diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/nawk.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/nawk.1
index 84a530c185..720ca21f31 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/nawk.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/nawk.1
@@ -1,7 +1,6 @@
 .\" $FreeBSD$
 .de EX
-.\" expression を式と訳していますが、訳さない方がいいかもしれません。
-.\" 判断をお願いします(man-jp-reviewer 4256 等参照)。(猿丸)
+.\" WORD: expression	「式」と訳す (nawk.1)
 .nf
 .ft CW
 ..