From 479cecc7f5e4c453174d3036e3c5ae3acaf61b0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitry Morozovsky Date: Fri, 19 May 2006 12:23:17 +0000 Subject: [PATCH] MFen: 1.97 -> 1.100 Makefile 1.164 -> 1.166 book.sgml 1.33 -> 1.35 chapters.ent 1.256 -> 1.257 disks/chapter.sgml 1.66 -> 1.67 firewalls/chapter.sgml 1.413 -> 1.418 mirrors/chapter.sgml 1.79 -> 1.81 network-servers/chapter.sgml 1.30 -> 1.32 preface/preface.sgml 1.292 -> 1.293 security/chapter.sgml Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project --- ru_RU.KOI8-R/books/handbook/Makefile | 4 +-- ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml | 4 +-- ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapters.ent | 4 +-- .../books/handbook/disks/chapter.sgml | 29 ++++----------- .../books/handbook/firewalls/chapter.sgml | 8 +++-- .../books/handbook/mirrors/chapter.sgml | 24 ++++++------- .../handbook/network-servers/chapter.sgml | 36 ++++++++++++++----- .../books/handbook/preface/preface.sgml | 4 +-- .../books/handbook/security/chapter.sgml | 14 ++++---- 9 files changed, 64 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/Makefile index e9ce677af2..d59d218461 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/Makefile +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/Makefile @@ -2,9 +2,9 @@ # The FreeBSD Russian Documentation Project # # $FreeBSD$ -# $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/Makefile,v 1.45 2006/03/07 16:28:34 marck Exp $ +# $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/Makefile,v 1.46 2006/05/19 12:09:01 marck Exp $ # -# Original revision: 1.97 +# Original revision: 1.100 # # Build the FreeBSD Handbook. # diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml index 2eb8701b48..ec0e243a44 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml @@ -2,8 +2,8 @@ The FreeBSD Russian Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml,v 1.65 2006/03/07 16:28:34 marck Exp $ - Original revision: 1.164 + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml,v 1.66 2006/05/19 12:09:01 marck Exp $ + Original revision: 1.166 TODO: review ENTITY'es review and compare to real state chap.* diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapters.ent b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapters.ent index 228e322dc2..200f0a65ed 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapters.ent +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapters.ent @@ -2,9 +2,9 @@ The FreeBSD Russian Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapters.ent,v 1.24 2006/03/07 16:28:34 marck Exp $ + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapters.ent,v 1.25 2006/05/19 12:09:01 marck Exp $ - Original revision: 1.33 + Original revision: 1.35 --> @@ -1061,26 +1061,11 @@ umass0: detached является частью комплекта поставки системы. С устройствами SCSI и USB нужно использовать cdrecord из порта - sysutils/cdrtools. - - burncd поддерживает не все устройства. Для - определения того, поддерживается ли устройство, посмотрите список - поддерживаемых приводов - CD-R/RW. - - - - устройство записи CD - - драйвер ATAPI/CAM - - - Если вы используете &os; 5.X, &os; 4.8-RELEASE или - более новые версии, то при работе с ATAPI-оборудованием через модуль ATAPI/CAM можно использовать - утилиту cdrecord и - другие инструменты для SCSI-приводов. - + sysutils/cdrtools. + Утилиту cdrecord и + другие инструменты для SCSI-приводов также можно использовать при + работе с ATAPI-оборудованием через модуль + ATAPI/CAM. Если для записи CD вам нужна программа с графическим интерфейсом пользователя, взгляните на diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/firewalls/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/firewalls/chapter.sgml index 6eb0366077..9e01afbbf9 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/firewalls/chapter.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/firewalls/chapter.sgml @@ -2,9 +2,9 @@ The FreeBSD Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/firewalls/chapter.sgml,v 1.14 2006/02/17 20:17:44 marck Exp $ + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/firewalls/chapter.sgml,v 1.15 2006/05/19 12:09:01 marck Exp $ - Original revision: 1.66 + Original revision: 1.67 XXX: contains non-translated sections! XXX --> @@ -520,6 +520,10 @@ options ALTQ_NOPCC # Required for SMP build IPF FAQ . + Архив списка рассылки по IPFilter с возможностью поиска доступен + по адресу . + Включение IPF diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml index fa76f9bf32..746c0eed17 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml @@ -2,9 +2,9 @@ The FreeBSD Russian Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.35 2006/04/17 07:34:45 marck Exp $ + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.37 2006/05/19 12:17:35 marck Exp $ - Original revision: 1.413 + Original revision: 1.418 --> @@ -74,18 +74,6 @@ - -
