diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/aio_read.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/aio_read.2
index ba9ec8668a..5d9ac7036a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/aio_read.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/aio_read.2
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/aio_read.2,v 1.1.2.4 1999/08/29 14:48:55 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/aio_read.2,v 1.6.2.2 2000/08/23 00:45:18 jhb Exp %
 .\"
 .Dd November 17, 1998
 .Dt AIO_READ 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/mknod.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/mknod.2
index b18d4bb6aa..7471459612 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/mknod.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/mknod.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)mknod.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" $FreeBSD: src/lib/libc/sys/mknod.2,v 1.9.2.1 2000/04/22 17:06:59 phantom Exp
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/mknod.2,v 1.9.2.1 2000/04/22 17:06:59 phantom Exp %
 .\"
 .Dd June 4, 1993
 .Dt MKNOD 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/mount.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/mount.2
index 6afa9acc79..a9daad1a14 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/mount.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/mount.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)mount.2	8.3 (Berkeley) 5/24/95
-.\"     $FreeBSD: src/lib/libc/sys/mount.2,v 1.20.2.3 2000/12/08 13:49:32 ru Exp
+.\"     %FreeBSD: src/lib/libc/sys/mount.2,v 1.20.2.3 2000/12/08 13:49:32 ru Exp %
 .\"
 .Dd May 24, 1995
 .Dt MOUNT 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/open.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/open.2
index 874f9772ec..85c5e402c4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/open.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/open.2
@@ -30,6 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)open.2	8.2 (Berkeley) 11/16/93
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/open.2,v 1.11.2.2 2000/04/22 17:07:01 phantom Exp %
 .\"
 .Dd November 16, 1993
 .Dt OPEN 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/pathconf.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/pathconf.2
index f5f0156045..34380eda05 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/pathconf.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/pathconf.2
@@ -30,6 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)pathconf.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/pathconf.2,v 1.4.2.3 2000/12/29 14:44:53 ru Exp %
 .\"
 .Dd June 4, 1993
 .Dt PATHCONF 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/pipe.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/pipe.2
index 4167d9a840..b143d923b2 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/pipe.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/pipe.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)pipe.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/pipe.2,v 1.7.2.4 1999/08/29 14:49:16 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/pipe.2,v 1.13.2.2 2000/05/06 13:34:14 phantom Exp %
 .\"
 .Dd June 4, 1993
 .Dt PIPE 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/profil.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/profil.2
index 2a463acecf..4896bfebe1 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/profil.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/profil.2
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)profil.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/profil.2,v 1.7.2.1 1999/08/29 14:49:17 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/profil.2,v 1.9.2.1 2000/04/22 17:07:02 phantom Exp %
 .\"
 .Dd June 4, 1993
 .Dt PROFIL 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/quotactl.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/quotactl.2
index f0079ec314..5d0ac0c821 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/quotactl.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/quotactl.2
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)quotactl.2	8.2 (Berkeley) 3/10/95
-.\"	%FreeBSD: src/lib/libc/sys/quotactl.2,v 1.8.2.1 1999/09/18 16:19:00 phantom Exp %
+.\"	%FreeBSD: src/lib/libc/sys/quotactl.2,v 1.12.2.2 2000/05/06 13:34:14 phantom Exp  %
 .\"
 .\" WORD: quota			�����������
 .\" WORD: quota file		����������¾���ե�����
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/read.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/read.2
index 189dcc2447..b3a5e42fa8 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/read.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/read.2
@@ -30,6 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)read.2	8.4 (Berkeley) 2/26/94
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/read.2,v 1.9.2.2 2000/08/23 00:45:19 jhb Exp %
 .\"
 .Dd February 26, 1994
 .Dt READ 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/readlink.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/readlink.2
index f17d932e25..bf18794c33 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/readlink.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/readlink.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)readlink.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/readlink.2,v 1.6.2.1 1999/08/29 14:49:18 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/readlink.2,v 1.7.2.2 2000/05/06 13:34:14 phantom Exp %
