MFbed: Update the German website.

www/de/Makefile                         1.134 -> 1.139
www/de/administration.sgml              new translation
www/de/developers.sgml                  new file
www/de/share/sgml/navibar.l10n.ent      hook up administration.sgml
www/de/share/sgml/news.xml              1.53  -> 1.55

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project.
This commit is contained in:
Johann Kois 2007-03-01 20:47:28 +00:00
parent 168b4a0090
commit 48684da8a5
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=29686
5 changed files with 1188 additions and 6 deletions

View file

@ -1,8 +1,8 @@
# The FreeBSD Documentation Project
# The FreeBSD German Documentation Project
# $FreeBSD$
# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.41 2007/01/14 16:42:42 jkois Exp $
# basiert auf: 1.134
# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.42 2007/03/01 20:27:51 jkois Exp $
# basiert auf: 1.139
.if exists(Makefile.conf)
.include "Makefile.conf"
@ -14,6 +14,7 @@
# These are turned into validated, normalized HTML files.
DOCS= about.sgml
DOCS+= administration.sgml
DOCS+= applications.sgml
DOCS+= availability.sgml
DOCS+= community.sgml

600
de/administration.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,600 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/administration.sgml,v 1.2 2007/03/01 20:43:26 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.1">
<!ENTITY title "FreeBSD Project - Administration und Management">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
<!ENTITY % developers SYSTEM "developers.sgml"> %developers;
]>
<html>
&header;
<h2>Einf&uuml;hrung</h2>
<p>Diese Seite enth&auml;lt eine Auflistung von Teams, Gruppen und
Einzelpersonen innerhalb des FreeBSD Projects und beschreibt
deren Rolle und Verantwortungsbereiche innerhalb des Projekts.
Au&szlig;erdem finden Sie hier T&auml;tigkeitsbeschreibungen
sowie Kontaktinformationen. Um Missverst&auml;ndnissen
vorzubeugen, wurden die Bezeichnungen der Teams und Gruppen
<b>nicht</b> &uuml;bersetzt.</p>
<ul>
<li>Projektmanagement
<ul>
<li><a href="#t-core">Core Team</a></li>
<li><a href="#t-doceng">Documentation Engineering Team</a></li>
<li><a href="#t-portmgr">Port Management Team</a></li>
</ul>
</li>
<li>Release Engineering
<ul>
<li><a href="#t-re">Primary Release Engineering Team</a></li>
<li><a href="#t-re-alpha">FreeBSD/alpha Release Engineering
Team</a></li>
<li><a href="#t-re-amd64">FreeBSD/amd64 Release Engineering
Team</a></li>
<li><a href="#t-re-ia64">FreeBSD/ia64 Release Engineering
Team</a></li>
<li><a href="#t-re-x86">FreeBSD/i386 Release Engineering
Team</a></li>
<li><a href="#t-re-pc98">FreeBSD/pc98 Release Engineering
Team</a></li>
<li><a href="#t-re-ppc">FreeBSD/ppc Release Engineering
Team</a></li>
<li><a href="#t-re-sparc64">FreeBSD/sparc64 Release Engineering
Team</a></li>
</ul>
</li>
<li>Teams
<ul>
<li><a href="#t-donations">Donations Team</a></li>
<li><a href="#t-marketing">Marketing Team</a></li>
<li><a href="#t-secteam">Security Team</a></li>
</ul>
</li>
<li>Sekret&auml;re
<ul>
<li><a href="#t-core-secretary">Core Team Secretary</a></li>
<li><a href="#t-portmgr-secretary">Port Management Team
Secretary</a></li>
<li><a href="#t-secteam-secretary">Security Team Secretary</a></li>
</ul>
</li>
<li>Interne Verwaltung
<ul>
<li><a href="#t-accounts">Accounts Team</a></li>
<li><a href="#t-backups">Backup Administrators</a></li>
<li><a href="#t-bugmeister">Bugmeisters & GNATS
Administrators</a></li>
<li><a href="#t-clusteradm">Cluster Administrators</a></li>
<li><a href="#t-dcvs">CVS doc/www Repository Managers</a></li>
<li><a href="#t-pcvs">CVS ports Repository Managers</a></li>
<li><a href="#t-ncvs">CVS src Repository Managers</a></li>
<li><a href="#t-cvsup-master">CVSup Mirror Site
Coordinators</a></li>
<li><a href="#t-dnsadm">DNS Administrators</a></li>
<li><a href="#t-mirror-admin">FTP/WWW Mirror Site
Coordinators</a></li>
<li><a href="#t-perforce-admin">Perforce Repository
Administrators</a></li>
<li><a href="#t-postmaster">Postmaster Team</a></li>
<li><a href="#t-refadm">Ref Administrators</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr>
<h3><a name="t-core">FreeBSD Core Team</a>
&lt;<a href="mailto:core@">core@</a>&gt;</h3>
<p>Das FreeBSD Core Team bildet den "Vorstand" des Projekts. Es legt
fest, in welche Richtung sich das FreeBSD Project entwickelt und
verwaltet zus&auml;tzlich verschiedene Bereiche des Projekts. Das
