diff --git a/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml
index 9eebe24b7e..1a0c29aa6c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml
@@ -10,7 +10,7 @@
 </author>
 </authorgroup>
 
-<pubdate>$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml,v 1.9 1999/10/02 02:15:56 kuriyama Exp $</pubdate>
+<pubdate>$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml,v 1.10 1999/10/03 06:32:54 kuriyama Exp $</pubdate>
 
 <abstract><para>    これは FreeBSD システムバージョン 2.X についての FAQ です.     特に断わりがない限りはどの項目も FreeBSD 2.0.5 以降のものを想定しています.     &lt;XXX&gt;のついている項目はまだ作業中のものです.     この FreeBSD ドキュメンテーション プロジェクトに協力したいと思ったら,     FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトメーリングリスト     <ulink URL="mailto:freebsd-doc@freebsd.org">&lt;freebsd-doc@FreeBSD.ORG&gt;</ulink>
     まで (英語で) 電子メールを送ってください.     このドキュメントの最新バージョンは, いつでも <ulink URL="http://www.jp.FreeBSD.ORG/">日本国内版 FreeBSD World Wide Web サーバ</ulink>や
@@ -8459,7 +8459,7 @@ id="aknowledgments">
   
 <para>
 <literallayout>      この FAQ について問題を見つけたり, 何か登録したい場合は, 
-      &lt;FAQ@FreeBSD.ORG&gt; までメールを送ってください. フィードバック
+      &lt;FAQ@FreeBSD.org&gt; までメールを送ってください. フィードバック
       してくれるみなさんには感謝感謝なのです. 
       みなさんに手伝ってもらわないとこの FAQ はよくなりませんから!