From 472745916100d9c60e25fadccc3508b3ebbe032e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Foxfair Hu <foxfair@FreeBSD.org> Date: Wed, 3 Feb 1999 01:53:12 +0000 Subject: [PATCH] Sync with English FAQ version and fix some typo, clean DOS <CR>. Pointed out by: Wolfram Schneider <wosch@FreeBSD.ORG> --- zh/FAQ/admin.sgml | 159 ++-- zh/FAQ/install.sgml | 1263 +++++++++++++++--------------- zh/FAQ/kernelconfig.sgml | 178 ++--- zh_TW.Big5/FAQ/admin.sgml | 159 ++-- zh_TW.Big5/FAQ/install.sgml | 1263 +++++++++++++++--------------- zh_TW.Big5/FAQ/kernelconfig.sgml | 178 ++--- 6 files changed, 1606 insertions(+), 1594 deletions(-) diff --git a/zh/FAQ/admin.sgml b/zh/FAQ/admin.sgml index aacc5d0d73..532955bd81 100644 --- a/zh/FAQ/admin.sgml +++ b/zh/FAQ/admin.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ -<!-- $Id: admin.sgml,v 1.2 1999-02-02 15:38:57 wosch Exp $ --> +<!-- $Id: admin.sgml,v 1.3 1999-02-03 01:53:12 foxfair Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- Translate into Chinese by foxfair@FreeBSD.ORG --> -<!-- English Version: 1.12 --> +<!-- English Version: 1.16 --> <sect> <heading>�t�κz<label id="admin"></heading> @@ -10,32 +10,32 @@ <heading>�t�ΰ_�l�]�w�ɦb���H</heading> <p>�q 2.0.5R �� 2.2.1R�A�D�n���]�w�ɬO <tt>/etc/sysconfig</tt>�C - �Ҧ����ﶵ���Q�w�q�b�o���ɡA�Ө�L�� <htmlurl url= + �Ҧ����ﶵ���Q���w�b�o���ɡA�Ө�L�� <htmlurl url= "http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?rc" name="/etc/rc"> �M <tt>/etc/netstart</tt> �u�O�ޥΥ��C <p>�[�� <tt>/etc/sysconfig</tt> �o���ɨíץ���ȥH�A�X�A���t�ΡC �o���ɥε��ѶH���ܦ�B�ө�m����]�w�C - <p>�b 2.2.1 �M 3.0 �H��A<tt>/etc/sysconfig</tt> ��W���@�ӧ�e + <p>�b 2.2.1 �H��� 3.0 �A<tt>/etc/sysconfig</tt> ��W���@�ӧ�e ���y�z���ɦW�s <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?rc.conf(5)" name="rc.conf"> - �A�åB�y�k�i�Ʀ��u�Ѥ@�Ӧ줸�C<tt>/etc/netstart</tt> ���W�� + �A�åB�y�k²�Ʀ��u�Ѥ@�Ӧ줸�C<tt>/etc/netstart</tt> ���W�� <tt>/etc/rc.network</tt> �]���Ҧ����ɮ׳��i�H�� <tt><htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?cp" name="cp"> /usr/src/etc/rc* /etc</tt> �ӫ����C <p><tt>/etc/rc.local</tt> �X�{�åi�H�ΨӱҰ��B�~�����a�A�ȹ��O <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi?^inn" name="INN"> - �άY�ǭӤH�ﶵ�C + �άY�Ǧۭq�ﶵ�C - <p><tt>/etc/rc.serial</tt> �ΨӪ�l�ƧǦC��(���O����𪺯S�ʵ��^�C + <p><tt>/etc/rc.serial</tt> �ΨӪ�l�ƧǦC��(���O��w�𪺯S�ʵ��^�C - <p><tt>/etc/rc.i386</tt> �O Intel �S�����]�w�A���O iBCS2 �����άO PC + <p><tt>/etc/rc.i386</tt> �O Intel �M�γ]�w�A���O iBCS2 �����άO PC �t�ΥD���x�]�w�C <p>�� 2.1.0R �}�l�A�A�]�i�H�b <tt>/etc/sysconfig</tt> (�� - <tt>/etc/rc.conf</tt>) �̫��w�ؿ��֦�"���a"�_�l�ɡG + <tt>/etc/rc.conf</tt>) �̫��w�@�ӥؿ��֦�"���a"�_�l�ɡG <verb> # Location of local startup files. @@ -82,8 +82,7 @@ <p>�i�����˸m�L�O ZIP �� EZ(�άƦܬO�n�о��A�p�G�A�n�o�˨ϥ� ��)�A�άO�@�ӷs���w�СA�u�n�O�w�˨åѨt�έ��աA�ӧA���Ϥ��X - /�n�Ф�/�Ψ�L�F��i�H���J�A���o�Ǹ˸m���G���O�����\��F - ��C + /�n�Ф�/�Ψ�L�F��i�H���J�A���o�Ǹ˸m���O�����\��F��C <p><label id="disklabel">(���`�D�n�� <url url="http://www.vmunix.com/mark/FreeBSD/ZIP-FAQ.html" @@ -96,23 +95,23 @@ mount -t msdos /dev/fd0c /floppy </verb> - <p>�p�G�u�O�n�о��A���N�o�ˡG + <p>�o�O�w��n�о��A�άO�H�U�R�O�G <verb> mount -t msdos /dev/sd2s4 /zip </verb> - <p>�� ZIP �Ϥ��ӻ��O�ϥΥX�t�w�]�ȡC + <p>�ϥ� ZIP ���X�t�w�]�ȡC <p>��L�Ϥ��A�� <tt/fdisk/ �� <tt>/stand/sysinstall</tt> ��� �p��t�m�C - <p>���U�ӳo�ӽd�ҬO ZIP �˦b sd2�A�ĤT�� SCSI �ϺСC + <p>���U�ӳo�ӽd�ҬO ZIP �˦b sd2�A�b�ĤT�� SCSI �ϺСC <p>�����n�о��A�Τ@�ӧA�p�e���L�H���ɨϥΪ��i�����˸m�A�� BSD �ɮרt�γe�復�i��O�@�Ӥ���n���D�N�C�A�N�֦����ɦW�䴩 - �A�ܤ֨⭿�H�W���IJv�W�i�A��í�w�סC�����A�A�ݭn���s�s�@ - DOS �h�����ΰ�/�ɮרt�ΡC�A�i�H�ϥ� <htmlurl url= + �A�ܤ֨⭿�H�W���IJv�W�i�A�٦���í�w�סC�����A�A�ݭn���s + �s�@ DOS �h�����ΰ�/�ɮרt�ΡC�A�i�H�ϥ� <htmlurl url= "http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?fdisk" name="fdisk"> �� <tt>/stand/sysinstall</tt>�A�ι�@�ӧA���Q�䴩�h���@�~�t�Ϊ� �p�ϺСA�u�n�⥦��������� FAT ���Ϊ�(slices)�åΥH�U BSD �� @@ -125,22 +124,22 @@ <p>�A�i�H�ϥ� disklabel �� <tt>/stand/sysinstall</tt> �h�إߦh�� BSD ���ΰϡC�L�ê��p�G�A���b�w�о��W�W�[�m���Ŷ�(swap space)�� - �A�N�ݭn�o�A���O�b�i�����˸m�p ZIP �W�o�O�L�N�q���C + �A�N�ݭn�o�A���O�b�i�����˸m�p ZIP �W�i��N�O�L�N�q���C - <p>�̫�A�إߤ@�ӷs���ɮרt�ΡC�b ZIP �˸m�W�O�ϥξ�ӺϺСG + <p>�̫�A�إߤ@�ӷs���ɮרt�ΡA�]�N�O�b ZIP �˸m�W�O�ϥξ�ӺϺСG <verb> newfs /dev/rsd2c </verb> - <p>�åB�⥦���W(mount)�G + <p>�åB�⥦ mount �_�ӡG <verb> mount /dev/sd2c /zip </verb> <p>�b <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?fstab" - name="/etc/fstab"> �[�W�U���o�@��i��O�@�Ӧn�D�N�A�A�H��N�u + name="/etc/fstab"> �[�J�U���o�@��i��O�@�Ӧn�D�N�A�A�H��N�u �n��"mount /zip" : <verb> @@ -148,11 +147,11 @@ </verb> <sect1> - <heading>�ڸӫ�W���n�� DOS ���ΰϡS</heading> + <heading>�ڸӫ�� mount ���n�� DOS ���ΰϡS</heading> <p>���n DOS ���ΰϬO�b�Ҧ��D�n���ΰϤ���Q���A�|�ҡA�p�G�A���@�� "E" ���ΰϦb�ĤG�� SCSI �˸m���ĤG�� DOS ���ΰϡA�A�ݭn�b /dev �U - �إ� "slice 5" ���S���ɮסA�M�᱾�W /dev/sd1s5�G + �إ� "slice 5" ���S���ɮסA�M�� mount /dev/sd1s5�G <verb> # cd /dev @@ -161,30 +160,37 @@ </verb> <sect1> - <heading>�ڥi�H�b FreeBSD �U���W��L������ɮרt�ζܡS</heading> + <heading>�ڥi�H�b FreeBSD �U mount ��L������ɮרt�ζܡS</heading> - <p><bf/ Digital UNIX/ UFS ���о��i�H�������b FreeBSD �W�C�q Digital - UNIX �M��L�䴩 UFS �榡���t�α��W�ϺФ��ΰ����ӧ�����A�D�n�Ӹ` - �O�̿�@�~�t�Ϊ��ϺФ��Ϊk�C + <p><bf/ Digital UNIX/ UFS ���о��i�H�b FreeBSD �W���� mount�C�q + Digital UNIX �M��L�䴩 UFS �榡���t�� mount �ϺФ��ΰϥi��� + �����A�D�n�Ӹ`�O�̿�@�~�t�Ϊ��ϺФ��Ϊk�C <p><bf/ Linux/: 2.2 �ΥH�᪺�����䴩 <bf/ext2fs/ ���ΰϡA�Ьd�\ <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?mount_ext2fs" name="mount_ext2fs"> ����h��T�C - <p>���ѥ���o�ӥD�D����L��T�N�Q�����C + <p><bf/ NT/: �w�g���@�� FreeBSD �U�i�H�ϥΪ���Ū NTFS �X�ʵ{�� + �s�b�A��h��T�A�i�H��� Mark Ovens �b <htmlurl + url="http://www.users.globalnet.co.uk/~markov/ntfs_install.html" + name="http://www.users.globalnet.co.uk/~markov/ntfs_install.html"> + �����ɤ��СC + + <p>�p�G�z�ണ�ѥ���o�ӥD�D����L��T�A�ڭ̷|�ܷP�E�C <sect1> <heading>�ڸӦp��ϥ� NT loader �ӱҰ� FreeBSD�S</heading> <p>�̴��M���Q�k�O��A�� native FreeBSD root ���ΰ� ���Ĥ@�Ӻϰϫ����� DOS/NT ���ΰϸ̪��@���ɮפ��C���] - �A�R�W���G<tt>c:\bootsect.bsd</tt> + �A�R�W�����G<tt>c:\bootsect.bsd</tt> (�� <tt>c:\bootsect.dos</tt> �·N�Ө�)�A���ۧA�i�H�s�� <tt>c:\boot.ini</tt> �ɮפ��e�p�U�G <verb> [boot loader] timeout=30 + default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS [operating systems] multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Windows NT" @@ -197,8 +203,8 @@ �Ӥ��ΰϦ� FreeBSD �b�ĤG�ӡC�ڤ]�� FreeBSD �w�˦��� native partition �ҰʡA<bf/�Ӥ��O/ �q�ϺЪ� MBR�C - <p>���W�@�� DOS �榡�ƪ��n�С]���p�A�w�g�ഫ�� NTFS�^�� FAT ���ΰ� - �� <tt>/mnt</tt>�G + <p>Mount �@�� DOS �榡�ƪ��n�С]���p�A�w�g�ഫ�� NTFS�^�� FAT �� + �ΰϨ� <tt>/mnt</tt>�G <verb> dd if=/dev/rsd0a of=/mnt/bootsect.bsd bs=512 count=1 @@ -212,19 +218,19 @@ attrib -s -r c:\boot.ini </verb> - <p>�s��ñq <tt/boot.ini/ ���d�ҤW�[�J�����A�������ءA�A���ݩʦ^�_ + <p>�s��ñq�W�z <tt/boot.ini/ ���d�ҥ[�J�����A�������ءA�A���ݩʦ^�_ �G <verb> attrib -r -s c:\boot.ini </verb> - <p>�p�G FreeBSD �O�� MBR �ҰʡA�b�A���s�]�w�q���ӭ�ͤ��ΰϱҰʫ� - �� DOS ���� ``<tt/fdisk/'' �R�O�^�_���G + <p>�p�G FreeBSD �O�� MBR �ҰʡA�b�A���s�]�w�q���ӭ�ͤ��ΰϱҰʫ�A + �� DOS �� ``<tt/fdisk/'' �R�O�^�_���G <sect1> <heading> - �ڸӫ��� LILO �Ұ� FreeBSD �M Linux�S + �ڸӦp��� LILO �Ұ� FreeBSD �M Linux�S </heading> <p>�p�G�A�b�P�@�ӺϺо��̦� FreeBSD �M Linux�A�u�n���H LILO ���w @@ -248,9 +254,9 @@ label=FreeBSD </verb> - <p>�Y�DZ��ΧA�������w BIOS �ϺХN���� FreeBSD �Ұʸ��J�{���H��q�� + <p>�Y�DZ��ΧA�������w BIOS �ϺХN���� FreeBSD boot loader �H��q�� �G�ϺЦ��\���ҰʡC�|�ҡA���p�A�� FreeBSD SCSI �ϺЦb BIOS ������ - �O BIOS disk 1�A���b FreeBSD �Ұʸ��J�{�������ܸ��X�{�ɧA������ + �O BIOS disk 1�A���b FreeBSD boot loader �����ܸ��X�{�ɧA������ �w�G <verb> Boot: 1:sd(0,a)/kernel @@ -278,14 +284,14 @@ <sect1> <heading> - �@�өҿ�``�M�I�^�m''���ϺЦ��`�ܡS + �@�өҿ�``�M�I�^�m(dangerously dedicated)''���ϺЦ��`�ܡS </heading> <p><label id="dedicate">�w�˵{�Ǥ��\�A��ܨ�ؤ��P����k�Ӥ��ΧA�� - �Ϻо��C���w��k�O�b�P�@�x�����W�M��L�@�~�t�Υi�H�ۮe�A���O + �Ϻо��C���w��k���F�b�P�@�x�����W�M��L�@�~�t�Υi�H�ۮe�A��O �ϥ� fdisk table entries(FreeBSD �̺٤���``slices'')�AFreeBSD �� slice �N�O�ϥξ�Ӧۤv�����ΰϡC�i�ѿ�ܪ��O�A�A�i�H��ܦw�� - �Ұʿ�ܾ�(boot-selector) �b�Ϻо����ƭӥi��@�~�t�ΤW�Ӧ^�����C + �Ұʿ�ܾ�(boot-selector) �b�Ϻо��ƭӥi��@�~�t�ΤW�Ӧ^�����C <p>�{�b�A�o�O�Y�DZ`�����ΡA�H�̥u�� PC ���ϥέI���C��h���Ӵ��ϥ� Unix �S�Q������]�w�u���� FreeBSD ���H�A�j�h�|�ζDz� Unix ���� @@ -309,19 +315,20 @@ ������n�о��A�M��u�O��A�R��``Ū�����~''���T���C�����H�L�H�` ��a�S�γ\�L�̤]�s�o��``�ϥΪ̤͵���''�A�֪��D�S - <p>�o�ؼҦ����n�B�O�GFreeBSD �֦���ӺϺСA���ݭn�]�� 1980 �~�N - ²�������μҦ��j���@�ǤH�y�Ӳ{�b�ݰ_�ӵL�N�q������b�o�Ǥ��θ� - ���Q�����A���O�n�X�ӵ�����``�ϭy''�C�o�ǭ���ɱ`�ɭP�i���ܦ� - PC �� OS �w�˹L�{���̤j���Y�h�A�X��ǿ��~���f�t�o��Ӯt������ - ���G�A�O�b fdisk �C�����x�s���θ�T�ɹL�Ѫ���k�C�Ьd�\ + <p>�o�ؼҦ����n�B�O�GFreeBSD �֦���ӺϺСA���ݭn�]���� 1980 + �~�N�_²�������μҦ��A�j���@�ǤH�y�Ӳ{�b�ݰ_�ӵL�N�q������ + �b�o�Ǥ��θӫ��Q�����A���O�n�X�ӵ�����`�ϭy'�C�o�ǭ���� + �`�i��ɭP�p��b fdisk �C�����x�s���θ�T�ɨ�ج۲��o�h�l + ����k�y�� geometry ���f�t���X�A���ܦ� PC �� OS �w�˹L�{�� + �j���Y�h�C�Ьd�\ <ref id="missing_os" name="Missing Operating System">�C �b``�����^�m''���Ҧ��U�ABSD bootstrap �q�ϰ� 0 �}�l�A�o�O�ߤ@ - ���ഫ�P�@�� C/H/S �Ȫ��ϰϡA���ާA�� BIOS �p��``�ഫ''�A���� + ���ഫ�P�@�� C/H/S �Ȫ��ϰϡA���ާA�� BIOS �p��`�ഫ'�A���� �СC�]���A�A�]�i�H�b�t��/��������H�@�ؤ��P���ഫ�[�c�m���� �СA�Ӥ����Ӿᥢ�ѫ�Ϻо��A�]���|�Ұʪ����I�C <p>�n��``�M�I�^�m''���ϺЦ^�_�쥿�` PC �ϥΡA�W����ӿ�ܡC - �Ĥ@�ӬO�A�⨬���� NULL �줸�ռg�J MBR �T�O�����H�᪺�w�˵{ + �Ĥ@�A�O�A�⨬���� NULL �줸�ռg�J MBR �T�O�����H�᪺�w�˵{ ���۫H�o�u�O�@�Ӫťժ��ϺСC�|�Ҩӻ��A�i�H�o�˰��G <verb> @@ -347,7 +354,7 @@ ���{���A�Ӹm���Ŷ��b�t�@�ӺϺСA�o�|��m���Ŷ���sĶ�{�����b �P�@�ӺϺЮɨӱo�֡C�o�� SCSI �Ϻо��S�O���T�C - <p>IDE �ϺШä����\�P�ɦb�P�@�q�D�z�s����Ӹ˸m�]FreeBSD ���䴩 + <p>IDE �ϺШä����\�P�ɦb�P�@�q�D�̦s����Ӹ˸m�]FreeBSD ���䴩 mode 4�A�]���Ҧ��� IDE �Ϻ� I/O �O``�i�{���ƪ�''�^�C�M�ӧڤ� �|��ij�A��m���Ŷ���b���O���ϺСC�Ϻо��o��K�y�A��b�S���� �n��ߪ��C @@ -418,7 +425,7 @@ <p>�i�H�q <tt>/etc/sysconfig</tt> (�� <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?rc.conf(5)" name="rc.conf">) - �ӳ]�w�A�Ьݦ��ɸ̾A�X�����ѡC + �ӳ]�w�A�Ьݦ��ɸ̬��������ѡC <p>�b 2.0.5R �Ψ䤧�᪺�����A�Ҧ����r�r���A��L�����������]�w���b <tt>/usr/share/examples/syscons</tt>�C @@ -483,8 +490,8 @@ # </verb> - <p>�q�`�o�|�o�ͦb�A���խn�s�� `c' ���ΰϡA�o���w�����O�O ``�L�k�ϥΪ�'' - �Cccd �Ϻлݭn����¦���ΰϫ��O�� FS_BSDFFS�A�s��A�n�յ۳s�����Ϻ� + <p>�q�`�o�|�o�ͦb�A���խn�s�� `c' ���ΰϡA�o���w�����O�O`�L�k�ϥΪ�' + �Cccd �X�ʵ{���ݭn����¦���ΰϫ��O�� FS_BSDFFS�A�s��A�n�յ۳s�����Ϻ� �аO�ç����ΰϪ����O��`4.2BSD'�C <sect1> @@ -502,7 +509,7 @@ # </verb> - <p>�o�O�]���� ccd �Ǧ^���ϺмаO�ƹ�W�O�@��``����''�ӨS���u���b�Ϻ� + <p>�o�O�]���� ccd �Ǧ^���ϺмаO�ƹ�W�O�@��`����'�ӨS���u���b�Ϻ� �W�C�A�i�H�⥦�����g�J�ӸѨM�o�Ӱ��D�A���o�ˡG <verb> @@ -515,7 +522,7 @@ <sect1> <heading>FreeBSD �䴩 System V IPC �榡���O���H</heading> - <p>�O���AFreeBSD �䴩 System V-�榡 IPC�C�o�]�A�@�ɰO����A�T���� + <p>�O���AFreeBSD �䴩 System V-style IPC�C�o�]�A�@�ɰO����A�T���� �H���C�A�ݭn�b�A���֤߳]�w�ɤ��[�J�U�C�X��H�Ұʥ��̡C <verb> @@ -537,8 +544,9 @@ </heading> <p>���H FreeBSD �M�˦ӨӪ� sendmail �]�w�O�A�X���Ǫ����s�W���ں��� - �������x�C���ǷQ�z�L UUCP �洫���̶l���x�����t�~�w�� sendmil - ���]�w�ɮסC + �����x�C�Q�z�L UUCP �洫�l���x�����t�~�w�� sendmil ���]�w�� + �סC + <p>��ʭק� <tt>/etc/sendmail.cf</tt> �O���沈�n���C�� 8 ���� sendmail ���Ѥ@�ӥ��s���J�f�H�z�L�@�ǹ� <htmlurl @@ -550,8 +558,9 @@ /usr/src/usr.sbin/sendmail/cf </verb> - <p>���p�A���O�Χ��㪺�ӷ��{���w�˨t�ΡA���� sendmail �]�w���إi��w - �g�������n�X�Өӷ������ɦb���ۧA�A���]�A�w�g���W���о��A���H�U�ʧ@�G + <p>���p�A���O�� full sources �覡�w�˨t�ΡA���� sendmail �]�w���إi + ��w�g�������n�X�Өӷ������ɦb���ۧA�A���]�A�w�g mount ���о��A�� + �H�U�ʧ@�G <verb> cd /usr/src @@ -566,7 +575,7 @@ <p>�����A�A�����إߦۤv�� <tt>.mc</tt> �ɡC <tt>/usr/src/usr.sbin/sendmail/cf/cf</tt> �ؿ��O�o���ɮת��a�C - �����A�w�g���n�X�ӽd���ɡA���]�A�w�g�R�W�ۤv���ɥs + �d�ݤ@�U�A�w�g���n�X�ӽd���ɡA���]�A�w�g�R�W�ۤv���ɥs <tt>foo.mc</tt>�A�A�n�����u�O�⥦�ഫ���@�Ӧ��Ī� <tt>sendmail.cf</tt> �G @@ -600,12 +609,12 @@ <p> <em>nodns</em> �M <em>nocanonify</em> �S�ʱN�קK����b���e�l�� �ɷ|�Ψ� DNS �����|�C<em>UUCP_RELAY</em> ���ت��X�{�z�ѫܩ_�ǡA - �N���n����F�C²�檺��J�@�Ӻ��ں����W�i�H�B�z .UUCP ���������} - ���D���W�١F�q�`�A�A�u�ݭn�b�o�̶�J�A ISP ���H��^�гB + �N���n�ݬ���F�C²�檺��J�@�Ӻ��ں����W�i�H�B�z .UUCP �������� + ��}���D���W�١F�q�`�A�A�u�ݭn�b�o�̶�J�A ISP ���H��^�гB (mail replay)�C - <p>�A�w�g����o�̤F�A�A�ٻݭn�o�ӥs <tt>/etc/mailertable</tt> ���ɮ� - �C�@�Ө嫬���d�Ҧp�U�G + <p>�A�w�g����o�̤F�A�A�ٻݭn�o�ӥs <tt>/etc/mailertable</tt> �� + �ɮסC�@�Ө嫬���d�Ҧp�U�G <verb> # @@ -620,11 +629,11 @@ . uucp-dom:sax </verb> - <p>�p�A�Ҩ��A�o�O�Y�Ӭ��ͥ��ɮ̪��@�����C���T��B�z����w�}�H�� - �����ӳQ�e�X�줺�w���|�A�ӥѬY�� UUCP �F�~(UUCP neighbor)���N�A - �o�O���F``�Y�u''���e�����|�C�U�@��B�z�쥻�a�A�Ӻ������쪺�H�� - �����i�H�ϥ� SMTP�C�̫�AUUCP �F�~���� .UUCP �������쪺�O���A - ���\�@��``uucp-neighbor!recipient''��½���w�W�h�C�̫�@��h�H�@ + <p>�p�A�Ҩ��A�o�O�Y�ӯu���ɮ̪��@�����C���T��B�z����w�}�H�� + �����ӳQ�e�X�줺�w���|�A�ӥѬY�� UUCP �F�~(UUCP neighbor)���N + ���S�����ΡA�o�O���F``�Y�u''���e�����|�C�U�@��B�z�쥻�a�A�� + �������쪺�H�������i�H�ϥ� SMTP �ӻ��e�C�̫�AUUCP �F�~���� + .UUCP �������쪺�O���A���\�@��``uucp-neighbor!recipient''��½���w�W�h�C�̫�@��h�H�@ �ӳ�W���y�I�������A�H UUCP ���e�촣�ѷ��A���@�ɩʶl��h���� UUCP �F�~�C�Ҧ��b <tt>uucp-dom:</tt> ����r�̪��`�I�W�٥������O ���Ī� UUCP �F�~�A�A�i�H�� <tt>uuname</tt> �R�O�h�T�{�C @@ -713,7 +722,7 @@ define(`confDELIVERY_MODE',`deferred')dnl </verb> - <p>�p�G�ഫ�o�� <tt/.mc/ �ɮר� <tt/sendmail.cf/ �ɪ��ԲӲӸ`�� + <p>�p���ഫ�o�� <tt/.mc/ �ɮר� <tt/sendmail.cf/ �ɪ��ԲӲӸ`�� �ѦҤW�@�`�C�t�~�A�b��s sendmail.cf �H�ᤣ�n�ѰO���s�Ұ� sendmail�C @@ -741,7 +750,7 @@ <p>²��a�ϥγo�� perl �R�O�G <verb> -perl -i.bak -pe 's/\r\n/\n/g' file ... +perl -i.bak -npe 's/\r\n/\n/g' file ... </verb> <p>file �N�O�n�B�z���ɮסC�o�ӭק�O�b���������A��l���ɮ|�x�s�� @@ -750,7 +759,7 @@ perl -i.bak -pe 's/\r\n/\n/g' file ... <sect1> <heading>�ڸӫ��ΦW�٬屼 process�H</heading> - <p>�ϥ� <url url="/cgi/cvsweb.cgi/man.cgi?killall" name="killall(1)">�C + <p>�ϥ� <url url="/cgi/man.cgi?killall" name="killall(1)">. <sect1> <heading>����b root �� ACL �� su �n�������D�H @@ -761,10 +770,11 @@ perl -i.bak -pe 's/\r\n/\n/g' file ... Kerberos�C <sect1> - <heading>�ڸӫ�� Kerberos�H</heading> + <heading>�ڸӫ�� Kerberos�H</handing> - <p>�n�q�t�θ̲��� Kerberos�A���˧A���b���檺 release ������ bin ���� - �C�p�G�A�� CDROM�A�A�i�H���W cd(���]�b /cdrom)�ð���G + <p>�n�q�t�θ̲��� Kerberos�A���˧A���b���檺 release ������ bin + distribution�C�p�G�A�� CDROM�A�A�i�H mount cd(���]�b /cdrom)�ð� + ��G <verb> cd /cdrom/bin @@ -783,7 +793,7 @@ cd /cdrom/bin <verb> pseudo-device pty 256 </verb> - + <item>����o�өR�O�G <verb> @@ -806,5 +816,4 @@ cd /cdrom/bin </enum> - </sect> - + </sect> \ No newline at end of file diff --git a/zh/FAQ/install.sgml b/zh/FAQ/install.sgml index 3ba8d45ae5..15d89eaa90 100644 --- a/zh/FAQ/install.sgml +++ b/zh/FAQ/install.sgml @@ -1,633 +1,630 @@ -<!-- $Id: install.sgml,v 1.2 1999-02-02 15:38:57 wosch Exp $ --> -<!-- The FreeBSD Documentation Project --> -<!-- Translate into Chinese by foxfair@FreeBSD.ORG --> -<!