD che pensi possa essere migliorata, + fare le modifiche (in modo attento e pulito) e reinviarle al + Progetto, tramite send-pr o a un committer, se ne conosci uno. + Può essere qualsiasi cosa, dalla documentazione alla grafica al + codice sorgente. Guarda l'articolo Contributing + to FreeBSD per maggiori informazioni.

+ +

Anche se non sei un programmatore, ci sono altri modi per + contribuire a FreeBSD. La FreeBSD Foundation + è un'organizzazione no-profit, per cui i contributi diretti sono + completamente deducibili dalle tasse. Contatta bod@FreeBSDFoundation.org + per maggiori informazioni o scrivi a: The FreeBSD Foundation, + 7321 Brockway Dr., Boulder, CO 80303, USA.

+ + &footer; + + + + diff --git a/it/docs.sgml b/it/docs.sgml index 2944fd14f6..6962df9b29 100644 --- a/it/docs.sgml +++ b/it/docs.sgml @@ -1,10 +1,8 @@ - + + + %navincludes; %includes; - - - ]> @@ -17,90 +15,6 @@

Una grande varietà di documentazione è disponibile per FreeBSD, sia su questo sito web, sia su altri siti.

- - -

Su questo sito

- -

Tutta la documentazione presente su questo sito può essere scaricata in - vari formati (HTML, Postscript, PDF, e altri) e algoritmi di compressione - differenti (BZip2, Zip) dal sito FTP di - FreeBSD.

- -

Questa documentazione è fornita e mantenuta dal FreeBSD Documentation Project, - e siamo sempre alla ricerca di persone che contribuiscano con nuova - documentazione e che mantengano quella esistente.

- -

Libri tradotti in italiano

- -

Il - Manuale di FreeBSD (handbook)
- Una risorsa esauriente, in costante evoluzione per gli utenti - FreeBSD.

- -

Introduzione - a Unix (unix-introduction)
- Un'introduzione al vasto mondo dei sistemi operativi Unix, con - particolare attenzione ai comandi e alle caratteristiche simili - disponibili in ognuno di essi.

- -

Articoli tradotti in italiano

- -

La - Guida del Committer (committers-guide)
- Informazioni introduttive per i committer di FreeBSD.

- -

Il simbolo - dell'Euro su FreeBSD (euro)
- Come configurare FreeBSD e le applicazioni relative per - visualizzare il nuovo simbolo dell'Euro.

- -

Panoramica - su BSD (explaining-bsd)
- Una risposta alla domanda ``Cos'è BSD?''

- -

Filtering - Bridges (filtering-bridges)
- Configurazione di firewall e packet filtering su host FreeBSD che - fungono da bridge anziché da router.

- -

Utilizzo - di FreeBSD con altri Sistemi Operativi (multi-os)
- Come installare FreeBSD insieme ad uno o più differenti sistemi - operativi sullo stesso computer.

- -

Primi - Passi con FreeBSD (new-users)
- Per persone che arrivano a FreeBSD e &unix; per la prima - volta.

- -

Elementi - di progettazione del sistema di VM di FreeBSD - (vm-design)
- Una descrizione facile da seguire sulla progettazione del sistema - di memoria virtuale di FreeBSD.

- &footer; diff --git a/it/docs/Makefile b/it/docs/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..3ad3a560dd --- /dev/null +++ b/it/docs/Makefile @@ -0,0 +1,12 @@ +# $FreeBSD$ + +.if exists(../Makefile.conf) +.include "../Makefile.conf" +.endif +.if exists(../Makefile.inc) +.include "../Makefile.inc" +.endif + +DOCS= books.sgml + +.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/it/docs/books.sgml b/it/docs/books.sgml new file mode 100644 index 0000000000..41c816e3d6 --- /dev/null +++ b/it/docs/books.sgml @@ -0,0 +1,89 @@ + + + + + %navincludes; + %includes; + + + +]> + + + &header; + +

Su questo sito

+ +

Tutta la documentazione presente su questo sito può essere scaricata in + vari formati (HTML, Postscript, PDF, e altri) e algoritmi di compressione + differenti (BZip2, Zip) dal sito FTP di + FreeBSD.