 .\"
 .Dd June 4, 1993
 .Dt READLINK 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/reboot.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/reboot.2
index 1c40ea08e2..0a083909b4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/reboot.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/reboot.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)reboot.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\"	%FreeBSD: src/lib/libc/sys/reboot.2,v 1.5.4.1 1999/09/18 16:19:00 phantom Exp %
+.\"	%FreeBSD: src/lib/libc/sys/reboot.2,v 1.9.2.2 2000/06/13 12:53:53 alex Exp %
 .\"
 .Dd June 4, 1993
 .Dt REBOOT 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/rename.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/rename.2
index 57c1bb6da3..cee0fb693a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/rename.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/rename.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)rename.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/rename.2,v 1.7.2.1 1999/08/29 14:49:18 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/rename.2,v 1.8.2.3 2000/12/29 14:44:53 ru Exp %
 .\"
 .Dd June 4, 1993
 .Dt RENAME 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/revoke.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/revoke.2
index 6f3793c406..2275492de2 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/revoke.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/revoke.2
@@ -33,6 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)revoke.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/revoke.2,v 1.7.2.1 2000/04/22 17:07:03 phantom Exp %
 .\"
 .Dd June 4, 1993
 .Dt REVOKE 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/setresuid.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/setresuid.2
index 33465fe862..31bace7833 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/setresuid.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/setresuid.2
@@ -17,7 +17,7 @@
 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
 .\" DAMAGES
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/setresuid.2,v 1.2.2.1 2000/04/22 17:07:05 phantom Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/setresuid.2,v 1.2.2.4 2000/12/29 14:44:53 ru Exp %
 .\"
 .Dd January 17, 2000
 .Dt SETRESUID 2
@@ -58,7 +58,8 @@
 .Bl -tag -width Er
 .It Er EPERM
 �ƤӽФ����ץ��������ø�����äƤ��餺��
-1�İʾ�� ID �򸽺ߤμ� ID���¸� ID������ ID �ʳ����ͤ��ѹ����褦�Ȥ��ޤ�����
+1 �İʾ�� ID �򸽺ߤμ� ID���¸� ID������ ID �ʳ����ͤ��ѹ����褦�Ȥ��ޤ�����
+.El
 .Sh ��Ϣ����
 .Xr getegid 2 ,
 .Xr geteuid 2 ,
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/shutdown.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/shutdown.2
index 6c214460b4..21d41d343a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/shutdown.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/shutdown.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)shutdown.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/shutdown.2,v 1.7.2.4 2001/03/07 08:43:44 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/shutdown.2,v 1.7.2.5 2001/03/13 18:00:09 ru Exp %
 .\"
 .Dd February 27, 2001
 .Dt SHUTDOWN 2
@@ -93,7 +93,7 @@
 .Sh ����
 .Fn shutdown
 �ؿ��ϡ��������ˤ�
-.St -p1003.1g
+.St -p1003.1g-2000
 �˽�򤷤ޤ���
 .Sh ���
 .Fn shutdown
@@ -104,5 +104,5 @@
 ��
 .Dv SHUT_RDWR
 ����ϡ�
-.St -p1003.1g
+.St -p1003.1g-2000
 ���ɲä���ޤ�����
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/sigpause.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/sigpause.2
index 975274f9b2..714c2bc28e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/sigpause.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/sigpause.2
@@ -30,8 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)sigpause.2	8.1 (Berkeley) 6/2/93
-.\" $FreeBSD: src/lib/libc/compat-43/sigpause.2,v 1.5.2.2 2000/12/08 13:49:23 ru
- Exp $
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/compat-43/sigpause.2,v 1.5.2.2 2000/12/08 13:49:23 ru Exp %
 .\"
 .Dd June 2, 1993
 .Dt SIGPAUSE 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/sync.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/sync.2
index e189911b47..9135d450f7 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/sync.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/sync.2
@@ -30,6 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)sync.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/sync.2,v 1.6.2.3 2000/07/20 07:37:41 sheldonh Exp %
 .\"
 .Dd June 4, 1993
 .Dt SYNC 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/sysarch.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/sysarch.2
index 6ba9c84351..77680d05e0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/sysarch.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/sysarch.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"	%NetBSD: sysarch.2,v 1.6 1998/02/25 21:24:57 perry Exp %
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/sysarch.2,v 1.1.2.1 1999/08/29 14:49:28 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/sysarch.2,v 1.2.2.1 2000/04/22 17:07:09 phantom Exp %
 .\"
 .\" Copyright (c) 1980, 1991 Regents of the University of California.