-- English Version: 1.13 --> - - <sect> - <heading>�w�� FreeBSD<label id="install"></heading> - - <sect1> - <heading>�ڸӤU�������ɮץH���o FreeBSD�H</heading> - - <p>�q�`�A�u�ݭn�@�i�n�ЬM���ɡA<em>floppies/boot.flp</em>�A�⥦�� - ���� 1.44MB �n�Ф��W�M��Ұʥ��A�A�h�U����L������(�w�˵{�Ƿ|�� - �z�A�� TCP/IP �s�u�A�H�� tapes�A���о��A�n�о��ADOS ���ΰϡA�� - ��L�u�n�O�w�˹L�{���ݭn�Ψ쪺)�C - - <p>�Y�A�u�ݭn�ۤv�U�� distributions(�i���t���� DOS �ɮרt�ΨӦw��) - �A�H�U�O�ڭ̫�ij�A��Ӧw�˪� distributions�G - - <itemize> - <item> bin/<newline> - <item> manpages/<newline> - <item> compat*/<newline> - <item> doc/ <newline> - <item> src/ssys.* <newline> - </itemize> - - <p>�w�˵{�Ǫ�������O�A�H�Χ�h���M�ʦw�ˮɷ|�I�쪺���D�i�H�b - <url url="../handbook/install.html" - name="Handbook entry on installing FreeBSD.">�o�̧��C - - <sect1> - <heading>�ϩR�I�Ұʪ��n�ЬM���ɵL�k���@����W���n�Ф��̡I - </heading> - - <p>�@�i 3.5 �^�T(1.44MB)�n�Ф��i�H�e�� 1474560 �줸�ժ���ơC - �Ұʪ��M���ɴN��n�O�o�Ӥj�p�C - <p>�b�dzƱҰʳn�Ф��ɱ`�������~���G - <itemize> - <item>�ϥ� <tt>FTP</tt> �ɨS���ϥ� <tt>binary</tt> �Ҧ��C - <p>�Y�� FTP client �n�饦�̤��w���ǿ�Ҧ��O <tt>ascii</tt> - �åB�յۧ�����b�ݳQ�������r���A�H�ŦX�o�� client �t�Υ��� - �C�j�������ΤU�o���M�|���l�ҰʬM���ɡA�ˬd�@�U�A�U�����Ұ� - �M���ɤj�p�G�p�G�o���O<em>�����a</em>�ŦX server �ݤW���� - �פj�p�A����A���U���{�ǴN�����D�C - - <p>�ѨM��k�G�b�A�s���W server ���|���}�l�U���M���ɤ��e�A - �ݨ� FTP �R�O���ܸ��ɥ� <tt>binary</tt>�C - - <item>�ϥ� DOS �� <tt>copy</tt> �R�O(�ε��Ī� GUI �u��)�ӧ�� - �ʬM���ɶǰe��n�Ф��C - <p>������ <tt>copy</tt> ���{���A�b�ҰʬM���ɳQ�إߨåB���� - �}����èS���\�ΡC�M���ɸ̦����㪺�ϺФ��e�A�ϭy��ϭy�A�o�N - ���ۧA�L�k�κϤ��W�T�w���ɮץh���N���C - �A�����⥦�ǰe��n�Ф���``raw''�W�A�ϥΧC���Ƥu��(���O - <tt>fdimage</tt> �� <tt>rawrite</tt>)�A�o�Ǧb - <url url="../handbook/install.html" name="installation guide to - FreeBSD">�̭��h���y�z�C - </itemize> - - <sect1> - <heading>�w�� FreeBSD �����O�O����H</heading> - - <p>�A�i�H�b�o�̧��w�˫��O�C - <url url="../handbook/install.html" - name="Handbook entry on installing FreeBSD."> - - <sect1> - <heading>�n���� FreeBSD ���ٻݭn����H</heading> - - <p>�A�ݭn�@�x 386 �Χ�n�� PC�A�]�t 5MB �Χ�h�� RAM�H�Φܤ� 60MB - ���ϺЪŶ��C�i�H�ȨϥΤ@�ӧC���� MDA �ϧΥd�A�p�G�A�n���� X11R6 - �A�ݭn VGA �Χ�n�����T�d�C - - <p>��Ѧҳo�ӳ��` <ref id="hardware" name="Hardware compatibility"> - - <sect1> - <heading>�ڥu�� 4MB RAM�A���گ�w�� FreeBSD �ܡH</heading> - - <p>FreeBSD 2.1.7 �O�̫�@�ӥi�b 4MB �t�ΤW�Q�w�˪������C�s���� - FreeBSD�A���O 2.2�A�ݭn�ܤ� 5MB �Ӧw�˥��b�@�ӥ��s���t�ΤW�C - - <p>FreeBSD ���Ҧ������A�]�A 3.0�A���b 4MB ���O����U����A���L�w�� - �ɤ���u�� 4MB�C�p�G�A�Q�o�ˡA�A�i�H�b�w�ˮɥ[�J�B�~���O����A�M - �ᵥ�t�Υi�H�����A���^ 4MB�C�άO�A�i�H��A���Ϻо����X�@�� 4MB - �H�W�m���Ŷ��A�w�˦n�t�Ϋ�A��m���Ŷ��屼�C - - <p>FreeBSD 2.1.7 �]������b 4MB �w�˪����ΡC���T�����A���ӬO�� - ����b�� 640kB �[�W 3MB �����O����̦w�ˡC�p�G�A���D���O - �i�H���s��^�b 640kB �� 1MB �d����``��''���O����A���� - �γ\�A�٬O�i�H�� FreeBSD 2.1.7 �˰_�ӡC - - <p>�յ۶i�J�A�� BIOS �]�w���ç�@��``remap''�ﹳ�A�⥦���}�C - �A�γ\�]�ӧ� ROM shadowing �������C - - <p>�u�b�w�ˮɨϥ� 4MB �i��e���@�I�A�إߤ@�ӥu���A�ݭn���ﶵ�� - �֤ߵ{���M��N�i�H�Υu�� 4MB�C - - <p>�A�]�i�H�w�� 2.0.5 �M��A��A���t�Υ� 2.1.7 �w�˵{���� - ``upgrade''���ﶵ�ɯŨ� 2.1.7 �����C - - <p>�w�˫�p�G�A�إߤ@�Ӧۭq���֤ߡA�o�N�|�b 4MB �U����C���� - �H���\���� 2MB �}��(���L�t�δX�G����� :-))�C - - <sect1> - <heading> - �ڸӫ��s�@�ۭq���w�˳n�Ф��H - </heading> - - <p>�ثe�A�L�k *�u* �s�@�@�Ӧۭq���w�˳n�Ф��C�A�������X��ӥ��s�� - release �t�ΡA�o�̭��N�]�A�A���w�˳n�Ф��C�Y�Ǧb - <tt>/usr/src/release/floppies/Makefile</tt> �̪��{���X���]���� - �A*�u*���X���dzn�Ф��A���O�ƹ�W�٤���C - - <p>�n���X�ۭq�� release �����A�п��` <ref id="custrel" name="here"> - �����O�C - - <sect1> - <heading>�ڥi�H�b�ڪ� PC �W�֦��W�L�@�ӥH�W���@�~�t�ζܡH</heading> - - <p>�аѦ� <url url="../tutorials/multios/multios.html" - name="The multi-OS page."> - - <sect1> - <heading>Windows 95 �i�H�� FreeBSD �æs�ܡH</heading> - - <p>���w�� Windows 95�A�M��A�� FreeBSD�CFreeBSD ���Ұʺz�� - �|���ۺz Win95 �M FreeBSD�C���ϧA�ĤG�Ӥ~�� Win95�A���N�| - �ݳ����ݪ��ʾ|�a��A���Ұʺz���мg�L�h�C���p�o�w�g�o�͡A - �ЬݤU�@�`�C - - <sect1> - <heading> - Windows 95 ��ڪ��Ұʺz�������F�I�ڸӫ��⥦�Ϧ^�ӡH - </heading> - - <p>�A�i�H�ΥH�U��ؤ�k���@�ӭ��s�w�� FreeBSD ���Ұʺz���G - - <itemize> - <item>���� DOS�A�i�J�A�� FreeBSD distributions �� tools/ �ؿ� - �ç�� <bf>bootinst.exe</bf>�C�A�i�H�o�˰��楦�G - - <p><bf>bootinst.exe boot.bin</bf> - - <p>�o�˱Ұʺz���N�|�A���Q�w�ˡC - - <item>�� FreeBSD �Ұʳn�Ф��A���}���M��i�J Custom �w�˿�� - ���ءA��� Partition�A��ܨ��ӥ]�t�Ұʺz�����Ϻо�(�j�h�O - �Ĥ@��)�A�M������ΰϽs�边(partition editor)�X�{�ɡA�Ĥ@�� - ��(�N��N�O�G���n��������) ����� (W)rite�C�|�X�{�T�{���� - �ݡA�^�� yes�A�M����A�ݨ� Boot Manager ����ܴ��ܮɡA�T�w - �A�諸�O"Boot Manager"�o���C - �o�|��Ұʺz�����s�g�^�Ϻи̡C�����w�˿��M��N�`���� - �@�˭��s�Ұʵw�СC - </itemize> - - <sect1> - <heading>�ڥi�H�b�@�Ӧ��a�y(bad block)���ϺФW�i��w�˶ܡH</heading> - - <p>FreeBSD �� bad block (<htmlurl - url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?bad144" name="bad144"> - �R�O) �B�z�ëD 100&percnt ����(�ιϧΤƨӬ�)�A�ӥB�ܤ����ڭn�i - �D�A���p�A���@�� IDE �� ESDI �˸m�]�t�j�q�� bad blocks�A���� - FreeBSD �i�ण�A�X�A�I�o���ܡA���L�j�h�ƪ� IDE �t�Υi� - �ΡA�A�i��Q�b���e�����լݬݡC - - <p>�p�G�A���@�Ӧ� bad blocks �� SCSI �˸m�A�Ь� <ref id="awre" - name="this answer">. - - <sect1> - <heading>���ڱҰʦw�˳n�Ф��ɡA�_�Ǫ��Ʊ��o�ͤF�I</heading> - - <p>�p�G�A�ݨ�_�Ǫ��Ʊ��A���O���������F�άO���A�յ۱q�w�˺Ϥ��_ - �ʮɬ�M�۰ʭ��s�}���F�A�o�̦��T�Ӱ��D�A�ӥ��ݰݦۤv:- - - <enum> - <item>�A�O�_�ϥΤ@�ӷs���A��榡�ƹL�A�S��������~���n�Ф�(�i - �H�O�@�i���s���ʪ��A�ӫD�O���ؤw�g�A���ɤU���F�T�~�A�O���x�� - �e���ʭ��Ϥ�)�H - - <item>�A�O�_�� binary �Ҧ��U���n�ЬM���ɡH - (���Τ��n�N��A�N��O�ڭ̤����̦n���@�ӤH�]���N�~���� binary - �ɥ� ASCII �Ҧ��U���ܤ֤@���I) - - <item>�p�G�A���b�ϥι��O Windows95 �� Windows NT �o�X�طs���� - �@�~�t�ΡA�A���S����t�������M��Ұʨ�̭�l���A�A�u�� DOS�H - �o�� OS �ݰ_�ӷ|��ê���Ǫ����ާ@�w�骺�{���A���O�إߺϺЪ��{�� - �A�u�n�b GUI ���ҤU�� DOS shell �N�|�ɭP�o�Ӱ��D�C - </enum> - - <p>�]���L���i���� Netscape �|�ɭP�U���Ұʳn�Ъ����D�A�]���p�G�A - �i�H�A�̦n�ϥΧO�ؤ��P�� FTP client �C - - <sect1> - <heading>�ϩR�I�ڤ���q tape �w�ˡI</heading> - - <p>�p�G�A�q tape �w�� 2.1.7�A�A�����ΨC�� tar blocksize �O 10 - (5120 bytes)�إ߳o�� tape�C���w�� tar blocksize �O 20(10240 - bytes)�A�M�ӥγo�ؤ��w�j�p�إߪ� tape �L�k�ΨӦw�� 2.1.7R�F - �p�G�A�γo�� tapes�A�A�|�ݨ즳����ưO���Ϥj�p�L�j�����T - ���C - - <sect1> - <heading>�Τ@�����p�u(PLIP)�s����x FreeBSD�C - </heading> - - <p>��@�� laplink �u�A�T�w����q�����֤߳��䴩 lpt �X�ʵ{���C - - <verb> - $ dmesg | grep lp - lpt0 at 0x378-0x37f irq 7 on isa - lpt0: Interrupt-driven port - lp0: TCP/IP capable interface - </verb> - - <p>�� laplink �u���J���p�ɭ��W�C - - <p>�� root �����b��x�q���W�]�w lp0 �������ɭ��ѼơC�|�ҡA�p�G - �A�Q�� max �s�� moritz�G - - <verb> - max <-----> moritz -IP Address 10.0.0.1 10.0.0.2 - </verb> - - max �����ӳo�˶}�l�G - <verb> - # ifconfig lp0 10.0.0.1 10.0.0.2 - </verb> - - moritz �h�o�ˡG - - <verb> - # ifconfig lp0 10.0.0.2 10.0.0.1 - </verb> - - <P>�n�F�I�]�ЧA�ݬ� lp(4) �M lpt(4) �� manpages�C - - <P>�A�]�ӧ�o�ǥD���[�� /etc/hosts �̭��C - - <verb> - 127.0.0.1 localhost.my.domain localhost - 10.0.0.1 max.my.domain max - 10.0.0.2 moritz.my.domain moritz - </verb> - - <P>�ΥH�U��k�ˬd�O�_�����`�ʧ@�G - - on max: - -<verb> -$ ifconfig lp0 -lp0: flags=8851<UP,POINTOPOINT,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500 - inet 10.0.0.1 --> 10.0.0.2 netmask 0xff000000 -</verb> - -<verb> -$ netstat -r -Routing tables - -Internet: -Destination Gateway Flags Refs Use Netif Expire -moritz max UH 4 127592 lp0 -</verb> - -<verb> -$ ping -c 4 moritz -PING moritz (10.0.0.2): 56 data bytes -64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=0 ttl=255 time=2.774 ms -64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=1 ttl=255 time=2.530 ms -64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=2 ttl=255 time=2.556 ms -64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=3 ttl=255 time=2.714 ms - ---- moritz ping statistics --- -4 packets transmitted, 4 packets received, 0% packet loss -round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.643/2.774/0.103 ms -</verb> - - <sect1> - <heading> - �ڥi�H�b�ڪ����W���q���� PLIP(Parallel Line IP)�w�˶ܡH - </heading> - - <p>�� laplink ���p�u�s����x�q���H�ϥγo�ӯS�ʡG - - <verb> - +----------------------------------------+ - |A-name A-End B-End Descr. Port/Bit | - +----------------------------------------+ - |DATA0 2 15 Data 0/0x01 | - |-ERROR 15 2 1/0x08 | - +----------------------------------------+ - |DATA1 3 13 Data 0/0x02 | - |+SLCT 13 3 1/0x10 | - +----------------------------------------+ - |DATA2 4 12 Data 0/0x04 | - |+PE 12 4 1/0x20 | - +----------------------------------------+ - |DATA3 5 10 Strobe 0/0x08 | - |-ACK 10 5 1/0x40 | - +----------------------------------------+ - |DATA4 6 11 Data 0/0x10 | - |BUSY 11 6 1/0x80 | - +----------------------------------------+ - |GND 18-25 18-25 GND - | - +----------------------------------------+ - </verb> - - <p>�аѦ� Mobile Computing ������ <ref id="pao" name="this note">�C - - <sect1> - <heading> - �ڸӫ��ϥΤ@�ӺϺи˸m���X��(geometry)�H - <label id="geometry"> - </heading> - - <p>(�@�x�ϺЪ�"gromrtry"�A�ڭ̫����O�o�x�ϺФW cylinders, heads - �M sectors/track ���ƥ� - ���F��K�B�٤��� C/H/S�C�o�O PC �� - BIOS �Ψ�Ū/�g�ϺЪ��̾�)�C - - <p>���F�Y�Dzz�ѡA�o���G�|�ɭP�ܦh�x�Z�C�����A�@�x SCSI �˸m�� - <tt /physical/ geometry �� FreeBSD �b�ϥΪ� disk blocks �O�� - ���L�����C�ƹ�W�A�èS���ҿ�"physical geometry"�o�تF��A�o - �O���Ϻо��W�ϰϱK�ת��ܤ� - �s�y�ӭn�D�O"�u�ꪺ"physical - geometry �q�`�O���A�L�̩ү��X���O�̤֪Ŷ��� geometry ���G�C - �� IDE �ϺШӻ��AFreeBSD �ϥ� C/H/S �覡�u�@�A���O�Ҧ��{�b - ���ϺФw�g�b�����⥦�ഫ���Ѧ� block �F�C - - <p>�t�~�N�O�ҿת�<tt /logical/ geometry - �o�O�� BIOS ��"�A�� - geometry �O����H"���ɭԡA�ұo�쪺���רåB�⥦�ΨӦs���ϺСC - ���}���� FreeBSD �ϥ� BIOS ��ơA���o�ӥ��T�O�۷����n���C�t�~ - �A�p�G�A�b�P�@�ӺϺо��W���@�ӥH�W���@�~�t�ΡA�L�̥������P�N - grometry�A�_�h�A�b�}���ɷ|���j���D�I - - <p>�� SCSI �Ϻо��ӻ��Ageometry ���ϥάO�̾a�Ұʱ���Ӥ䴩 - extended translation (�o�q�`�٤���"��>1GB DOS �Ϻо� - ���䴩��"�������٩I)�C�p�G���䴩�A����ϥ� N cylinders�A64 - heads �M 32 sectors/track�A�o��'N'�O���Ϻо��� MB �e�q�C�|�� - �ӻ��A�@�� 2GB ���Ϻо����Ӱ��]���� 2048 cylinders�A64 heads - �M 32 sectors/track�C - - <p>�p�G���T�w<tt /�O/ ���}��(�q�`���ѳo�ؤ�k�b MSDOS �U���Y�ǭ� - ��)�A�åB�ϺЮe�q�W�L 1GB�A�ϥ� M cylinders, �C�� track 63 sectors - (*�ӫD* 64)�A�H�� 255 heads�A�o�� 'M' �O�C MB ���ϺЮe�q���H - 7.844238 (!)�C�ҥH�ڭ̪��o�ӽd�ҡA2G �Ϻо��N�� 261 cylinders, - �C�� track 63 sectors �H�� 255 heads�C - - <p>�p�G�A���T�w�H�W�o�ӡA�άO FreeBSD �b�w�˹L�{���n���� geometry - �����T�ʮɥ��ѤF�A��²�檺�ѨM��k�q�`�O�b�ϺФW�إߤ@�Ӥp�� DOS - ���ΰϡC���T�� geometry ���ӯ�Q������]�ӥB�p�G�A���Q�O�d���A - �A�`�O�i�H�b���ΰϽs�边�̧�o�� DOS ���ΰϲ������A�άO�⥦�d�U - �ӡA���{���ƺ����d�ϥΩ��H�A�������Υ��^�C - - <p>�t�~�A���@�ӧK�O�Ӧ��Ϊ����ε{���s ``<tt/pfdisk.exe/'' �H�� - FreeBSD �����X�ӡ]��� FreeBSD CDROM �� <tt>tools</tt> �l�ؿ� - �U�άO�b�j�h�ƪ� FreeBSD ftp ���x���i���^�A�o�ӵ{���i�ΨӸ� - �M��X�t�@�@�~�t�Υ��b�ϥκϺо��W������ geometry�C�M��A�N�i - �H�b���ΰϽs�边�̭���J���C - - <sect1> - <heading>���ڤ��κϺо��꦳����ܡS</heading> - - <p>�O���C�A�����T�{�A�� root ���ΰϬO�b 1024 cylinders �����A�� - BIOS �i�H�q�䤤�Ұʮ֤ߡC(�`�N�G�o�O PC �� BIOS �\�୭��A�Ӥ� - �O FreeBSD ���^ - - <p>�� SCSI �˸m�ӻ��A�o�q�`���յ� root ���ΰϱN�|�B��}�l�� 1024 - MB(�άO�}�l�� 4096MB�A�p�G extended translation �O���}�� - �� - �Ѧҫe�@�`)�C�� IDE �ӻ��A�����������O 504MB�C - - <sect1> - <heading> - �i�H�ϥκϺкz�{��(disk managers)�ܡS�άO�A�ڦ��@�ӥ��j���Ϻо��I - </heading> - - <p>FreeBSD �{�� Ontrack Disk Manager �åB���\�ϥΥ��A��L�� disk - managers �h���b�䴩���C�C - - <p>�p�G�A�u�Q�b�Ϻо��W�ϥ� FreeBSD ����A�ڥ����ݭn disk manager�C - �u�n��Ϻг]�w�� BIOS ���쪺�̤j�Ŷ�(�q�`�O 504 megabytes)�A���� - FreeBSD ���ӴN�i�H��X�A�ƹ�W�֦��h�֪Ŷ��C�p�G�A���ϥΤ@�� MFM - ����ӱ���ѺϺСA�A�i��ݭn���ժ��i�D FreeBSD �n�ϥΦh�֭� - cylinders�C - - <p>�p�G�A�Q�b�ϺФW�ϥ� FreeBSD �M�t�@�ӧ@�~�t�ΡA�A�i�ण�ݭn - disk manager�G�u�n�T�w FreeBSD ���Ұʤ��ΰϸ��L�@�~�t�Ϊ� - slice �����}�l�� 1024 cylinders ���C�p�G�A�۷��a�p�ߡA�@�� - 20 megabytes ���Ұʤ��ΰ����ӴN���F�C - - <sect1> - <heading> - ���ڱҰ� FreeBSD�A�ڬݨ� ``Missing Operating System'' - <label id="missing_os"> - </heading> - - <p>�o�O�@�Ө嫬�����ΡA���� FreeBSD �H�� DOS �Ψ�L�b�ϺгB�z�� - ��k�W���Ĭ� OS <ref id="geometry" name="geometry.">�C�A�ݭn - ���s�w�� FreeBSD�A���O�п��ӤW���Ҵ��쪺���O���ӴN�i�H�F�C - - <sect1> - <heading>�ڬݤ��� boot manager �� 'F?' ���ܸ��C</heading> - - <p>�o�O�e�@���Ҵy�z���D���t�@�Ӽx���C�A�� BIOS geometry �M FreeBSD - �� geometry �]�w���ۦP�I�p�G�A������� BIOS �䴩 cylinders - translation (�q�`�Q�Хܦ�``>1GB drive support'')�A�յۧ�o�� - �]�w���}�M�᭫�s�w�� FreeBSD�C - - <sect1> - <heading> - �ڦ� >16MB RAM�C�o�|�ɭP������D�ܡS<label id="bigram"> - </heading> - - <p>�q�į���רӬݡA���|�CFreeBSD 2.X ���t bounce buffers�A�o���\ - �A�� bus mastering controller �s���W�L 16MB�C(�`�N�p�G�A���ϥ� - ISA �˸m�o���ӬO���ݪ��A���ޤ@�өΨ�ӧ� EISA �M VLB �˸m�]�i - ��ݭn��)�C - - <p>�]�аѦ� <ref id="reallybigram" name=">64M machines"> - �o�`�A���p�A���o��h�O����A�ΰ��ϧA�ϥ� Compaq �άO��L��B�z - �o��h���ΰO���骺�����C - - <sect1> - <heading>�ڻݭn�w�˧��㪺��l�{��(sources)�ܡS</heading> - - <p>�q�`�O���ݭn�C�M�ӡA�|�j�P��ij�A�̤֦w�� ``<tt/base/'' - source kit�A�o�]�t�ƭӳo��²��y�z�L���ɮסA�٦� ``<tt/sys/'' - (kernel) source kit�A�o�]�t�֤ߵ{������l�{���C�t�θ̭����� - �n����l�{���~��ާ@�A�M�ӡA���F kernel-configuration �{�� - <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?config" - name="config">�H�~�C�ʤ֤֮ߪ���l�{���A�ڭ̪��ؿv�[�c�O�]�w - �����A�i�H�q�O�B�p NFS �ӱ��W�߿W����l�{���A�]���٬O�i�H�s - �@�s�� binaries�C�]�]�� kernel-source ������A�ڭ̫�ij�A���n - �����⥦���b <tt>/usr/src</tt> �U�A�̦n�ξA�X���Ÿ��ʭ��Ƴs - ���� source tree ���W�h�[�c�C�^ - - <p>�u�W�֦� sources �ê��D�p��إߤ@�Өt�ΡA�N�|���A�b�ɯŤ��� - FreeBSD �� releases ������e���@�I�C - - <p>�n��ڪ���� sources ���@�Ӥl���X�A�b�A�b�t�Φw�ˤu�㪺 - Distributions ���ɡA�ϥ� Custom ��涵�ءC<tt>src/install.sh</tt> - script �N�|�� sources distribution �������w�˶i�h�A�D�n�O�� - �A�ǤJ���ǰѼơC - - <sect1> - <heading>�ڻݭn�إߤ@�Ӯ֤߶ܡS</heading> - - <p>�إߤ@�ӷs���֤ߦb FreeBSD �w�˹L�{���O���沈�ݪ��@�ӨB�J�C - ���s�� releases �a�Ӥ@�ӧ�͵����֤߳]�w�u����O���n�B�C�b - FreeBSD �Ұʴ��ܸ�(boot:)�ɡA�ϥ� "-c" �X���A�N�|�i�J�@�ӳ] - �w�ù��A�o���\�A���`�� ISA �d���]�w - - <p>���M��ij�A�̫�إߤ@�Ӯ֤ߡA�u�]�t�A�ݭn���X�ʵ{���A�o�O���F - �`�� RAM�A���O��j�h�ƪ��t�Ψӻ��o�o���O�Y�檺�n�D�C - - <sect1> - <heading>�ڤ��O���b����A���ڥi�H�ϥ� DES �ܡS</heading> - - <p>�p�G��A�ӻ��ϥ� DES �榡���[�K�N���O����ݭn���A�A�i�H�� - �� FreeBSD �����w�[�K�N�A��<bf/��n/ ���w���ʡA�åB�S���B�~ - ������CFreeBSD 2.0 ���K�X�{�b�ϥΤ��w�� <bf/MD5/-based �[�H - �V�X�A�n�Φ۰ʯ}�ѱK�X���{���h�}�ѥ��A��_ DES �ݭn��h�� CPU - �j�ƩʡA���٤��\������K�X�C���餣�ϥ� <bf/MD5/-based �[�K�� - �N���ߤ@�z�ѬO�b FreeBSD �M�D FreeBSD �t�ΤW�ϥάۦP���K�X�� - �ءC - - <p>�]�� DES �[�K�t��k����� US �X�k��X���~�A�D US �ϥΪ̤� - ���ӱq US FTP ���x�U���o�ӳn��(<tt/secrdist/�����@����)�C - - <p>�M�ӥt�~�٦��Ӧ��Ī� libcrypt�A��l�{���W�ѿD�w�� - David Burren �g���C�o�ӵ{���X�ثe�b�Y�ǫD US FreeBSD mirror - ���x�W�i�H���C�o�ӨS����� libcrypt ��l�{���A�H�ΨϥΥ� - �� binaries �{���A�i�H�b�H�U FTP ���x��o�G - - <descrip> - <tag/South Africa/ - <tt>ftp://ftp.internat.freebsd.org/pub/FreeBSD</tt><newline> - <tt>ftp://storm.sea.uct.ac.za/pub/FreeBSD</tt> - - <tag/Brazil/ - <tt>ftp://ftp.iqm.unicamp.br/pub/FreeBSD</tt> - - <tag/Finland/ - <tt>ftp://nic.funet.fi/pub/unix/FreeBSD/eurocrypt</tt> - </descrip> - - <p>�D US �� <tt/securedist/ �i�H������� US <tt/securedist/ - ���������N�C�o�� <tt/securedist/ package �w�ˤ�k�� US - package �����@��(�� �аѦҦw�˶���)�C�p�G�A�n�� DES �[�K�k - �A�b�A�˨�L�n��e�A�A���Ӻɧ֧�L�ӡC�b�A�˨�L�n�餧�e�C - - <p>�D US �ϥΪ̽Фűq USA �U������[�K�n��C�o�|�ɭP���x���z - �̦]���Q�U�����n��S�W�ƭӪk�ߩʪ��x���C - - <p>�@�ӫD US �� Kerberos distribution �祿�b�o�i���A�{�檩���q - �i�ѰΦW FTP <tt>braae.ru.ac.za</tt> ����o�C - - <p>�]���@�� <ref id="mailing" name="mailing list"> �M���ΨӰQ�� - �D US �[�K�n��C����o��h��T�A�H�@�ʤ��t��W�@��T���� - ``<tt/help/'' �� email ���G - - <tt><majordomo@braae.ru.ac.za></tt>. - - <sect1> - <heading> - �Ұʳn�ж}�lŪ�F�i�O�o���b``Probing Devices...''