+ +

Questa documentazione è fornita e mantenuta dal FreeBSD Documentation Project, + e siamo sempre alla ricerca di persone che contribuiscano con nuova + documentazione e che mantengano quella esistente.

+ +

Libri tradotti in italiano

+ +

Il + Manuale di FreeBSD (handbook)
+ Una risorsa esauriente, in costante evoluzione per gli utenti + FreeBSD.

+ +

Introduzione + a Unix (unix-introduction)
+ Un'introduzione al vasto mondo dei sistemi operativi Unix, con + particolare attenzione ai comandi e alle caratteristiche simili + disponibili in ognuno di essi.

+ +

Articoli tradotti in italiano

+ +

La + Guida del Committer (committers-guide)
+ Informazioni introduttive per i committer di FreeBSD.

+ +

Il simbolo + dell'Euro su FreeBSD (euro)
+ Come configurare FreeBSD e le applicazioni relative per + visualizzare il nuovo simbolo dell'Euro.

+ +

Panoramica + su BSD (explaining-bsd)
+ Una risposta alla domanda ``Cos'è BSD?''

+ +

Filtering + Bridges (filtering-bridges)
+ Configurazione di firewall e packet filtering su host FreeBSD che + fungono da bridge anziché da router.

+ +

Utilizzo + di FreeBSD con altri Sistemi Operativi (multi-os)
+ Come installare FreeBSD insieme ad uno o più differenti sistemi + operativi sullo stesso computer.

+ +

Primi + Passi con FreeBSD (new-users)
+ Per persone che arrivano a FreeBSD e &unix; per la prima + volta.

+ +

Elementi + di progettazione del sistema di VM di FreeBSD + (vm-design)
+ Una descrizione facile da seguire sulla progettazione del sistema + di memoria virtuale di FreeBSD.

+ + &footer; + + + + diff --git a/it/includes.navabout.sgml b/it/includes.navabout.sgml new file mode 100644 index 0000000000..d409e7ecac --- /dev/null +++ b/it/includes.navabout.sgml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + +

Sezione di Navigazione

+ + '> diff --git a/it/includes.navcommunity.sgml b/it/includes.navcommunity.sgml new file mode 100644 index 0000000000..3090641b7b --- /dev/null +++ b/it/includes.navcommunity.sgml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + +

Navigazione della Sezione

+ + '> diff --git a/it/includes.navdevelopers.sgml b/it/includes.navdevelopers.sgml new file mode 100644 index 0000000000..4b76c60066 --- /dev/null +++ b/it/includes.navdevelopers.sgml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + +

Navigazione della Sezione

+ + '> diff --git a/it/includes.navdocs.sgml b/it/includes.navdocs.sgml new file mode 100644 index 0000000000..c1da126565 --- /dev/null +++ b/it/includes.navdocs.sgml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + +

Sezione di Navigazione

+ + '> diff --git a/it/includes.navdownload.sgml b/it/includes.navdownload.sgml new file mode 100644 index 0000000000..9d67e54c38 --- /dev/null +++ b/it/includes.navdownload.sgml @@ -0,0 +1,16 @@ + + + +

Navigazione della Sezione

+ + '> diff --git a/it/includes.navsupport.sgml b/it/includes.navsupport.sgml new file mode 100644 index 0000000000..fc2f3949d1 --- /dev/null +++ b/it/includes.navsupport.sgml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + +

Navigazione della Sezione

+ + '> diff --git a/it/includes.sgml b/it/includes.sgml index 374ee901ac..da12e9fa64 100644 --- a/it/includes.sgml +++ b/it/includes.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -25,37 +25,112 @@ -Note Legali | © 1995-2005 The FreeBSD Project. Tutti i diritti riservati.'> home   |   contatti   |   note legali   |   ©right;'> FreeBSD Home Page'> - + + + &title; - - -Navigation Bar -

&title;


+ + + + + + + +
+
+ Salta la navigazione del sito (1) + Salta la navigazione della sezione (2) +
+ + +

