Sync with the English version: 1.32 -> 1.36

Also, distinguish developers from committers which was a bit unclear.

Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
Approved by:	den (mentor)
This commit is contained in:
Dmitry Morozovsky 2004-09-07 15:17:27 +00:00
parent 90410a1a9c
commit 47ab72a5a5
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=22271

View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.13 2004/04/16 06:05:32 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.15 2004/09/07 14:30:06 marck Exp $
Original revision: 1.32
Original revision: 1.36
-->
<!--
îÁÚ×ÁÎÉÑ ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ FreeBSD É ÓÍÅÖÎÙÈ ÏÂÌÁÓÔÅÊ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×
@ -42,6 +42,10 @@
<!ENTITY a.announce "<ulink url='&a.announce.url;'>óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÁÎÏÎÓÏ× FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.announce.name "<ulink url='&a.announce.url;'>freebsd-announce</ulink>">
<!ENTITY a.apache.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-apache">
<!ENTITY a.apache "<ulink url='&a.apache.url;'>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ Apache ÐÏÄ FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.apache.name "<ulink url='&a.apache.url;'>freebsd-apache</ulink>">
<!ENTITY a.arch.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-arch">
<!ENTITY a.arch "<ulink url='&a.arch.url;'>óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ É ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍÕ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Õ FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.arch.name "<ulink url='&a.arch.url;'>freebsd-arch</ulink>">
@ -147,9 +151,12 @@
<!ENTITY a.doc "<ulink url='&a.doc.url;'>óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ðÒÏÅËÔÁ äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.doc.name "<ulink url='&a.doc.url;'>freebsd-doc</ulink>">
<!ENTITY a.doc-committers "óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD">
<!ENTITY a.doc-committers "óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ× ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD">
<!ENTITY a.doc-committers.name "doc-committers">
<!ENTITY a.doc-developers "óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD">
<!ENTITY a.doc-developers.name "doc-developers">
<!ENTITY a.emulation.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-emulation">
<!ENTITY a.emulation "<ulink url='&a.emulation.url;'>óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÊ ÜÍÕÌÑÃÉÉ ×Ï FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.emulation.name "<ulink url='&a.emulation.url;'>freebsd-emulation</ulink>">
@ -291,9 +298,12 @@
<!ENTITY a.ports-bugs "<ulink url='&a.ports-bugs.url;'>óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÊ ÏÛÉÂËÁÍ × ÐÏÒÔÁÈ FreeBSD</ulink>">
<!ENTITY a.ports-bugs.name "<ulink url='&a.ports-bugs.url;'>freebsd-ports-bugs</ulink>">
<!ENTITY a.ports-committers "óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× ÐÏÒÔÏ× FreeBSD">
<!ENTITY a.ports-committers "óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ× ÐÏÒÔÏ× FreeBSD">
<!ENTITY a.ports-committers.name "ports-committers">
<!ENTITY a.ports-developers "óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× ÐÏÒÔÏ× FreeBSD">
<!ENTITY a.ports-developers.name "ports-developers">
<!ENTITY a.ppc.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ppc">
<!ENTITY a.ppc "<ulink url='&a.ppc.url;'>óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÊ ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ FreeBSD ÎÁ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ PowerPC</ulink>">
<!ENTITY a.ppc.name "<ulink url='&a.ppc.url;'>freebsd-ppc</ulink>">
@ -334,9 +344,12 @@
<!ENTITY a.sparc "<ulink url='&a.sparc.url;'>óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÊ ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ FreeBSD ÎÁ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ SPARC</ulink>">
<!ENTITY a.sparc.name "<ulink url='&a.sparc.url;'>freebsd-sparc64</ulink>">
<!ENTITY a.src-committers "óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× FreeBSD">
<!ENTITY a.src-committers "óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ× ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× FreeBSD">
<!ENTITY a.src-committers.name "freebsd-src-committers">
<!ENTITY a.src-developers "óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× FreeBSD">
<!ENTITY a.src-developers.name "freebsd-src-developers">
<!ENTITY a.stable.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-stable">
<!ENTITY a.stable "<ulink url='&a.stable.url;'>óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÊ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÀ &os.stable;</ulink>">
<!ENTITY a.stable.name "<ulink url='&a.stable.url;'>freebsd-stable</ulink>">
@ -369,6 +382,10 @@
<!ENTITY a.vendors "<ulink url='&a.vendors.url;'>óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ FreeBSD, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÊ ËÏÏÒÄÉÎÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÒÁÂÏÔÙ ÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ</ulink>">
<!ENTITY a.vendors.name "<ulink url='&a.vendors.url;'>freebsd-vendors</ulink>">
<!ENTITY a.vuxml.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-vuxml">
<!ENTITY a.vuxml "<unlink url='&a.vuxml.url;'>ïÂÓÕÖÄÅÎÉÅ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÙ VuXML</ulink>">
<!ENTITY a.vuxml.name "<ulink url='&a.vuxml.url;'>freebsd-vuxml</ulink>">
<!ENTITY a.www.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-www">
<!ENTITY a.www "<ulink url='&a.www.url;'>÷ÅÂÍÁÓÔÅÒÙ ÓÁÊÔÁ www.FreeBSD.org</ulink>">
<!ENTITY a.www.name "<ulink url='&a.www.url;'>freebsd-www</ulink>">