�ù��C - </heading> - - <p>�p�G�A�w�ˤF IDE Zip �� Jaz �˸m�A�������í��s�դ@�M�C - �Ұʳn�Ф��i��|�Q�o�Ǹ˸m�V�c�F�C���t�Φw�˦n�H��A�i�H�A - �⥦���^�ӡC�Ʊ�o�b���᪺ release �����i�H�Q�ץ��C - - <sect1> - <heading>���ڦw�˦n���s�Ұʨt�Ϋ�A�ڬݨ�``panic: cant mount root'' - �����~�T���C - </heading> - - <p>�o�ӿ��~�զ]���Ұʰ϶���֤ߵ{����Ϻи˸m���{�����ۦP�C�q �o�� - ���~�|�X�{�b���ϺЪ� IDE �t�ΡA�w�бƦC�b master�A�άO�b������ - IDE �t�ΤW����@�ӺϺо��C���֤߫��w�ĤG�ӺϺб�����Ĥ@�ӺϺ� - �� wd2 �ɡA�Ұ� block �o�{���t�θ˦b wd1(�ĤG�� BIOS �Ϻо�)�C - �b�����˸m�ɡA�֤ߵ{���յۧ�Ұ� block �{�����ҰʺϺ�(wd1) mount - �_�ӡA�ƹ�W�o�O wd2�A�ҥH���ѤF�C - - <p>�n�ץ��o�Ӱ��D�A���H�U�X�ؤ�k���@�G - - <enum> - <item>�� Boot: ���ܸ��X�{�ɡA��J�G <tt>1:wd(2,a)kernel</tt> - �M��� Enter�C�p�G�t�ζ}�l�F�A�N����H�U�R�O�G -<verb> -echo "1:wd(2,a)kernel" > /boot.config -</verb> - �����ܦ����w�� boot string�C - <item>�� FreeBSD �Ϻо����� primary IDE controller�A�]���w�о��O - �s�C - <item><url url="../handbook/kernelconfig.html" name="Rebuild your kernel,"> - �ק靈�� wd �]�w����ơG - -<verb> -controller wdc0 at isa? port "IO_WD1" bio irq 14 vector wdintr -disk wd0 at wdc0 drive 0 -# disk wd1 at wdc0 drive 1 # comment out this line - -controller wdc1 at isa? port "IO_WD2" bio irq 15 vector wdintr -disk wd1 at wdc1 drive 0 # change from wd2 to wd1 -disk wd2 at wdc1 drive 1 # change from wd3 to wd2 -</verb> - - �w�˷s���֤ߵ{���C - �p�G�A���ʧA���Ϻо��A�çƱ����e���]�w��_�A�u�n��ϺХιw�� - ���]�w�m���^�ӵM�᭫�s�}���C�A���t�����ӴN�ন�\���ҰʡC - </enum> - - <sect1> - <heading>�O���骺����O����S</heading> - - <p>��O����ӻ��A(�z�פW)����O 4 gigabytes�C1 gigabytes �w�Q���� - �L�F�@��A���i��R��i�H�䴩�W�L�o�Ӽƥت� i386 PC�C - - <sect1> - <heading>ffs �ɮרt�Ϊ�����O����S</heading> - - <p>�� ffs filesystems �Ө��A�̤j�z�ȭ���b 8 terabytes(2G blocks - )�A�η��ϥΤ��w block�j�p�ɡA����O 16TB�C�٦��A�n�魭��O 1 - terabytes�A���p�G�O�g�L�ק諸�ɮרt�ΤW 4 terabytes �O�i��(�åB - �s�b)���C - - <p>��@ ffs �ɮת��j�p�̤j�O�ͪ� 1G blocks(4TB) - ���p block �j�p�O - 4K�C - -The maximum size of a single ffs file is approximately 1G blocks - (4TB) if the block size is 4K. - - <verb> - maxfilesize - ---------------------------------- - 2.2.7 3.0 -fs block size -stable -current works should-work -------------- ------- -------- ----- ----------- -4K 4T-1 4T-1 4T-1 4+T -8K 32+G 8T-1 32+G 16T-1 -16K 128+G 16T-1 128+G 32T-1 -32K 512+G 32T-1 512+G 64T-1 -64K 2048+G 64T-1 2048+G 128T-1 - </verb> - - <p>�� fs block �j�p�O 4K�Atriple indirect block �B�@�åB�Ҧ����Ʊ� - �����ӥH���ܦ��ϥ� triple indirect block ���̤j fs block �ӧ@�� - ��(����� 1K^3 + 1K^2 + 1K)�A���b fs block �ƥؤW�o���@��(���~) - �� 1G-1 ����C�� fs block �ƥت��������ӬO 2G-1�C�b fs block - �ƥر��� 2G-1 �ɦ��I���~�A���� fs block �j�p�O 4K �ɳo�� block - �ƥجO����F�쪺�C - - <p>block �j�p�p�G�O 8K �Χ�j�Afs block �ƥ����ӭ���b 2G-1�A���� - �� fs block �ƥثo����b 1G-1�A���F�b -stable �� triple indirect - blocks �O�L�k�F�쪺�A�ҥH�̦h fs block �ƥت�����i�H���ܦ��� - double indirect blocks(�����(blocksize/4)^2 + (blocksize/4)) - �A�B�b -current �U�W�L�o�ӭ���i��|�ɭP���D���͡C�ϥΥ��T�� - 2G-1 block ����T�|�ɭP���D�o�͡C - - <sect1> - <heading>�ڸӫ��b�n�ФW��J 1TB �ɮסH</heading> - - <p>�ڦۤv�N�b�n�Ф��W��n�X�� :-)�C�ɮת��̤j�e�q�ƹ�W��Ϻг̤j - ���e�q�èS���K�������C�ϺЪ��̤j�e�q�O 1TB�A�o�O�@���ɮפj�p�i - �H�W�L�ϺЮe�q���@�ӯS��C - - <p>�H�U�d�ҷ|�b�p�p�� root ���ΰϫإߤ@�Өϥξ�ӺϺЪ� 32K �Ŷ� - �A�j�p�O 8T-1 ���ɮ�(3 indirect blocks and 1 data block)�Cdd - ���O�ݭn�� dd ��b�@�Ӥj�ɮפU����C - -<verb> -ttyv0:bde@alphplex:/tmp/q> cat foo -df . -dd if=/dev/zero of=z bs=1 seek=`echo 2^43 - 2 | bc` count=1 -ls -l z -du z -df . -ttyv0:bde@alphplex:/tmp/q> sh foo -Filesystem 1024-blocks Used Avail Capacity Mounted on -/dev/sd0a 64479 27702 31619 47% / -1+0 records in -1+0 records out -1 bytes transferred in 0.000187 secs (5346 bytes/sec) --rw-r--r-- 1 bde bin 8796093022207 Sep 7 16:04 z -32 z -Filesystem 1024-blocks Used Avail Capacity Mounted on -/dev/sd0a 64479 27734 31587 47% / -ttyv0:bde@alphplex:/tmp/q> exit -</verb> - -<p>Bruce Evans, September 1998 - </sect> - +<!-- $Id: install.sgml,v 1.3 1999-02-03 01:53:12 foxfair Exp $ --> +<!-- The FreeBSD Documentation Project --> +<!-- Translate into Chinese by foxfair@FreeBSD.ORG --> +<!-- English Version: 1.14 --> + + <sect> + <heading>�w�� FreeBSD<label id="install"></heading> + + <sect1> + <heading>�ڸӤU�������ɮץH���o FreeBSD�H</heading> + + <p>�q�`�A�u�ݭn�@�i�n�� image �ɡA<em>floppies/boot.flp</em>�A�⥦�� + ���� 1.44MB �n�Ф��W�M��Ұʥ��A�A�h�U����L������(�w�˵{�Ƿ|�� + �z�A�� TCP/IP �s�u�A�H�� tapes�A���о��A�n�о��ADOS ���ΰϡA�� + ��L�u�n�O�w�˹L�{���ݭn�Ψ쪺�ƪ�)�C + + <p>�Y�A�u�ݭn�ۤv�U�� distributions(�i���t���� DOS �ɮרt�ΨӦw��) + �A�H�U�O�ڭ̫�ij�A��Ӧw�˪� distributions�G + + <itemize> + <item> bin/<newline> + <item> manpages/<newline> + <item> compat*/<newline> + <item> doc/ <newline> + <item> src/ssys.* <newline> + </itemize> + + <p>�w�˵{�Ǫ�������O�A�H�Χ�h���M�ʦw�ˮɷ|�I�쪺���D�i�H�b + <url url="../handbook/install.html" + name="Handbook entry on installing FreeBSD.">�o�̧��C + + <sect1> + <heading>�ϩR�I�Ұʪ��n�� image �ɵL�k���@����W���n�Ф��̡I + </heading> + + <p>�@�i 3.5 �^�T(1.44MB)�n�Ф��i�H�e�� 1474560 �줸�ժ���ơC + �Ұʪ� image �ɴN��n�O�o�Ӥj�p�C + <p>�b�dzƱҰʳn�Ф��ɱ`�������~���G + <itemize> + <item>�ϥ� <tt>FTP</tt> �ɨS���ϥ� <tt>binary</tt> �Ҧ��U���n�� + image�C + <p>�Y�� FTP client �n�饦�̤��w���ǿ�Ҧ��O <tt>ascii</tt> + �åB�յۧ����� end-of-line �r���A�H�ŦX�o�� client �t�� + �������ഫ�C�j�������ΤU�o���M�|���l�Ұ� image �ɡA�ˬd�@�U + �A�U�����Ұ� image �ɤj�p�G�p�G�o���O<em>�����a</em>�P server + �ݤW���j�p�ۦP�A����A���U���{�ǴN�����D�C + <p>�ѨM��k�G�b�A�s���W server ���|���}�l�U���M���ɤ��e�A + �ݨ� FTP �R�O���ܸ��ɥ� <tt>binary</tt>�C + + <item>�ϥ� DOS �� <tt>copy</tt> �R�O(�ε��Ī� GUI �u��)�ӧ�� + �� image �ɶǰe��n�Ф��C + <p>������ <tt>copy</tt> ���{���A�b�Ұ� image �ɳQ�إߨåB���� + �}����èS���\�ΡC�M���ɸ̦����㪺�ϺФ��e�A�ϭy��ϭy�A�o�N + ���ۧA�L�k�κϤ��W�T�w���ɮץh���N���C + �A�����⥦�ǰe��n�Ф���``raw''�W�A�ϥΧC���Ƥu��(���O + <tt>fdimage</tt> �� <tt>rawrite</tt>)�A�o�Ǧb + <url url="../handbook/install.html" name="installation guide to + FreeBSD">�̭��h���y�z�C + </itemize> + + <sect1> + <heading>�w�� FreeBSD �����O�b���̡H</heading> + + <p>�A�i�H�b�o�̧��w�˫��O�C + <url url="../handbook/install.html" + name="Handbook entry on installing FreeBSD."> + + <sect1> + <heading>�n���� FreeBSD ���ٻݭn����H</heading> + + <p>�A�ݭn�@�x 386 �Χ�n�� PC�A�]�t 5MB �Χ�h�� RAM �H�Φܤ� 60MB + ���ϺЪŶ��C�i�H�ȨϥΤ@�ӧC���� MDA �ϧΥd�A�p�G�A�n���� X11R6 + �A�N�ݭn VGA �Χ�n�����T�d�C + + <p>��Ѧҳo�ӳ��` <ref id="hardware" name="Hardware compatibility"> + + <sect1> + <heading>�ڥu�� 4MB RAM�A���گ�w�� FreeBSD �ܡH</heading> + + <p>FreeBSD 2.1.7 �O�̫�@�ӥi�b 4MB �t�ΤW�Q�w�˪������C�s���� + FreeBSD�A���O 2.2�A�ݭn�ܤ� 5MB �Ӧw�˥��b�@�ӥ��s���t�ΤW�C + + <p>FreeBSD ���Ҧ������A�]�A 3.0�A����b 4MB ���O����U����A�� + �L�w�ˮɤ���u�� 4MB�C�p�G�A�Q�o�ˡA�A�i�H�b�w�ˮɥ[�J�B�~�� + �O����A�M�ᵥ�t�Υi�H�����A���^ 4MB�C�άO�A�i�H��A���Ϻ� + �����X�@�� 4MB �H�W�m���Ŷ��A�w�˦n�t�Ϋ�A��m���Ŷ��屼�C + + <p>FreeBSD 2.1.7 �]������b 4MB �w�˪����ΡC���T�����A���ӬO�� + ����b�� 640kB �[�W 3MB �����O����̦w�ˡC�p�G�A���D���O + �i�H���s��^�b 640kB �� 1MB �d����``��''���O����A���� + �γ\�A�٬O�i�H�� FreeBSD 2.1.7 �˰_�ӡC + + <p>�յ۶i�J�A�� BIOS �]�w���ç�@��``remap''�ﶵ�A�⥦���}�C + �A�γ\�]�ӧ� ROM shadowing �������C + + <p>�u�b�w�ˮɨϥ� 4MB �i��e���@�I�A�إߤ@�ӥu���A�ݭn���ﶵ�� + �֤ߵ{���A�M��N�i�H�u�� 4MB�C + + <p>�A�]�i�H�w�� 2.0.5 �M��A��A���t�Υ� 2.1.7 �w�˵{���� + ``upgrade''���ﶵ�ɯŨ� 2.1.7 �����C + + <p>�w�˫�p�G�A�إߤ@�Ӧۭq���֤ߡA�o�N�|�b 4MB �U����C���� + �H���\���� 2MB �}��(���L�t�δX�G����� :-))�C + + <sect1> + <heading> + �ڸӫ��s�@�ۭq���w�˳n�Ф��H + </heading> + + <p>�ثe�A�L�k*�u*�s�@�@�Ӧۭq���w�˳n�Ф��C�A�������X��ӥ��s�� + release �t�ΡA�o�̭��N�]�A�A���w�˳n�Ф��C�Y�Ǧb + <tt>/usr/src/release/floppies/Makefile</tt> �̪��{���X���]���� + �A*�u*���X���dzn�Ф��A���O�ƹ�W�٤���C + + <p>�n���X�ۭq�� release �����A�п��` <ref id="custrel" name="here"> + �����O�C + + <sect1> + <heading>�ڥi�H�b�ڪ� PC �W�֦��W�L�@�ӥH�W���@�~�t�ζܡH</heading> + + <p>�аѦ� <url url="../tutorials/multios/multios.html" + name="The multi-OS page."> + + <sect1> + <heading>Windows 95 �i�H�� FreeBSD �æs�ܡH</heading> + + <p>���w�� Windows 95�A�M��A�� FreeBSD�CFreeBSD ���Ұʺz�� + �|���ۺz�Ұ� Win95 �M FreeBSD ���u�@�C���ϧA�ĤG�Ӥ~�h�� + Win95�A���N�|�ݳ����ݪ��ʾ|�a��A���Ұʺz���мg�L�h�C�� + �p�o�w�g�o�͡A�ЬݤU�@�`�C + + <sect1> + <heading> + Windows 95 ��ڪ��Ұʺz�������F�I�ڸӫ��⥦�Ϧ^�ӡH + </heading> + + <p>�A�i�H�ΥH�U��ؤ�k���@�ӭ��s�w�� FreeBSD ���Ұʺz���G + + <itemize> + <item>���� DOS�A�i�J�A�� FreeBSD distributions �� tools/ �ؿ� + �ç�� <bf>bootinst.exe</bf>�C�A�i�H�o�˰��楦�G + + <p><bf>bootinst.exe boot.bin</bf> + + <p>�o�˱Ұʺz���N�|�A���Q�w�ˡC + + <item>�� FreeBSD �Ұʳn�Ф��A���}���M��i�J Custom �w�˿�� + ���ءA��� Partition�A��ܨ��ӥ]�t�Ұʺz�����Ϻо�(�j�h�O + �Ĥ@��)�A�M������ΰϽs�边(partition editor)�X�{�ɡA�Ĥ@�� + ��(�N��N�O�G���n��������) ����� (W)rite�C�|�X�{�T�{���� + �ݡA�^�� yes�A�M����A�ݨ� Boot Manager ����ܴ��ܮɡA�T�w + �A�諸�O"Boot Manager"�o���C + �o�|��Ұʺz�����s�g�^�Ϻи̡C�����w�˿��M��N�`���� + �@�˭��s�Ұʵw�СC + </itemize> + + <sect1> + <heading>�ڥi�H�b�@�Ӧ��a�y(bad blocks)���ϺФW�i��w�˶ܡH</heading> + + <p>FreeBSD �� bad block (<htmlurl + url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?bad144" name="bad144"> + �R�O) �B�z�ëD 100&percnt ����(�ιϧΤƨӬ�)�A�ӥB�ܤ����ڭn�i + �D�A���p�A���@�� IDE �� ESDI �˸m�]�t�j�q�� bad blocks�A���� + FreeBSD �i�ण�A�X�A�I�o���ܡA���L�j�h�ƪ� IDE �t�Υi� + �ΡA�A�i��Q�b���e�����լݬݡC + + <p>�p�G�A���@�Ӧ� bad blocks �� SCSI �˸m�A�Ь� <ref id="awre" + name="this answer">. + + <sect1> + <heading>���ڱҰʦw�˳n�Ф��ɡA�_�Ǫ��Ʊ��o�ͤF�I</heading> + + <p>�p�G�A�ݨ�_�Ǫ��Ʊ��A���O���������F�άO���A�յ۱q�w�˺Ϥ��_ + �ʮɬ�M�۰ʭ��s�}���F�A�o�̦��T�Ӱ��D�A�ӥ��ݰݦۤv:- + + <enum> + <item>�A�O�_�ϥΤ@�ӷs���A��榡�ƹL�A�S��������~���n�Ф�(�i + �H�O�@�i���s���ʪ��A�ӫD�O���ؤw�g�A���ɤU���F�T�~�A�O���x�� + �e���ʭ��Ϥ�)�H + + <item>�A�O�_�� binary �Ҧ��U���n�ЬM���ɡH + (���Τ��n�N��A�N��O�ڭ̤����̦n���@�ӤH�]���N�~���� binary + �ɥ� ASCII �Ҧ��U���ܤ֤@���I) + + <item>�p�G�A���b�ϥι��O Windows95 �� Windows NT �o�X�طs���� + �@�~�t�ΡA�A���S����t�������M��Ұʨ�̭�l���A�A�u�� DOS�H + �o�� OS �ݰ_�ӷ|��ê���Ǫ����ާ@�w�骺�{���A���O�إߺϺЪ��{�� + �A�u�n�b GUI ���ҤU�� DOS shell �N�|�ɭP�o�Ӱ��D�C + </enum> + + <p>�]���L���i���� Netscape �|�ɭP�U���Ұʳn�Ъ����D�A�]���p�G�A + �i�H�A�̦n�ϥΧO�ؤ��P�� FTP client �C + + <sect1> + <heading>�ϩR�I�ڤ���q tape �w�ˡI</heading> + + <p>�p�G�A�q tape �w�� 2.1.7�A�A�����ΨC�� tar blocksize �O 10 + (5120 bytes)�إ߳o�� tape�C���w�� tar blocksize �O 20(10240 + bytes)�A�M�ӥγo�ؤ��w�j�p�إߪ� tape �L�k�ΨӦw�� 2.1.7R�F + �p�G�A�γo�� tapes�A�A�|�ݨ즳����ưO���Ϥj�p�L�j�����T + ���C + + <sect1> + <heading>�Τ@�����p�u(PLIP)�s����x FreeBSD�C + </heading> + + <p>��@�� laplink �u�A�T�w����q�����֤߳��䴩 lpt �X�ʵ{���C + + <verb> + $ dmesg | grep lp + lpt0 at 0x378-0x37f irq 7 on isa + lpt0: Interrupt-driven port + lp0: TCP/IP capable interface + </verb> + + <p>�� laplink �u���J���p�ɭ��W�C + + <p>�� root �����b��x�q���W�]�w lp0 �������ɭ��ѼơC�|�ҡA�p�G + �A�Q�� max �s�� moritz�G + + <verb> + max <-----> moritz +IP Address 10.0.0.1 10.0.0.2 + </verb> + + max �����ӳo�˶}�l�G + <verb> + # ifconfig lp0 10.0.0.1 10.0.0.2 + </verb> + + moritz �h�o�ˡG + + <verb> + # ifconfig lp0 10.0.0.2 10.0.0.1 + </verb> + + <P>�n�F�I�]�ЧA�ݬ� lp(4) �M lpt(4) �� manpages�C + + <P>�A�]�ӧ�o�ǥD���[�� /etc/hosts �̭��C + + <verb> + 127.0.0.1 localhost.my.domain localhost + 10.0.0.1 max.my.domain max + 10.0.0.2 moritz.my.domain moritz + </verb> + + <P>�ΥH�U��k�ˬd�O�_�����`�ʧ@�G + + on max: + +<verb> +$ ifconfig lp0 +lp0: flags=8851<UP,POINTOPOINT,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500 + inet 10.0.0.1 --> 10.0.0.2 netmask 0xff000000 +</verb> + +<verb> +$ netstat -r +Routing tables + +Internet: +Destination Gateway Flags Refs Use Netif Expire +moritz max UH 4 127592 lp0 +</verb> + +<verb> +$ ping -c 4 moritz +PING moritz (10.0.0.2): 56 data bytes +64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=0 ttl=255 time=2.774 ms +64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=1 ttl=255 time=2.530 ms +64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=2 ttl=255 time=2.556 ms +64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=3 ttl=255 time=2.714 ms + +--- moritz ping statistics --- +4 packets transmitted, 4 packets received, 0% packet loss +round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.643/2.774/0.103 ms +</verb> + + <sect1> + <heading> + �ڥi�H�b�ڪ����W���q���� PLIP(Parallel Line IP)�w�˶ܡH + </heading> + + <p>�� laplink ���p�u�s����x�q���H�ϥγo�ӯS�ʡG + + <verb> + +----------------------------------------+ + |A-name A-End B-End Descr. Port/Bit | + +----------------------------------------+ + |DATA0 2 15 Data 0/0x01 | + |-ERROR 15 2 1/0x08 | + +----------------------------------------+ + |DATA1 3 13 Data 0/0x02 | + |+SLCT 13 3 1/0x10 | + +----------------------------------------+ + |DATA2 4 12 Data 0/0x04 | + |+PE 12 4 1/0x20 | + +----------------------------------------+ + |DATA3 5 10 Strobe 0/0x08 | + |-ACK 10 5 1/0x40 | + +----------------------------------------+ + |DATA4 6 11 Data 0/0x10 | + |BUSY 11 6 1/0x80 | + +----------------------------------------+ + |GND 18-25 18-25 GND - | + +----------------------------------------+ + </verb> + + <p>�аѦ� Mobile Computing ������ <ref id="pao" name="this note">�C + + <sect1> + <heading> + �ڸӫ��ϥΤ@�ӺϺи˸m�� geometry�H<label id="geometry"> + </heading> + + <p>(�@�x�ϺЪ�"gromrtry"�A�ڭ̫����O�o�x�ϺФW cylinders, heads + �M sectors/track ���ƥ� - ���F��K�B�٤��� C/H/S�C�o�O PC �� + BIOS �Ψ�Ū/�g�ϺЪ��̾�)�C + + <p>���F�Y�Dzz�ѡA�o���G�|�ɭP�ܦh�x�Z�C�����A�@�x SCSI �˸m�� + <tt /physical/ geometry �� FreeBSD �b�ϥΪ� disk blocks �O�� + ���L�����C�ƹ�W�A�èS���ҿ�"physical geometry"�o�تF��A�o + �O���Ϻо��W�ϰϱK�ת��ܤ� - �s�y�ӭn�D�O"�u�ꪺ"physical + geometry �q�`�O���A�L�̩ү��X���O�̤֪Ŷ��� geometry ���G�C + �� IDE �ϺШӻ��AFreeBSD �ϥ� C/H/S �覡�u�@�A���O�Ҧ��{�b + ���ϺФw�g�b�����ѦҮɧ⥦�ഫ�� block �F�C + + <p>�t�~�N�O�ҿת�<tt /logical/ geometry - �o�O�� BIOS ��"�A�� + geometry �O����H"���ɭԡA�ұo�쪺���רåB�⥦�ΨӦs���ϺСC + ���}���� FreeBSD �ϥ� BIOS ��ơA���o�ӥ��T�O�۷����n���C�t�~ + �A�p�G�A�b�P�@�ӺϺо��W���@�ӥH�W���@�~�t�ΡA�L�̥������P�N + grometry�A�_�h�A�b�}���ɷ|���j���D�I + + <p>�� SCSI �Ϻо��ӻ��Ageometry ���ϥάO�̾a�Ұʱ���Ӥ䴩 + extended translation (�o�q�`�٤���"��>1GB DOS �Ϻо� + ���䴩��"�������٩I)�C�p�G���䴩�A����ϥ� N cylinders�A64 + heads �M 32 sectors/track�A�o��'N'�O���Ϻо��� MB �e�q�C�|�� + �ӻ��A�@�� 2GB ���Ϻо����Ӱ��]���� 2048 cylinders�A64 heads + �M 32 sectors/track�C + + <p>�p�G���T�w<tt /�O/ ���}��(�q�`���ѳo�ؤ�k�b MSDOS �U���Y�ǭ� + ��)�A�åB�ϺЮe�q�W�L 1GB�A�ϥ� M cylinders, �C�� track 63 sectors + (*�ӫD* 64)�A�H�� 255 heads�A�o�� 'M' �O�C MB ���ϺЮe�q���H + 7.844238 (!)