diff --git a/ja/handbook/authors.ent b/ja/handbook/authors.ent
index b72af61c7a..64298905e8 100644
--- a/ja/handbook/authors.ent
+++ b/ja/handbook/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.13
-     $Id: authors.ent,v 1.3 1999-05-05 14:06:04 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.14
+     $Id: authors.ent,v 1.4 1999-05-08 15:13:30 kuriyama Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -148,6 +148,8 @@
 
 <!ENTITY a.itojun "Jun-ichiro Itoh <email>itojun@itojun.org</email>">
 
+<!ENTITY a.jasone "Jason Evans <email>jasone@FreeBSD.ORG</email>">
+
 <!ENTITY a.jb  "John Birrell <email>jb@cimlogic.com.au</email>">
 
 <!ENTITY a.jdp  "John Polstra <email>jdp@FreeBSD.ORG</email>">
diff --git a/ja/handbook/introduction/chapter.sgml b/ja/handbook/introduction/chapter.sgml
index 4d78c6bb1a..6dfae22ce0 100644
--- a/ja/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/ja/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.10
-     $Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:46:01 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.11
+     $Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-08 15:13:36 kuriyama Exp $
 -->
 
 <chapter id="introduction">
@@ -383,8 +383,8 @@
       �������Ƥ��ޤäƤ��� �Ȥ������Ȥ�, 4.4BSD �� Intel
       �������ƥ������б����������ʤ��Դ����Ǥ���
       ���Ȥ������Ȥ�������ͳ�Ǥ�. ���ΰܹԺ�ȤϷ�� 1994ǯ��
-      12��ޤǤ����� �ޤ���. ������ 1995ǯ�� 1��� FreeBSD 2.0
-      ��ͥåȤ� CDROM ���̤��Ƹ� �����ޤ���. �����,
+      11��ޤǤ����� �ޤ���. �����Ƥ��λ����� FreeBSD 2.0 ��ͥåȤ�
+      CDROM(12��������)���̤��Ƹ� �����ޤ���. �����,
       ���ʤ��ƺ��ʤȤ������ĤäƤ����ˤ⤫����餺, ��
       �ʤ�����������ޤ���. �����Ƥ��θ��, ��꿮�������⤯,
       �����ƥ��� �ȡ��뤬��ñ�ˤʤä� FreeBSD 2.0.5 �� 1995ǯ��
@@ -413,7 +413,7 @@
     <para>1999 ǯ 1 �� 20 ���ˤ�, FreeBSD
       �γ�ȯ�ĥ꡼���Ƥ�ʬ�����ޤ���. 4.0-current �� 3.x-stable
       ��ʬή�Ǥ�. 3.x-stable ����� 3.1 �� 1999 ǯ 2 �� 15
-      ���˥�꡼�������ͽ��Ǥ�.</para>
+      ���˥�꡼������, 3.2 �� 1999 ǯ 5 �� 15���˥�꡼������ޤ���.</para>
 
     <para>Ĺ��Ū�ʳ�ȯ�ץ��������Ȥ� 4.0-current ��ȯʬή��³�����,
       ���ʥåץ���åȤ� CDROM (�������, �ͥåȥ����Ǥ�)
@@ -453,8 +453,8 @@
       ������GPL���եȥ��������Ѥ�
       ���Ѥ�����, �����ʣ���ˤʤ�Τ��򤱤��ޤ���.
       ���Τ���, �����Υ� �եȥ�������, ������¤ξ��ʤ� BSD
-      ����˽��ä����եȥ��������֤�����
-      �����Ϥ�, ��ǽ�ʸ¤�����³���Ƥ��ޤ�.</para>
+      ����˽��ä����եȥ��������֤��������������Ū�Ǥ���Ȥ��ˤ�,
+      �桹���֤����������Ϥ�ԤäƤ��ޤ�.</para>
 
     <para>(����1) GPL �Ǥ�, �֥����������ɤ�ºݤ˼�����뤫,
       ���뤤��, ��˾���� ������Ф�������ꤹ�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��뤳�ȡ�
@@ -624,7 +624,7 @@
       386BSD, ������ Free Software Foundation ��
       ���եȥ������ʤɤˤ���ĥ����Ƥ��ޤ�.</para>
 
