Merge updates from 1.280 to 1.283 in the English version.

svn path=/head/; revision=4221

ja/handbook/submitters.sgml

@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.82 1999-02-03 08:17:17 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.83 1999-02-05 13:11:19 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.280 -->
+<!-- Original revision: 1.283 -->
 
 <chapt><heading>FreeBSD への貢献<label id="contrib"></heading>
 
@@ -54,8 +54,6 @@
 &a.hackers
 
 <p><itemize>
-<item>userconfig (-c) の 第3ステージ・ブートへの移動. 
-
 <item>第3ステージがディスクの BIOS ジオメトリの正確なマッピングを提供
 できるように WinNT コンパチブルなドライブの追跡をおこなう. 
 
@@ -64,8 +62,6 @@
 &a.fs
 
 <itemize>
-<item>MSDOS ファイルシステムの修正. 
-
 <item>nullfs ファイルシステムコードのクリーンアップと
 ドキュメンテーション. コーディネータ: &a.gibbs
 
@@ -104,14 +100,10 @@
 はありません:
 
 <enum>
-<item>AFS (Andrew ファイルシステム) の FreeBSD への移植 コーディネータ:
-<tt><url url="mailto:ajones@ctron.com" name="Alexander Seth
-Jones"></tt>
-
 <item>MCA サポート?  これは続けるにしても止めてしまうにしても結論を出
 すべき. 
 
-<item>完全な LKM ベースのドライバのサポート / コンフィグレーションマネー
+<item>完全な KLD ベースのドライバのサポート / コンフィグレーションマネー
 ジャ. 
 
 <p><itemize>
@@ -119,7 +111,7 @@ Jones"></tt>
 カーネル中にある種のシンボルテーブルを持たせることを意味します. 
 
 <item>穏やかな方法でハードウェアを検知するコンフィグレーションマネージャ
-の作成 (第3ステージ・ブートの中に?). ハードウェアが必要とする LKM だけを
+の作成 (第3ステージ・ブートの中に?). ハードウェアが必要とする KLD だけを
 残す等. 
 
 </itemize>
@@ -196,11 +188,6 @@ DOS-not-busy
 中心の登録機構. 単一の独立していないサービス供給源の一つの例として 
 Timer2, Timer0 そしてスピーカサービスを考慮する必要があります. 
 
-<item>配置転換とシンボル空間操作をおこなう LKM ローダ機構からアクセス
-可能な, カーネルのデータ空間内にあるエキスポートされたシンボル空間. こ
-のインタフェースの目的は, 必要な時にカーネルモジュールをロードして, 必
-要がなくなればアンロードできる能力をサポートすることです. 
-
 <item>ネットワークカードと一緒に提供される ODI カードドライバを使用で
 きるようにする, NetWare サーバ (プロテクトモードの ODI ドライバ) ロー
 ダとサブサービス. NDIS ドライバと NetWare の SCSI ドライバについても同
@@ -773,6 +760,28 @@ name="the FreeBSD project administrators">
   </itemize>
 </itemize>
 
+<sect><heading>コアチームの卒業生</heading></sect>
+
+<p>次に挙げる人々は()で記した期間, FreeBSD コアチームのメンバーでした.
+FreeBSD プロジェクトにおける彼らの努力に感謝の意を表します.
+
+<p><em>だいたいの年代順:</em></p>
+
+<p>
+ <itemize>
+ <item>Guido van Rooij (1995 - 1999) </item>
+ <item>John Dyson (1993 - 1998)</item>
+ <item>Nate Williams (1992 - 1996)</item>
+ <item>Rod Grimes (1992 - 1995)</item>
+ <item>Andreas Schulz (1992 - 1995)</item>
+ <item>Geoff Rehmet (1993 - 1995)</item>
+ <item>Paul Richards (1993 - 1995)</item>
+ <item>Scott Mace (1992 - 1994)</item>
+ <item>Andrew Moore (1993 - 1994)</item>
+ <item>J.T. Conklin (1992 - 1993)</item>
+ <item>Christoph Rotitschko (1992 - 1993)</item>
+</itemize>
+
 <sect><heading>BSD派生ソフトウェアへのコントリビュータ</heading>
 
     <p>このソフトウェアは最初は William F. Jolitz の 386BSD release 0.1
@@ -1134,6 +1143,8 @@ id="contrib:additional"></heading>
         name='&lt;jdp@polstra.com&gt;'></tt>
   <item>John Rochester <tt><htmlurl url='mailto:jr@cs.mun.ca'
         name='&lt;jr@cs.mun.ca&gt;'></tt>
+  <item>John Sadler <tt><htmlurl url='mailto:john_sadler@alum.mit.edu'
+        name='&lt;john_sadler@alum.mit.edu&gt;'></tt>
   <item>John Saunders <tt><htmlurl url='mailto:john@pacer.nlc.net.au'
         name='&lt;john@pacer.nlc.net.au&gt;'></tt>
   <item>Jonathan Hanna <tt><htmlurl url='mailto:jh@pc-21490.bc.rogers.wave.ca'