Core Team wird von den aktiven FreeBSD-Entwicklern gew&auml;hlt.</p>
<ul>
<li>&a.wilko; &lt;<a href="mailto:wilko@">wilko@</a>&gt;</li>
<li>&a.brooks; &lt;<a href="mailto:brooks@">brooks@</a>&gt;</li>
<li>&a.keramida; &lt;<a href="mailto:keramida@">keramida@</a>&gt;</li>
<li>&a.imp; &lt;<a href="mailto:imp@">imp@</a>&gt;</li>
<li>&a.gnn; &lt;<a href="mailto:gnn@">gnn@</a>&gt;</li>
<li>&a.wes; &lt;<a href="mailto:wes@">wes@</a>&gt;</li>
<li>&a.hrs; &lt;<a href="mailto:hrs@">hrs@</a>&gt;</li>
<li>&a.murray; &lt;<a href="mailto:murray@">murray@</a>&gt;</li>
<li>&a.rwatson; &lt;<a href="mailto:rwatson@">rwatson@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-doceng">FreeBSD Documentation Engineering Team</a>
&lt;<a href="mailto:doceng@">doceng@</a>&gt;</h3>
<p>Das FreeBSD Documentation Engineering Team legt die Vorgaben
f&uuml;r die Committer des Documentation Projects fest und
kontrolliert auch deren Einhaltung. Die <a
href="&enbase;/internal/doceng.html">Doceng Team Charter</a>
beschreibt die Aufgaben und Verantwortungsbereiche dieses
Teams ausf&uuml;hrlich.</p>
<ul>
<li>&a.nik; &lt;<a href="mailto:nik@">nik@</a>&gt;</li>
<li>&a.blackend; &lt;<a href="mailto:blackend@">blackend@</a>&gt;</li>
<li>&a.hrs; &lt;<a href="mailto:hrs@">hrs@</a>&gt;</li>
<li>&a.murray; &lt;<a href="mailto:murray@">murray@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-portmgr">FreeBSD Port Management Team</a>
&lt;<a href="mailto:portmgr@">portmgr@</a>&gt;</h3>
<p>Hauptaufgabe des FreeBSD Port Management Teams ist es, daf&uuml;r
zu sorgen, dass die FreeBSD-Port-Entwickler eine funktionierende,
stabile, aktuelle und umfangreiche Ports-Sammlung bereitstellen.
Dazu koordiniert das Team die Arbeit der Entwickler, die an der
Ports-Sammlung arbeiten. Die <a
href="&enbase;/portmgr/charter.html">Portmgr Team Charter</a>
beschreibt die Aufgaben und Verantwortungsbereiche dieses
Teams ausf&uuml;hrlich.</p>
<ul>
<li>&a.marcus; &lt;<a href="mailto:marcus@">marcus@</a>&gt;</li>
<li>&a.clement; &lt;<a href="mailto:clement@">clement@</a>&gt;</li>
<li>&a.erwin; &lt;<a href="mailto:erwin@">erwin@</a>&gt;</li>
<li>&a.linimon; &lt;<a href="mailto:linimon@">linimon@</a>&gt;</li>
<li>&a.pav; &lt;<a href="mailto:pav@">pav@</a>&gt;</li>
<li>&a.kris; &lt;<a href="mailto:kris@">kris@</a>&gt;</li>
<li>&a.krion; &lt;<a href="mailto:krion@">krion@</a>&gt;</li>
</ul>
<hr>
<h3><a name="t-re">Primary Release Engineering Team</a>
&lt;<a href="mailto:re@">re@</a>&gt;</h3>
<p>Das Primary Release Engineering Team erstellt und
ver&ouml;ffentlicht die Zeitpl&auml;ne f&uuml;r die
Bereitstellung der offiziellen FreeBSD-Releases, verf&uuml;gt
"Code Freezes" und wartet die verschiedenen RELENG_*-Zweige.
Die <a
href="&enbase;/releng/charter.html">Release Engineering Team
Charter</a> beschreibt die Aufgaben und Verantwortungsbereiche
dieses Teams ausf&uuml;hrlich.</p>
<ul>
<li>&a.mux; &lt;<a href="mailto:mux@">mux@</a>&gt;</li>
<li>&a.bmah; &lt;<a href="mailto:bmah@">bmah@</a>&gt;</li>
<li>&a.hrs; &lt;<a href="mailto:hrs@">hrs@</a>&gt;</li>
<li>&a.kensmith; &lt;<a href="mailto:kensmith@">kensmith@</a>&gt;
(Lead)</li>
<li>&a.murray; &lt;<a href="mailto:murray@">murray@</a>&gt;</li>
<li>&a.rwatson; &lt;<a href="mailto:rwatson@">rwatson@</a>&gt;</li>
<li>&a.dwhite; &lt;<a href="mailto:dwhite@">dwhite@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-re-alpha">FreeBSD/alpha Release Engineering Team</a>
&lt;<a href="mailto:re-alpha@">re-alpha@</a>&gt;</h3>
<p>Das FreeBSD/alpha Release Engineering Team ist f&uuml;r die
Weiterentwicklung der FreeBSD/alpha-Plattform verantwortlich.</p>
<ul>
<li>&a.wilko; &lt;<a href="mailto:wilko@">wilko@</a>&gt;</li>
<li>&a.murray; &lt;<a href="mailto:murray@">murray@</a>&gt;</li>
<li>&a.rwatson; &lt;<a href="mailto:rwatson@">rwatson@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-re-amd64">FreeBSD/amd64 Release Engineering Team</a>
&lt;<a href="mailto:re-amd64@">re-amd64@</a>&gt;</h3>
<p>Das FreeBSD/amd64 Release Engineering Team ist f&uuml;r die
Weiterentwicklung der FreeBSD/amd64-Plattform verantwortlich.</p>
<ul>
<li>&a.obrien; &lt;<a href="mailto:obrien@">obrien@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-re-ia64">FreeBSD/ia64 Release Engineering Team</a>
&lt;<a href="mailto:re-ia64@">re-ia64@</a>&gt;</h3>
<p>The FreeBSD/ia64 Release Engineering Team ist f&uuml;r die
Weiterentwicklung der FreeBSD/ia64-Plattform verantwortlich.</p>