-    <para>95ǯ1��� FreeBSD 2.0 �Υ�꡼������ߤ��, FreeBSD ����ǽ,
+    <para>94ǯ���� FreeBSD 2.0 �Υ�꡼������ߤ��, FreeBSD ����ǽ,
       ��ǽ, ���������̤Ƿ�Ū�˲�������ޤ���.
       ��äȤ��礭���Ѳ��ϲ��ۥ��ꥷ���ƥ�� ��������ɤ�,
       ���粽���줿 VM/file �Хåե�����å�����Ѥ���
@@ -633,7 +633,7 @@
       5MB ����Ȥ��������Ǥ�ư��� �褦�ˤʤ�ޤ���.
       ����¾�γ�ĥ�Ȥ��Ƥ� NIS �Υ��饤����Ȥȥ����Ф� �������ݡ���,
       �ȥ�󥶥������ TCP �Υ��ݡ���, ������륪��ǥޥ�� PPP, ����
-      SCSI ���֥����ƥ�, ISDN �ν�����ݡ���, FDDI �� Fast Ethernet
+      SCSI ���֥����ƥ�, ISDN �Υ��ݡ���, ATM �Υ��ݡ���, FDDI �� Fast Ethernet
       (100Mbps) �ʤɤΥ��ݡ���, Adaptec 2940 (WIDE �� narrow)
       �Υ��ݡ��Ȥβ��ɤȿ�ɴ��ΥХ��ν���, �ʤɤ�����ޤ�.</para>
 
@@ -644,13 +644,13 @@
       �����餪�Ԥ����Ƥ��ޤ�.</para>
 
     <para>FreeBSD �Ǥϴ������ۥ��åȤ˲ä�, �ܿ����줿���եȥ�������
-      �Ȥ��� ��ɴ�ο͵��ι⤤�ץ��������󶡤��Ƥ��ޤ�. 98ǯ8��
-      ���ܤλ����� 1700 �ʾ�� ports (�ܿ����եȥ�����) ��¸�ߤ��ޤ�.
+      �Ȥ��� ��ɴ�ο͵��ι⤤�ץ��������󶡤��Ƥ��ޤ�. 99ǯ4��
+      ���ܤλ����� 2300 �ʾ�� ports (�ܿ����եȥ�����) ��¸�ߤ��ޤ�.
       ports �ˤ� http (WWW) �����Ф���, ������, ����,
       ���ǥ����ޤǤ���Ȥ������Τ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�.
       ports�ϥ��ꥸ�ʥ�
       ���������Ф���&ldquo;��ʬ&rdquo;�Ȥ�������ɽ������Ƥ���,
-      ���٤Ƥ� ports�� ����Ƥ� 26MB���٤ˤ����ʤ�ޤ���.
+      ���٤Ƥ� ports�� ����Ƥ� 50MB���٤ˤ����ʤ�ޤ���.
       �������뤳�Ȥ� ports �ι����� �ưפˤ�,
       ports��ɬ�פʥǥ��������ڡ����򾮤������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�.
       ports�򥳥�ѥ��뤹��ˤ�,
diff --git a/ja/handbook/ports/chapter.sgml b/ja/handbook/ports/chapter.sgml
index 1c343d7c23..02245a926c 100644
--- a/ja/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/ja/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.15
-     $Id: chapter.sgml,v 1.3 1999-05-06 13:38:44 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.16
+     $Id: chapter.sgml,v 1.4 1999-05-08 15:13:32 kuriyama Exp $
 -->
 
 <chapter id="ports">
@@ -2771,7 +2771,7 @@ ${PREFIX}/man/man4/baz.4.gz
 ${PREFIX}/man/ja/man4/baz.4.gz</programlisting>
     </sect2>
 
-    <sect2>
+    <sect2 id="porting-motif">
       <title>Motif��ɬ�פȤ���port</title>
 
       <para>�Ƕ�ϥ���ѥ���� Motif
@@ -3585,7 +3585,7 @@ post-install:
 	  �ˤ�äƹԤʤ�, ��񤭤Ϥ��ʤ��Ǥ�������.</para>
       </sect3>
 
-      <sect3>
+      <sect3 id="porting-wrkdirprefix">
 	<title><makevar>WRKDIRPREFIX</makevar></title>
 
 	<para><makevar>WRKDIRPREFIX</makevar>
diff --git a/ja/handbook/printing/chapter.sgml b/ja/handbook/printing/chapter.sgml
index 791d4d4e90..783f48f7db 100644
--- a/ja/handbook/printing/chapter.sgml
+++ b/ja/handbook/printing/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.12
-     $Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:58 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.14
+     $Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-08 15:13:38 kuriyama Exp $
 -->
 
 <chapter id="printing">
@@ -1483,8 +1483,8 @@ exit 2</programlisting>
 
 		<programlisting>
 !"#$%&amp;'()*+,-./01234
-                        "#$%&amp;'()*+,-./012345
-                                                #$%&amp;'()*+,-./0123456</programlisting>
+                            "#$%&amp;'()*+,-./012345
+                                                         #$%&amp;'()*+,-./0123456</programlisting>
 