Navigazione del Sito

+
+ +
+
+ +
+
+&nav; +
+ +
+ +

&title;

'> + + +
+ +
+ +
+
'> + @@ -17,133 +17,218 @@ - Copyright © 1995-2005 the FreeBSD Project. Tutti i diritti riservati. + Note Legali | © 1995-2005 the FreeBSD Project. Tutti i diritti riservati. FreeBSD Home Page - - Navigation Bar + -

- -
- - - Home - Applicazioni - Supporto - Documentazione - Fornitori - Cerca - Indice del Sito - Home - Home - + + <xsl:value-of select="$title"/> + + + + + + + + + + + Salta la navigazione del sito (1) + Salta la navigazione della sezione (2) +
+ + + +

Navigazione del Sito

+
+ +
+
+ + + +

+ + + + + + + + + /releases/R/relnotes.html @@ -174,4 +259,200 @@ /releases/R/readme.html + + + + + + + + + + + + +

+ + +
+ + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + +
+ + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + +
+ + + ../news/newsflash.html# + + + + + + + + + + + +
+ + +
+ + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + +
+ + + ../news/press.html# + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + +
+ + + ../events/#event: + + + + +
+ (, ) +

+ + + diff --git a/it/index.xsl b/it/index.xsl index 8133ff6fe8..b700291c45 100644 --- a/it/index.xsl +++ b/it/index.xsl @@ -1,9 +1,7 @@ - - @@ -11,8 +9,8 @@ - - + + <xsl:value-of select="$title"/> - - - - - - + + + + + - - + - - - - - -
- FreeBSD: The Power to Serve -
+
+
+ +
-
+
+
+
- Seleziona un server vicino a - te: +
+
+

+ Basato su BSD UNIX® +

+

FreeBSD è un sistema operativo avanzato per architetture + compatibili x86 (inclusi Pentium® eAthlon™), amd64 (inclusi + Opteron™, Athlon 64, e EM64T), Alpha/AXP, IA-64, PC-98 e + UltraSPARC®. + È derivato da BSD, la versione di + sviluppata + all'Università della California, Berkeley. + È sviluppato e mantenuto da un + grande gruppo di individui. + Piattaforme + aggiuntive sono in varie fasi di sviluppo.

+ +
+
-
+
+
+
 
 
+
+ Ottieni FreeBSD Ora +
+
 
 
+
+ +
+
+

ULTIME RELEASE

+ +
+
+
- +
+

Language Links

+
+ +
- +
+ +
+

+ +
+ +
-
+
+
+

SCORCIATOIE

+ +
+
- Lingua: - [de] -   - [en] -   - [es] -   - [fr] -   - [it] -   - [ja] -   - [ru] - -
+
+
 
 
+
+ Neofita di FreeBSD? +
+
 
 
+
+
+ + -
+
+
+
+
+

LATEST NEWS

+
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - -
- Cerca:
- - - - - -
-
- 		-

Cos'è FreeBSD?

- -

FreeBSD è un sistema operativo avanzato per architetture - compatibili x86 (inclusi Pentium® eAthlon™), amd64 (inclusi - Opteron™, Athlon 64, e EM64T), Alpha/AXP, IA-64, PC-98 e - UltraSPARC®. - È derivato da BSD, la versione di - sviluppata - all'Università della California, Berkeley. - È sviluppato e mantenuto da un - grande gruppo di individui. - Piattaforme - aggiuntive sono in varie fasi di sviluppo.

- -

Funzionalità avanzate

- -

FreeBSD offre funzionalità - di networking avanzato, prestazioni, sicurezza e compatibilità - che ad oggi mancano ancora in altri sistemi operativi, anche in - alcuni di quelli commerciali.

- -

Soluzioni Internet potenti

- -

FreeBSD è ideale per un server - Internet o Intranet. - Fornisce servizi di rete robusti sotto i carichi più pesanti e - usa la memoria in maniera efficiente per mantenere buoni tempi - di risposta per migliaia di processi utente simultanei.