<ul>
<li>&a.marcel; &lt;<a href="mailto:marcel@">marcel@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-re-x86">FreeBSD/i386 Release Engineering Team</a>
&lt;<a href="mailto:re-x86@">re-x86@</a>&gt;</h3>
<p>Das FreeBSD/i386 Release Engineering Team ist f&uuml;r die
Weiterentwicklung der FreeBSD/i386-Plattform verantwortlich.</p>
<ul>
<li>&a.murray; &lt;<a href="mailto:murray@">murray@</a>&gt;</li>
<li>&a.rwatson; &lt;<a href="mailto:rwatson@">rwatson@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-re-pc98">FreeBSD/pc98 Release Engineering Team</a>
&lt;<a href="mailto:re-pc98@">re-pc98@</a>&gt;</h3>
<p>Das FreeBSD/pc98 Release Engineering Team ist f&uuml;r die
Weiterentwicklung der FreeBSD/pc98-Plattform verantwortlich.</p>
<ul>
<li>&a.nyan; &lt;<a href="mailto:nyan@">nyan@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-re-ppc">FreeBSD/ppc Release Engineering Team</a>
&lt;<a href="mailto:re-ppc@">re-ppc@</a>&gt;</h3>
<p>Das FreeBSD/ppc Release Engineering Team ist f&uuml;r die
Weiterentwicklung der FreeBSD/ppc-Plattform verantwortlich.</p>
<ul>
<li>&a.grehan; &lt;<a href="mailto:grehan@">grehan@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-re-sparc64">FreeBSD/sparc64 Release Engineering Team</a>
&lt;<a href="mailto:re-sparc64@">re-sparc64@</a>&gt;</h3>
<p>Das FreeBSD/sparc64 Release Engineering Team ist f&uuml;r die
Weiterentwicklung der FreeBSD/sparc64-Plattform verantwortlich.</p>
<ul>
<li>&a.jake; &lt;<a href="mailto:jake@">jake@</a>&gt;</li>
<li>&a.phk; &lt;<a href="mailto:phk@">phk@</a>&gt;</li>
<li>&a.tmm; &lt;<a href="mailto:tmm@">tmm@</a>&gt;</li>
<li>&a.obrien; &lt;<a href="mailto:obrien@">obrien@</a>&gt;</li>
<li>&a.kensmith; &lt;<a href="mailto:kensmith@">kensmith@</a>&gt;</li>
<li>&a.murray; &lt;<a href="mailto:murray@">murray@</a>&gt;</li>
<li>&a.rwatson; &lt;<a href="mailto:rwatson@">rwatson@</a>&gt;</li>
</ul>
<hr>
<h3><a name="t-donations">Donations Team</a>
&lt;<a href="mailto:donations@">donations@</a>&gt;</h3>
<p>Das FreeBSD Donations Team k&uuml;mmert sich um Spendenangebote,
legt fest, wie mit Spenden umgegangen wird und koordiniert die
angebotenen Spenden mit den FreeBSD-Entwicklern. Eine
ausf&uuml;hrliche Beschreibung der Aufgaben des Donations Teams
finden Sie auf der Seite <a
href="&enbase;/donations/">FreeBSD Donations Liasion</a>.</p>
<ul>
<li>&a.wilko; &lt;<a href="mailto:wilko@">wilko@</a>&gt;</li>
<li>&a.brueffer; &lt;<a href="mailto:brueffer@">brueffer@</a>&gt;</li>
<li>&a.obrien; &lt;<a href="mailto:obrien@">obrien@</a>&gt;</li>
<li>&a.trhodes; &lt;<a href="mailto:trhodes@">trhodes@</a>&gt;</li>
<li>Daniel Seuffert &lt;<a href="mailto:ds@">ds@</a>&gt;</li>
<li>&a.rwatson; &lt;<a href="mailto:rwatson@">rwatson@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-marketing">Marketing Team</a>
&lt;<a href="mailto:marketing@">marketing@</a>&gt;</h3>
<p>Pressekontakte, Marketing, Interviews und Informationen.</p>
<ul>
<li>Steven Beedle &lt;<a
href="mailto:steven@zna.com">steven@zna.com</a>&gt;</li>
<li>Denise Ebery &lt;<a
href="mailto:denise@offmyserver.com">denise@offmyserver.com</a>&gt;</li>
<li>Deb Goodkin &lt;<a href="mailto:deb@">deb@</a>&gt;</li>
<li>&a.jkoshy; &lt;<a href="mailto:jkoshy@">jkoshy@</a>&gt;</li>
<li>Dru Lavigne &lt;<a
href="mailto:dlavigne6@sympatico.ca">dlavigne6@sympatico.ca</a>&gt;</li>
<li>&a.mwlucas; &lt;<a href="mailto:mwlucas@">mwlucas@</a>&gt;</li>
<li>&a.imp; &lt;<a href="mailto:imp@">imp@</a>&gt;</li>
<li>Kris Moore &lt;<a
href="mailto:kris@pcbsd.org">kris@pcbsd.org</a>&gt;</li>
<li>&a.murray; &lt;<a href="mailto:murray@">murray@</a>&gt;</li>
<li>Matt Olander &lt;<a href="mailto:matt@">matt@</a>&gt;</li>
<li>Jeremy C. Reed &lt;<a
href="mailto:reed@reedmedia.net">reed@reedmedia.net</a>&gt;</li>
<li>&a.rwatson; &lt;<a href="mailto:rwatson@">rwatson@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-secteam">Security Team</a>
&lt;<a href="mailto:secteam@">secteam@</a>&gt;</h3>
<p>Das FreeBSD Security Team (das vom Security Officer geleitet
wird) ist daf&uuml;r verantwortlich, die FreeBSD-Gemeinde
&uuml;ber neu entdeckte Bugs und Sicherheitsl&uuml;cken im
src- und ports-Quellcodebaum zu informieren und Informationen
f&uuml;r den sicheren Betrieb eines FreeBSD-Systems zur
Verf&uuml;gung zu stellen. Au&szlig;erdem sorgt es daf&uuml;r,
dass neu entdeckte Sicherheitsl&uuml;cken geschlossen werden
und die Anwender durch Sicherheitshinweise informiert werden.