 		<para>���ʤ���<emphasis>�ֳ��ʸ��̡�</emphasis>
 		  �ο����ʤ뵾���ԤˤʤäƤ��� ���ޤ���. ���θ�����,
@@ -1961,7 +1961,7 @@ active kelly    9    /etc/host.conf, /etc/hosts.equiv   88 bytes
 	&man.lpr.1; ���ޥ�
 	�ɤ�ɸ�����Ϥ���ǡ�����Ϳ�����Ƥ��ޤ�.
 	3���ܤΥ���֤ϥ桼
-	�� mary ����Ϳ�����ޤ���.
+	�� <username>mary</username> ����Ϳ�����ޤ���.
 	���Υ���֤Υ������ϤȤƤ��礭���ʤ�
 	�Ƥ��ޤ�. ������ץ��Ȥ��褦�Ȥ����ե�����Υѥ�̾�Ϥ�����ɽ
 	��������ˤ�Ĺ�����뤿��,
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
index b72af61c7a..64298905e8 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.13
-     $Id: authors.ent,v 1.3 1999-05-05 14:06:04 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.14
+     $Id: authors.ent,v 1.4 1999-05-08 15:13:30 kuriyama Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -148,6 +148,8 @@
 
 <!ENTITY a.itojun "Jun-ichiro Itoh <email>itojun@itojun.org</email>">
 
+<!ENTITY a.jasone "Jason Evans <email>jasone@FreeBSD.ORG</email>">
+
 <!ENTITY a.jb  "John Birrell <email>jb@cimlogic.com.au</email>">
 
 <!ENTITY a.jdp  "John Polstra <email>jdp@FreeBSD.ORG</email>">
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index 4d78c6bb1a..6dfae22ce0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.10
-     $Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:46:01 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.11
+     $Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-08 15:13:36 kuriyama Exp $
 -->
 
 <chapter id="introduction">
@@ -383,8 +383,8 @@
       �������Ƥ��ޤäƤ��� �Ȥ������Ȥ�, 4.4BSD �� Intel
       �������ƥ������б����������ʤ��Դ����Ǥ���
       ���Ȥ������Ȥ�������ͳ�Ǥ�. ���ΰܹԺ�ȤϷ�� 1994ǯ��
-      12��ޤǤ����� �ޤ���. ������ 1995ǯ�� 1��� FreeBSD 2.0
-      ��ͥåȤ� CDROM ���̤��Ƹ� �����ޤ���. �����,
+      11��ޤǤ����� �ޤ���. �����Ƥ��λ����� FreeBSD 2.0 ��ͥåȤ�
+      CDROM(12��������)���̤��Ƹ� �����ޤ���. �����,
       ���ʤ��ƺ��ʤȤ������ĤäƤ����ˤ⤫����餺, ��
       �ʤ�����������ޤ���. �����Ƥ��θ��, ��꿮�������⤯,
       �����ƥ��� �ȡ��뤬��ñ�ˤʤä� FreeBSD 2.0.5 �� 1995ǯ��
@@ -413,7 +413,7 @@
     <para>1999 ǯ 1 �� 20 ���ˤ�, FreeBSD
       �γ�ȯ�ĥ꡼���Ƥ�ʬ�����ޤ���. 4.0-current �� 3.x-stable
       ��ʬή�Ǥ�. 3.x-stable ����� 3.1 �� 1999 ǯ 2 �� 15
-      ���˥�꡼�������ͽ��Ǥ�.</para>
+      ���˥�꡼������, 3.2 �� 1999 ǯ 5 �� 15���˥�꡼������ޤ���.</para>
 
     <para>Ĺ��Ū�ʳ�ȯ�ץ��������Ȥ� 4.0-current ��ȯʬή��³�����,
       ���ʥåץ���åȤ� CDROM (�������, �ͥåȥ����Ǥ�)
@@ -453,8 +453,8 @@
       ������GPL���եȥ��������Ѥ�
       ���Ѥ�����, �����ʣ���ˤʤ�Τ��򤱤��ޤ���.
       ���Τ���, �����Υ� �եȥ�������, ������¤ξ��ʤ� BSD
-      ����˽��ä����եȥ��������֤�����
-      �����Ϥ�, ��ǽ�ʸ¤�����³���Ƥ��ޤ�.</para>
+      ����˽��ä����եȥ��������֤��������������Ū�Ǥ���Ȥ��ˤ�,
+      �桹���֤����������Ϥ�ԤäƤ��ޤ�.</para>
 