�C�ҥH�ڭ̪��o�ӽd�ҡA2G �Ϻо��N�� 261 cylinders, + �C�� track 63 sectors �H�� 255 heads�C + + <p>�p�G�A���T�w�H�W�o�ӡA�άO FreeBSD �b�w�˹L�{���n���� geometry + �����T�ʮɥ��ѤF�A��²�檺�ѨM��k�q�`�O�b�ϺФW�إߤ@�Ӥp�� DOS + ���ΰϡC���T�� geometry ���ӯ�Q������]�ӥB�p�G�A���Q�O�d���A + �A�`�O�i�H�b���ΰϽs�边�̧�o�� DOS ���ΰϲ������A�άO�⥦�d�U + �ӡA���{���ƺ����d�ϥΩ��H�A�������Υ��^�C + + <p>�t�~�A���@�ӧK�O�Ӧ��Ϊ����ε{���s ``<tt/pfdisk.exe/'' �H�� + FreeBSD �����X�ӡ]��� FreeBSD CDROM �� <tt>tools</tt> �l�ؿ� + �U�άO�b�j�h�ƪ� FreeBSD ftp ���x���i���^�A�o�ӵ{���i�Ψӧ� + �X�t�@�@�~�t�Υ��b�ϥκϺо��W������ geometry�C�M��A�N�i�H�b + ���ΰϽs�边�̭���J���C + + <sect1> + <heading>���ڤ��κϺо��ɦ�����ܡS</heading> + + <p>�O���C�A�����T�{�A�� root ���ΰϬO�b 1024 cylinders �����A�� + BIOS �i�H�q�䤤�Ұʮ֤ߡC(�`�N�G�o�O PC �� BIOS �\�୭��A�Ӥ� + �O FreeBSD ���^ + + <p>�� SCSI �˸m�ӻ��A�o�q�`�t�ܵ� root ���ΰϱN��b�}�l�� 1024 + MB(�άO�}�l�� 4096MB�A�p�G extended translation �O���}�� - �� + �Ѧҫe�@�`)�C�� IDE �ӻ��A�����������O 504MB�C + + <sect1> + <heading> + �i�H�ϥκϺкz�{��(disk managers)�ܡS�άO�A�ڦ��@�ӥ��j���Ϻо��I + </heading> + + <p>FreeBSD �{�� Ontrack Disk Manager �åB���\�ϥΥ��A��L�� disk + managers �h���b�䴩���C�C + + <p>�p�G�A�u�Q�b�Ϻо��W�ϥ� FreeBSD ����A�ڥ����ݭn disk manager�C + �u�n��Ϻг]�w�� BIOS ���쪺�̤j�Ŷ�(�q�`�O 504 megabytes)�A���� + FreeBSD ���ӴN�i�H��X�A�ƹ�W�֦��h�֪Ŷ��C�p�G�A���ϥΤ@�� MFM + ����ӱ���ѺϺСA�A�i��ݭn���ժ��i�D FreeBSD �n�ϥΦh�֭� + cylinders�C + + <p>�p�G�A�Q�b�ϺФW�ϥ� FreeBSD �M�t�@�ӧ@�~�t�ΡA�A�i�ण�ݭn + disk manager�G�u�n�T�w FreeBSD ���Ұʤ��ΰϸ��L�@�~�t�Ϊ� + slice �����}�l�� 1024 cylinders ���C�p�G�A�۷��a�p�ߡA�@�� + 20 megabytes ���Ұʤ��ΰ����ӴN���F�C + + <sect1> + <heading> + ���ڱҰ� FreeBSD�A�ڬݨ� ``Missing Operating System'' + <label id="missing_os"> + </heading> + + <p>�o�O�@�Ө嫬�����ΡA���� FreeBSD �H�� DOS �Ψ�L�b�ϺгB�z��k + �W���Ĭ� OS <ref id="geometry" name="geometry.">�C�A�ݭn���s + �w�� FreeBSD�A���O�п��ӤW���Ҵ��쪺���O���ӴN�i�H�F�C + + <sect1> + <heading>�ڬݤ��� boot manager �� 'F?' ���ܸ��C</heading> + + <p>�o�O�e�@���Ҵy�z���D���t�@�Ӽx���C�A�� BIOS geometry �M FreeBSD + �� geometry �]�w���ۦP�I�p�G�A������� BIOS �䴩 cylinders + translation (�q�`�Q�Хܦ�``>1GB drive support'')�A�յۧ�o�� + �]�w���}�M�᭫�s�w�� FreeBSD�C + + <sect1> + <heading> + �ڦ� >16MB RAM�C�o�|�ɭP������D�ܡS<label id="bigram"> + </heading> + + <p>�q�į���רӬݡA���|�CFreeBSD 2.X ���t bounce buffers�A�o���\ + �A�� bus mastering controller �s���W�L 16MB�C(�`�N�p�G�A���ϥ� + ISA �˸m�o���ӬO���ݪ��A���ޤ@�өΨ�ӧ� EISA �M VLB �˸m�] + �i��ݭn��)�C + + <p>�]�аѦ� <ref id="reallybigram" name=">64M machines"> + �o�`�A���p�A���o��h�O����A�ΧA�ϥΪ��O Compaq �άO��L��B�z + �o��h���ΰO���骺�����C + + <sect1> + <heading>�ڻݭn�w�˧��㪺��l�{��(sources)�ܡS</heading> + + <p>�q�`�O���ݭn�C�M�ӡA�|�j�P��ij�A�ܤ֦w�� ``<tt/base/'' �o�� + source kit�A�o�]�t�ƭӳo��²��y�z�L���ɮסA�٦� ``<tt/sys/'' + (kernel) source kit�A�o�]�t�֤ߵ{���� sources�C�t�θ̭����� + �n�� sources �~��ާ@�A�M�ӡA���F kernel-configuration �{�� + <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?config" + name="config">�H�~�C�ʤ֤֮ߪ� sources�A�ڭ̪��ؿv�[�c�O�]�w + �����A�i�H�q�O�B�p NFS �ӱ��W�߿W����l�{���A�]���٬O�i�H�s + �@�s�� binaries�C�]�]�� kernel-source ������A�ڭ̫�ij�A���n + �����⥦���b <tt>/usr/src</tt> �U�A�̦n�Ψ�L�A�X���Ÿ��ʭ� + �Ƴs���� source tree ���W�h�[�c�C�^ + + <p>�u�W�֦� sources �ê��D�p��إߤ@�Өt�ΡA�N�|���A�b�ɯŤ��� + FreeBSD �� releases ������e���@�I�C + + <p>�n��ڪ���� sources ���@�Ӥl���X�A�b�A�b�t�Φw�ˤu�㪺 + Distributions ���ɡA�ϥ� Custom ��涵�ءC<tt>src/install.sh</tt> + script �N�|�� sources distribution �������w�˶i�h�A�D�n�O�� + �A�ǤJ���ǰѼơC + + <sect1> + <heading>�ڻݭn�إߤ@�Ӯ֤߶ܡS</heading> + + <p>�إߤ@�ӷs���֤ߦb FreeBSD �w�˹L�{���O���沈�ݪ��@�ӨB�J�C + ���s�� releases �a�Ӥ@�ӧ�͵����֤߳]�w�u����O���n�B�C�b + FreeBSD �Ұʴ��ܸ�(boot:)�ɡA�ϥ� "-c" flag �A�N�|�i�J�@�ӳ] + �w�ù��A�o���\�A���`�� ISA �d���֤߳]�w�C + + <p>���M��ij�A�̫�إߤ@�Ӯ֤ߡA�u�]�t�A�ݭn���X�ʵ{���A�o�O���F + �`�٤@�I RAM�A���O��j�h�ƪ��t�Ψӻ��o�o���O�Y�檺�n�D�C + + <sect1> + <heading>�ڤ��O���b����A���ڥi�H�ϥ� DES �ܡS</heading> + + <p>�p�G��A�ӻ��ϥ� DES �榡���[�K�N���O����ݭn���A�A�i�H�� + �� FreeBSD �����w�[�K�N�A��<bf/��n/ ���w���ʡA�åB�S���B�~ + ������CFreeBSD 2.0 ���K�X�{�b�ϥΤ��w�� <bf/MD5/-based �[�H + �V�X�A�n�Φ۰ʯ}�ѱK�X���{���h�}�ѥ��A��_ DES �ݭn�ϥΧ�h + CPU �j�ƩʥH�K�Φ۰ʱK�X�}�Ѿ��A���٤��\������K�X�C���餣�� + �� <bf/MD5/-based �[�K�N���ߤ@�z�ѬO�b FreeBSD �M�D FreeBSD + �t�ΤW�ϥάۦP���K�X���ءC + + <p>�]�� DES �[�K�t��k����� US �X�k��X���~�A�D US �ϥΪ̤� + ���ӱq US FTP ���x�U���o�ӳn��(<tt/secrdist/�����@����)�C + + <p>�M�ӥt�~�٦��Ӧ��Ī� libcrypt�A��l�{���W�ѿD�w�� + David Burren �g���C�o�ӵ{���X�ثe�b�Y�ǫD US FreeBSD mirror + ���x�W�i�H���C�o�ӨS����� libcrypt ��l�{���A�H�ΨϥΥ� + �� binaries �{���A�i�H�b�H�U FTP ���x��o�G + + <descrip> + <tag/South Africa/ + <tt>ftp://ftp.internat.freebsd.org/pub/FreeBSD</tt><newline> + <tt>ftp://storm.sea.uct.ac.za/pub/FreeBSD</tt> + + <tag/Brazil/ + <tt>ftp://ftp.iqm.unicamp.br/pub/FreeBSD</tt> + + <tag/Finland/ + <tt>ftp://nic.funet.fi/pub/unix/FreeBSD/eurocrypt</tt> + </descrip> + + <p>�D US �� <tt/securedist/ �i�H������� US <tt/securedist/ + ���������N�C�o�� <tt/securedist/ package �w�ˤ�k�� US + package �����@��(�Ӹ`�аѦҦw�˶���)�C�p�G�A�n�� DES �[�K�k + �A���Ӿ��i��a�b�w�˨�L�n�餧�e���˦n���A�A�˨�L�n��C + + <p>�D US �ϥΪ̽Фűq USA �U������[�K�n��C�o�|�ɭP���x���z + �̦]���Q�U�����n��S�W�ƭӪk�ߩʪ��x���C + + <p>�@�ӫD US �� Kerberos distribution �祿�b�o�i���A�{�檩���q + �`�i�ѰΦW FTP <tt>braae.ru.ac.za</tt> ����o�C + + <p>�]���@�� <ref id="mailing" name="mailing list"> �M���ΨӰQ�� + �D US �[�K�n��C����o��h��T�A�H�@�ʤ��t��W�@��T���� + ``<tt/help/'' �� email ���G + + <tt><majordomo@braae.ru.ac.za></tt>. + + <sect1> + <heading> + �Ұʳn�ж}�lŪ�F�i�O�o���b``Probing Devices...''�ù��C + </heading> + + <p>�p�G�A�w�ˤF IDE Zip �� Jaz �˸m�A�������í��s�դ@�M�C + �Ұʳn�Ф��i��|�Q�o�Ǹ˸m�V�c�F�C���t�Φw�˦n�H��A�i�H�A + �⥦���^�ӡC�Ʊ�o�b���᪺ release �����i�H�Q�ץ��C + + <sect1> + <heading>���ڦw�˦n���s�Ұʨt�Ϋ�A�ڬݨ�``panic: cant mount root'' + �����~�T���C + </heading> + + <p>�o�ӿ��~�O�]���Ұʰ϶���֤ߵ{����Ϻи˸m���{�����ۦP�C�q�`�o�� + ���~�|�X�{�b���ϺЪ� IDE �t�ΡA�w�Щ�b master�A�άO�b������ + IDE ����W�u����@�Ϻо��A���O FreeBSD �˦b secondary IDE �W + �C���֤߫��w�ĤG�ӺϺб�����Ĥ@�ӺϺо� wd2 �ɡA�Ұ� block + �o�{���t�θ˦b wd1(�ĤG�� BIOS �Ϻо�)�C�������˸m��A�֤ߵ{�� + �յۧ�Ұ� block �{�����ҰʺϺ�(wd1) mount �_�ӡA�ƹ�W�o�O wd2 + �A�ҥH���ѤF�C + + <p>�n�ץ��o�Ӱ��D�A�H�U�X�ؤ�k���@���i�H�ѨM�G + + <enum> + <item>�� Boot: ���ܸ��X�{�ɡA��J�G <tt>1:wd(2,a)kernel</tt> + �M��� Enter�C�p�G�t�ζ}�l�F�A�N����H�U�R�O�G +<verb> +echo "1:wd(2,a)kernel" > /boot.config +</verb> + �����ܦ����w�� boot string�C + <item>�� FreeBSD �Ϻо����� primary IDE controller�A�]���w�о��O + �s�C + <item><url url="../handbook/kernelconfig.html" name="Rebuild your kernel,"> + �ק靈�� wd �]�w����ơG + +<verb> +controller wdc0 at isa? port "IO_WD1" bio irq 14 vector wdintr +disk wd0 at wdc0 drive 0 +# disk wd1 at wdc0 drive 1 # comment out this line + +controller wdc1 at isa? port "IO_WD2" bio irq 15 vector wdintr +disk wd1 at wdc1 drive 0 # change from wd2 to wd1 +disk wd2 at wdc1 drive 1 # change from wd3 to wd2 +</verb> + + �w�˷s���֤ߵ{���C + �p�G�A���ʧA���Ϻо��A�çƱ����e���]�w��_�A�u�n��ϺХιw�� + ���]�w�m���^�ӵM�᭫�s�}���C�A���t�����ӴN�ন�\���ҰʡC + </enum> + + <sect1> + <heading>�O���骺����O����S</heading> + + <p>��O����ӻ��A(�z�פW)����O 4 gigabytes�C1 gigabytes �w�Q���� + �L�F�@��A���i��R��i�H�䴩�W�L�o�Ӽƥت� i386 PC�C + + <sect1> + <heading>ffs �ɮרt�Ϊ�����O����S</heading> + + <p>�� ffs filesystems �Ө��A�̤j�z�ȭ���b 8 terabytes(2G blocks + )�A�η��ϥΤ��w 8K block �j�p�ɡA����O 16TB�C�٦��A�n�魭��O + 1 terabytes�A���p�G�O�g�L�ק諸�ɮרt�ΤW 4 terabytes �O�i��(�� + �B�s�b)���C + + <p>��@ ffs �ɮת��j�p�̤j�O�ͪ� 1G blocks(4TB) - ���p block �j�p�O + 4K�C + + <verb> + maxfilesize + ---------------------------------- + 2.2.7 3.0 +fs block size -stable -current works should-work +------------- ------- -------- ----- ----------- +4K 4T-1 4T-1 4T-1 4+T +8K 32+G 8T-1 32+G 16T-1 +16K 128+G 16T-1 128+G 32T-1 +32K 512+G 32T-1 512+G 64T-1 +64K 2048+G 64T-1 2048+G 128T-1 + </verb> + + <p>�� fs block �j�p�O 4K�Atriple indirect block �B�@�åB�Ҧ����Ʊ� + �����ӥH���ܦ��ϥ� triple indirect block ���̤j fs block �ӧ@�� + ��(����� 1K^3 + 1K^2 + 1K)�A���b fs block �ƥؤW�o���@��(���~) + �� 1G-1 ����C�� fs block �ƥت��������ӬO 2G-1�C�b fs block + �ƥر��� 2G-1 �ɦ��I���~�A���� fs block �j�p�O 4K �ɳo�� block + �ƥجO����F�쪺�C + + <p>block �j�p�p�G�O 8K �Χ�j�Afs block �ƥ����ӭ���b 2G-1�A���� + �� fs block �ƥثo����b 1G-1�A���F�b -stable �� triple indirect + blocks �O�L�k�F�쪺�A�ҥH�̦h fs block �ƥت�����i�H���ܦ��� + double indirect blocks(�����(blocksize/4)^2 + (blocksize/4)) + �A�B�b -current �U�W�L�o�ӭ���i��|�ɭP���D���͡C�ϥΥ��T�� + 2G-1 block ����T�|�ɭP���D�o�͡C + + <sect1> + <heading>�ڸӫ��b�n�ФW��J 1TB �ɮסH</heading> + + <p>�ڦۤv�N�b�n�Ф��W��n�X�� :-)�C�ɮת��̤j�e�q�ƹ�W��Ϻг̤j + ���e�q�èS���K�������C�ϺЪ��̤j�e�q�O 1TB�A�o�O�@���ɮפj�p�i + �H�W�L�ϺЮe�q���@�ӯS��C + + <p>�H�U�d�ҷ|�b�@�Өϥξ�� 32K �Ŷ��o�ˤp�� root partition �Ϻ� + �W�إߤ@�Ӥj�p�O 8T-1 ���ɮ�(3 indirect blocks and 1 data block + )�Cdd ���O�ݭn�� dd ��b�@�Ӥj�ɮפU����C + +<verb> +ttyv0:bde@alphplex:/tmp/q> cat foo +df . +dd if=/dev/zero of=z bs=1 seek=`echo 2^43 - 2 | bc` count=1 +ls -l z +du z +df . +ttyv0:bde@alphplex:/tmp/q> sh foo +Filesystem 1024-blocks Used Avail Capacity Mounted on +/dev/sd0a 64479 27702 31619 47% / +1+0 records in +1+0 records out +1 bytes transferred in 0.000187 secs (5346 bytes/sec) +-rw-r--r-- 1 bde bin 8796093022207 Sep 7 16:04 z +32 z +Filesystem 1024-blocks Used Avail Capacity Mounted on +/dev/sd0a 64479 27734 31587 47% / +ttyv0:bde@alphplex:/tmp/q> exit +</verb> + +<p>Bruce Evans, September 1998 + </sect> + diff --git a/zh/FAQ/kernelconfig.sgml b/zh/FAQ/kernelconfig.sgml index 6b11845984..5eff60632d 100644 --- a/zh/FAQ/kernelconfig.sgml +++ b/zh/FAQ/kernelconfig.sgml @@ -1,89 +1,89 @@ -<!-- $Id: kernelconfig.sgml,v 1.1.1.1 1999-01-30 23:20:34 vanilla Exp $ --> -<!-- The FreeBSD Documentation Project --> -<!-- Translate into Chinese by foxfair@FreeBSD.ORG --> -<!-- English Version: 1.2 --> - - <sect> - <heading>�֤߳]�w<label id="kernelconfig"></heading> - - <sect1> - <heading> - �ڷQ�ۭq�֤ߵ{���A�o�|�ܧx���ܡH - <label id="make-kernel"> - </heading> - - <p>���|�I�Ьd�\ <url url="../handbook/kernelconfig.html" - name="kernel config section of the Handbook">. - - <p><bf/�`�N�G/�ڷ|��ij�A�b�A���֤߯ॿ�`�u�@��A���@�� - <tt/kernel.YYMMDD/����Φ����ƥ��A�o�ˤU���p�G�A�ܤ��������a - �F�]�w�A�ܤ֥i�H���ݭn�ϥγ̭�l��<tt/kernel.GENERIC/�C���p�A - ���q�@�ӨS���b GENERIC kernel �̭��䴩������̱ҰʡA�o��o�S - �O���n(�S���A�o�O���̪��g��)�C - - <sect1> - <heading> - �ڪ��֤ߦ]��<tt/_hw_float/�ӽsĶ���ѡC - </heading> - - <p>���ڲq�ݬݡA�A��<htmlurl - url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?npx(4)" name="npx0">�q�A - ���֤߳]�w�ɲ����F�A�]���A�S���ƾǹB�⾹�A��ܡH���F�I:-) �o�� - <tt/npx0/�O<bf/�����n����/�C�N��A�S���ƾǹB�⾹�A�A��<bf/����/ - �ޤJ<tt/npx0/�˸m�C - - <sect1> - <heading>�h����ǦC�X�����_�Ĭ�C</heading> - - <p><bf/Q./ ���ڽsĶ�@�Ӧh����ǦC�X���֤߮ɡA���i�D�ڥu���Ĥ@�ӳQ�� - ����A��L���h�]���_�Ĭ�Ӹ��L�F�A�ڸӫ��ץ����H - - <p><bf/A./ �o�Ӱ��D�O�]�� FreeBSD �ϥΤ��ص{���X�קK�]���w��γn��� - ��ɭP�֤ߵ{���L��Τj�εL�ΡC�n�ץ��o�ر��Ϊ���k�O���F�@�Ӱ�~�� - ��L�Ҧ��� IRQ �]�w�����O�d�C�o�̦��@�ӽd�ҡG - - <verb> - # - # Multiport high-speed serial line - 16550 UARTS - # - device sio2 at isa? port 0x2a0 tty irq 5 flags 0x501 vector siointr - device sio3 at isa? port 0x2a8 tty flags 0x501 vector siointr - device sio4 at isa? port 0x2b0 tty flags 0x501 vector siointr - device sio5 at isa? port 0x2b8 tty flags 0x501 vector siointr - </verb> - - <sect1> - <heading>�ڸӫ��Ұ� QIC-40/80 ���䴩�H</heading> - - <p>�A�ݭn�b�@��]�w�ɤ���H�U�o�檺���Ѩ���(�άO�⥦�[��A���]�w�� - )�A�b<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?fdc(4)" - name="fdc">�o��[�J``<tt/flags 0x1/''�M�᭫�s�sĶ�֤ߡC - - <verb> -controller fdc0 at isa? port "IO_FD1" bio irq 6 drq 2 flags 0x1 vector fdintr -disk fd0 at fdc0 drive 0 ^^^^^^^^^ -disk fd1 at fdc0 drive 1 -#tape ft0 at fdc0 drive 2 -^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ - </verb> - - <p>���ۡA�A�i�H�b<tt>/dev</tt>�إߤ@�ӥs<tt>/dev/ft0</tt>���˸m - �M�����H�U�R�O�G - - <verb> - sh ./MAKEDEV ft0 - </verb> - - <p>�O���Ĥ@�Ӹ˸m�ϥΡC�P�z<tt/ft1/�O�ĤG�ӡA�H�������C - - <p>�A�N�|���ӥs<tt>/dev/ft0</tt>���˸m�A�i�H�z�L�@�ӯS�����{���s - ``<tt/ft/''���Ӻz�� - �Ь�<htmlurl - url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?ft" name="ft"> - �� man page ����i�@�B�����C - - <p>������<tt/-current/�����t�Φb�B�z�a���ϱa�C��ɦ��ǰ��D�A�p�G�A - ��<tt/ft/���G�@����b�P�@�Ӱ�A���ձq<tt/-current/�̪� - <tt>/usr/src/sbin/ft</tt>��X�̷s����<tt/ft/�åB�լݬݡC - - </sect> - +<!-- $Id: kernelconfig.sgml,v 1.2 1999-02-03 01:53:12 foxfair Exp $ --> +<!-- The FreeBSD Documentation Project --> +<!-- Translate into Chinese by foxfair@FreeBSD.ORG --> +<!-- English Version: 1.2 --> + + <sect> + <heading>�֤߳]�w<label id="kernelconfig"></heading> + + <sect1> + <heading> + �ڷQ�ۭq�֤ߵ{���A�o�|�ܧx���ܡH + <label id="make-kernel"> + </heading> + + <p>���|�I�Ьd�\ <url url="../handbook/kernelconfig.html" + name="kernel config section of the Handbook">. + + <p><bf/�`�N�G/�ڷ|��ij�A�b�A���֤߯ॿ�`�u�@��A���@�� + <tt/kernel.YYMMDD/����Φ����ƥ��A�o�ˤU���p�G�A�ܤ��������a + �F�]�w�A�ܤ֥i�H���ݭn�ϥγ̭�l��<tt/kernel.GENERIC/�C���p�A + ���q�@�ӨS���b GENERIC kernel �̭��䴩������̱ҰʡA�o��o�S + �O���n(�S���A�o�O���̪��g��)�C + + <sect1> + <heading> + �ڪ��֤ߦ]��<tt/_hw_float/�ӽsĶ���ѡC + </heading> + + <p>���ڲq�ݬݡA�A��<htmlurl + url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?npx(4)" name="npx0">�q�A + ���֤߳]�w�ɲ����F�A�]���A�S���ƾǹB�⾹�A��ܡH���F�I:-) �o�� + <tt/npx0/�O<bf/�����n����/�C�N��A�S���ƾǹB�⾹�A�A��<bf/����/ + �ޤJ<tt/npx0/�˸m�C + + <sect1> + <heading>multi-port serial code �����_�Ĭ�C</heading> + + <p><bf/Q./ ���ڽsĶ�@�� multi-port serial code ���֤߮ɡA���i�D�� + �u���Ĥ@�ӳQ������A��L���h�]���_�Ĭ�Ӹ��L�F�A�ڸӫ��ץ����H + + <p><bf/A./ �o�Ӱ��D�O�]�� FreeBSD �ϥΤ��ص{���X�קK�]���w��γn�� + �Ĭ�ɭP�֤ߵ{���L��Τj�εL�ΡC�n�ץ��o�ر��Ϊ���k�O���F�@�� + port �~���L�Ҧ��� IRQ �]�w�����O�d�C�o�̦��@�ӽd�ҡG + + <verb> + # + # Multiport high-speed serial line - 16550 UARTS + # + device sio2 at isa? port 0x2a0 tty irq 5 flags 0x501 vector siointr + device sio3 at isa? port 0x2a8 tty flags 0x501 vector siointr + device sio4 at isa? port 0x2b0 tty flags 0x501 vector siointr + device sio5 at isa? port 0x2b8 tty flags 0x501 vector siointr + </verb> + + <sect1> + <heading>�ڸӫ��Ұ� QIC-40/80 ���䴩�H</heading> + + <p>�A�ݭn�b generic config �ɤ���H�U�o�檺���Ѩ���(�άO�⥦�[��A�� + �]�w��)�A�b<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?fdc(4)" + name="fdc">�o��[�J``<tt/flags 0x1/''�M�᭫�s�sĶ�֤ߡC + + <verb> +controller fdc0 at isa? port "IO_FD1" bio irq 6 drq 2 flags 0x1 vector fdintr +disk fd0 at fdc0 drive 0 ^^^^^^^^^ +disk fd1 at fdc0 drive 1 +#tape ft0 at fdc0 drive 2 +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + </verb> + + <p>���ۡA�A�i�H�b<tt>/dev</tt>�إߤ@�ӥs<tt>/dev/ft0</tt>���˸m + �M�����H�U�R�O�G + + <verb> + sh ./MAKEDEV ft0 + </verb> + + <p>�O���Ĥ@�Ӹ˸m�ϥΡC�P�z<tt/ft1/�O�ĤG�ӡA�H�������C + + <p>�A�N�|���ӥs<tt>/dev/ft0</tt>���˸m�A�i�H�z�L�@�ӯS�����{���s + ``<tt/ft/''���Ӻz�� - �Ь�<htmlurl + url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?ft" name="ft"> + �� man page ����i�@�B�����C + + <p>������<tt/-current/�����t�Φb�B�z�a���ϱa�C��ɦ��ǰ��D�A�p�G�A + ��<tt/ft/���Y���@���b�P�@�Ӧa��Ӧ^���ʪ����D�A���ձq<tt/-current/ + �̪�<tt>/usr/src/sbin/ft</tt>��X�̷s����<tt/ft/�åB�լݬݡC + + </sect> + diff --git a/zh_TW.Big5/FAQ/admin.sgml b/zh_TW.Big5/FAQ/admin.sgml index aacc5d0d73..532955bd81 100644 --- a/zh_TW.Big5/FAQ/admin.sgml +++ b/zh_TW.Big5/FAQ/admin.