Die <a href="&enbase;/security/charter.html">FreeBSD
Security Officer Charter</a> beschreibt die Aufgaben und
Verantwortungsbereiche des Security Officers ausf&uuml;hrlich.</p>
<ul>
<li>&a.mnag; &lt;<a href="mailto:mnag@">mnag@</a>&gt;</li>
<li>&a.remko; &lt;<a href="mailto:remko@">remko@</a>&gt;</li>
<li>&a.gnn; &lt;<a href="mailto:gnn@">gnn@</a>&gt;</li>
<li>&a.simon; &lt;<a href="mailto:simon@">simon@</a>&gt;
(Officer Deputy)</li>
<li>&a.philip; &lt;<a href="mailto:philip@">philip@</a>&gt;</li>
<li>&a.cperciva; &lt;<a href="mailto:cperciva@">cperciva@</a>&gt;
(Officer)</li>
<li>&a.csjp; &lt;<a href="mailto:csjp@">csjp@</a>&gt;</li>
<li>&a.des; &lt;<a href="mailto:des@">des@</a>&gt;</li>
<li>&a.nectar; &lt;<a href="mailto:nectar@">nectar@</a>&gt;
(Officer Emeritus)</li>
<li>&a.rwatson; &lt;<a href="mailto:rwatson@">rwatson@</a>&gt;
(Core Team Liasion)</li>
</ul>
<hr>
<h3><a name="t-core-secretary">Core Team Secretary</a>
&lt;<a href="mailto:core-secretary@">core-secretary@</a>&gt;</h3>
<p>Der FreeBSD Core Team Secretary ist ein nicht-stimmberechtigtes
Mitglied des Core Teams. Er organisiert und dokumentiert die
Arbeit des Core Teams, stellt den Kontakt zwischen dem Core Team
und den FreeBSD-Entwicklern her und agiert als Schnittstelle zum
Admin Team bei der Aufnahme neuer Committer oder beim Anlegen neuer
Benutzerzug&auml;nge. Au&szlig;erdem ist der Core Team Secretary
f&uuml;r die Erstellung monatlicher Statusberichte zust&auml;ndig,
in denen die FreeBSD-Entwickler &uuml;ber aktuelle T&auml;tigkeiten
und Entscheidungen des Core Teams informiert werden.</p>
<ul>
<li>&a.joel; &lt;<a href="mailto:joel@">joel@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-portmgr-secretary">Port Management Team Secretary</a>
&lt;<a href="mailto:portmgr-secretary@">portmgr-secretary@</a>&gt;</h3>
<p>Der FreeBSD Port Management Team Secretary ist ein
nicht-stimmberechtigtes Mitglied des Port Management Teams. Er
dokumentiert die Arbeit von portmgr@, f&uuml;hrt Buch &uuml;ber
durchgef&uuml;hrte Abstimmung und agiert als Schnittstelle zu
anderen Teams, insbesondere zu den Admin und Core Teams.
Au&szlig;erdem ist er f&uuml;r die Erstellung monatlicher
Statusberichte zust&auml;ndig, in denen die FreeBSD-Entwickler
&uuml;ber aktuelle T&auml;tigkeiten und Entscheidungen des
Port Management Teams informiert werden.</p>
<ul>
<li>&a.erwin; &lt;<a href="mailto:erwin@">erwin@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-secteam-secretary">Security Team Secretary</a>
&lt;<a href="mailto:secteam-secretary@">secteam-secretary@</a>&gt;</h3>
<p>Der FreeBSD Security Team Secretary stellt sicher, dass an das
Security Team geschickte E-Mails bearbeitet und beantwortet werden.
Falls n&ouml;tig, kontaktiert er Mitglieder des Security Teams,
um sich &uuml;ber den aktuellen Stand einer Anfrage zu informieren.
Derzeit k&uuml;mmert sich der Security Team Secretary nicht um
Dinge, die in den Bereich des Security Officer Teams fallen.</p>
<ul>
<li>&a.remko; &lt;<a href="mailto:remko@">remko@</a>&gt;</li>
</ul>
<hr>
<h3><a name="t-accounts">Accounts Team</a>
&lt;<a href="mailto:accounts@">accounts@</a>&gt;</h3>
<p>Das Accounts Team legt nach R&uuml;cksprache mit dem jeweiligen
Team Benutzerzug&auml;nge f&uuml;r neue Committer an.</p>
<ul>
<li>&a.markm; &lt;<a href="mailto:markm@">markm@</a>&gt;</li>
<li>&a.simon; &lt;<a href="mailto:simon@">simon@</a>&gt;</li>
<li>&a.kensmith; &lt;<a href="mailto:kensmith@">kensmith@</a>&gt;</li>
<li>&a.dhw; &lt;<a href="mailto:dhw@">dhw@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-backups">Backups Administrators</a>
&lt;<a href="mailto:backups@">backups@</a>&gt;</h3>
<p>Backups Administrators k&uuml;mmern sich um die Datensicherung
auf dem FreeBSD-Cluster.</p>
<ul>
<li>&a.simon; &lt;<a href="mailto:simon@">simon@</a>&gt;</li>
<li>&a.kensmith; &lt;<a href="mailto:kensmith@">kensmith@</a>&gt;</li>
<li>&a.dhw; &lt;<a href="mailto:dhw@">dhw@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-bugmeister">Bugmeisters & GNATS Administrators</a>
&lt;<a href="mailto:bugmeister@">bugmeister@</a>&gt;</h3>
<p>Bugmeister und GNATS-Administratoren sind daf&uuml;r
verantwortlich, die Datenbank mit den Problemberichten
funktionsf&auml;hig zu halten. Sie sorgen daf&uuml;r, dass
neue Eintr&auml;ge korrekt kategorisiert werden und entfernen
ung&uuml;ltige Eintr&auml;ge.</p>
<ul>
<li>&a.ceri; &lt;<a href="mailto:ceri@">ceri@</a>&gt;</li>
<li>&a.linimon; &lt;<a href="mailto:linimon@">linimon@</a>&gt;</li>
<li>&a.remko; &lt;<a href="mailto:remko@">remko@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-clusteradm">Cluster Administrator</a>
&lt;<a href="mailto:clusteradm@">clusteradm@</a>&gt;</h3>
<p>Cluster-Administratoren administrieren die f&uuml;r die
Kommunikation innerhalb des Projekts und f&uuml;r die
synchronisierte Softwareverteilung ben&ouml;tigten Systeme.