     <para>(����1) GPL �Ǥ�, �֥����������ɤ�ºݤ˼�����뤫,
       ���뤤��, ��˾���� ������Ф�������ꤹ�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��뤳�ȡ�
@@ -624,7 +624,7 @@
       386BSD, ������ Free Software Foundation ��
       ���եȥ������ʤɤˤ���ĥ����Ƥ��ޤ�.</para>
 
-    <para>95ǯ1��� FreeBSD 2.0 �Υ�꡼������ߤ��, FreeBSD ����ǽ,
+    <para>94ǯ���� FreeBSD 2.0 �Υ�꡼������ߤ��, FreeBSD ����ǽ,
       ��ǽ, ���������̤Ƿ�Ū�˲�������ޤ���.
       ��äȤ��礭���Ѳ��ϲ��ۥ��ꥷ���ƥ�� ��������ɤ�,
       ���粽���줿 VM/file �Хåե�����å�����Ѥ���
@@ -633,7 +633,7 @@
       5MB ����Ȥ��������Ǥ�ư��� �褦�ˤʤ�ޤ���.
       ����¾�γ�ĥ�Ȥ��Ƥ� NIS �Υ��饤����Ȥȥ����Ф� �������ݡ���,
       �ȥ�󥶥������ TCP �Υ��ݡ���, ������륪��ǥޥ�� PPP, ����
-      SCSI ���֥����ƥ�, ISDN �ν�����ݡ���, FDDI �� Fast Ethernet
+      SCSI ���֥����ƥ�, ISDN �Υ��ݡ���, ATM �Υ��ݡ���, FDDI �� Fast Ethernet
       (100Mbps) �ʤɤΥ��ݡ���, Adaptec 2940 (WIDE �� narrow)
       �Υ��ݡ��Ȥβ��ɤȿ�ɴ��ΥХ��ν���, �ʤɤ�����ޤ�.</para>
 
@@ -644,13 +644,13 @@
       �����餪�Ԥ����Ƥ��ޤ�.</para>
 
     <para>FreeBSD �Ǥϴ������ۥ��åȤ˲ä�, �ܿ����줿���եȥ�������
-      �Ȥ��� ��ɴ�ο͵��ι⤤�ץ��������󶡤��Ƥ��ޤ�. 98ǯ8��
-      ���ܤλ����� 1700 �ʾ�� ports (�ܿ����եȥ�����) ��¸�ߤ��ޤ�.
+      �Ȥ��� ��ɴ�ο͵��ι⤤�ץ��������󶡤��Ƥ��ޤ�. 99ǯ4��
+      ���ܤλ����� 2300 �ʾ�� ports (�ܿ����եȥ�����) ��¸�ߤ��ޤ�.
       ports �ˤ� http (WWW) �����Ф���, ������, ����,
       ���ǥ����ޤǤ���Ȥ������Τ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�.
       ports�ϥ��ꥸ�ʥ�
       ���������Ф���&ldquo;��ʬ&rdquo;�Ȥ�������ɽ������Ƥ���,
-      ���٤Ƥ� ports�� ����Ƥ� 26MB���٤ˤ����ʤ�ޤ���.
+      ���٤Ƥ� ports�� ����Ƥ� 50MB���٤ˤ����ʤ�ޤ���.
       �������뤳�Ȥ� ports �ι����� �ưפˤ�,
       ports��ɬ�פʥǥ��������ڡ����򾮤������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�.
       ports�򥳥�ѥ��뤹��ˤ�,
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
index 1c343d7c23..02245a926c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.15
-     $Id: chapter.sgml,v 1.3 1999-05-06 13:38:44 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.16
+     $Id: chapter.sgml,v 1.4 1999-05-08 15:13:32 kuriyama Exp $
 -->
 
 <chapter id="ports">
@@ -2771,7 +2771,7 @@ ${PREFIX}/man/man4/baz.4.gz
 ${PREFIX}/man/ja/man4/baz.4.gz</programlisting>
     </sect2>
 
-    <sect2>
+    <sect2 id="porting-motif">
       <title>Motif��ɬ�פȤ���port</title>
 
       <para>�Ƕ�ϥ���ѥ���� Motif
@@ -3585,7 +3585,7 @@ post-install:
 	  �ˤ�äƹԤʤ�, ��񤭤Ϥ��ʤ��Ǥ�������.</para>
       </sect3>
 
-      <sect3>
+      <sect3 id="porting-wrkdirprefix">
 	<title><makevar>WRKDIRPREFIX</makevar></title>
 