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ -<!-- $Id: admin.sgml,v 1.2 1999-02-02 15:38:57 wosch Exp $ --> +<!-- $Id: admin.sgml,v 1.3 1999-02-03 01:53:12 foxfair Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- Translate into Chinese by foxfair@FreeBSD.ORG --> -<!-- English Version: 1.12 --> +<!-- English Version: 1.16 --> <sect> <heading>�t�κz<label id="admin"></heading> @@ -10,32 +10,32 @@ <heading>�t�ΰ_�l�]�w�ɦb���H</heading> <p>�q 2.0.5R �� 2.2.1R�A�D�n���]�w�ɬO <tt>/etc/sysconfig</tt>�C - �Ҧ����ﶵ���Q�w�q�b�o���ɡA�Ө�L�� <htmlurl url= + �Ҧ����ﶵ���Q���w�b�o���ɡA�Ө�L�� <htmlurl url= "http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?rc" name="/etc/rc"> �M <tt>/etc/netstart</tt> �u�O�ޥΥ��C <p>�[�� <tt>/etc/sysconfig</tt> �o���ɨíץ���ȥH�A�X�A���t�ΡC �o���ɥε��ѶH���ܦ�B�ө�m����]�w�C - <p>�b 2.2.1 �M 3.0 �H��A<tt>/etc/sysconfig</tt> ��W���@�ӧ�e + <p>�b 2.2.1 �H��� 3.0 �A<tt>/etc/sysconfig</tt> ��W���@�ӧ�e ���y�z���ɦW�s <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?rc.conf(5)" name="rc.conf"> - �A�åB�y�k�i�Ʀ��u�Ѥ@�Ӧ줸�C<tt>/etc/netstart</tt> ���W�� + �A�åB�y�k²�Ʀ��u�Ѥ@�Ӧ줸�C<tt>/etc/netstart</tt> ���W�� <tt>/etc/rc.network</tt> �]���Ҧ����ɮ׳��i�H�� <tt><htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?cp" name="cp"> /usr/src/etc/rc* /etc</tt> �ӫ����C <p><tt>/etc/rc.local</tt> �X�{�åi�H�ΨӱҰ��B�~�����a�A�ȹ��O <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi?^inn" name="INN"> - �άY�ǭӤH�ﶵ�C + �άY�Ǧۭq�ﶵ�C - <p><tt>/etc/rc.serial</tt> �ΨӪ�l�ƧǦC��(���O����𪺯S�ʵ��^�C + <p><tt>/etc/rc.serial</tt> �ΨӪ�l�ƧǦC��(���O��w�𪺯S�ʵ��^�C - <p><tt>/etc/rc.i386</tt> �O Intel �S�����]�w�A���O iBCS2 �����άO PC + <p><tt>/etc/rc.i386</tt> �O Intel �M�γ]�w�A���O iBCS2 �����άO PC �t�ΥD���x�]�w�C <p>�� 2.1.0R �}�l�A�A�]�i�H�b <tt>/etc/sysconfig</tt> (�� - <tt>/etc/rc.conf</tt>) �̫��w�ؿ��֦�"���a"�_�l�ɡG + <tt>/etc/rc.conf</tt>) �̫��w�@�ӥؿ��֦�"���a"�_�l�ɡG <verb> # Location of local startup files. @@ -82,8 +82,7 @@ <p>�i�����˸m�L�O ZIP �� EZ(�άƦܬO�n�о��A�p�G�A�n�o�˨ϥ� ��)�A�άO�@�ӷs���w�СA�u�n�O�w�˨åѨt�έ��աA�ӧA���Ϥ��X - /�n�Ф�/�Ψ�L�F��i�H���J�A���o�Ǹ˸m���G���O�����\��F - ��C + /�n�Ф�/�Ψ�L�F��i�H���J�A���o�Ǹ˸m���O�����\��F��C <p><label id="disklabel">(���`�D�n�� <url url="http://www.vmunix.com/mark/FreeBSD/ZIP-FAQ.html" @@ -96,23 +95,23 @@ mount -t msdos /dev/fd0c /floppy </verb> - <p>�p�G�u�O�n�о��A���N�o�ˡG + <p>�o�O�w��n�о��A�άO�H�U�R�O�G <verb> mount -t msdos /dev/sd2s4 /zip </verb> - <p>�� ZIP �Ϥ��ӻ��O�ϥΥX�t�w�]�ȡC + <p>�ϥ� ZIP ���X�t�w�]�ȡC <p>��L�Ϥ��A�� <tt/fdisk/ �� <tt>/stand/sysinstall</tt> ��� �p��t�m�C - <p>���U�ӳo�ӽd�ҬO ZIP �˦b sd2�A�ĤT�� SCSI �ϺСC + <p>���U�ӳo�ӽd�ҬO ZIP �˦b sd2�A�b�ĤT�� SCSI �ϺСC <p>�����n�о��A�Τ@�ӧA�p�e���L�H���ɨϥΪ��i�����˸m�A�� BSD �ɮרt�γe�復�i��O�@�Ӥ���n���D�N�C�A�N�֦����ɦW�䴩 - �A�ܤ֨⭿�H�W���IJv�W�i�A��í�w�סC�����A�A�ݭn���s�s�@ - DOS �h�����ΰ�/�ɮרt�ΡC�A�i�H�ϥ� <htmlurl url= + �A�ܤ֨⭿�H�W���IJv�W�i�A�٦���í�w�סC�����A�A�ݭn���s + �s�@ DOS �h�����ΰ�/�ɮרt�ΡC�A�i�H�ϥ� <htmlurl url= "http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?fdisk" name="fdisk"> �� <tt>/stand/sysinstall</tt>�A�ι�@�ӧA���Q�䴩�h���@�~�t�Ϊ� �p�ϺСA�u�n�⥦��������� FAT ���Ϊ�(slices)�åΥH�U BSD �� @@ -125,22 +124,22 @@ <p>�A�i�H�ϥ� disklabel �� <tt>/stand/sysinstall</tt> �h�إߦh�� BSD ���ΰϡC�L�ê��p�G�A���b�w�о��W�W�[�m���Ŷ�(swap space)�� - �A�N�ݭn�o�A���O�b�i�����˸m�p ZIP �W�o�O�L�N�q���C + �A�N�ݭn�o�A���O�b�i�����˸m�p ZIP �W�i��N�O�L�N�q���C - <p>�̫�A�إߤ@�ӷs���ɮרt�ΡC�b ZIP �˸m�W�O�ϥξ�ӺϺСG + <p>�̫�A�إߤ@�ӷs���ɮרt�ΡA�]�N�O�b ZIP �˸m�W�O�ϥξ�ӺϺСG <verb> newfs /dev/rsd2c </verb> - <p>�åB�⥦���W(mount)�G + <p>�åB�⥦ mount �_�ӡG <verb> mount /dev/sd2c /zip </verb> <p>�b <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?fstab" - name="/etc/fstab"> �[�W�U���o�@��i��O�@�Ӧn�D�N�A�A�H��N�u + name="/etc/fstab"> �[�J�U���o�@��i��O�@�Ӧn�D�N�A�A�H��N�u �n��"mount /zip" : <verb> @@ -148,11 +147,11 @@ </verb> <sect1> - <heading>�ڸӫ�W���n�� DOS ���ΰϡS</heading> + <heading>�ڸӫ�� mount ���n�� DOS ���ΰϡS</heading> <p>���n DOS ���ΰϬO�b�Ҧ��D�n���ΰϤ���Q���A�|�ҡA�p�G�A���@�� "E" ���ΰϦb�ĤG�� SCSI �˸m���ĤG�� DOS ���ΰϡA�A�ݭn�b /dev �U - �إ� "slice 5" ���S���ɮסA�M�᱾�W /dev/sd1s5�G + �إ� "slice 5" ���S���ɮסA�M�� mount /dev/sd1s5�G <verb> # cd /dev @@ -161,30 +160,37 @@ </verb> <sect1> - <heading>�ڥi�H�b FreeBSD �U���W��L������ɮרt�ζܡS</heading> + <heading>�ڥi�H�b FreeBSD �U mount ��L������ɮרt�ζܡS</heading> - <p><bf/ Digital UNIX/ UFS ���о��i�H�������b FreeBSD �W�C�q Digital - UNIX �M��L�䴩 UFS �榡���t�α��W�ϺФ��ΰ����ӧ�����A�D�n�Ӹ` - �O�̿�@�~�t�Ϊ��ϺФ��Ϊk�C + <p><bf/ Digital UNIX/ UFS ���о��i�H�b FreeBSD �W���� mount�C�q + Digital UNIX �M��L�䴩 UFS �榡���t�� mount �ϺФ��ΰϥi��� + �����A�D�n�Ӹ`�O�̿�@�~�t�Ϊ��ϺФ��Ϊk�C <p><bf/ Linux/: 2.2 �ΥH�᪺�����䴩 <bf/ext2fs/ ���ΰϡA�Ьd�\ <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?mount_ext2fs" name="mount_ext2fs"> ����h��T�C - <p>���ѥ���o�ӥD�D����L��T�N�Q�����C + <p><bf/ NT/: �w�g���@�� FreeBSD �U�i�H�ϥΪ���Ū NTFS �X�ʵ{�� + �s�b�A��h��T�A�i�H��� Mark Ovens �b <htmlurl + url="http://www.users.globalnet.co.uk/~markov/ntfs_install.html" + name="http://www.users.globalnet.co.uk/~markov/ntfs_install.html"> + �����ɤ��СC + + <p>�p�G�z�ണ�ѥ���o�ӥD�D����L��T�A�ڭ̷|�ܷP�E�C <sect1> <heading>�ڸӦp��ϥ� NT loader �ӱҰ� FreeBSD�S</heading> <p>�̴��M���Q�k�O��A�� native FreeBSD root ���ΰ� ���Ĥ@�Ӻϰϫ����� DOS/NT ���ΰϸ̪��@���ɮפ��C���] - �A�R�W���G<tt>c:\bootsect.bsd</tt> + �A�R�W�����G<tt>c:\bootsect.bsd</tt> (�� <tt>c:\bootsect.dos</tt> �·N�Ө�)�A���ۧA�i�H�s�� <tt>c:\boot.ini</tt> �ɮפ��e�p�U�G <verb> [boot loader] timeout=30 + default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS [operating systems] multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Windows NT" @@ -197,8 +203,8 @@ �Ӥ��ΰϦ� FreeBSD �b�ĤG�ӡC�ڤ]�� FreeBSD �w�˦��� native partition �ҰʡA<bf/�Ӥ��O/ �q�ϺЪ� MBR�C - <p>���W�@�� DOS �榡�ƪ��n�С]���p�A�w�g�ഫ�� NTFS�^�� FAT ���ΰ� - �� <tt>/mnt</tt>�G + <p>Mount �@�� DOS �榡�ƪ��n�С]���p�A�w�g�ഫ�� NTFS�^�� FAT �� + �ΰϨ� <tt>/mnt</tt>�G <verb> dd if=/dev/rsd0a of=/mnt/bootsect.bsd bs=512 count=1 @@ -212,19 +218,19 @@ attrib -s -r c:\boot.ini </verb> - <p>�s��ñq <tt/boot.ini/ ���d�ҤW�[�J�����A�������ءA�A���ݩʦ^�_ + <p>�s��ñq�W�z <tt/boot.ini/ ���d�ҥ[�J�����A�������ءA�A���ݩʦ^�_ �G <verb> attrib -r -s c:\boot.ini </verb> - <p>�p�G FreeBSD �O�� MBR �ҰʡA�b�A���s�]�w�q���ӭ�ͤ��ΰϱҰʫ� - �� DOS ���� ``<tt/fdisk/'' �R�O�^�_���G + <p>�p�G FreeBSD �O�� MBR �ҰʡA�b�A���s�]�w�q���ӭ�ͤ��ΰϱҰʫ�A + �� DOS �� ``<tt/fdisk/'' �R�O�^�_���G <sect1> <heading> - �ڸӫ��� LILO �Ұ� FreeBSD �M Linux�S + �ڸӦp��� LILO �Ұ� FreeBSD �M Linux�S </heading> <p>�p�G�A�b�P�@�ӺϺо��̦� FreeBSD �M Linux�A�u�n���H LILO ���w @@ -248,9 +254,9 @@ label=FreeBSD </verb> - <p>�Y�DZ��ΧA�������w BIOS �ϺХN���� FreeBSD �Ұʸ��J�{���H��q�� + <p>�Y�DZ��ΧA�������w BIOS �ϺХN���� FreeBSD boot loader �H��q�� �G�ϺЦ��\���ҰʡC�|�ҡA���p�A�� FreeBSD SCSI �ϺЦb BIOS ������ - �O BIOS disk 1�A���b FreeBSD �Ұʸ��J�{�������ܸ��X�{�ɧA������ + �O BIOS disk 1�A���b FreeBSD boot loader �����ܸ��X�{�ɧA������ �w�G <verb> Boot: 1:sd(0,a)/kernel @@ -278,14 +284,14 @@ <sect1> <heading> - �@�өҿ�``�M�I�^�m''���ϺЦ��`�ܡS + �@�өҿ�``�M�I�^�m(dangerously dedicated)''���ϺЦ��`�ܡS </heading> <p><label id="dedicate">�w�˵{�Ǥ��\�A��ܨ�ؤ��P����k�Ӥ��ΧA�� - �Ϻо��C���w��k�O�b�P�@�x�����W�M��L�@�~�t�Υi�H�ۮe�A���O + �Ϻо��C���w��k���F�b�P�@�x�����W�M��L�@�~�t�Υi�H�ۮe�A��O �ϥ� fdisk table entries(FreeBSD �̺٤���``slices'')�AFreeBSD �� slice �N�O�ϥξ�Ӧۤv�����ΰϡC�i�ѿ�ܪ��O�A�A�i�H��ܦw�� - �Ұʿ�ܾ�(boot-selector) �b�Ϻо����ƭӥi��@�~�t�ΤW�Ӧ^�����C + �Ұʿ�ܾ�(boot-selector) �b�Ϻо��ƭӥi��@�~�t�ΤW�Ӧ^�����C <p>�{�b�A�o�O�Y�DZ`�����ΡA�H�̥u�� PC ���ϥέI���C��h���Ӵ��ϥ� Unix �S�Q������]�w�u���� FreeBSD ���H�A�j�h�|�ζDz� Unix ���� @@ -309,19 +315,20 @@ ������n�о��A�M��u�O��A�R��``Ū�����~''���T���C�����H�L�H�` ��a�S�γ\�L�̤]�s�o��``�ϥΪ̤͵���''�A�֪��D�S - <p>�o�ؼҦ����n�B�O�GFreeBSD �֦���ӺϺСA���ݭn�]�� 1980 �~�N - ²�������μҦ��j���@�ǤH�y�Ӳ{�b�ݰ_�ӵL�N�q������b�o�Ǥ��θ� - ���Q�����A���O�n�X�ӵ�����``�ϭy''�C�o�ǭ���ɱ`�ɭP�i���ܦ� - PC �� OS �w�˹L�{���̤j���Y�h�A�X��ǿ��~���f�t�o��Ӯt������ - ���G�A�O�b fdisk �C�����x�s���θ�T�ɹL�Ѫ���k�C�Ьd�\ + <p>�o�ؼҦ����n�B�O�GFreeBSD �֦���ӺϺСA���ݭn�]���� 1980 + �~�N�_²�������μҦ��A�j���@�ǤH�y�Ӳ{�b�ݰ_�ӵL�N�q������ + �b�o�Ǥ��θӫ��Q�����A���O�n�X�ӵ�����`�ϭy'�C�o�ǭ���� + �`�i��ɭP�p��b fdisk �C�����x�s���θ�T�ɨ�ج۲��o�h�l + ����k�y�� geometry ���f�t���X�A���ܦ� PC �� OS �w�˹L�{�� + �j���Y�h�C�Ьd�\ <ref id="missing_os" name="Missing Operating System">�C �b``�����^�m''���Ҧ��U�ABSD bootstrap �q�ϰ� 0 �}�l�A�o�O�ߤ@ - ���ഫ�P�@�� C/H/S �Ȫ��ϰϡA���ާA�� BIOS �p��``�ഫ''�A���� + ���ഫ�P�@�� C/H/S �Ȫ��ϰϡA���ާA�� BIOS �p��`�ഫ'�A���� �СC�]���A�A�]�i�H�b�t��/��������H�@�ؤ��P���ഫ�[�c�m���� �СA�Ӥ����Ӿᥢ�ѫ�Ϻо��A�]���|�Ұʪ����I�C <p>�n��``�M�I�^�m''���ϺЦ^�_�쥿�` PC �ϥΡA�W����ӿ�ܡC - �Ĥ@�ӬO�A�⨬���� NULL �줸�ռg�J MBR �T�O�����H�᪺�w�˵{ + �Ĥ@�A�O�A�⨬���� NULL �줸�ռg�J MBR �T�O�����H�᪺�w�˵{ ���۫H�o�u�O�@�Ӫťժ��ϺСC�|�Ҩӻ��A�i�H�o�˰��G <verb> @@ -347,7 +354,7 @@ ���{���A�Ӹm���Ŷ��b�t�@�ӺϺСA�o�|��m���Ŷ���sĶ�{�����b �P�@�ӺϺЮɨӱo�֡C�o�� SCSI �Ϻо��S�O���T�C - <p>IDE �ϺШä����\�P�ɦb�P�@�q�D�z�s����Ӹ˸m�]FreeBSD ���䴩 + <p>IDE �ϺШä����\�P�ɦb�P�@�q�D�̦s����Ӹ˸m�]FreeBSD ���䴩 mode 4�A�]���Ҧ��� IDE �Ϻ� I/O �O``�i�{���ƪ�''�^�C�M�ӧڤ� �|��ij�A��m���Ŷ���b���O���ϺСC�Ϻо��o��K�y�A��b�S���� �n��ߪ��C @@ -418,7 +425,7 @@ <p>�i�H�q <tt>/etc/sysconfig</tt> (�� <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?rc.conf(5)" name="rc.conf">) - �ӳ]�w�A�Ьݦ��ɸ̾A�X�����ѡC + �ӳ]�w�A�Ьݦ��ɸ̬��������ѡC <p>�b 2.0.5R �Ψ䤧�᪺�����A�Ҧ����r�r���A��L�����������]�w���b <tt>/usr/share/examples/syscons</tt>�C @@ -483,8 +490,8 @@ # </verb> - <p>�q�`�o�|�o�ͦb�A���խn�s�� `c' ���ΰϡA�o���w�����O�O ``�L�k�ϥΪ�'' - �Cccd �Ϻлݭn����¦���ΰϫ��O�� FS_BSDFFS�A�s��A�n�յ۳s�����Ϻ� + <p>�q�`�o�|�o�ͦb�A���խn�s�� `c' ���ΰϡA�o���w�����O�O`�L�k�ϥΪ�' + �Cccd �X�ʵ{���ݭn����¦���ΰϫ��O�� FS_BSDFFS�A�s��A�n�յ۳s�����Ϻ� �аO�ç����ΰϪ����O��`4.2BSD'�C <sect1> @@ -502,7 +509,7 @@ # </verb> - <p>�o�O�]���� ccd �Ǧ^���ϺмаO�ƹ�W�O�@��``����''�ӨS���u���b�Ϻ� + <p>�o�O�]���� ccd �Ǧ^���ϺмаO�ƹ�W�O�@��`����'�ӨS���u���b�Ϻ� �W�C�A�i�H�⥦�����g�J�ӸѨM�o�Ӱ��D�A���o�ˡG <verb> @@ -515,7 +522,7 @@ <sect1> <heading>FreeBSD �䴩 System V IPC �榡���O���H</heading> - <p>�O���AFreeBSD �䴩 System V-�榡 IPC�C�o�]�A�@�ɰO����A�T���� + <p>�O���AFreeBSD �䴩 System V-style IPC�C�o�]�A�@�ɰO����A�T���� �H���C�A�ݭn�b�A���֤߳]�w�ɤ��[�J�U�C�X��H�Ұʥ��̡C <verb> @@ -537,8 +544,9 @@ </heading> <p>���H FreeBSD �M�˦ӨӪ� sendmail �]�w�O�A�X���Ǫ����s�W���ں��� - �������x�C���ǷQ�z�L UUCP �洫���̶l���x�����t�~�w�� sendmil - ���]�w�ɮסC + �����x�C�Q�z�L UUCP �洫�l���x�����t�~�w�� sendmil ���]�w�� + �סC + <p>��ʭק� <tt>/etc/sendmail.cf</tt> �O���沈�n���C�� 8 ���� sendmail ���Ѥ@�ӥ��s���J�f�H�z�L�@�ǹ� <htmlurl @@ -550,8 +558,9 @@ /usr/src/usr.sbin/sendmail/cf </verb> - <p>���p�A���O�Χ��㪺�ӷ��{���w�˨t�ΡA���� sendmail �]�w���إi��w - �g�������n�X�Өӷ������ɦb���ۧA�A���]�A�w�g���W���о��A���H�U�ʧ@�G + <p>���p�A���O�� full sources �覡�w�˨t�ΡA���� sendmail �]�w���إi + ��w�g�������n�X�Өӷ������ɦb���ۧA�A���]�A�w�g mount ���о��A�� + �H�U�ʧ@�G <verb> cd /usr/src @@ -566,7 +575,7 @@ <p>�����A�A�����إߦۤv�� <tt>.mc</tt> �ɡC <tt>/usr/src/usr.sbin/sendmail/cf/cf</tt> �ؿ��O�o���ɮת��a�C - �����A�w�g���n�X�ӽd���ɡA���]�A�w�g�R�W�ۤv���ɥs + �d�ݤ@�U�A�w�g���n�X�ӽd���ɡA���]�A�w�g�R�W�ۤv���ɥs <tt>foo.mc</tt>�A�A�n�����u�O�⥦�ഫ���@�Ӧ��Ī� <tt>sendmail.cf</tt> �G @@ -600,12 +609,12 @@ <p> <em>nodns</em> �M <em>nocanonify</em> �S�ʱN�קK����b���e�l�� �ɷ|�Ψ� DNS �����|�C<em>UUCP_RELAY</em> ���ت��X�{�z�ѫܩ_�ǡA - �N���n����F�C²�檺��J�@�Ӻ��ں����W�i�H�B�z .UUCP ���������} - ���D���W�١F�q�`�A�A�u�ݭn�b�o�̶�J�A ISP ���H��^�гB + �N���n�ݬ���F�C²�檺��J�@�Ӻ��ں����W�i�H�B�z .UUCP �������� + ��}���D���W�١F�q�`�A�A�u�ݭn�b�o�̶�J�A ISP ���H��^�гB (mail replay)�C - <p>�A�w�g����o�̤F�A�A�ٻݭn�o�ӥs <tt>/etc/mailertable</tt> ���ɮ� - �C�@�Ө嫬���d�Ҧp�U�G + <p>�A�w�g����o�̤F�A�A�ٻݭn�o�ӥs <tt>/etc/mailertable</tt> �� + �ɮסC�@�Ө嫬���d�Ҧp�U�G <verb> # @@ -620,11 +629,11 @@ . uucp-dom:sax </verb> - <p>�p�A�Ҩ��A�o�O�Y�Ӭ��ͥ��ɮ̪��@�����C���T��B�z����w�}�H�� - �����ӳQ�e�X�줺�w���|�A�ӥѬY�� UUCP �F�~(UUCP neighbor)���N�A - �o�O���F``�Y�u''���e�����|�C�U�@��B�z�쥻�a�A�Ӻ������쪺�H�� - �����i�H�ϥ� SMTP�C�̫�AUUCP �F�~���� .UUCP �������쪺�O���A - ���\�@��``uucp-neighbor!recipient''��½���w�W�h�C�̫�@��h�H�@ + <p>�p�A�Ҩ��A�o�O�Y�ӯu���ɮ̪��@�����C���T��B�z����w�}�H�� + �����ӳQ�e�X�줺�w���|�A�ӥѬY�� UUCP �F�~(UUCP neighbor)���N + ���S�����ΡA�o�O���F``�Y�u''���e�����|�C�U�@��B�z�쥻�a�A�� + �������쪺�H�������i�H�ϥ� SMTP �ӻ��e�C�̫�AUUCP �F�~���� + .UUCP �������쪺�O���A���\�@��``uucp-neighbor!recipient''��½���w�W�h�C�̫�@��h�H�@ �ӳ�W���y�I�������A�H UUCP ���e�촣�ѷ��A���@�ɩʶl��h���� UUCP �F�~�C�Ҧ��b <tt>uucp-dom:</tt> ����r�̪��`�I�W�٥������O ���Ī� UUCP �F�~�A�A�i�H�� <tt>uuname</tt> �R�O�h�T�{�C @@ -713,7 +722,7 @@ define(`confDELIVERY_MODE',`deferred')dnl </verb> - <p>�p�G�ഫ�o�� <tt/.mc/ �ɮר� <tt/sendmail.cf/ �ɪ��ԲӲӸ`�� + <p>�p���ഫ�o�� <tt/.mc/ �ɮר� <tt/sendmail.cf/ �ɪ��ԲӲӸ`�� �ѦҤW�@�`�C�t�~�A�b��s sendmail.cf �H�ᤣ�n�ѰO���s�Ұ� sendmail�C @@ -741,7 +750,7 @@ <p>²��a�ϥγo�� perl �R�O�G <verb> -perl -i.bak -pe 's/\r\n/\n/g' file ... +perl -i.bak -npe 's/\r\n/\n/g' file ... </verb> <p>file �N�O�n�B�z���ɮסC�o�ӭק�O�b���������A��l���ɮ|�x�s�� @@ -750,7 +759,7 @@ perl -i.bak -pe 's/\r\n/\n/g' file ... <sect1> <heading>�ڸӫ��ΦW�٬屼 process�H</heading> - <p>�ϥ� <url url="/cgi/cvsweb.cgi/man.cgi?killall" name="killall(1)">�C + <p>�ϥ� <url url="/cgi/man.cgi?killall" name="killall(1)">. <sect1> <heading>����b root �� ACL �� su �n�������D�H @@ -761,10 +770,11 @@ perl -i.bak -pe 's/\r\n/\n/g' file ... Kerberos�C <sect1> - <heading>�ڸӫ�� Kerberos�H</heading> + <heading>�ڸӫ�� Kerberos�H</handing> - <p>�n�q�t�θ̲��� Kerberos�A���˧A���b���檺 release ������ bin ���� - �C�p�G�A�� CDROM�A�A�i�H���W cd(���]�b /cdrom)�ð���G + <p>�n�q�t�θ̲��� Kerberos�A���˧A���b���檺 release ������ bin + distribution�C�p�G�A�� CDROM�A�A�i�H mount cd(���]�b /cdrom)�ð� + ��G <verb> cd /cdrom/bin @@ -783,7 +793,7 @@ cd /cdrom/bin <verb> pseudo-device pty 256 </verb> - + <item>����o�өR�O�G <verb> @@ -806,5 +816,4 @@ cd /cdrom/bin </enum> - </sect> - + </sect> \ No newline at end of file diff --git a/zh_TW.Big5/FAQ/install.sgml b/zh_TW.Big5/FAQ/install.sgml index 3ba8d45ae5..15d89eaa90 100644 --- a/zh_TW.Big5/FAQ/install.sgml +++ b/zh_TW.Big5/FAQ/install.sgml @@ -1,633 +1,630 @@ -<!-- $Id: install.sgml,v 1.2 1999-02-02 15:38:57 wosch Exp $ --> -<!-- The FreeBSD Documentation Project --> -<!-- Translate into Chinese by foxfair@FreeBSD.ORG --> -<!-- English Version: 1.13 --> - - <sect> - <heading>�w�� FreeBSD<label id="install"></heading> - - <sect1> - <heading>�ڸӤU�������ɮץH���o FreeBSD�H</heading> - - <p>�q�`�A�u�ݭn�@�i�n�ЬM���ɡA<em>floppies/boot.flp</em>�A�⥦�� - ���� 1.44MB �n�Ф��W�M��Ұʥ��A�A�h�U����L������(�w�˵{�Ƿ|�� - �z�A�� TCP/IP �s�u�A�H�� tapes�A���о��A�n�о��ADOS ���ΰϡA�� - ��L�u�n�O�w�˹L�{���ݭn�Ψ쪺)�C - - <p>�Y�A�u�ݭn�ۤv�U�� distributions(�i���t���� DOS �ɮרt�ΨӦw��) - �A�H�U�O�ڭ̫�ij�A��Ӧw�˪� distributions�G - - <itemize> - <item> bin/<newline> - <item> manpages/<newline> - <item> compat*/<newline> - <item> doc/ <newline> - <item> src/ssys.