In der Regel handelt es sich dabei um Personen, die
direkten physikalischen Zugriff auf diese Systeme haben.
Fragen zur Projektinfrastruktur oder zur Einrichtung neuer
Systeme sollten an die Cluster-Administratoren gerichtet
werden.</p>
<ul>
<li>&a.billf; &lt;<a href="mailto:billf@">billf@</a>&gt;</li>
<li>&a.simon; &lt;<a href="mailto:simon@">simon@</a>&gt;</li>
<li>&a.ps; &lt;<a href="mailto:ps@">ps@</a>&gt;</li>
<li>&a.kensmith; &lt;<a href="mailto:kensmith@">kensmith@</a>&gt;</li>
<li>&a.peter; &lt;<a href="mailto:peter@">peter@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-dcvs">CVS doc/www Repository Manager</a>
&lt;<a href="mailto:dcvs@">dcvs@</a>&gt;</h3>
<p>CVS doc/www Repository Manager d&uuml;rfen das doc/www-Repository
ohne CVS-Mittel modifizieren. Sie achten darauf, dass Probleme
innerhalb des Repositories umgehend gel&ouml;st werden.
CVS Source Repository Manager haben das Recht, Committs
r&uuml;ckg&auml;ngig zu machen, falls dies zur L&ouml;sung eines
CVS-Problems erforderlich ist. Anfragen bez&uuml;glich
Repo-copies sollten ebenfalls direkt an die Repository Manager
gestellt werden.</p>
<ul>
<li>&a.joe; &lt;<a href="mailto:joe@">joe@</a>&gt;</li>
<li>&a.kuriyama; &lt;<a href="mailto:kuriyama@">kuriyama@</a>&gt;</li>
<li>&a.markm; &lt;<a href="mailto:markm@">markm@</a>&gt;</li>
<li>&a.simon; &lt;<a href="mailto:simon@">simon@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-pcvs">CVS ports Repository Managers</a>
&lt;<a href="mailto:pcvs@">pcvs@</a>&gt;</h3>
<p>CVS Ports Repository Manager d&uuml;rfen das ports-Repository
ohne CVS-Mittel modifizieren. Sie achten darauf, dass Probleme
innerhalb des Repositories umgehend gel&ouml;st werden.
CVS Source Repository Manager haben das Recht, Committs
r&uuml;ckg&auml;ngig zu machen, falls dies zur L&ouml;sung eines
CVS-Problems erforderlich ist. Anfragen bez&uuml;glich
Repo-copies sollten ebenfalls direkt an die Repository Manager
gestellt werden.</p>
<ul>
<li>&a.marcus; &lt;<a href="mailto:marcus@">marcus@</a>&gt;</li>
<li>&a.joe; &lt;<a href="mailto:joe@">joe@</a>&gt;</li>
<li>&a.kuriyama; &lt;<a href="mailto:kuriyama@">kuriyama@</a>&gt;</li>
<li>&a.markm; &lt;<a href="mailto:markm@">markm@</a>&gt;</li>
<li>&a.simon; &lt;<a href="mailto:simon@">simon@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-ncvs">CVS src Repository Managers</a>
&lt;<a href="mailto:ncvs@">ncvs@</a>&gt;</h3>
<p>CVS src Repository Manager d&uuml;rfen das src-Repository
ohne CVS-Mittel modifizieren. Sie achten darauf, dass Probleme
innerhalb des Repositories umgehend gel&ouml;st werden.