 	<para><makevar>WRKDIRPREFIX</makevar>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml
index 791d4d4e90..783f48f7db 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.12
-     $Id: chapter.sgml,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:58 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.14
+     $Id: chapter.sgml,v 1.2 1999-05-08 15:13:38 kuriyama Exp $
 -->
 
 <chapter id="printing">
@@ -1483,8 +1483,8 @@ exit 2</programlisting>
 
 		<programlisting>
 !"#$%&amp;'()*+,-./01234
-                        "#$%&amp;'()*+,-./012345
-                                                #$%&amp;'()*+,-./0123456</programlisting>
+                            "#$%&amp;'()*+,-./012345
+                                                         #$%&amp;'()*+,-./0123456</programlisting>
 
 		<para>���ʤ���<emphasis>�ֳ��ʸ��̡�</emphasis>
 		  �ο����ʤ뵾���ԤˤʤäƤ��� ���ޤ���. ���θ�����,
@@ -1961,7 +1961,7 @@ active kelly    9    /etc/host.conf, /etc/hosts.equiv   88 bytes
 	&man.lpr.1; ���ޥ�
 	�ɤ�ɸ�����Ϥ���ǡ�����Ϳ�����Ƥ��ޤ�.
 	3���ܤΥ���֤ϥ桼
-	�� mary ����Ϳ�����ޤ���.
+	�� <username>mary</username> ����Ϳ�����ޤ���.
 	���Υ���֤Υ������ϤȤƤ��礭���ʤ�
 	�Ƥ��ޤ�. ������ץ��Ȥ��褦�Ȥ����ե�����Υѥ�̾�Ϥ�����ɽ
 	��������ˤ�Ĺ�����뤿��,
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/porter-handbook/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/porter-handbook/book.sgml
index f27bce571b..174077de86 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/porter-handbook/book.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/porter-handbook/book.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.15
-     $Id: book.sgml,v 1.3 1999-05-06 13:38:44 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.16
+     $Id: book.sgml,v 1.4 1999-05-08 15:13:32 kuriyama Exp $
 -->
 
 <chapter id="ports">
@@ -2771,7 +2771,7 @@ ${PREFIX}/man/man4/baz.4.gz
 ${PREFIX}/man/ja/man4/baz.4.gz</programlisting>
     </sect2>
 
-    <sect2>
+    <sect2 id="porting-motif">
       <title>Motif��ɬ�פȤ���port</title>
 
       <para>�Ƕ�ϥ���ѥ���� Motif
@@ -3585,7 +3585,7 @@ post-install:
 	  �ˤ�äƹԤʤ�, ��񤭤Ϥ��ʤ��Ǥ�������.</para>
       </sect3>
 
-      <sect3>
+      <sect3 id="porting-wrkdirprefix">
 	<title><makevar>WRKDIRPREFIX</makevar></title>
 
 	<para><makevar>WRKDIRPREFIX</makevar>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml
index f27bce571b..174077de86 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.15
-     $Id: book.sgml,v 1.3 1999-05-06 13:38:44 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.16
+     $Id: book.sgml,v 1.4 1999-05-08 15:13:32 kuriyama Exp $
 -->
 
 <chapter id="ports">
@@ -2771,7 +2771,7 @@ ${PREFIX}/man/man4/baz.4.gz
 ${PREFIX}/man/ja/man4/baz.4.gz</programlisting>
     </sect2>
 
-    <sect2>
+    <sect2 id="porting-motif">
       <title>Motif��ɬ�פȤ���port</title>
 
       <para>�Ƕ�ϥ���ѥ���� Motif
@@ -3585,7 +3585,7 @@ post-install:
 	  �ˤ�äƹԤʤ�, ��񤭤Ϥ��ʤ��Ǥ�������.</para>
       </sect3>
 
-      <sect3>
+      <sect3 id="porting-wrkdirprefix">
 	<title><makevar>WRKDIRPREFIX</makevar></title>
 
 	<para><makevar>WRKDIRPREFIX</makevar>
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
index b72af61c7a..64298905e8 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.13
-     $Id: authors.ent,v 1.3 1999-05-05 14:06:04 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.14
+     $Id: authors.ent,v 1.4 1999-05-08 15:13:30 kuriyama Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -148,6 +148,8 @@
 
 <!ENTITY a.itojun "Jun-ichiro Itoh <email>itojun@itojun.org</email>">
 
+<!ENTITY a.jasone "Jason Evans <email>jasone@FreeBSD.ORG</email>">
+
 <!ENTITY a.jb  "John Birrell <email>jb@cimlogic.com.au</email>">
 
 <!ENTITY a.jdp  "John Polstra <email>jdp@FreeBSD.ORG</email>">