* <newline> - </itemize> - - <p>�w�˵{�Ǫ�������O�A�H�Χ�h���M�ʦw�ˮɷ|�I�쪺���D�i�H�b - <url url="../handbook/install.html" - name="Handbook entry on installing FreeBSD.">�o�̧��C - - <sect1> - <heading>�ϩR�I�Ұʪ��n�ЬM���ɵL�k���@����W���n�Ф��̡I - </heading> - - <p>�@�i 3.5 �^�T(1.44MB)�n�Ф��i�H�e�� 1474560 �줸�ժ���ơC - �Ұʪ��M���ɴN��n�O�o�Ӥj�p�C - <p>�b�dzƱҰʳn�Ф��ɱ`�������~���G - <itemize> - <item>�ϥ� <tt>FTP</tt> �ɨS���ϥ� <tt>binary</tt> �Ҧ��C - <p>�Y�� FTP client �n�饦�̤��w���ǿ�Ҧ��O <tt>ascii</tt> - �åB�յۧ�����b�ݳQ�������r���A�H�ŦX�o�� client �t�Υ��� - �C�j�������ΤU�o���M�|���l�ҰʬM���ɡA�ˬd�@�U�A�U�����Ұ� - �M���ɤj�p�G�p�G�o���O<em>�����a</em>�ŦX server �ݤW���� - �פj�p�A����A���U���{�ǴN�����D�C - - <p>�ѨM��k�G�b�A�s���W server ���|���}�l�U���M���ɤ��e�A - �ݨ� FTP �R�O���ܸ��ɥ� <tt>binary</tt>�C - - <item>�ϥ� DOS �� <tt>copy</tt> �R�O(�ε��Ī� GUI �u��)�ӧ�� - �ʬM���ɶǰe��n�Ф��C - <p>������ <tt>copy</tt> ���{���A�b�ҰʬM���ɳQ�إߨåB���� - �}����èS���\�ΡC�M���ɸ̦����㪺�ϺФ��e�A�ϭy��ϭy�A�o�N - ���ۧA�L�k�κϤ��W�T�w���ɮץh���N���C - �A�����⥦�ǰe��n�Ф���``raw''�W�A�ϥΧC���Ƥu��(���O - <tt>fdimage</tt> �� <tt>rawrite</tt>)�A�o�Ǧb - <url url="../handbook/install.html" name="installation guide to - FreeBSD">�̭��h���y�z�C - </itemize> - - <sect1> - <heading>�w�� FreeBSD �����O�O����H</heading> - - <p>�A�i�H�b�o�̧��w�˫��O�C - <url url="../handbook/install.html" - name="Handbook entry on installing FreeBSD."> - - <sect1> - <heading>�n���� FreeBSD ���ٻݭn����H</heading> - - <p>�A�ݭn�@�x 386 �Χ�n�� PC�A�]�t 5MB �Χ�h�� RAM�H�Φܤ� 60MB - ���ϺЪŶ��C�i�H�ȨϥΤ@�ӧC���� MDA �ϧΥd�A�p�G�A�n���� X11R6 - �A�ݭn VGA �Χ�n�����T�d�C - - <p>��Ѧҳo�ӳ��` <ref id="hardware" name="Hardware compatibility"> - - <sect1> - <heading>�ڥu�� 4MB RAM�A���گ�w�� FreeBSD �ܡH</heading> - - <p>FreeBSD 2.1.7 �O�̫�@�ӥi�b 4MB �t�ΤW�Q�w�˪������C�s���� - FreeBSD�A���O 2.2�A�ݭn�ܤ� 5MB �Ӧw�˥��b�@�ӥ��s���t�ΤW�C - - <p>FreeBSD ���Ҧ������A�]�A 3.0�A���b 4MB ���O����U����A���L�w�� - �ɤ���u�� 4MB�C�p�G�A�Q�o�ˡA�A�i�H�b�w�ˮɥ[�J�B�~���O����A�M - �ᵥ�t�Υi�H�����A���^ 4MB�C�άO�A�i�H��A���Ϻо����X�@�� 4MB - �H�W�m���Ŷ��A�w�˦n�t�Ϋ�A��m���Ŷ��屼�C - - <p>FreeBSD 2.1.7 �]������b 4MB �w�˪����ΡC���T�����A���ӬO�� - ����b�� 640kB �[�W 3MB �����O����̦w�ˡC�p�G�A���D���O - �i�H���s��^�b 640kB �� 1MB �d����``��''���O����A���� - �γ\�A�٬O�i�H�� FreeBSD 2.1.7 �˰_�ӡC - - <p>�յ۶i�J�A�� BIOS �]�w���ç�@��``remap''�ﹳ�A�⥦���}�C - �A�γ\�]�ӧ� ROM shadowing �������C - - <p>�u�b�w�ˮɨϥ� 4MB �i��e���@�I�A�إߤ@�ӥu���A�ݭn���ﶵ�� - �֤ߵ{���M��N�i�H�Υu�� 4MB�C - - <p>�A�]�i�H�w�� 2.0.5 �M��A��A���t�Υ� 2.1.7 �w�˵{���� - ``upgrade''���ﶵ�ɯŨ� 2.1.7 �����C - - <p>�w�˫�p�G�A�إߤ@�Ӧۭq���֤ߡA�o�N�|�b 4MB �U����C���� - �H���\���� 2MB �}��(���L�t�δX�G����� :-))�C - - <sect1> - <heading> - �ڸӫ��s�@�ۭq���w�˳n�Ф��H - </heading> - - <p>�ثe�A�L�k *�u* �s�@�@�Ӧۭq���w�˳n�Ф��C�A�������X��ӥ��s�� - release �t�ΡA�o�̭��N�]�A�A���w�˳n�Ф��C�Y�Ǧb - <tt>/usr/src/release/floppies/Makefile</tt> �̪��{���X���]���� - �A*�u*���X���dzn�Ф��A���O�ƹ�W�٤���C - - <p>�n���X�ۭq�� release �����A�п��` <ref id="custrel" name="here"> - �����O�C - - <sect1> - <heading>�ڥi�H�b�ڪ� PC �W�֦��W�L�@�ӥH�W���@�~�t�ζܡH</heading> - - <p>�аѦ� <url url="../tutorials/multios/multios.html" - name="The multi-OS page."> - - <sect1> - <heading>Windows 95 �i�H�� FreeBSD �æs�ܡH</heading> - - <p>���w�� Windows 95�A�M��A�� FreeBSD�CFreeBSD ���Ұʺz�� - �|���ۺz Win95 �M FreeBSD�C���ϧA�ĤG�Ӥ~�� Win95�A���N�| - �ݳ����ݪ��ʾ|�a��A���Ұʺz���мg�L�h�C���p�o�w�g�o�͡A - �ЬݤU�@�`�C - - <sect1> - <heading> - Windows 95 ��ڪ��Ұʺz�������F�I�ڸӫ��⥦�Ϧ^�ӡH - </heading> - - <p>�A�i�H�ΥH�U��ؤ�k���@�ӭ��s�w�� FreeBSD ���Ұʺz���G - - <itemize> - <item>���� DOS�A�i�J�A�� FreeBSD distributions �� tools/ �ؿ� - �ç�� <bf>bootinst.exe</bf>�C�A�i�H�o�˰��楦�G - - <p><bf>bootinst.exe boot.bin</bf> - - <p>�o�˱Ұʺz���N�|�A���Q�w�ˡC - - <item>�� FreeBSD �Ұʳn�Ф��A���}���M��i�J Custom �w�˿�� - ���ءA��� Partition�A��ܨ��ӥ]�t�Ұʺz�����Ϻо�(�j�h�O - �Ĥ@��)�A�M������ΰϽs�边(partition editor)�X�{�ɡA�Ĥ@�� - ��(�N��N�O�G���n��������) ����� (W)rite�C�|�X�{�T�{���� - �ݡA�^�� yes�A�M����A�ݨ� Boot Manager ����ܴ��ܮɡA�T�w - �A�諸�O"Boot Manager"�o���C - �o�|��Ұʺz�����s�g�^�Ϻи̡C�����w�˿��M��N�`���� - �@�˭��s�Ұʵw�СC - </itemize> - - <sect1> - <heading>�ڥi�H�b�@�Ӧ��a�y(bad block)���ϺФW�i��w�˶ܡH</heading> - - <p>FreeBSD �� bad block (<htmlurl - url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?bad144" name="bad144"> - �R�O) �B�z�ëD 100&percnt ����(�ιϧΤƨӬ�)�A�ӥB�ܤ����ڭn�i - �D�A���p�A���@�� IDE �� ESDI �˸m�]�t�j�q�� bad blocks�A���� - FreeBSD �i�ण�A�X�A�I�o���ܡA���L�j�h�ƪ� IDE �t�Υi� - �ΡA�A�i��Q�b���e�����լݬݡC - - <p>�p�G�A���@�Ӧ� bad blocks �� SCSI �˸m�A�Ь� <ref id="awre" - name="this answer">. - - <sect1> - <heading>���ڱҰʦw�˳n�Ф��ɡA�_�Ǫ��Ʊ��o�ͤF�I</heading> - - <p>�p�G�A�ݨ�_�Ǫ��Ʊ��A���O���������F�άO���A�յ۱q�w�˺Ϥ��_ - �ʮɬ�M�۰ʭ��s�}���F�A�o�̦��T�Ӱ��D�A�ӥ��ݰݦۤv:- - - <enum> - <item>�A�O�_�ϥΤ@�ӷs���A��榡�ƹL�A�S��������~���n�Ф�(�i - �H�O�@�i���s���ʪ��A�ӫD�O���ؤw�g�A���ɤU���F�T�~�A�O���x�� - �e���ʭ��Ϥ�)�H - - <item>�A�O�_�� binary �Ҧ��U���n�ЬM���ɡH - (���Τ��n�N��A�N��O�ڭ̤����̦n���@�ӤH�]���N�~���� binary - �ɥ� ASCII �Ҧ��U���ܤ֤@���I) - - <item>�p�G�A���b�ϥι��O Windows95 �� Windows NT �o�X�طs���� - �@�~�t�ΡA�A���S����t�������M��Ұʨ�̭�l���A�A�u�� DOS�H - �o�� OS �ݰ_�ӷ|��ê���Ǫ����ާ@�w�骺�{���A���O�إߺϺЪ��{�� - �A�u�n�b GUI ���ҤU�� DOS shell �N�|�ɭP�o�Ӱ��D�C - </enum> - - <p>�]���L���i���� Netscape �|�ɭP�U���Ұʳn�Ъ����D�A�]���p�G�A - �i�H�A�̦n�ϥΧO�ؤ��P�� FTP client �C - - <sect1> - <heading>�ϩR�I�ڤ���q tape �w�ˡI</heading> - - <p>�p�G�A�q tape �w�� 2.1.7�A�A�����ΨC�� tar blocksize �O 10 - (5120 bytes)�إ߳o�� tape�C���w�� tar blocksize �O 20(10240 - bytes)�A�M�ӥγo�ؤ��w�j�p�إߪ� tape �L�k�ΨӦw�� 2.1.7R�F - �p�G�A�γo�� tapes�A�A�|�ݨ즳����ưO���Ϥj�p�L�j�����T - ���C - - <sect1> - <heading>�Τ@�����p�u(PLIP)�s����x FreeBSD�C - </heading> - - <p>��@�� laplink �u�A�T�w����q�����֤߳��䴩 lpt �X�ʵ{���C - - <verb> - $ dmesg | grep lp - lpt0 at 0x378-0x37f irq 7 on isa - lpt0: Interrupt-driven port - lp0: TCP/IP capable interface - </verb> - - <p>�� laplink �u���J���p�ɭ��W�C - - <p>�� root �����b��x�q���W�]�w lp0 �������ɭ��ѼơC�|�ҡA�p�G - �A�Q�� max �s�� moritz�G - - <verb> - max <-----> moritz -IP Address 10.0.0.1 10.0.0.2 - </verb> - - max �����ӳo�˶}�l�G - <verb> - # ifconfig lp0 10.0.0.1 10.0.0.2 - </verb> - - moritz �h�o�ˡG - - <verb> - # ifconfig lp0 10.0.0.2 10.0.0.1 - </verb> - - <P>�n�F�I�]�ЧA�ݬ� lp(4) �M lpt(4) �� manpages�C - - <P>�A�]�ӧ�o�ǥD���[�� /etc/hosts �̭��C - - <verb> - 127.0.0.1 localhost.my.domain localhost - 10.0.0.1 max.my.domain max - 10.0.0.2 moritz.my.domain moritz - </verb> - - <P>�ΥH�U��k�ˬd�O�_�����`�ʧ@�G - - on max: - -<verb> -$ ifconfig lp0 -lp0: flags=8851<UP,POINTOPOINT,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500 - inet 10.0.0.1 --> 10.0.0.2 netmask 0xff000000 -</verb> - -<verb> -$ netstat -r -Routing tables - -Internet: -Destination Gateway Flags Refs Use Netif Expire -moritz max UH 4 127592 lp0 -</verb> - -<verb> -$ ping -c 4 moritz -PING moritz (10.0.0.2): 56 data bytes -64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=0 ttl=255 time=2.774 ms -64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=1 ttl=255 time=2.530 ms -64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=2 ttl=255 time=2.556 ms -64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=3 ttl=255 time=2.714 ms - ---- moritz ping statistics --- -4 packets transmitted, 4 packets received, 0% packet loss -round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.643/2.774/0.103 ms -</verb> - - <sect1> - <heading> - �ڥi�H�b�ڪ����W���q���� PLIP(Parallel Line IP)�w�˶ܡH - </heading> - - <p>�� laplink ���p�u�s����x�q���H�ϥγo�ӯS�ʡG - - <verb> - +----------------------------------------+ - |A-name A-End B-End Descr. Port/Bit | - +----------------------------------------+ - |DATA0 2 15 Data 0/0x01 | - |-ERROR 15 2 1/0x08 | - +----------------------------------------+ - |DATA1 3 13 Data 0/0x02 | - |+SLCT 13 3 1/0x10 | - +----------------------------------------+ - |DATA2 4 12 Data 0/0x04 | - |+PE 12 4 1/0x20 | - +----------------------------------------+ - |DATA3 5 10 Strobe 0/0x08 | - |-ACK 10 5 1/0x40 | - +----------------------------------------+ - |DATA4 6 11 Data 0/0x10 | - |BUSY 11 6 1/0x80 | - +----------------------------------------+ - |GND 18-25 18-25 GND - | - +----------------------------------------+ - </verb> - - <p>�аѦ� Mobile Computing ������ <ref id="pao" name="this note">�C - - <sect1> - <heading> - �ڸӫ��ϥΤ@�ӺϺи˸m���X��(geometry)�H - <label id="geometry"> - </heading> - - <p>(�@�x�ϺЪ�"gromrtry"�A�ڭ̫����O�o�x�ϺФW cylinders, heads - �M sectors/track ���ƥ� - ���F��K�B�٤��� C/H/S�C�o�O PC �� - BIOS �Ψ�Ū/�g�ϺЪ��̾�)�C - - <p>���F�Y�Dzz�ѡA�o���G�|�ɭP�ܦh�x�Z�C�����A�@�x SCSI �˸m�� - <tt /physical/ geometry �� FreeBSD �b�ϥΪ� disk blocks �O�� - ���L�����C�ƹ�W�A�èS���ҿ�"physical geometry"�o�تF��A�o - �O���Ϻо��W�ϰϱK�ת��ܤ� - �s�y�ӭn�D�O"�u�ꪺ"physical - geometry �q�`�O���A�L�̩ү��X���O�̤֪Ŷ��� geometry ���G�C - �� IDE �ϺШӻ��AFreeBSD �ϥ� C/H/S �覡�u�@�A���O�Ҧ��{�b - ���ϺФw�g�b�����⥦�ഫ���Ѧ� block �F�C - - <p>�t�~�N�O�ҿת�<tt /logical/ geometry - �o�O�� BIOS ��"�A�� - geometry �O����H"���ɭԡA�ұo�쪺���רåB�⥦�ΨӦs���ϺСC - ���}���� FreeBSD �ϥ� BIOS ��ơA���o�ӥ��T�O�۷����n���C�t�~ - �A�p�G�A�b�P�@�ӺϺо��W���@�ӥH�W���@�~�t�ΡA�L�̥������P�N - grometry�A�_�h�A�b�}���ɷ|���j���D�I - - <p>�� SCSI �Ϻо��ӻ��Ageometry ���ϥάO�̾a�Ұʱ���Ӥ䴩 - extended translation (�o�q�`�٤���"��>1GB DOS �Ϻо� - ���䴩��"�������٩I)�C�p�G���䴩�A����ϥ� N cylinders�A64 - heads �M 32 sectors/track�A�o��'N'�O���Ϻо��� MB �e�q�C�|�� - �ӻ��A�@�� 2GB ���Ϻо����Ӱ��]���� 2048 cylinders�A64 heads - �M 32 sectors/track�C - - <p>�p�G���T�w<tt /�O/ ���}��(�q�`���ѳo�ؤ�k�b MSDOS �U���Y�ǭ� - ��)�A�åB�ϺЮe�q�W�L 1GB�A�ϥ� M cylinders, �C�� track 63 sectors - (*�ӫD* 64)�A�H�� 255 heads�A�o�� 'M' �O�C MB ���ϺЮe�q���H - 7.844238 (!)�C�ҥH�ڭ̪��o�ӽd�ҡA2G �Ϻо��N�� 261 cylinders, - �C�� track 63 sectors �H�� 255 heads�C - - <p>�p�G�A���T�w�H�W�o�ӡA�άO FreeBSD �b�w�˹L�{���n���� geometry - �����T�ʮɥ��ѤF�A��²�檺�ѨM��k�q�`�O�b�ϺФW�إߤ@�Ӥp�� DOS - ���ΰϡC���T�� geometry ���ӯ�Q������]�ӥB�p�G�A���Q�O�d���A - �A�`�O�i�H�b���ΰϽs�边�̧�o�� DOS ���ΰϲ������A�άO�⥦�d�U - �ӡA���{���ƺ����d�ϥΩ��H�A�������Υ��^�C - - <p>�t�~�A���@�ӧK�O�Ӧ��Ϊ����ε{���s ``<tt/pfdisk.exe/'' �H�� - FreeBSD �����X�ӡ]��� FreeBSD CDROM �� <tt>tools</tt> �l�ؿ� - �U�άO�b�j�h�ƪ� FreeBSD ftp ���x���i���^�A�o�ӵ{���i�ΨӸ� - �M��X�t�@�@�~�t�Υ��b�ϥκϺо��W������ geometry�C�M��A�N�i - �H�b���ΰϽs�边�̭���J���C - - <sect1> - <heading>���ڤ��κϺо��꦳����ܡS</heading> - - <p>�O���C�A�����T�{�A�� root ���ΰϬO�b 1024 cylinders �����A�� - BIOS �i�H�q�䤤�Ұʮ֤ߡC(�`�N�G�o�O PC �� BIOS �\�୭��A�Ӥ� - �O FreeBSD ���^ - - <p>�� SCSI �˸m�ӻ��A�o�q�`���յ� root ���ΰϱN�|�B��}�l�� 1024 - MB(�άO�}�l�� 4096MB�A�p�G extended translation �O���}�� - �� - �Ѧҫe�@�`)�C�� IDE �ӻ��A�����������O 504MB�C - - <sect1> - <heading> - �i�H�ϥκϺкz�{��(disk managers)�ܡS�άO�A�ڦ��@�ӥ��j���Ϻо��I - </heading> - - <p>FreeBSD �{�� Ontrack Disk Manager �åB���\�ϥΥ��A��L�� disk - managers �h���b�䴩���C�C - - <p>�p�G�A�u�Q�b�Ϻо��W�ϥ� FreeBSD ����A�ڥ����ݭn disk manager�C - �u�n��Ϻг]�w�� BIOS ���쪺�̤j�Ŷ�(�q�`�O 504 megabytes)�A���� - FreeBSD ���ӴN�i�H��X�A�ƹ�W�֦��h�֪Ŷ��C�p�G�A���ϥΤ@�� MFM - ����ӱ���ѺϺСA�A�i��ݭn���ժ��i�D FreeBSD �n�ϥΦh�֭� - cylinders�C - - <p>�p�G�A�Q�b�ϺФW�ϥ� FreeBSD �M�t�@�ӧ@�~�t�ΡA�A�i�ण�ݭn - disk manager�G�u�n�T�w FreeBSD ���Ұʤ��ΰϸ��L�@�~�t�Ϊ� - slice �����}�l�� 1024 cylinders ���C�p�G�A�۷��a�p�ߡA�@�� - 20 megabytes ���Ұʤ��ΰ����ӴN���F�C - - <sect1> - <heading> - ���ڱҰ� FreeBSD�A�ڬݨ� ``Missing Operating System'' - <label id="missing_os"> - </heading> - - <p>�o�O�@�Ө嫬�����ΡA���� FreeBSD �H�� DOS �Ψ�L�b�ϺгB�z�� - ��k�W���Ĭ� OS <ref id="geometry" name="geometry.">�C�A�ݭn - ���s�w�� FreeBSD�A���O�п��ӤW���Ҵ��쪺���O���ӴN�i�H�F�C - - <sect1> - <heading>�ڬݤ��� boot manager �� 'F?' ���ܸ��C</heading> - - <p>�o�O�e�@���Ҵy�z���D���t�@�Ӽx���C�A�� BIOS geometry �M FreeBSD - �� geometry �]�w���ۦP�I�p�G�A������� BIOS �䴩 cylinders - translation (�q�`�Q�Хܦ�``>1GB drive support'')�A�յۧ�o�� - �]�w���}�M�᭫�s�w�� FreeBSD�C - - <sect1> - <heading> - �ڦ� >16MB RAM�C�o�|�ɭP������D�ܡS<label id="bigram"> - </heading> - - <p>�q�į���רӬݡA���|�CFreeBSD 2.X ���t bounce buffers�A�o���\ - �A�� bus mastering controller �s���W�L 16MB�C(�`�N�p�G�A���ϥ� - ISA �˸m�o���ӬO���ݪ��A���ޤ@�өΨ�ӧ� EISA �M VLB �˸m�]�i - ��ݭn��)�C - - <p>�]�аѦ� <ref id="reallybigram" name=">64M machines"> - �o�`�A���p�A���o��h�O����A�ΰ��ϧA�ϥ� Compaq �άO��L��B�z - �o��h���ΰO���骺�����C - - <sect1> - <heading>�ڻݭn�w�˧��㪺��l�{��(sources)�ܡS</heading> - - <p>�q�`�O���ݭn�C�M�ӡA�|�j�P��ij�A�̤֦w�� ``<tt/base/'' - source kit�A�o�]�t�ƭӳo��²��y�z�L���ɮסA�٦� ``<tt/sys/'' - (kernel) source kit�A�o�]�t�֤ߵ{������l�{���C�t�θ̭����� - �n����l�{���~��ާ@�A�M�ӡA���F kernel-configuration �{�� - <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?config" - name="config">�H�~�C�ʤ֤֮ߪ���l�{���A�ڭ̪��ؿv�[�c�O�]�w - �����A�i�H�q�O�B�p NFS �ӱ��W�߿W����l�{���A�]���٬O�i�H�s - �@�s�� binaries�C�]�]�� kernel-source ������A�ڭ̫�ij�A���n - �����⥦���b <tt>/usr/src</tt> �U�A�̦n�ξA�X���Ÿ��ʭ��Ƴs - ���� source tree ���W�h�[�c�C�^ - - <p>�u�W�֦� sources �ê��D�p��إߤ@�Өt�ΡA�N�|���A�b�ɯŤ��� - FreeBSD �� releases ������e���@�I�C - - <p>�n��ڪ���� sources ���@�Ӥl���X�A�b�A�b�t�Φw�ˤu�㪺 - Distributions ���ɡA�ϥ� Custom ��涵�ءC<tt>src/install.sh</tt> - script �N�|�� sources distribution �������w�˶i�h�A�D�n�O�� - �A�ǤJ���ǰѼơC - - <sect1> - <heading>�ڻݭn�إߤ@�Ӯ֤߶ܡS</heading> - - <p>�إߤ@�ӷs���֤ߦb FreeBSD �w�˹L�{���O���沈�ݪ��@�ӨB�J�C - ���s�� releases �a�Ӥ@�ӧ�͵����֤߳]�w�u����O���n�B�C�b - FreeBSD �Ұʴ��ܸ�(boot:)�ɡA�ϥ� "-c" �X���A�N�|�i�J�@�ӳ] - �w�ù��A�o���\�A���`�� ISA �d���]�w - - <p>���M��ij�A�̫�إߤ@�Ӯ֤ߡA�u�]�t�A�ݭn���X�ʵ{���A�o�O���F - �`�� RAM�A���O��j�h�ƪ��t�Ψӻ��o�o���O�Y�檺�n�D�C - - <sect1> - <heading>�ڤ��O���b����A���ڥi�H�ϥ� DES �ܡS</heading> - - <p>�p�G��A�ӻ��ϥ� DES �榡���[�K�N���O����ݭn���A�A�i�H�� - �� FreeBSD �����w�[�K�N�A��<bf/��n/ ���w���ʡA�åB�S���B�~ - ������CFreeBSD 2.0 ���K�X�{�b�ϥΤ��w�� <bf/MD5/-based �[�H - �V�X�A�n�Φ۰ʯ}�ѱK�X���{���h�}�ѥ��A��_ DES �ݭn��h�� CPU - �j�ƩʡA���٤��\������K�X�C���餣�ϥ� <bf/MD5/-based �[�K�� - �N���ߤ@�z�ѬO�b FreeBSD �M�D FreeBSD �t�ΤW�ϥάۦP���K�X�� - �ءC - - <p>�]�� DES �[�K�t��k����� US �X�k��X���~�A�D US �ϥΪ̤� - ���ӱq US FTP ���x�U���o�ӳn��(<tt/secrdist/�����@����)�C - - <p>�M�ӥt�~�٦��Ӧ��Ī� libcrypt�A��l�{���W�ѿD�w�� - David Burren �g���C�o�ӵ{���X�ثe�b�Y�ǫD US FreeBSD mirror - ���x�W�i�H���C�o�ӨS����� libcrypt ��l�{���A�H�ΨϥΥ� - �� binaries �{���A�i�H�b�H�U FTP ���x��o�G - - <descrip> - <tag/South Africa/ - <tt>ftp://ftp.internat.freebsd.org/pub/FreeBSD</tt><newline> - <tt>ftp://storm.sea.uct.ac.za/pub/FreeBSD</tt> - - <tag/Brazil/ - <tt>ftp://ftp.iqm.unicamp.br/pub/FreeBSD</tt> - - <tag/Finland/ - <tt>ftp://nic.funet.fi/pub/unix/FreeBSD/eurocrypt</tt> - </descrip> - - <p>�D US �� <tt/securedist/ �i�H������� US <tt/securedist/ - ���������N�C�o�� <tt/securedist/ package �w�ˤ�k�� US - package �����@��(�� �аѦҦw�˶���)�C�p�G�A�n�� DES �[�K�k - �A�b�A�˨�L�n��e�A�A���Ӻɧ֧�L�ӡC�b�A�˨�L�n�餧�e�C - - <p>�D US �ϥΪ̽Фűq USA �U������[�K�n��C�o�|�ɭP���x���z - �̦]���Q�U�����n��S�W�ƭӪk�ߩʪ��x���C - - <p>�@�ӫD US �� Kerberos distribution �祿�b�o�i���A�{�檩���q - �i�ѰΦW FTP <tt>braae.ru.ac.za</tt> ����o�C - - <p>�]���@�� <ref id="mailing" name="mailing list"> �M���ΨӰQ�� - �D US �[�K�n��C����o��h��T�A�H�@�ʤ��t��W�@��T���� - ``<tt/help/'' �� email ���G - - <tt><majordomo@braae.ru.ac.za></tt>. - - <sect1> - <heading> - �Ұʳn�ж}�lŪ�F�i�O�o���b``Probing Devices...''