- fastdiscs.com - 6 Eltham Close - Leeds, LS6 2TY - United Kingdom - Телефон: +44 870 1995 171 - Email: sales@fastdiscs.com - WWW: -
- -
FreeBSD Mall, Inc. @@ -2761,6 +2749,14 @@ doc/zh_* нет специальных имен для релизов. + + RELENG_6_1_0_RELEASE + + + FreeBSD 6.1 + + + RELENG_6_0_0_RELEASE diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml index d965aa7ec2..c89486d6ff 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml @@ -2,9 +2,9 @@ The FreeBSD Russian Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.31 2006/03/28 09:11:01 marck Exp $ + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.32 2006/05/19 12:09:02 marck Exp $ - Original revision: 1.79 + Original revision: 1.81 --> @@ -791,13 +791,21 @@ mountd_flags="-r" /exports -alldirs -maproot=root client01 client02 /exports/obj -ro - Вы должны перезапустить mountd после того, как - изменили /etc/exports, чтобы изменения вступили в - силу. Это может быть достигнуто посылкой сигнала HUP процессу - mountd: + Даемон mountd должен быть + проинформирован об изменении файла /etc/exports, + чтобы изменения вступили в силу. Это может быть достигнуто посылкой + сигнала HUP процессу mountd: &prompt.root; kill -HUP `cat /var/run/mountd.pid` + или вызовом скрипта mountd подсистемы &man.rc.8; + с соответстввующим параметром: + + &prompt.root; /etc/rc.d/mountd reload + + За подробной информацией о работе скриптов rc.d обращайтесь к + . + Как вариант, при перезагрузке FreeBSD всё настроится правильно. Хотя выполнять перезагрузку вовсе не обязательно. Выполнение следующих команд пользователем root запустит всё, что @@ -2890,9 +2898,19 @@ host mailhost { - Как только вы закончите составлять свой - dhcpd.conf, вы можете продолжить работу - запуском сервера при помощи следующей команды: + Когда вы закончите составлять свой + dhcpd.conf, нужно разрешить запуск сервера DHCP + в файле /etc/rc.conf, добавив в него + строки + + dhcpd_enable="YES" +dhcpd_ifaces="dc0" + + Замените dc0 именем инферфейса (или именами + интерфейсов, разделяя их пробелами), на котором(ых) сервер DHCP + должен принимать запросы от клиентов. + + Затем вы можете стартовать сервер DHCP при помощи команды &prompt.root; /usr/local/etc/rc.d/isc-dhcpd.sh start diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/preface/preface.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/preface/preface.sgml index 50c81b2a37..e7fa0cd9af 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/preface/preface.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/preface/preface.sgml @@ -2,9 +2,9 @@ The FreeBSD Russian Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/preface/preface.sgml,v 1.22 2006/03/07 16:28:35 marck Exp $ + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/preface/preface.sgml,v 1.23 2006/05/19 12:09:02 marck Exp $ - Original revision: 1.30 + Original revision: 1.32 --> diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml index f02c217a2f..80ea4d0e81 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml @@ -2,9 +2,9 @@ The FreeBSD Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.51 2006/03/07 16:03:59 marck Exp $ + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.52 2006/05/19 12:09:02 marck Exp $ - Original revision: 1.292 + Original revision: 1.293 --> @@ -4921,7 +4921,7 @@ Corrected: 2003-09-23 16:42:59 UTC (RELENG_4, 4.9-PRERELEASE) 2003-09-23 16:51:24 UTC (RELENG_4_5, 4.5-RELEASE-p33) 2003-09-23 16:52:45 UTC (RELENG_4_4, 4.4-RELEASE-p43) 2003-09-23 16:54:39 UTC (RELENG_4_3, 4.3-RELEASE-p39) -&os; only: NO +CVE Name: CVE-XXXX-XXXX For general information regarding FreeBSD Security Advisories, including descriptions of the fields above, security branches, and the @@ -5009,11 +5009,9 @@ VII. References смещение во времени и релиз, в котором исправлена ошибка. - - Поле &os; only показывает, существует - ли эта уязвимость только в &os;, или затрагивает и другие - системы. - + + Зарезервировано для идентификации уязвимости в общей базе + данных CVD (Common Vulnerabilities Database). Поле Background дает информацию именно