CVS Source Repository Manager haben das Recht, Committs
r&uuml;ckg&auml;ngig zu machen, falls dies zur L&ouml;sung eines
CVS-Problems erforderlich ist. Anfragen bez&uuml;glich
Repo-copies sollten ebenfalls direkt an die Repository Manager
gestellt werden.</p>
<ul>
<li>&a.joe; &lt;<a href="mailto:joe@">joe@</a>&gt;</li>
<li>&a.kuriyama; &lt;<a href="mailto:kuriyama@">kuriyama@</a>&gt;</li>
<li>&a.markm; &lt;<a href="mailto:markm@">markm@</a>&gt;</li>
<li>&a.simon; &lt;<a href="mailto:simon@">simon@</a>&gt;</li>
<li>&a.peter; &lt;<a href="mailto:peter@">peter@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-cvsup-master">CVSup Mirror Site Coordinators</a>
&lt;<a href="mailto:cvsup-master@">cvsup-master@</a>&gt;</h3>
<p>CVSup Mirror Site Coordinators koordinieren die Arbeit der
der Administratoren von CVSup-Spiegelservern, damit diese
stets aktuelle Softwareversionen anbieten k&ouml;nnen. Sie
pr&uuml;fen, ob die Spiegelserver die Kapazit&auml;t haben,
auch gro&szlig;e Updates zu verwalten und machen es Anwendern
einfach, den n&auml;chstgelegenen CVSup-Spiegelserver zu
finden.</p>
<ul>
<li>&a.kuriyama; &lt;<a href="mailto:kuriyama@">kuriyama@</a>&gt;</li>
<li>&a.jdp; &lt;<a href="mailto:jdp@">jdp@</a>&gt;</li>
<li>&a.kensmith; &lt;<a href="mailto:kensmith@">kensmith@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-dnsadm">DNS Administrators</a>
&lt;<a href="mailto:dnsadm@">dnsadm@</a>&gt;</h3>
<p>DNS Administrators verwalten DNS und verwandte Dienste.</p>
<ul>
<li>&a.billf; &lt;<a href="mailto:billf@">billf@</a>&gt;</li>
<li>&a.dg; &lt;<a href="mailto:dg@">dg@</a>&gt;</li>
<li>&a.ps; &lt;<a href="mailto:ps@">ps@</a>&gt;</li>
<li>&a.kensmith; &lt;<a href="mailto:kensmith@">kensmith@</a>&gt;</li>
<li>&a.peter; &lt;<a href="mailto:peter@">peter@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-mirror-admin">FTP/WWW Mirror Site Coordinators</a>
&lt;<a href="mailto:mirror-admin@">mirror-admin@</a>&gt;</h3>
<p>FTP/WWW Mirror Site Coordinators koordinieren die Arbeit
der Administratoren von FTP/WWW-Spiegelservern, damit diese
stets aktuelle Softwareversionen anbieten k&ouml;nnen. Sie
pr&uuml;fen, ob die Spiegelserver die Kapazit&auml;t haben,
auch gro&szlig;e Updates zu verwalten und machen es Anwendern
einfach, den n&auml;chstgelegenen FTP/WWW-Spiegelserver zu
finden.</p>
<ul>
<li>&a.kuriyama; &lt;<a href="mailto:kuriyama@">kuriyama@</a>&gt;</li>
<li>&a.kensmith; &lt;<a href="mailto:kensmith@">kensmith@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-perforce-admin">Perforce Repository Administrators</a>
&lt;<a href="mailto:perforce-admin@">perforce-admin@</a>&gt;</h3>
<p>Perforce Repository Administrators betreiben das
FreeBSD Perforce-Repository und richten auch neue Zug&auml;nge ein.
Auch Zug&auml;nge f&uuml;r Nicht-Committer k&ouml;nnen von den
Perforce-Administratoren eingerichtet werden.</p>
<ul>
<li>&a.scottl; &lt;<a href="mailto:scottl@">scottl@</a>&gt;</li>
<li>&a.kensmith; &lt;<a href="mailto:kensmith@">kensmith@</a>&gt;</li>
<li>&a.gordon; &lt;<a href="mailto:gordon@">gordon@</a>&gt;</li>
<li>&a.rwatson; &lt;<a href="mailto:rwatson@">rwatson@</a>&gt;</li>
<li>&a.peter; &lt;<a href="mailto:peter@">peter@</a>&gt;</li>
<li>&a.dhw; &lt;<a href="mailto:dhw@">dhw@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-postmaster">Postmaster Team</a>
&lt;<a href="mailto:postmaster@">postmaster@</a>&gt;</h3>
<p>Das Postmaster Team sorgt f&uuml;r die korrekte Zustellung von
E-Mails, betreibt die Mailinglisten und ergreift Ma&szlig;nahmen
gegen Trolle, Spam und Viren.</p>
<ul>
<li>&a.jmb; &lt;<a href="mailto:jmb@">jmb@</a>&gt;</li>
<li>&a.brd; &lt;<a href="mailto:brd@">brd@</a>&gt;</li>
<li>&a.dhw; &lt;<a href="mailto:dhw@">dhw@</a>&gt;</li>
</ul>
<h3><a name="t-refadm">Reference Systems Administrators</a>
&lt;<a href="mailto:refadm@">refadm@</a>&gt;</h3>
<p>Reference Systems Administrators administrieren, aktualisieren
und warten die Referenzsysteme des FreeBSD-Clusters. Diese Systeme
stehen allen FreeBSD-Committern zur Verf&uuml;gung.</p>
<ul>
<li>&a.jake; &lt;<a href="mailto:jake@">jake@</a>&gt;</li>
<li>&a.billf; &lt;<a href="mailto:billf@">billf@</a>&gt;</li>
<li>&a.markm; &lt;<a href="mailto:markm@">markm@</a>&gt;</li>
<li>&a.simon; &lt;<a href="mailto:simon@">simon@</a>&gt;</li>
<li>&a.obrien; &lt;<a href="mailto:obrien@">obrien@</a>&gt;</li>
<li>&a.ps; &lt;<a href="mailto:ps@">ps@</a>&gt;</li>
<li>&a.kensmith; &lt;<a href="mailto:kensmith@">kensmith@</a>&gt;</li>
<li>&a.peter; &lt;<a href="mailto:peter@">peter@</a>&gt;</li>
<li>&a.dhw; &lt;<a href="mailto:dhw@">dhw@</a>&gt;</li>
</ul>
&footer;
</body>
</html>

569
de/developers.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,569 @@
<!--
This document provides entities for developers listed by name on the
FreeBSD web site. Keeping this information in a central location
allows multiple documents to use the abbreviated entities, and allows
us to update author names, or the representation of those names (such
as adding email addresses), by just editing a single file.