�ù��C - </heading> - - <p>�p�G�A�w�ˤF IDE Zip �� Jaz �˸m�A�������í��s�դ@�M�C - �Ұʳn�Ф��i��|�Q�o�Ǹ˸m�V�c�F�C���t�Φw�˦n�H��A�i�H�A - �⥦���^�ӡC�Ʊ�o�b���᪺ release �����i�H�Q�ץ��C - - <sect1> - <heading>���ڦw�˦n���s�Ұʨt�Ϋ�A�ڬݨ�``panic: cant mount root'' - �����~�T���C - </heading> - - <p>�o�ӿ��~�զ]���Ұʰ϶���֤ߵ{����Ϻи˸m���{�����ۦP�C�q �o�� - ���~�|�X�{�b���ϺЪ� IDE �t�ΡA�w�бƦC�b master�A�άO�b������ - IDE �t�ΤW����@�ӺϺо��C���֤߫��w�ĤG�ӺϺб�����Ĥ@�ӺϺ� - �� wd2 �ɡA�Ұ� block �o�{���t�θ˦b wd1(�ĤG�� BIOS �Ϻо�)�C - �b�����˸m�ɡA�֤ߵ{���յۧ�Ұ� block �{�����ҰʺϺ�(wd1) mount - �_�ӡA�ƹ�W�o�O wd2�A�ҥH���ѤF�C - - <p>�n�ץ��o�Ӱ��D�A���H�U�X�ؤ�k���@�G - - <enum> - <item>�� Boot: ���ܸ��X�{�ɡA��J�G <tt>1:wd(2,a)kernel</tt> - �M��� Enter�C�p�G�t�ζ}�l�F�A�N����H�U�R�O�G -<verb> -echo "1:wd(2,a)kernel" > /boot.config -</verb> - �����ܦ����w�� boot string�C - <item>�� FreeBSD �Ϻо����� primary IDE controller�A�]���w�о��O - �s�C - <item><url url="../handbook/kernelconfig.html" name="Rebuild your kernel,"> - �ק靈�� wd �]�w����ơG - -<verb> -controller wdc0 at isa? port "IO_WD1" bio irq 14 vector wdintr -disk wd0 at wdc0 drive 0 -# disk wd1 at wdc0 drive 1 # comment out this line - -controller wdc1 at isa? port "IO_WD2" bio irq 15 vector wdintr -disk wd1 at wdc1 drive 0 # change from wd2 to wd1 -disk wd2 at wdc1 drive 1 # change from wd3 to wd2 -</verb> - - �w�˷s���֤ߵ{���C - �p�G�A���ʧA���Ϻо��A�çƱ����e���]�w��_�A�u�n��ϺХιw�� - ���]�w�m���^�ӵM�᭫�s�}���C�A���t�����ӴN�ন�\���ҰʡC - </enum> - - <sect1> - <heading>�O���骺����O����S</heading> - - <p>��O����ӻ��A(�z�פW)����O 4 gigabytes�C1 gigabytes �w�Q���� - �L�F�@��A���i��R��i�H�䴩�W�L�o�Ӽƥت� i386 PC�C - - <sect1> - <heading>ffs �ɮרt�Ϊ�����O����S</heading> - - <p>�� ffs filesystems �Ө��A�̤j�z�ȭ���b 8 terabytes(2G blocks - )�A�η��ϥΤ��w block�j�p�ɡA����O 16TB�C�٦��A�n�魭��O 1 - terabytes�A���p�G�O�g�L�ק諸�ɮרt�ΤW 4 terabytes �O�i��(�åB - �s�b)���C - - <p>��@ ffs �ɮת��j�p�̤j�O�ͪ� 1G blocks(4TB) - ���p block �j�p�O - 4K�C - -The maximum size of a single ffs file is approximately 1G blocks - (4TB) if the block size is 4K. - - <verb> - maxfilesize - ---------------------------------- - 2.2.7 3.0 -fs block size -stable -current works should-work -------------- ------- -------- ----- ----------- -4K 4T-1 4T-1 4T-1 4+T -8K 32+G 8T-1 32+G 16T-1 -16K 128+G 16T-1 128+G 32T-1 -32K 512+G 32T-1 512+G 64T-1 -64K 2048+G 64T-1 2048+G 128T-1 - </verb> - - <p>�� fs block �j�p�O 4K�Atriple indirect block �B�@�åB�Ҧ����Ʊ� - �����ӥH���ܦ��ϥ� triple indirect block ���̤j fs block �ӧ@�� - ��(����� 1K^3 + 1K^2 + 1K)�A���b fs block �ƥؤW�o���@��(���~) - �� 1G-1 ����C�� fs block �ƥت��������ӬO 2G-1�C�b fs block - �ƥر��� 2G-1 �ɦ��I���~�A���� fs block �j�p�O 4K �ɳo�� block - �ƥجO����F�쪺�C - - <p>block �j�p�p�G�O 8K �Χ�j�Afs block �ƥ����ӭ���b 2G-1�A���� - �� fs block �ƥثo����b 1G-1�A���F�b -stable �� triple indirect - blocks �O�L�k�F�쪺�A�ҥH�̦h fs block �ƥت�����i�H���ܦ��� - double indirect blocks(�����(blocksize/4)^2 + (blocksize/4)) - �A�B�b -current �U�W�L�o�ӭ���i��|�ɭP���D���͡C�ϥΥ��T�� - 2G-1 block ����T�|�ɭP���D�o�͡C - - <sect1> - <heading>�ڸӫ��b�n�ФW��J 1TB �ɮסH</heading> - - <p>�ڦۤv�N�b�n�Ф��W��n�X�� :-)�C�ɮת��̤j�e�q�ƹ�W��Ϻг̤j - ���e�q�èS���K�������C�ϺЪ��̤j�e�q�O 1TB�A�o�O�@���ɮפj�p�i - �H�W�L�ϺЮe�q���@�ӯS��C - - <p>�H�U�d�ҷ|�b�p�p�� root ���ΰϫإߤ@�Өϥξ�ӺϺЪ� 32K �Ŷ� - �A�j�p�O 8T-1 ���ɮ�(3 indirect blocks and 1 data block)�Cdd - ���O�ݭn�� dd ��b�@�Ӥj�ɮפU����C - -<verb> -ttyv0:bde@alphplex:/tmp/q> cat foo -df . -dd if=/dev/zero of=z bs=1 seek=`echo 2^43 - 2 | bc` count=1 -ls -l z -du z -df . -ttyv0:bde@alphplex:/tmp/q> sh foo -Filesystem 1024-blocks Used Avail Capacity Mounted on -/dev/sd0a 64479 27702 31619 47% / -1+0 records in -1+0 records out -1 bytes transferred in 0.000187 secs (5346 bytes/sec) --rw-r--r-- 1 bde bin 8796093022207 Sep 7 16:04 z -32 z -Filesystem 1024-blocks Used Avail Capacity Mounted on -/dev/sd0a 64479 27734 31587 47% / -ttyv0:bde@alphplex:/tmp/q> exit -</verb> - -<p>Bruce Evans, September 1998 - </sect> - +<!-- $Id: install.sgml,v 1.3 1999-02-03 01:53:12 foxfair Exp $ --> +<!-- The FreeBSD Documentation Project --> +<!-- Translate into Chinese by foxfair@FreeBSD.ORG --> +<!-- English Version: 1.14 --> + + <sect> + <heading>�w�� FreeBSD<label id="install"></heading> + + <sect1> + <heading>�ڸӤU�������ɮץH���o FreeBSD�H</heading> + + <p>�q�`�A�u�ݭn�@�i�n�� image �ɡA<em>floppies/boot.flp</em>�A�⥦�� + ���� 1.44MB �n�Ф��W�M��Ұʥ��A�A�h�U����L������(�w�˵{�Ƿ|�� + �z�A�� TCP/IP �s�u�A�H�� tapes�A���о��A�n�о��ADOS ���ΰϡA�� + ��L�u�n�O�w�˹L�{���ݭn�Ψ쪺�ƪ�)�C + + <p>�Y�A�u�ݭn�ۤv�U�� distributions(�i���t���� DOS �ɮרt�ΨӦw��) + �A�H�U�O�ڭ̫�ij�A��Ӧw�˪� distributions�G + + <itemize> + <item> bin/<newline> + <item> manpages/<newline> + <item> compat*/<newline> + <item> doc/ <newline> + <item> src/ssys.* <newline> + </itemize> + + <p>�w�˵{�Ǫ�������O�A�H�Χ�h���M�ʦw�ˮɷ|�I�쪺���D�i�H�b + <url url="../handbook/install.html" + name="Handbook entry on installing FreeBSD.">�o�̧��C + + <sect1> + <heading>�ϩR�I�Ұʪ��n�� image �ɵL�k���@����W���n�Ф��̡I + </heading> + + <p>�@�i 3.5 �^�T(1.44MB)�n�Ф��i�H�e�� 1474560 �줸�ժ���ơC + �Ұʪ� image �ɴN��n�O�o�Ӥj�p�C + <p>�b�dzƱҰʳn�Ф��ɱ`�������~���G + <itemize> + <item>�ϥ� <tt>FTP</tt> �ɨS���ϥ� <tt>binary</tt> �Ҧ��U���n�� + image�C + <p>�Y�� FTP client �n�饦�̤��w���ǿ�Ҧ��O <tt>ascii</tt> + �åB�յۧ����� end-of-line �r���A�H�ŦX�o�� client �t�� + �������ഫ�C�j�������ΤU�o���M�|���l�Ұ� image �ɡA�ˬd�@�U + �A�U�����Ұ� image �ɤj�p�G�p�G�o���O<em>�����a</em>�P server + �ݤW���j�p�ۦP�A����A���U���{�ǴN�����D�C + <p>�ѨM��k�G�b�A�s���W server ���|���}�l�U���M���ɤ��e�A + �ݨ� FTP �R�O���ܸ��ɥ� <tt>binary</tt>�C + + <item>�ϥ� DOS �� <tt>copy</tt> �R�O(�ε��Ī� GUI �u��)�ӧ�� + �� image �ɶǰe��n�Ф��C + <p>������ <tt>copy</tt> ���{���A�b�Ұ� image �ɳQ�إߨåB���� + �}����èS���\�ΡC�M���ɸ̦����㪺�ϺФ��e�A�ϭy��ϭy�A�o�N + ���ۧA�L�k�κϤ��W�T�w���ɮץh���N���C + �A�����⥦�ǰe��n�Ф���``raw''�W�A�ϥΧC���Ƥu��(���O + <tt>fdimage</tt> �� <tt>rawrite</tt>)�A�o�Ǧb + <url url="../handbook/install.html" name="installation guide to + FreeBSD">�̭��h���y�z�C + </itemize> + + <sect1> + <heading>�w�� FreeBSD �����O�b���̡H</heading> + + <p>�A�i�H�b�o�̧��w�˫��O�C + <url url="../handbook/install.html" + name="Handbook entry on installing FreeBSD."> + + <sect1> + <heading>�n���� FreeBSD ���ٻݭn����H</heading> + + <p>�A�ݭn�@�x 386 �Χ�n�� PC�A�]�t 5MB �Χ�h�� RAM �H�Φܤ� 60MB + ���ϺЪŶ��C�i�H�ȨϥΤ@�ӧC���� MDA �ϧΥd�A�p�G�A�n���� X11R6 + �A�N�ݭn VGA �Χ�n�����T�d�C + + <p>��Ѧҳo�ӳ��` <ref id="hardware" name="Hardware compatibility"> + + <sect1> + <heading>�ڥu�� 4MB RAM�A���گ�w�� FreeBSD �ܡH</heading> + + <p>FreeBSD 2.1.7 �O�̫�@�ӥi�b 4MB �t�ΤW�Q�w�˪������C�s���� + FreeBSD�A���O 2.2�A�ݭn�ܤ� 5MB �Ӧw�˥��b�@�ӥ��s���t�ΤW�C + + <p>FreeBSD ���Ҧ������A�]�A 3.0�A����b 4MB ���O����U����A�� + �L�w�ˮɤ���u�� 4MB�C�p�G�A�Q�o�ˡA�A�i�H�b�w�ˮɥ[�J�B�~�� + �O����A�M�ᵥ�t�Υi�H�����A���^ 4MB�C�άO�A�i�H��A���Ϻ� + �����X�@�� 4MB �H�W�m���Ŷ��A�w�˦n�t�Ϋ�A��m���Ŷ��屼�C + + <p>FreeBSD 2.1.7 �]������b 4MB �w�˪����ΡC���T�����A���ӬO�� + ����b�� 640kB �[�W 3MB �����O����̦w�ˡC�p�G�A���D���O + �i�H���s��^�b 640kB �� 1MB �d����``��''���O����A���� + �γ\�A�٬O�i�H�� FreeBSD 2.1.7 �˰_�ӡC + + <p>�յ۶i�J�A�� BIOS �]�w���ç�@��``remap''�ﶵ�A�⥦���}�C + �A�γ\�]�ӧ� ROM shadowing �������C + + <p>�u�b�w�ˮɨϥ� 4MB �i��e���@�I�A�إߤ@�ӥu���A�ݭn���ﶵ�� + �֤ߵ{���A�M��N�i�H�u�� 4MB�C + + <p>�A�]�i�H�w�� 2.0.5 �M��A��A���t�Υ� 2.1.7 �w�˵{���� + ``upgrade''���ﶵ�ɯŨ� 2.1.7 �����C + + <p>�w�˫�p�G�A�إߤ@�Ӧۭq���֤ߡA�o�N�|�b 4MB �U����C���� + �H���\���� 2MB �}��(���L�t�δX�G����� :-))�C + + <sect1> + <heading> + �ڸӫ��s�@�ۭq���w�˳n�Ф��H + </heading> + + <p>�ثe�A�L�k*�u*�s�@�@�Ӧۭq���w�˳n�Ф��C�A�������X��ӥ��s�� + release �t�ΡA�o�̭��N�]�A�A���w�˳n�Ф��C�Y�Ǧb + <tt>/usr/src/release/floppies/Makefile</tt> �̪��{���X���]���� + �A*�u*���X���dzn�Ф��A���O�ƹ�W�٤���C + + <p>�n���X�ۭq�� release �����A�п��` <ref id="custrel" name="here"> + �����O�C + + <sect1> + <heading>�ڥi�H�b�ڪ� PC �W�֦��W�L�@�ӥH�W���@�~�t�ζܡH</heading> + + <p>�аѦ� <url url="../tutorials/multios/multios.html" + name="The multi-OS page."> + + <sect1> + <heading>Windows 95 �i�H�� FreeBSD �æs�ܡH</heading> + + <p>���w�� Windows 95�A�M��A�� FreeBSD�CFreeBSD ���Ұʺz�� + �|���ۺz�Ұ� Win95 �M FreeBSD ���u�@�C���ϧA�ĤG�Ӥ~�h�� + Win95�A���N�|�ݳ����ݪ��ʾ|�a��A���Ұʺz���мg�L�h�C�� + �p�o�w�g�o�͡A�ЬݤU�@�`�C + + <sect1> + <heading> + Windows 95 ��ڪ��Ұʺz�������F�I�ڸӫ��⥦�Ϧ^�ӡH + </heading> + + <p>�A�i�H�ΥH�U��ؤ�k���@�ӭ��s�w�� FreeBSD ���Ұʺz���G + + <itemize> + <item>���� DOS�A�i�J�A�� FreeBSD distributions �� tools/ �ؿ� + �ç�� <bf>bootinst.exe</bf>�C�A�i�H�o�˰��楦�G + + <p><bf>bootinst.exe boot.bin</bf> + + <p>�o�˱Ұʺz���N�|�A���Q�w�ˡC + + <item>�� FreeBSD �Ұʳn�Ф��A���}���M��i�J Custom �w�˿�� + ���ءA��� Partition�A��ܨ��ӥ]�t�Ұʺz�����Ϻо�(�j�h�O + �Ĥ@��)�A�M������ΰϽs�边(partition editor)�X�{�ɡA�Ĥ@�� + ��(�N��N�O�G���n��������) ����� (W)rite�C�|�X�{�T�{���� + �ݡA�^�� yes�A�M����A�ݨ� Boot Manager ����ܴ��ܮɡA�T�w + �A�諸�O"Boot Manager"�o���C + �o�|��Ұʺz�����s�g�^�Ϻи̡C�����w�˿��M��N�`���� + �@�˭��s�Ұʵw�СC + </itemize> + + <sect1> + <heading>�ڥi�H�b�@�Ӧ��a�y(bad blocks)���ϺФW�i��w�˶ܡH</heading> + + <p>FreeBSD �� bad block (<htmlurl + url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?bad144" name="bad144"> + �R�O) �B�z�ëD 100&percnt ����(�ιϧΤƨӬ�)�A�ӥB�ܤ����ڭn�i + �D�A���p�A���@�� IDE �� ESDI �˸m�]�t�j�q�� bad blocks�A���� + FreeBSD �i�ण�A�X�A�I�o���ܡA���L�j�h�ƪ� IDE �t�Υi� + �ΡA�A�i��Q�b���e�����լݬݡC + + <p>�p�G�A���@�Ӧ� bad blocks �� SCSI �˸m�A�Ь� <ref id="awre" + name="this answer">. + + <sect1> + <heading>���ڱҰʦw�˳n�Ф��ɡA�_�Ǫ��Ʊ��o�ͤF�I</heading> + + <p>�p�G�A�ݨ�_�Ǫ��Ʊ��A���O���������F�άO���A�յ۱q�w�˺Ϥ��_ + �ʮɬ�M�۰ʭ��s�}���F�A�o�̦��T�Ӱ��D�A�ӥ��ݰݦۤv:- + + <enum> + <item>�A�O�_�ϥΤ@�ӷs���A��榡�ƹL�A�S��������~���n�Ф�(�i + �H�O�@�i���s���ʪ��A�ӫD�O���ؤw�g�A���ɤU���F�T�~�A�O���x�� + �e���ʭ��Ϥ�)�H + + <item>�A�O�_�� binary �Ҧ��U���n�ЬM���ɡH + (���Τ��n�N��A�N��O�ڭ̤����̦n���@�ӤH�]���N�~���� binary + �ɥ� ASCII �Ҧ��U���ܤ֤@���I) + + <item>�p�G�A���b�ϥι��O Windows95 �� Windows NT �o�X�طs���� + �@�~�t�ΡA�A���S����t�������M��Ұʨ�̭�l���A�A�u�� DOS�H + �o�� OS �ݰ_�ӷ|��ê���Ǫ����ާ@�w�骺�{���A���O�إߺϺЪ��{�� + �A�u�n�b GUI ���ҤU�� DOS shell �N�|�ɭP�o�Ӱ��D�C + </enum> + + <p>�]���L���i���� Netscape �|�ɭP�U���Ұʳn�Ъ����D�A�]���p�G�A + �i�H�A�̦n�ϥΧO�ؤ��P�� FTP client �C + + <sect1> + <heading>�ϩR�I�ڤ���q tape �w�ˡI</heading> + + <p>�p�G�A�q tape �w�� 2.1.7�A�A�����ΨC�� tar blocksize �O 10 + (5120 bytes)�إ߳o�� tape�C���w�� tar blocksize �O 20(10240 + bytes)�A�M�ӥγo�ؤ��w�j�p�إߪ� tape �L�k�ΨӦw�� 2.1.7R�F + �p�G�A�γo�� tapes�A�A�|�ݨ즳����ưO���Ϥj�p�L�j�����T + ���C + + <sect1> + <heading>�Τ@�����p�u(PLIP)�s����x FreeBSD�C + </heading> + + <p>��@�� laplink �u�A�T�w����q�����֤߳��䴩 lpt �X�ʵ{���C + + <verb> + $ dmesg | grep lp + lpt0 at 0x378-0x37f irq 7 on isa + lpt0: Interrupt-driven port + lp0: TCP/IP capable interface + </verb> + + <p>�� laplink �u���J���p�ɭ��W�C + + <p>�� root �����b��x�q���W�]�w lp0 �������ɭ��ѼơC�|�ҡA�p�G + �A�Q�� max �s�� moritz�G + + <verb> + max <-----> moritz +IP Address 10.0.0.1 10.0.0.2 + </verb> + + max �����ӳo�˶}�l�G + <verb> + # ifconfig lp0 10.0.0.1 10.0.0.2 + </verb> + + moritz �h�o�ˡG + + <verb> + # ifconfig lp0 10.0.0.2 10.0.0.1 + </verb> + + <P>�n�F�I�]�ЧA�ݬ� lp(4) �M lpt(4) �� manpages�C + + <P>�A�]�ӧ�o�ǥD���[�� /etc/hosts �̭��C + + <verb> + 127.0.0.1 localhost.my.domain localhost + 10.0.0.1 max.my.domain max + 10.0.0.2 moritz.my.domain moritz + </verb> + + <P>�ΥH�U��k�ˬd�O�_�����`�ʧ@�G + + on max: + +<verb> +$ ifconfig lp0 +lp0: flags=8851<UP,POINTOPOINT,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500 + inet 10.0.0.1 --> 10.0.0.2 netmask 0xff000000 +</verb> + +<verb> +$ netstat -r +Routing tables + +Internet: +Destination Gateway Flags Refs Use Netif Expire +moritz max UH 4 127592 lp0 +</verb> + +<verb> +$ ping -c 4 moritz +PING moritz (10.0.0.2): 56 data bytes +64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=0 ttl=255 time=2.774 ms +64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=1 ttl=255 time=2.530 ms +64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=2 ttl=255 time=2.556 ms +64 bytes from 10.0.0.2: icmp_seq=3 ttl=255 time=2.714 ms + +--- moritz ping statistics --- +4 packets transmitted, 4 packets received, 0% packet loss +round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.643/2.774/0.103 ms +</verb> + + <sect1> + <heading> + �ڥi�H�b�ڪ����W���q���� PLIP(Parallel Line IP)�w�˶ܡH + </heading> + + <p>�� laplink ���p�u�s����x�q���H�ϥγo�ӯS�ʡG + + <verb> + +----------------------------------------+ + |A-name A-End B-End Descr. Port/Bit | + +----------------------------------------+ + |DATA0 2 15 Data 0/0x01 | + |-ERROR 15 2 1/0x08 | + +----------------------------------------+ + |DATA1 3 13 Data 0/0x02 | + |+SLCT 13 3 1/0x10 | + +----------------------------------------+ + |DATA2 4 12 Data 0/0x04 | + |+PE 12 4 1/0x20 | + +----------------------------------------+ + |DATA3 5 10 Strobe 0/0x08 | + |-ACK 10 5 1/0x40 | + +----------------------------------------+ + |DATA4 6 11 Data 0/0x10 | + |BUSY 11 6 1/0x80 | + +----------------------------------------+ + |GND 18-25 18-25 GND - | + +----------------------------------------+ + </verb> + + <p>�аѦ� Mobile Computing ������ <ref id="pao" name="this note">�C + + <sect1> + <heading> + �ڸӫ��ϥΤ@�ӺϺи˸m�� geometry�H<label id="geometry"> + </heading> + + <p>(�@�x�ϺЪ�"gromrtry"�A�ڭ̫����O�o�x�ϺФW cylinders, heads + �M sectors/track ���ƥ� - ���F��K�B�٤��� C/H/S�C�o�O PC �� + BIOS �Ψ�Ū/�g�ϺЪ��̾�)�C + + <p>���F�Y�Dzz�ѡA�o���G�|�ɭP�ܦh�x�Z�C�����A�@�x SCSI �˸m�� + <tt /physical/ geometry �� FreeBSD �b�ϥΪ� disk blocks �O�� + ���L�����C�ƹ�W�A�èS���ҿ�"physical geometry"�o�تF��A�o + �O���Ϻо��W�ϰϱK�ת��ܤ� - �s�y�ӭn�D�O"�u�ꪺ"physical + geometry �q�`�O���A�L�̩ү��X���O�̤֪Ŷ��� geometry ���G�C + �� IDE �ϺШӻ��AFreeBSD �ϥ� C/H/S �覡�u�@�A���O�Ҧ��{�b + ���ϺФw�g�b�����ѦҮɧ⥦�ഫ�� block �F�C + + <p>�t�~�N�O�ҿת�<tt /logical/ geometry - �o�O�� BIOS ��"�A�� + geometry �O����H"���ɭԡA�ұo�쪺���רåB�⥦�ΨӦs���ϺСC + ���}���� FreeBSD �ϥ� BIOS ��ơA���o�ӥ��T�O�۷����n���C�t�~ + �A�p�G�A�b�P�@�ӺϺо��W���@�ӥH�W���@�~�t�ΡA�L�̥������P�N + grometry�A�_�h�A�b�}���ɷ|���j���D�I + + <p>�� SCSI �Ϻо��ӻ��Ageometry ���ϥάO�̾a�Ұʱ���Ӥ䴩 + extended translation (�o�q�`�٤���"��>1GB DOS �Ϻо� + ���䴩��"�������٩I)�C�p�G���䴩�A����ϥ� N cylinders�A64 + heads �M 32 sectors/track�A�o��'N'�O���Ϻо��� MB �e�q�C�|�� + �ӻ��A�@�� 2GB ���Ϻо����Ӱ��]���� 2048 cylinders�A64 heads + �M 32 sectors/track�C + + <p>�p�G���T�w<tt /�O/ ���}��(�q�`���ѳo�ؤ�k�b MSDOS �U���Y�ǭ� + ��)�A�åB�ϺЮe�q�W�L 1GB�A�ϥ� M cylinders, �C�� track 63 sectors + (*�ӫD* 64)�A�H�� 255 heads�A�o�� 'M' �O�C MB ���ϺЮe�q���H + 7.844238 (!)