Merge the following changes in the English version:
ppp-and-slip/chapter.sgml 1.17 -> 1.18 Submitted by: Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
This commit is contained in:
Motoyuki Konno
parent
e74e59c2e1
commit
47a6c8144f
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=6372
1 changed files with 181 additions and 13 deletions
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.17
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml,v 1.5 1999/09/08 13:23:53 kuriyama Exp $
|
||||
Original revision: 1.18
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml,v 1.6 1999/11/13 15:35:02 kuriyama Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="ppp-and-slip">
|
||||
|
|
@ -1841,6 +1841,185 @@ exit 1
|
|||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="pppoe">
|
||||
<title> PPP オーバーイーサネット (PPPoE) の設定</title>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>原作: &a.jim; ( <ulink
|
||||
url="http://www-dev.node.to/freebsd/how-tos/how-to-freebsd-pppoe.html">node.to</ulink> より) 10 Jan 2000.</emphasis></para>
|
||||
|
||||
<para>以下に PPP オーバーイーサネット またの名を PPPoE をどのように
|
||||
設定するかを記します.</para>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>下拵え</title>
|
||||
|
||||
<para>あなたのシステムで PPPoE を適切に機能させるため
|
||||
いくつか必要なものがあります. それは:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>FreeBSD &rel.current;-STABLE のカーネルソース</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>FreeBSD &rel.current;-STABLE の
|
||||
<application>ppp</application> と <application>pppd</application>
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>これらが依存する任意のもの</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>カーネルコンフィギュレーション</title>
|
||||
|
||||
<para>以下に示すオプションをカーネルコンフィギュレーションファイルに
|
||||
追加して, その後 <link linkend="kernelconfig"> 新しいカーネルを
|
||||
コンパイルする </link>必要があります.</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_ASYNC</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_BPF</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_CISCO</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_ECHO</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_FRAME_RELAY</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_HOLE</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_IFACE</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_KSOCKET</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_LMI</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_PPP</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_PPPOE</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_PPTPGRE</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options "NETGRAPH_RFC1490"</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_SOCKET</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_TEE</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_TTY</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_UI</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>options NETGRAPH_VJC</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
<para>上述のオプションをカーネルコンフィギュレーションに追加して、
|
||||
再コンパイルしインストールしてシステムをリブートしてください.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title><filename>ppp.conf</filename> の設定</title>
|
||||
|
||||
<para>Here is an example of a working
|
||||
<filename>ppp.conf</filename>:</para>
|
||||
<para>これは動作している <filename>ppp.conf</filename> の
|
||||
例です:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>
|
||||
default: # or name_of_service_provider
|
||||
set device PPPoE:xl1 # replace xl1 with your ethernet device
|
||||
set MRU 1490
|
||||
set MTU 1490
|
||||
set authname YOURLOGINNAME
|
||||
set authkey YOURPASSWORD
|
||||
set log Phase tun command # you can add more detailed logging if you wish
|
||||
set dial
|
||||
set login "TIMEOUT 1.5 name:-\\r-login:\\U word:\\P ocol:PPP HELLO" # this isn't necessary
|
||||
set ifaddr 10.0.0.1/0 10.0.0.2/0
|
||||
add default HISADDR
|
||||
nat enable yes # if you want to enable nat for your local net
|
||||
set cd off
|
||||
set crtscts off
|
||||
|
||||
papchap:
|
||||
set authname YOURLOGINNAME
|
||||
set authkey YOURPASSWORD</programlisting>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title><application>PPP</application> の起動</title>
|
||||
|
||||
<para>root として, 以下のどちらかで起動できます:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ppp -dedicated</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>または</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>ppp -dedicated name_of_service_provider</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para><filename>ppp.conf</filename> をあなたがどのように
|
||||
設定したかによります.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title><application>PPP</application> のブート時の立ち上げ</title>
|
||||
|
||||
<para><filename>/etc/rc.conf</filename> ファイルに以下を追加
|
||||
してください:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>
|
||||
ppp_enable="YES"
|
||||
ppp_mode="dedicated"
|
||||
ppp_nat="YES"
|
||||
ppp_profile="default" # or your provider</programlisting>
|
||||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="slipc">
|
||||
<title>SLIPクライアントのセットアップ</title>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2800,14 +2979,3 @@ import proto rip interface ed {
|
|||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
</chapter>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables:
|
||||
mode: sgml
|
||||
sgml-declaration: "../chapter.decl"
|
||||
sgml-indent-data: t
|
||||
sgml-omittag: nil
|
||||
sgml-always-quote-attributes: t
|
||||
sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
|
||||
End:
|
||||
-->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue