Initial import, synchronized with English 1.16

svn path=/www/; revision=5983
1999-11-01 04:57:28 +00:00 · 1999-11-01 04:57:28 +00:00 · 47199ecd55 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 47199ecd55
parent 5802844541
1 changed files with 70 additions and 0 deletions
--- a/ru/copyright/daemon.sgml
+++ b/ru/copyright/daemon.sgml
@ -0,0 +1,70 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "Даемон BSD">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+]>
+<!-- $FreeBSD$ -->
+
+<html>
+&header;
+
+    <p>Маленький парнишка красного цвета, который появляется на многих
+      страницах этого сайта - это Даемон BSD. В контексте Unix-систем,
+      даемоны - это процессы, которые в фоновом режиме выполняют различную
+      полезную работу без участия людей. Вообще говоря, даемон - это
+      устаревшая форма слова демон. В книге <em>Unix System Administration
+      Handbook</em>, Эви Немет пишет о даемонах следующее:</p>
+
+    <blockquote>"Многие ставят знак равенства между словами ``даемон'' и
+      ``демон'', полагая, что имеется некая сатанинская связь между UNIX
+      и потусторонним миром. Это говорит о полном непонимании происходящего.
+      ``Даемон'' - это очень древняя форма ``демона''; даемоны не имеют
+      никакого отношения к понятиям божественного или дьявольского, хотя
+      употребляются для описания характеристики некой персоны.
+      Древнегреческая идея ``личного даемона'' похожа на современную
+      концепцию ``ангела-хранителя'' --- ``eudaemonia'', в которой
+      предполагается помощь или защита некоего духа. Как правило, системы
+      UNIX прямо-таки кишат как даемонами, так и демонами."
+      (стр403)
+    </blockquote>
+
+    <p>Самые первые (и наиболее популярные) изображения Даемона BSD были
+      созданы Джоном Ласситером (John Lassiter). Более поздние изображения
+      даемона FreeBSD были выполнены
+      <a href="http://www.mt.cs.keio.ac.jp/person/hosokawa.html">
+      Tatsumi Hosokawa</a>, но основная идея, конечно, исходит от Джона.
+
+      Держателем прав и создателем образа даемона является
+      <a href="mailto:mckusick@mckusick.com">Marshall Kirk McKusick</a>.
+      Имеется краткая <a href="http://www.mckusick.com/beastie/index.html">история
+      </a>. Существует целая галерея <A HREF="../publish.html">публикаций</A>,
+      связанных с FreeBSD, в которых используются разные варианты изображений
+      даемона.</p>
+
+     <p>На сервере <a href="http://www.freebsdmall.com">FreeBSD Mall</a>
+     можно заказать плюшевых даемонов различного размера
+     <img src="../gifs/plueschtier-tiny.jpg">.  В Европе плюшевых даемонов
+     можно заказать в германской фирме <a
+     href="http://www.freibergnet.de">Liebscher & Partner</a>.
+
+    <p>Фирма <A HREF="http://www.scotgold.com/daemon.htm">ScotGold</a>
+      выпускает значки размером 1" с изображением Даемона BSD.
+
+    <p>BSD Daemon Copyright 1988 by Marshall Kirk McKusick.  All
+      Rights Reserved.</p>
+
+    <p>Права на использование даемона могут быть получены от:</p>
+
+    <blockquote>Marshall Kirk McKusick<br> 1614 Oxford St<br>
+      Berkeley, CA 94709-1608<br> USA</blockquote>
+
+    <p>или по электронной почте <a
+	href="mailto:mckusick@mckusick.com">mckusick@mckusick.com</a>.
+    </p>
+
+<p></p><A HREF="copyright.html">Информация о лицензионных соглашениях</a>
+&footer;
+
+</body>
+</html>