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.1 2007/03/01 20:27:52 jkois Exp $
basiert auf: 1.155
-->
<!-- FreeBSD Committers -->
<!ENTITY a.aaron "Aaron Dalton">
<!ENTITY a.abial "Andrzej Bialecki">
<!ENTITY a.ache "Andrey A. Chernov">
<!ENTITY a.acm "Jos&eacute; Alonso C&aacute;rdenas M&aacute;rquez">
<!ENTITY a.adam "Adam David">
<!ENTITY a.adamw "Adam Weinberger">
<!ENTITY a.ade "Ade Lovett">
<!ENTITY a.adrian "Adrian Chadd">
<!ENTITY a.ahze "Michael Johnson">
<!ENTITY a.akiyama "Shunsuke Akiyama">
<!ENTITY a.alane "Alan Eldridge">
<!ENTITY a.alc "Alan L. Cox">
<!ENTITY a.ale "Alex Dupre">
<!ENTITY a.alepulver "Alejandro Pulver">
<!ENTITY a.alex "Alexander Langer">
<!ENTITY a.alexbl "Alexander Botero-Lowry">
<!ENTITY a.alfred "Alfred Perlstein">
<!ENTITY a.ambrisko "Doug Ambrisko">
<!ENTITY a.amorita "Akio Morita">
<!ENTITY a.amurai "Atsushi Murai">
<!ENTITY a.anders "Anders Nordby">
<!ENTITY a.andre "Andre Oppermann">
<!ENTITY a.andreas "Andreas Klemm">
<!ENTITY a.andy "Andrey Zakhvatov">
<!ENTITY a.anholt "Eric Anholt">
<!ENTITY a.anray "Andrey Slusar">
<!ENTITY a.archie "Archie Cobbs">
<!ENTITY a.ariff "Ariff Abdullah">
<!ENTITY a.arr "Andrew R. Reiter">
<!ENTITY a.arun "Arun Sharma">
<!ENTITY a.arved "Tilman Linneweh">
<!ENTITY a.asami "Satoshi Asami">
<!ENTITY a.asmodai "Jeroen Ruigrok/Asmodai">
<!ENTITY a.assar "Assar Westerlund">
<!ENTITY a.avatar "Tai-hwa Liang">
<!ENTITY a.awebster "Andrew Webster">
<!ENTITY a.az "Andrej Zverev">
<!ENTITY a.babkin "Sergey Babkin">
<!ENTITY a.bakul "Bakul Shah">
<!ENTITY a.barner "Simon Barner">
<!ENTITY a.bbraun "Rob Braun">
<!ENTITY a.bde "Bruce Evans">
<!ENTITY a.bean "Rebecca Visger">
<!ENTITY a.ben "Ben Smithurst">
<!ENTITY a.benjsc "Benjamin Close">
<!ENTITY a.benno "Benno Rice">
<!ENTITY a.billf "Bill Fumerola">
<!ENTITY a.blackend "Marc Fonvieille">
<!ENTITY a.bland "Alexander Nedotsukov">
<!ENTITY a.bmah "Bruce A. Mah">
<!ENTITY a.bmilekic "Bosko Milekic">
<!ENTITY a.bms "Bruce M. Simpson">
<!ENTITY a.bp "Boris Popov">
<!ENTITY a.brd "Brad Davis">
<!ENTITY a.brandon "Brandon Gillespie">
<!ENTITY a.brian "Brian Somers">
<!ENTITY a.brooks "Brooks Davis">
<!ENTITY a.brueffer "Christian Br&uuml;ffer">
<!ENTITY a.bruno "Bruno Ducrot">
<!ENTITY a.bsam "Boris Samorodov">
<!ENTITY a.bsd "Brian S. Dean">
<!ENTITY a.bvs "Vitaly Bogdanov">
<!ENTITY a.bz "Bjoern A. Zeeb">
<!ENTITY a.cawimm "Charles A. Wimmer">
<!ENTITY a.carvay "J. Vicente Carrasco Vay&aacute;">
<!ENTITY a.cel "Chuck Lever">
<!ENTITY a.ceri "Ceri Davies">
<!ENTITY a.cg "Cameron Grant">
<!ENTITY a.charnier "Philippe Charnier">
<!ENTITY a.chern "Chern Lee">
<!ENTITY a.chinsan "Chin-San Huang">
<!ENTITY a.chm "Christoph Herrmann">
<!ENTITY a.chris "Chris Costello">
<!ENTITY a.chuckr "Chuck Robey">
<!ENTITY a.cjc "Crist J. Clark">
<!ENTITY a.cjh "Junho CHOI">
<!ENTITY a.clement "Clement Laforet">
<!ENTITY a.clive "Clive Lin">
<!ENTITY a.clsung "Cheng-Lung Sung">
<!ENTITY a.cognet "Olivier Houchard">
<!ENTITY a.cokane "Coleman Kane">
<!ENTITY a.cp "Chuck Paterson">
<!ENTITY a.cperciva "Colin Percival">
<!ENTITY a.cpiazza "Chris Piazza">
<!ENTITY a.cracauer "Martin Cracauer">
<!ENTITY a.csgr "Geoff Rehmet">
<!ENTITY a.cshumway "Christopher Shumway">
<!ENTITY a.csjp "Christian S.J. Peron">
<!ENTITY a.cwt "Chris Timmons">
<!ENTITY a.cy "Cy Schubert">
<!ENTITY a.daichi "Daichi GOTO">
<!ENTITY a.damien "Damien Bergamini">
<!ENTITY a.dan "Dan Moschuk">
<!ENTITY a.danfe "Alexey Dokuchaev">
<!ENTITY a.danger "Daniel Ger&#382;o">
