- Merge the following from the English version:

r49079 -> r49129	head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml

ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
 	would like to work on.  ***
 
     $FreeBSD$
-    Original revision: r49079
+    Original revision: r49129
 -->
 <news>
   <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
@@ -34,6 +34,48 @@
     <name>2016</name>
 
     <month>
+      <name>7</name>
+
+      <day>
+        <name>11</name>
+
+        <event>
+	  <p>新コミッタ就任:
+            <a href="mailto:cpm@FreeBSD.org">Carlos J. Puga Medina</a>
+            (ports)</p>
+        </event>
+      </day>  
+
+      <day>
+	<name>6</name>
+
+	<event>
+	  <title>新しい &os; コアチームが選出されました</title>
+
+	  <p>&os; プロジェクトは、
+	    2016 コアチーム選挙の終了をお知らせします。
+	    &os; コアチームは、"取締役" にあたるもので、
+	    新しい src コミッタの承認、開発者間に対立があった場合の調停、
+	    特定の範囲のサブコミッタ (セキュリティオフィサ、
+	    リリースエンジニア、port マネージャ、ウェブマスタなど) の任命、
+	    また、必要な際は、管理や方針の決定を行います。
+	    コアチームは、2000 年から 2 年おきに &os;
+	    の開発者により選ばれています。</p>
+
+	  <p>&os; コアチームは、
+	    <a href="mailto:matthew@FreeBSD.org">Matthew
+	      Seaman</a> が、
+	    <a href="mailto:core-secretary@FreeBSD.org">コアチーム書記</a>
+	    を継続することを発表しました。
+	  </p>
+
+	  <p>選挙の詳細 (および新しいコアチームのメンバの一覧)
+	    については、公式 <a
+	      href="&lists.announce;/2016-July/001732.html">アナウンス</a>
+	    をご覧ください。</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <day>
         <name>6</name>
         <event>
@@ -43,8 +85,6 @@
         </event>
       </day>
 
-      <name>7</name>
-
       <day>
         <name>1</name>