- -

Esegue un numero enorme di applicazioni

- -

La qualità di FreeBSD combinata con l'attuale hardware per PC a - basso prezzo e ad alta velocità rende FreeBSD un'alternativa - molto economica alle workstation - commerciali. Si adatta molto bene a un gran numero di applicazioni sia - desktop che server.

- -

Facile da installare

- -

FreeBSD può essere installato da una varietà di supporti, - inclusi CD-ROM, DVD-ROM, floppy disk, nastri magnetici, - partizioni MS-DOS®, o, se hai una connessione di rete, puoi - installarlo direttamente tramite FTP anonimo o NFS. - Tutto quello di cui hai bisogno è qualche dischetto vuoto da - 1.44MB e queste - istruzioni.

- -

FreeBSD è libero

- - Il Demone BSD - -

Sebbene tu possa aspettarti che un sistema operativo con queste - caratteristiche venga venduto ad un prezzo molto alto, FreeBSD è - disponibile gratuitamente e - viene fornito con il codice sorgente completo. Se vuoi - comprarlo o scaricare una copia da provare, qui sono - disponibili maggiori informazioni.

- -

Contribuire a FreeBSD

- -

È facile contribuire a FreeBSD. Tutto quello che devi fare è - trovare una parte di FreeBSD che pensi possa essere migliorata, - fare le modifiche (in modo attento e pulito) e reinviarle al - Progetto, tramite send-pr o a un committer, se ne conosci uno. - Può essere qualsiasi cosa, dalla documentazione alla grafica al - codice sorgente. Guarda l'articolo Contributing - to FreeBSD per maggiori informazioni.

- -

Anche se non sei un programmatore, ci sono altri modi per - contribuire a FreeBSD. La FreeBSD Foundation - è un'organizzazione no-profit, per cui i contributi diretti sono - completamente deducibili dalle tasse. Contatta bod@FreeBSDFoundation.org - per maggiori informazioni o scrivi a: The FreeBSD Foundation, - 7321 Brockway Dr., Boulder, CO 80303, USA.

- 		- - - - - -
-

- Release di Produzione: -
- · Guida di Installazione
- · Note sulla Release
- · Note sull'Hardware
- · Note sull'Installazione
- · Errata Corrige
- · Migration Guide -

- -

- Release di Produzione (Legacy): -
- - · Guida di Installazione
- · Note sulla Release
- · Note sull'Hardware
- · Note sull'Installazione
- · Errata Corrige -

- -

- Snapshot delle Release -

- -

Novità sul Progetto - - (RSS)
- Ultimo aggiornamento: - - - - -
- - + - + - Altro... -

+
+ +
+ -

Stampa FreeBSD
- Ultimo aggiornamento: - - - + + +

.
+
+
-
+

PROSSIMI EVENTI

+
- + + + + + +
+ +
+
+ +
+
+
.
+
+
+ +

SUI MEDIA

+
+ + - + - Altro... - -

+
+ +
+
-

Avvisi di Sicurezza - - (RSS)
- Ultimo Aggiornamento: - +

+
+
.
+
+
+ +

AVVISI DI SICUREZZA

+
+ + - + -
+
+ +
+
- - - - +
+

ERRATA CORRIGE

+
- Altro... - -

- -

Errata Corrige - - -
- - Ultimo Aggiornamento: - + - + -
+

- - - - - -

-
+ + -

 

+
- - - - -
- - - -
Per saperne di più su FreeBSD, visita la nostra - galleria di pubblicazioni - relative a FreeBSD o FreeBSD sulla stampa, - e naviga all'interno di questo sito!
-
-
+
+
+
-
+
+ + + - - - - - - - - - - -
[FreeBSD Mall] - [Sponsor del Unix Guru Universe] - [Daemon News] - [Powered by FreeBSD] -
- - - - - - - -
Contattaci
- 		Note - legali © 1995-2005 The FreeBSD Project.
- Tutti i diritti riservati.
diff --git a/it/mailto.sgml b/it/mailto.sgml index 1caf808f5f..1738b6a308 100644 --- a/it/mailto.sgml +++ b/it/mailto.sgml @@ -1,6 +1,7 @@ + + %navincludes; %includes; ]> diff --git a/it/releases/4.10R/announce.sgml b/it/releases/4.10R/announce.sgml index c7c6a05bbe..076753743c 100755 --- a/it/releases/4.10R/announce.sgml +++ b/it/releases/4.10R/announce.sgml @@ -1,9 +1,10 @@ - + + %navincludes; %includes; ]> @@ -201,5 +202,7 @@ MD5 (4.10-RELEASE-alpha-miniinst.iso) = c7c5d3149e32f88cfaef0759dfee2c55