�C�ҥH�ڭ̪��o�ӽd�ҡA2G �Ϻо��N�� 261 cylinders, + �C�� track 63 sectors �H�� 255 heads�C + + <p>�p�G�A���T�w�H�W�o�ӡA�άO FreeBSD �b�w�˹L�{���n���� geometry + �����T�ʮɥ��ѤF�A��²�檺�ѨM��k�q�`�O�b�ϺФW�إߤ@�Ӥp�� DOS + ���ΰϡC���T�� geometry ���ӯ�Q������]�ӥB�p�G�A���Q�O�d���A + �A�`�O�i�H�b���ΰϽs�边�̧�o�� DOS ���ΰϲ������A�άO�⥦�d�U + �ӡA���{���ƺ����d�ϥΩ��H�A�������Υ��^�C + + <p>�t�~�A���@�ӧK�O�Ӧ��Ϊ����ε{���s ``<tt/pfdisk.exe/'' �H�� + FreeBSD �����X�ӡ]��� FreeBSD CDROM �� <tt>tools</tt> �l�ؿ� + �U�άO�b�j�h�ƪ� FreeBSD ftp ���x���i���^�A�o�ӵ{���i�Ψӧ� + �X�t�@�@�~�t�Υ��b�ϥκϺо��W������ geometry�C�M��A�N�i�H�b + ���ΰϽs�边�̭���J���C + + <sect1> + <heading>���ڤ��κϺо��ɦ�����ܡS</heading> + + <p>�O���C�A�����T�{�A�� root ���ΰϬO�b 1024 cylinders �����A�� + BIOS �i�H�q�䤤�Ұʮ֤ߡC(�`�N�G�o�O PC �� BIOS �\�୭��A�Ӥ� + �O FreeBSD ���^ + + <p>�� SCSI �˸m�ӻ��A�o�q�`�t�ܵ� root ���ΰϱN��b�}�l�� 1024 + MB(�άO�}�l�� 4096MB�A�p�G extended translation �O���}�� - �� + �Ѧҫe�@�`)�C�� IDE �ӻ��A�����������O 504MB�C + + <sect1> + <heading> + �i�H�ϥκϺкz�{��(disk managers)�ܡS�άO�A�ڦ��@�ӥ��j���Ϻо��I + </heading> + + <p>FreeBSD �{�� Ontrack Disk Manager �åB���\�ϥΥ��A��L�� disk + managers �h���b�䴩���C�C + + <p>�p�G�A�u�Q�b�Ϻо��W�ϥ� FreeBSD ����A�ڥ����ݭn disk manager�C + �u�n��Ϻг]�w�� BIOS ���쪺�̤j�Ŷ�(�q�`�O 504 megabytes)�A���� + FreeBSD ���ӴN�i�H��X�A�ƹ�W�֦��h�֪Ŷ��C�p�G�A���ϥΤ@�� MFM + ����ӱ���ѺϺСA�A�i��ݭn���ժ��i�D FreeBSD �n�ϥΦh�֭� + cylinders�C + + <p>�p�G�A�Q�b�ϺФW�ϥ� FreeBSD �M�t�@�ӧ@�~�t�ΡA�A�i�ण�ݭn + disk manager�G�u�n�T�w FreeBSD ���Ұʤ��ΰϸ��L�@�~�t�Ϊ� + slice �����}�l�� 1024 cylinders ���C�p�G�A�۷��a�p�ߡA�@�� + 20 megabytes ���Ұʤ��ΰ����ӴN���F�C + + <sect1> + <heading> + ���ڱҰ� FreeBSD�A�ڬݨ� ``Missing Operating System'' + <label id="missing_os"> + </heading> + + <p>�o�O�@�Ө嫬�����ΡA���� FreeBSD �H�� DOS �Ψ�L�b�ϺгB�z��k + �W���Ĭ� OS <ref id="geometry" name="geometry.">�C�A�ݭn���s + �w�� FreeBSD�A���O�п��ӤW���Ҵ��쪺���O���ӴN�i�H�F�C + + <sect1> + <heading>�ڬݤ��� boot manager �� 'F?' ���ܸ��C</heading> + + <p>�o�O�e�@���Ҵy�z���D���t�@�Ӽx���C�A�� BIOS geometry �M FreeBSD + �� geometry �]�w���ۦP�I�p�G�A������� BIOS �䴩 cylinders + translation (�q�`�Q�Хܦ�``>1GB drive support'')�A�յۧ�o�� + �]�w���}�M�᭫�s�w�� FreeBSD�C + + <sect1> + <heading> + �ڦ� >16MB RAM�C�o�|�ɭP������D�ܡS<label id="bigram"> + </heading> + + <p>�q�į���רӬݡA���|�CFreeBSD 2.X ���t bounce buffers�A�o���\ + �A�� bus mastering controller �s���W�L 16MB�C(�`�N�p�G�A���ϥ� + ISA �˸m�o���ӬO���ݪ��A���ޤ@�өΨ�ӧ� EISA �M VLB �˸m�] + �i��ݭn��)�C + + <p>�]�аѦ� <ref id="reallybigram" name=">64M machines"> + �o�`�A���p�A���o��h�O����A�ΧA�ϥΪ��O Compaq �άO��L��B�z + �o��h���ΰO���骺�����C + + <sect1> + <heading>�ڻݭn�w�˧��㪺��l�{��(sources)�ܡS</heading> + + <p>�q�`�O���ݭn�C�M�ӡA�|�j�P��ij�A�ܤ֦w�� ``<tt/base/'' �o�� + source kit�A�o�]�t�ƭӳo��²��y�z�L���ɮסA�٦� ``<tt/sys/'' + (kernel) source kit�A�o�]�t�֤ߵ{���� sources�C�t�θ̭����� + �n�� sources �~��ާ@�A�M�ӡA���F kernel-configuration �{�� + <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?config" + name="config">�H�~�C�ʤ֤֮ߪ� sources�A�ڭ̪��ؿv�[�c�O�]�w + �����A�i�H�q�O�B�p NFS �ӱ��W�߿W����l�{���A�]���٬O�i�H�s + �@�s�� binaries�C�]�]�� kernel-source ������A�ڭ̫�ij�A���n + �����⥦���b <tt>/usr/src</tt> �U�A�̦n�Ψ�L�A�X���Ÿ��ʭ� + �Ƴs���� source tree ���W�h�[�c�C�^ + + <p>�u�W�֦� sources �ê��D�p��إߤ@�Өt�ΡA�N�|���A�b�ɯŤ��� + FreeBSD �� releases ������e���@�I�C + + <p>�n��ڪ���� sources ���@�Ӥl���X�A�b�A�b�t�Φw�ˤu�㪺 + Distributions ���ɡA�ϥ� Custom ��涵�ءC<tt>src/install.sh</tt> + script �N�|�� sources distribution �������w�˶i�h�A�D�n�O�� + �A�ǤJ���ǰѼơC + + <sect1> + <heading>�ڻݭn�إߤ@�Ӯ֤߶ܡS</heading> + + <p>�إߤ@�ӷs���֤ߦb FreeBSD �w�˹L�{���O���沈�ݪ��@�ӨB�J�C + ���s�� releases �a�Ӥ@�ӧ�͵����֤߳]�w�u����O���n�B�C�b + FreeBSD �Ұʴ��ܸ�(boot:)�ɡA�ϥ� "-c" flag �A�N�|�i�J�@�ӳ] + �w�ù��A�o���\�A���`�� ISA �d���֤߳]�w�C + + <p>���M��ij�A�̫�إߤ@�Ӯ֤ߡA�u�]�t�A�ݭn���X�ʵ{���A�o�O���F + �`�٤@�I RAM�A���O��j�h�ƪ��t�Ψӻ��o�o���O�Y�檺�n�D�C + + <sect1> + <heading>�ڤ��O���b����A���ڥi�H�ϥ� DES �ܡS</heading> + + <p>�p�G��A�ӻ��ϥ� DES �榡���[�K�N���O����ݭn���A�A�i�H�� + �� FreeBSD �����w�[�K�N�A��<bf/��n/ ���w���ʡA�åB�S���B�~ + ������CFreeBSD 2.0 ���K�X�{�b�ϥΤ��w�� <bf/MD5/-based �[�H + �V�X�A�n�Φ۰ʯ}�ѱK�X���{���h�}�ѥ��A��_ DES �ݭn�ϥΧ�h + CPU �j�ƩʥH�K�Φ۰ʱK�X�}�Ѿ��A���٤��\������K�X�C���餣�� + �� <bf/MD5/-based �[�K�N���ߤ@�z�ѬO�b FreeBSD �M�D FreeBSD + �t�ΤW�ϥάۦP���K�X���ءC + + <p>�]�� DES �[�K�t��k����� US �X�k��X���~�A�D US �ϥΪ̤� + ���ӱq US FTP ���x�U���o�ӳn��(<tt/secrdist/�����@����)�C + + <p>�M�ӥt�~�٦��Ӧ��Ī� libcrypt�A��l�{���W�ѿD�w�� + David Burren �g���C�o�ӵ{���X�ثe�b�Y�ǫD US FreeBSD mirror + ���x�W�i�H���C�o�ӨS����� libcrypt ��l�{���A�H�ΨϥΥ� + �� binaries �{���A�i�H�b�H�U FTP ���x��o�G + + <descrip> + <tag/South Africa/ + <tt>ftp://ftp.internat.freebsd.org/pub/FreeBSD</tt><newline> + <tt>ftp://storm.sea.uct.ac.za/pub/FreeBSD</tt> + + <tag/Brazil/ + <tt>ftp://ftp.iqm.unicamp.br/pub/FreeBSD</tt> + + <tag/Finland/ + <tt>ftp://nic.funet.fi/pub/unix/FreeBSD/eurocrypt</tt> + </descrip> + + <p>�D US �� <tt/securedist/ �i�H������� US <tt/securedist/ + ���������N�C�o�� <tt/securedist/ package �w�ˤ�k�� US + package �����@��(�Ӹ`�аѦҦw�˶���)�C�p�G�A�n�� DES �[�K�k + �A���Ӿ��i��a�b�w�˨�L�n�餧�e���˦n���A�A�˨�L�n��C + + <p>�D US �ϥΪ̽Фűq USA �U������[�K�n��C�o�|�ɭP���x���z + �̦]���Q�U�����n��S�W�ƭӪk�ߩʪ��x���C + + <p>�@�ӫD US �� Kerberos distribution �祿�b�o�i���A�{�檩���q + �`�i�ѰΦW FTP <tt>braae.ru.ac.za</tt> ����o�C + + <p>�]���@�� <ref id="mailing" name="mailing list"> �M���ΨӰQ�� + �D US �[�K�n��C����o��h��T�A�H�@�ʤ��t��W�@��T���� + ``<tt/help/'' �� email ���G + + <tt><majordomo@braae.ru.ac.za></tt>. + + <sect1> + <heading> + �Ұʳn�ж}�lŪ�F�i�O�o���b``Probing Devices...''�ù��C + </heading> + + <p>�p�G�A�w�ˤF IDE Zip �� Jaz �˸m�A�������í��s�դ@�M�C + �Ұʳn�Ф��i��|�Q�o�Ǹ˸m�V�c�F�C���t�Φw�˦n�H��A�i�H�A + �⥦���^�ӡC�Ʊ�o�b���᪺ release �����i�H�Q�ץ��C + + <sect1> + <heading>���ڦw�˦n���s�Ұʨt�Ϋ�A�ڬݨ�``panic: cant mount root'' + �����~�T���C + </heading> + + <p>�o�ӿ��~�O�]���Ұʰ϶���֤ߵ{����Ϻи˸m���{�����ۦP�C�q�`�o�� + ���~�|�X�{�b���ϺЪ� IDE �t�ΡA�w�Щ�b master�A�άO�b������ + IDE ����W�u����@�Ϻо��A���O FreeBSD �˦b secondary IDE �W + �C���֤߫��w�ĤG�ӺϺб�����Ĥ@�ӺϺо� wd2 �ɡA�Ұ� block + �o�{���t�θ˦b wd1(�ĤG�� BIOS �Ϻо�)�C�������˸m��A�֤ߵ{�� + �յۧ�Ұ� block �{�����ҰʺϺ�(wd1) mount �_�ӡA�ƹ�W�o�O wd2 + �A�ҥH���ѤF�C + + <p>�n�ץ��o�Ӱ��D�A�H�U�X�ؤ�k���@���i�H�ѨM�G + + <enum> + <item>�� Boot: ���ܸ��X�{�ɡA��J�G <tt>1:wd(2,a)kernel</tt> + �M��� Enter�C�p�G�t�ζ}�l�F�A�N����H�U�R�O�G +<verb> +echo "1:wd(2,a)kernel" > /boot.config +</verb> + �����ܦ����w�� boot string�C + <item>�� FreeBSD �Ϻо����� primary IDE controller�A�]���w�о��O + �s�C + <item><url url="../handbook/kernelconfig.html" name="Rebuild your kernel,"> + �ק靈�� wd �]�w����ơG + +<verb> +controller wdc0 at isa? port "IO_WD1" bio irq 14 vector wdintr +disk wd0 at wdc0 drive 0 +# disk wd1 at wdc0 drive 1 # comment out this line + +controller wdc1 at isa? port "IO_WD2" bio irq 15 vector wdintr +disk wd1 at wdc1 drive 0 # change from wd2 to wd1 +disk wd2 at wdc1 drive 1 # change from wd3 to wd2 +</verb> + + �w�˷s���֤ߵ{���C + �p�G�A���ʧA���Ϻо��A�çƱ����e���]�w��_�A�u�n��ϺХιw�� + ���]�w�m���^�ӵM�᭫�s�}���C�A���t�����ӴN�ন�\���ҰʡC + </enum> + + <sect1> + <heading>�O���骺����O����S</heading> + + <p>��O����ӻ��A(�z�פW)����O 4 gigabytes�C1 gigabytes �w�Q���� + �L�F�@��A���i��R��i�H�䴩�W�L�o�Ӽƥت� i386 PC�C + + <sect1> + <heading>ffs �ɮרt�Ϊ�����O����S</heading> + + <p>�� ffs filesystems �Ө��A�̤j�z�ȭ���b 8 terabytes(2G blocks + )�A�η��ϥΤ��w 8K block �j�p�ɡA����O 16TB�C�٦��A�n�魭��O + 1 terabytes�A���p�G�O�g�L�ק諸�ɮרt�ΤW 4 terabytes �O�i��(�� + �B�s�b)���C + + <p>��@ ffs �ɮת��j�p�̤j�O�ͪ� 1G blocks(4TB) - ���p block �j�p�O + 4K�C + + <verb> + maxfilesize + ---------------------------------- + 2.2.7 3.0 +fs block size -stable -current works should-work +------------- ------- -------- ----- ----------- +4K 4T-1 4T-1 4T-1 4+T +8K 32+G 8T-1 32+G 16T-1 +16K 128+G 16T-1 128+G 32T-1 +32K 512+G 32T-1 512+G 64T-1 +64K 2048+G 64T-1 2048+G 128T-1 + </verb> + + <p>�� fs block �j�p�O 4K�Atriple indirect block �B�@�åB�Ҧ����Ʊ� + �����ӥH���ܦ��ϥ� triple indirect block ���̤j fs block �ӧ@�� + ��(����� 1K^3 + 1K^2 + 1K)�A���b fs block �ƥؤW�o���@��(���~) + �� 1G-1 ����C�� fs block �ƥت��������ӬO 2G-1�C�b fs block + �ƥر��� 2G-1 �ɦ��I���~�A���� fs block �j�p�O 4K �ɳo�� block + �ƥجO����F�쪺�C + + <p>block �j�p�p�G�O 8K �Χ�j�Afs block �ƥ����ӭ���b 2G-1�A���� + �� fs block �ƥثo����b 1G-1�A���F�b -stable �� triple indirect + blocks �O�L�k�F�쪺�A�ҥH�̦h fs block �ƥت�����i�H���ܦ��� + double indirect blocks(�����(blocksize/4)^2 + (blocksize/4)) + �A�B�b -current �U�W�L�o�ӭ���i��|�ɭP���D���͡C�ϥΥ��T�� + 2G-1 block ����T�|�ɭP���D�o�͡C + + <sect1> + <heading>�ڸӫ��b�n�ФW��J 1TB �ɮסH</heading> + + <p>�ڦۤv�N�b�n�Ф��W��n�X�� :-)�C�ɮת��̤j�e�q�ƹ�W��Ϻг̤j + ���e�q�èS���K�������C�ϺЪ��̤j�e�q�O 1TB�A�o�O�@���ɮפj�p�i + �H�W�L�ϺЮe�q���@�ӯS��C + + <p>�H�U�d�ҷ|�b�@�Өϥξ�� 32K �Ŷ��o�ˤp�� root partition �Ϻ� + �W�إߤ@�Ӥj�p�O 8T-1 ���ɮ�(3 indirect blocks and 1 data block + )�Cdd ���O�ݭn�� dd ��b�@�Ӥj�ɮפU����C + +<verb> +ttyv0:bde@alphplex:/tmp/q> cat foo +df . +dd if=/dev/zero of=z bs=1 seek=`echo 2^43 - 2 | bc` count=1 +ls -l z +du z +df . +ttyv0:bde@alphplex:/tmp/q> sh foo +Filesystem 1024-blocks Used Avail Capacity Mounted on +/dev/sd0a 64479 27702 31619 47% / +1+0 records in +1+0 records out +1 bytes transferred in 0.000187 secs (5346 bytes/sec) +-rw-r--r-- 1 bde bin 8796093022207 Sep 7 16:04 z +32 z +Filesystem 1024-blocks Used Avail Capacity Mounted on +/dev/sd0a 64479 27734 31587 47% / +ttyv0:bde@alphplex:/tmp/q> exit +</verb> + +<p>Bruce Evans, September 1998 + </sect> + diff --git a/zh_TW.Big5/FAQ/kernelconfig.sgml b/zh_TW.Big5/FAQ/kernelconfig.sgml index 6b11845984..5eff60632d 100644 --- a/zh_TW.Big5/FAQ/kernelconfig.sgml +++ b/zh_TW.Big5/FAQ/kernelconfig.sgml @@ -1,89 +1,89 @@ -<!-- $Id: kernelconfig.sgml,v 1.1.1.1 1999-01-30 23:20:34 vanilla Exp $ --> -<!-- The FreeBSD Documentation Project --> -<!-- Translate into Chinese by foxfair@FreeBSD.ORG --> -<!-- English Version: 1.2 --> - - <sect> - <heading>�֤߳]�w<label id="kernelconfig"></heading> - - <sect1> - <heading> - �ڷQ�ۭq�֤ߵ{���A�o�|�ܧx���ܡH - <label id="make-kernel"> - </heading> - - <p>���|�I�Ьd�\ <url url="../handbook/kernelconfig.html" - name="kernel config section of the Handbook">. - - <p><bf/�`�N�G/�ڷ|��ij�A�b�A���֤߯ॿ�`�u�@��A���@�� - <tt/kernel.YYMMDD/����Φ����ƥ��A�o�ˤU���p�G�A�ܤ��������a - �F�]�w�A�ܤ֥i�H���ݭn�ϥγ̭�l��<tt/kernel.GENERIC/�C���p�A - ���q�@�ӨS���b GENERIC kernel �̭��䴩������̱ҰʡA�o��o�S - �O���n(�S���A�o�O���̪��g��)�C - - <sect1> - <heading> - �ڪ��֤ߦ]��<tt/_hw_float/�ӽsĶ���ѡC - </heading> - - <p>���ڲq�ݬݡA�A��<htmlurl - url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?npx(4)" name="npx0">�q�A - ���֤߳]�w�ɲ����F�A�]���A�S���ƾǹB�⾹�A��ܡH���F�I:-) �o�� - <tt/npx0/�O<bf/�����n����/�C�N��A�S���ƾǹB�⾹�A�A��<bf/����/ - �ޤJ<tt/npx0/�˸m�C - - <sect1> - <heading>�h����ǦC�X�����_�Ĭ�C</heading> - - <p><bf/Q./ ���ڽsĶ�@�Ӧh����ǦC�X���֤߮ɡA���i�D�ڥu���Ĥ@�ӳQ�� - ����A��L���h�]���_�Ĭ�Ӹ��L�F�A�ڸӫ��ץ����H - - <p><bf/A./ �o�Ӱ��D�O�]�� FreeBSD �ϥΤ��ص{���X�קK�]���w��γn��� - ��ɭP�֤ߵ{���L��Τj�εL�ΡC�n�ץ��o�ر��Ϊ���k�O���F�@�Ӱ�~�� - ��L�Ҧ��� IRQ �]�w�����O�d�C�o�̦��@�ӽd�ҡG - - <verb> - # - # Multiport high-speed serial line - 16550 UARTS - # - device sio2 at isa? port 0x2a0 tty irq 5 flags 0x501 vector siointr - device sio3 at isa? port 0x2a8 tty flags 0x501 vector siointr - device sio4 at isa? port 0x2b0 tty flags 0x501 vector siointr - device sio5 at isa? port 0x2b8 tty flags 0x501 vector siointr - </verb> - - <sect1> - <heading>�ڸӫ��Ұ� QIC-40/80 ���䴩�H</heading> - - <p>�A�ݭn�b�@��]�w�ɤ���H�U�o�檺���Ѩ���(�άO�⥦�[��A���]�w�� - )�A�b<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?fdc(4)" - name="fdc">�o��[�J``<tt/flags 0x1/''�M�᭫�s�sĶ�֤ߡC - - <verb> -controller fdc0 at isa? port "IO_FD1" bio irq 6 drq 2 flags 0x1 vector fdintr -disk fd0 at fdc0 drive 0 ^^^^^^^^^ -disk fd1 at fdc0 drive 1 -#tape ft0 at fdc0 drive 2 -^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ - </verb> - - <p>���ۡA�A�i�H�b<tt>/dev</tt>�إߤ@�ӥs<tt>/dev/ft0</tt>���˸m - �M�����H�U�R�O�G - - <verb> - sh ./MAKEDEV ft0 - </verb> - - <p>�O���Ĥ@�Ӹ˸m�ϥΡC�P�z<tt/ft1/�O�ĤG�ӡA�H�������C - - <p>�A�N�|���ӥs<tt>/dev/ft0</tt>���˸m�A�i�H�z�L�@�ӯS�����{���s - ``<tt/ft/''���Ӻz�� - �Ь�<htmlurl - url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?ft" name="ft"> - �� man page ����i�@�B�����C - - <p>������<tt/-current/�����t�Φb�B�z�a���ϱa�C��ɦ��ǰ��D�A�p�G�A - ��<tt/ft/���G�@����b�P�@�Ӱ�A���ձq<tt/-current/�̪� - <tt>/usr/src/sbin/ft</tt>��X�̷s����<tt/ft/�åB�լݬݡC - - </sect> - +<!-- $Id: kernelconfig.sgml,v 1.2 1999-02-03 01:53:12 foxfair Exp $ --> +<!-- The FreeBSD Documentation Project --> +<!-- Translate into Chinese by foxfair@FreeBSD.ORG --> +<!-- English Version: 1.2 --> + + <sect> + <heading>�֤߳]�w<label id="kernelconfig"></heading> + + <sect1> + <heading> + �ڷQ�ۭq�֤ߵ{���A�o�|�ܧx���ܡH + <label id="make-kernel"> + </heading> + + <p>���|�I�Ьd�\ <url url="../handbook/kernelconfig.html" + name="kernel config section of the Handbook">. + + <p><bf/�`�N�G/�ڷ|��ij�A�b�A���֤߯ॿ�`�u�@��A���@�� + <tt/kernel.YYMMDD/����Φ����ƥ��A�o�ˤU���p�G�A�ܤ��������a + �F�]�w�A�ܤ֥i�H���ݭn�ϥγ̭�l��<tt/kernel.GENERIC/�C���p�A + ���q�@�ӨS���b GENERIC kernel �̭��䴩������̱ҰʡA�o��o�S + �O���n(�S���A�o�O���̪��g��)�C + + <sect1> + <heading> + �ڪ��֤ߦ]��<tt/_hw_float/�ӽsĶ���ѡC + </heading> + + <p>���ڲq�ݬݡA�A��<htmlurl + url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?npx(4)" name="npx0">�q�A + ���֤߳]�w�ɲ����F�A�]���A�S���ƾǹB�⾹�A��ܡH���F�I:-) �o�� + <tt/npx0/�O<bf/�����n����/�C�N��A�S���ƾǹB�⾹�A�A��<bf/����/ + �ޤJ<tt/npx0/�˸m�C + + <sect1> + <heading>multi-port serial code �����_�Ĭ�C</heading> + + <p><bf/Q./ ���ڽsĶ�@�� multi-port serial code ���֤߮ɡA���i�D�� + �u���Ĥ@�ӳQ������A��L���h�]���_�Ĭ�Ӹ��L�F�A�ڸӫ��ץ����H + + <p><bf/A./ �o�Ӱ��D�O�]�� FreeBSD �ϥΤ��ص{���X�קK�]���w��γn�� + �Ĭ�ɭP�֤ߵ{���L��Τj�εL�ΡC�n�ץ��o�ر��Ϊ���k�O���F�@�� + port �~���L�Ҧ��� IRQ �]�w�����O�d�C�o�̦��@�ӽd�ҡG + + <verb> + # + # Multiport high-speed serial line - 16550 UARTS + # + device sio2 at isa? port 0x2a0 tty irq 5 flags 0x501 vector siointr + device sio3 at isa? port 0x2a8 tty flags 0x501 vector siointr + device sio4 at isa? port 0x2b0 tty flags 0x501 vector siointr + device sio5 at isa? port 0x2b8 tty flags 0x501 vector siointr + </verb> + + <sect1> + <heading>�ڸӫ��Ұ� QIC-40/80 ���䴩�H</heading> + + <p>�A�ݭn�b generic config �ɤ���H�U�o�檺���Ѩ���(�άO�⥦�[��A�� + �]�w��)�A�b<htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?fdc(4)" + name="fdc">�o��[�J``<tt/flags 0x1/''�M�᭫�s�sĶ�֤ߡC + + <verb> +controller fdc0 at isa? port "IO_FD1" bio irq 6 drq 2 flags 0x1 vector fdintr +disk fd0 at fdc0 drive 0 ^^^^^^^^^ +disk fd1 at fdc0 drive 1 +#tape ft0 at fdc0 drive 2 +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + </verb> + + <p>���ۡA�A�i�H�b<tt>/dev</tt>�إߤ@�ӥs<tt>/dev/ft0</tt>���˸m + �M�����H�U�R�O�G + + <verb> + sh ./MAKEDEV ft0 + </verb> + + <p>�O���Ĥ@�Ӹ˸m�ϥΡC�P�z<tt/ft1/�O�ĤG�ӡA�H�������C + + <p>�A�N�|���ӥs<tt>/dev/ft0</tt>���˸m�A�i�H�z�L�@�ӯS�����{���s + ``<tt/ft/''���Ӻz�� - �Ь�<htmlurl + url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?ft" name="ft"> + �� man page ����i�@�B�����C + + <p>������<tt/-current/�����t�Φb�B�z�a���ϱa�C��ɦ��ǰ��D�A�p�G�A + ��<tt/ft/���Y���@���b�P�@�Ӧa��Ӧ^���ʪ����D�A���ձq<tt/-current/ + �̪�<tt>/usr/src/sbin/ft</tt>��X�̷s����<tt/ft/�åB�լݬݡC + + </sect> +