 .\" All rights reserved.
@@ -75,4 +75,4 @@
 .Sh ���
 ���Υޥ˥奢��ڡ����ϡ�
 .Nx
-�����������ޤ�����
\ No newline at end of file
+�����������ޤ�����
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/syscall.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/syscall.2
index e2bce2af98..299d43c55c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/syscall.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/syscall.2
@@ -30,6 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)syscall.2	8.1 (Berkeley) 6/16/93
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/syscall.2,v 1.5.2.1 2000/04/22 17:07:09 phantom Exp %
 .\"
 .Dd June 16, 1993
 .Dt SYSCALL 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/truncate.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/truncate.2
index 527615b4e7..352c85fae2 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/truncate.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/truncate.2
@@ -30,6 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)truncate.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/truncate.2,v 1.7.2.3 2000/12/08 13:49:32 ru Exp %
 .\"
 .Dd June 4, 1993
 .Dt TRUNCATE 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/umask.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/umask.2
index 0226265b9f..3488e58dd0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/umask.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/umask.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)umask.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/umask.2,v 1.5.2.1 1999/08/29 14:49:29 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/umask.2,v 1.6.2.1 2000/04/22 17:07:10 phantom Exp %
 .\"
 .Dd June 4, 1993
 .Dt UMASK 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/undelete.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/undelete.2
index f97229eaf3..e41b258f95 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/undelete.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/undelete.2
@@ -31,6 +31,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)undelete.2	8.4 (Berkeley) 10/18/94
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/undelete.2,v 1.4.2.3 2000/12/08 13:49:32 ru Exp %
 .\"
 .Dd October 18, 1994
 .Dt UNDELETE 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/unlink.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/unlink.2
index fcb393072b..f0029acfd1 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/unlink.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/unlink.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)unlink.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/unlink.2,v 1.7.2.1 1999/08/29 14:49:29 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/unlink.2,v 1.8.2.2 2000/05/06 13:34:15 phantom Exp %
 .\"
 .Dd June 4, 1993
 .Dt UNLINK 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/utimes.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/utimes.2
index 5449b5580c..2bb7b6d73c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/utimes.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/utimes.2
@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)utimes.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/utimes.2,v 1.4.2.3 1999/08/29 14:49:30 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/utimes.2,v 1.8.2.1 2000/04/22 17:07:10 phantom Exp %
 .\"
 .Dd June 4, 1993
 .Dt UTIMES 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/vfork.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/vfork.2
index fd3907df52..49cef2e0b8 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/vfork.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/vfork.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)vfork.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/vfork.2,v 1.11.2.1 1999/08/29 14:49:31 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/vfork.2,v 1.12.2.2 2000/07/08 18:24:13 dannyboy Exp %
 .\"
 .Dd June 4, 1993
 .Dt VFORK 2
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/wait.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/wait.2
index c8e27ed9ae..17a0d91d5d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/wait.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/wait.2
@@ -31,6 +31,7 @@
 .\"
 .\"     @(#)wait.2	8.2 (Berkeley) 4/19/94
 .\"
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/wait.2,v 1.6.2.3 2000/12/08 13:49:32 ru Exp %
 .Dd April 19, 1994
 .Dt WAIT 2
 .Os BSD 4