-ken

+ +&footer; diff --git a/it/releases/4.11R/announce.sgml b/it/releases/4.11R/announce.sgml index 4e12c22135..1c6a5fdefa 100644 --- a/it/releases/4.11R/announce.sgml +++ b/it/releases/4.11R/announce.sgml @@ -1,9 +1,10 @@ - + + %navincludes; %includes; ]> @@ -243,5 +244,6 @@

-ken

+&footer; diff --git a/it/releases/5.2.1R/announce.sgml b/it/releases/5.2.1R/announce.sgml index a3f97b1da6..2025a01755 100644 --- a/it/releases/5.2.1R/announce.sgml +++ b/it/releases/5.2.1R/announce.sgml @@ -1,8 +1,9 @@ - + + %navincludes; %includes; ]> @@ -232,5 +233,6 @@ MD5 (5.2.1-RELEASE-sparc64-disc2.iso) = 8a2c544ce9d9a6c632c8a5120ee99bc7 MD5 (5.2.1-RELEASE-sparc64-miniinst.iso) = 069784739bd4c2244077f8423d97fda6 +&footer; diff --git a/it/releases/5.2R/announce.sgml b/it/releases/5.2R/announce.sgml index 9d5c7082e6..44143c411b 100644 --- a/it/releases/5.2R/announce.sgml +++ b/it/releases/5.2R/announce.sgml @@ -1,8 +1,9 @@ - + + %navincludes; %includes; ]> @@ -235,5 +236,6 @@ MD5 (5.2-RELEASE-pc98-disc2.iso) = b167880c4e644f16f7377b715ccbf7c6 MD5 (5.2-RELEASE-pc98-miniinst.iso) = 3b6ca2637d41e7052c028a41a1cefc6d +&footer; diff --git a/it/releases/5.3R/announce.sgml b/it/releases/5.3R/announce.sgml index 5893dffc33..3e67ca180f 100644 --- a/it/releases/5.3R/announce.sgml +++ b/it/releases/5.3R/announce.sgml @@ -1,8 +1,9 @@ - + + %navincludes; %includes; ]> @@ -260,5 +261,7 @@ MD5 (5.3-RELEASE-pc98-miniinst.iso) = 01735af51f7b7f6ce37314e5ec49a842 MD5 (5.3-RELEASE-sparc64-disc1.iso) = cd960f33a4e4ae33628b28580900932a MD5 (5.3-RELEASE-sparc64-disc2.iso) = 058c9fce47fec044e6be91773532293a MD5 (5.3-RELEASE-sparc64-miniinst.iso)= 05eb044da17fda978f88716a8203be3d - + +&footer; + diff --git a/it/releases/5.4R/announce.sgml b/it/releases/5.4R/announce.sgml index bbeee0533d..1eb8704f9b 100644 --- a/it/releases/5.4R/announce.sgml +++ b/it/releases/5.4R/announce.sgml @@ -1,8 +1,9 @@ - + + %navincludes; %includes; ]> @@ -257,5 +258,6 @@ MD5 (5.4-RELEASE-sparc64-disc1.iso) = 5f77c9a20e09d5ef66fad9c60e17c2ac MD5 (5.4-RELEASE-sparc64-disc2.iso) = 7da34a32ca8196a34732548fe92d71e6 - +&footer; + diff --git a/it/releases/index.sgml b/it/releases/index.sgml index da7f8943f3..e5c2fb6f7a 100644 --- a/it/releases/index.sgml +++ b/it/releases/index.sgml @@ -1,15 +1,16 @@ - + + %navincludes; %includes; ]>