diff --git a/zh/FAQ/applications.sgml b/zh/FAQ/applications.sgml
index cd857513ab..478dbe1378 100644
--- a/zh/FAQ/applications.sgml
+++ b/zh/FAQ/applications.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<!-- $Id: applications.sgml,v 1.2 1999-02-16 14:20:17 vanilla Exp $ -->
+<!-- $Id: applications.sgml,v 1.3 1999-02-18 18:37:35 vanilla Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Project -->
 <!-- Translate into Chinese by vanilla@FreeBSD.ORG -->
-<!-- English Version: 1.18 -->
+<!-- English Version: 1.19 -->
 
   <sect>
     <heading>User Applications<label id="applications"></heading>
@@ -38,13 +38,13 @@
       of FreeBSD at the following locations:
 
       <descrip>
-        <tag>for 2.2.7-release/2.2-stable</tag>
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/"
-        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/">
+        <tag>for 2.2.8-release/2.2.8-stable</tag>
+        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-2.2.8/"
+        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-2.2.8/">
 
-        <tag>for 3.0-current</tag>
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-3.0/"
-        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-3.0/">
+        <tag>for 4.0-current</tag>
+        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-3.0/"
+        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-3.0/">
       </descrip>
 
       <p>or your nearest local mirror site.
@@ -58,7 +58,7 @@
     <sect1>
       <heading>�ڥi�H�b������ libc.so.3.0?</heading>
 
-      <p>�A�i��b�@�x 2.1.x �������W, �]�۵� 2.2/3.0 ���n��.
+      <p>�A�i��b�@�x 2.1.x �������W, �]�۵� 2.2/3.x/4.0 ���n��.
       �ЦA���W���@�ӳ��`��, ���T�����o���A�����Ϊ� port/package.
 
     <sect1>
@@ -118,7 +118,6 @@ crw-rw-rw-  1 root  wheel   41,   1 Oct 15 22:14 spx
         �ڭn�p��b�ڪ������W�]�w INN (Internet News)?
       </heading>
 
-      <p>After installing the inn package or port, an excellent place to
       <p>�b�A�ϥ� package �Ϊ̬O port �w�˧� inn ����,
       <url url="http://www.cis.ohio-state.edu/~barr/INN.html"
       name="Dave Barr's INN Page"> �O�ӫD�`�n���}�l, �A�i�H�b������
diff --git a/zh_TW.Big5/FAQ/applications.sgml b/zh_TW.Big5/FAQ/applications.sgml
index cd857513ab..478dbe1378 100644
--- a/zh_TW.Big5/FAQ/applications.sgml
+++ b/zh_TW.Big5/FAQ/applications.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<!-- $Id: applications.sgml,v 1.2 1999-02-16 14:20:17 vanilla Exp $ -->
+<!-- $Id: applications.sgml,v 1.3 1999-02-18 18:37:35 vanilla Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Project -->
 <!-- Translate into Chinese by vanilla@FreeBSD.ORG -->
-<!-- English Version: 1.18 -->
+<!-- English Version: 1.19 -->
 
   <sect>
     <heading>User Applications<label id="applications"></heading>
@@ -38,13 +38,13 @@
       of FreeBSD at the following locations:
 
       <descrip>
-        <tag>for 2.2.7-release/2.2-stable</tag>
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/"
-        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/">
+        <tag>for 2.2.8-release/2.2.8-stable</tag>
+        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-2.2.8/"
+        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-2.2.8/">
 
-        <tag>for 3.0-current</tag>
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-3.0/"
-        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-3.0/">
+        <tag>for 4.0-current</tag>
+        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-3.0/"
+        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-3.0/">
       </descrip>
 
       <p>or your nearest local mirror site.
@@ -58,7 +58,7 @@
     <sect1>
       <heading>�ڥi�H�b������ libc.so.3.0?</heading>
 
-      <p>�A�i��b�@�x 2.1.x �������W, �]�۵� 2.2/3.0 ���n��.
+      <p>�A�i��b�@�x 2.1.x �������W, �]�۵� 2.2/3.x/4.0 ���n��.
       �ЦA���W���@�ӳ��`��, ���T�����o���A�����Ϊ� port/package.
 
     <sect1>
@@ -118,7 +118,6 @@ crw-rw-rw-  1 root  wheel   41,   1 Oct 15 22:14 spx
         �ڭn�p��b�ڪ������W�]�w INN (Internet News)?
       </heading>
 
-      <p>After installing the inn package or port, an excellent place to
       <p>�b�A�ϥ� package �Ϊ̬O port �w�˧� inn ����,
       <url url="http://www.cis.ohio-state.edu/~barr/INN.html"
       name="Dave Barr's INN Page"> �O�ӫD�`�n���}�l, �A�i�H�b������