<!ENTITY a.danny "Daniel O'Callaghan">
<!ENTITY a.dannyboy "Daniel Harris">
<!ENTITY a.darrenr "Darren Reed">
<!ENTITY a.das "David Schultz">
<!ENTITY a.davidc "Chad David">
<!ENTITY a.davidn "David Nugent">
<!ENTITY a.davidxu "David Xu">
<!ENTITY a.db "Diane Bruce">
<!ENTITY a.dbaker "Daniel Baker">
<!ENTITY a.dburr "Donald Burr">
<!ENTITY a.dcs "Daniel C. Sobral">
<!ENTITY a.dd "Dima Dorfman">
<!ENTITY a.dds "Diomidis D. Spinellis">
<!ENTITY a.dec "David E. Cross">
<!ENTITY a.deischen "Daniel Eischen">
<!ENTITY a.delphij "Xin Li">
<!ENTITY a.demon "Dmitry Sivachenko">
<!ENTITY a.den "Denis Peplin">
<!ENTITY a.des "Dag-Erling C. Sm&oslash;rgrav">
<!ENTITY a.dfr "Doug Rabson">
<!ENTITY a.dg "David Greenman">
<!ENTITY a.dhartmei "Daniel Hartmeier">
<!ENTITY a.dhw "David Wolfskill">
<!ENTITY a.dick "Richard Seaman Jr.">
<!ENTITY a.dillon "Matthew Dillon">
<!ENTITY a.dima "Dima Ruban">
<!ENTITY a.dinoex "Dirk Meyer">
<!ENTITY a.dirk "Dirk Fr&ouml;mberg">
<!ENTITY a.dmlb "Duncan Barclay">
<!ENTITY a.dougb "Doug Barton">
<!ENTITY a.dryice "Dryice Liu">
<!ENTITY a.dt "Dmitrij Tejblum">
<!ENTITY a.dufault "Peter Dufault">
<!ENTITY a.dumbbell "Jean-S&eacute;bastien P&eacute;dron">
<!ENTITY a.dwcjr "David W. Chapman Jr.">
<!ENTITY a.dwhite "Doug White">
<!ENTITY a.dwmalone "David Malone">
<!ENTITY a.edwin "Edwin Groothuis">
<!ENTITY a.ehaupt "Emanuel Haupt">
<!ENTITY a.eik "Oliver Eikemeier">
<!ENTITY a.eivind "Eivind Eklund">
<!ENTITY a.ejc "Eric J. Chet">
<!ENTITY a.emaste "Ed Maste">
<!ENTITY a.emax "Maksim Yevmenkin">
<!ENTITY a.emoore "Eric Moore">
<!ENTITY a.eric "Eric Melville">
<!ENTITY a.erich "Eric L. Hernes">
<!ENTITY a.erwin "Erwin Lansing">
<!ENTITY a.fanf "Tony Finch">
<!ENTITY a.farrokhi "Babak Farrokhi">
<!ENTITY a.fenner "Bill Fenner">
<!ENTITY a.fjoe "Max Khon">
<!ENTITY a.flathill "Seiichirou Hiraoka">
<!ENTITY a.flz "Florent Thoumie">
<!ENTITY a.foxfair "Howard F. Hu">
<!ENTITY a.fsmp "Steve Passe">
<!ENTITY a.furuta "Atsushi Furuta">
<!ENTITY a.gabor "G&aacute;bor K&ouml;vesd&aacute;n">
<!ENTITY a.gad "Garance A Drosehn">
<!ENTITY a.gallatin "Andrew Gallatin">
<!ENTITY a.garga "Renato Botelho">
<!ENTITY a.garys "Gary W. Swearingen">
<!ENTITY a.gerald "Gerald Pfeifer">
<!ENTITY a.ghelmer "Guy Helmer">
<!ENTITY a.gibbs "Justin T. Gibbs">
<!ENTITY a.gioria "Sebastien Gioria">
<!ENTITY a.girgen "Palle Girgensohn">
<!ENTITY a.gj "Gary Jennejohn">
<!ENTITY a.glebius "Gleb Smirnoff">
<!ENTITY a.glewis "Greg Lewis">
<!ENTITY a.gnn "George V. Neville-Neil">
<!ENTITY a.gordon "Gordon Tetlow">
<!ENTITY a.gpalmer "Gary Palmer">
<!ENTITY a.graichen "Thomas Graichen">
<!ENTITY a.green "Brian F. Feldman">
<!ENTITY a.grehan "Peter Grehan">
<!ENTITY a.greid "George C. A. Reid">
<!ENTITY a.grog "Greg Lehey">
<!ENTITY a.groudier "Gerard Roudier">
<!ENTITY a.gryphon "Coranth Gryphon">
<!ENTITY a.gshapiro "Gregory Neil Shapiro">
<!ENTITY a.gsutter "Gregory Sutter">
<!ENTITY a.guido "Guido van Rooij">
<!ENTITY a.hanai "Hiroyuki HANAI">
<!ENTITY a.harti "Hartmut Brandt">
<!ENTITY a.helbig "Wolfgang Helbig">
<!ENTITY a.hm "Hellmuth Michaelis">
<!ENTITY a.hmp "Hiten Pandya">
<!ENTITY a.hoek "Tim Vanderhoek">
<!ENTITY a.horikawa "Kazuo Horikawa">
<!ENTITY a.hosokawa "Tatsumi Hosokawa">
<!ENTITY a.hq "Herve Quiroz">
<!ENTITY a.hrs "Hiroki Sato">
<!ENTITY a.hsu "Jeffrey Hsu">
<!ENTITY a.iedowse "Ian Dowse">
<!ENTITY a.ijliao "Ying-Chieh Liao">
<!ENTITY a.ikob "Katsushi Kobayashi">
<!ENTITY a.imp "Warner Losh">
<!ENTITY a.imura "R. Imura">
<!ENTITY a.issei "Issei Suzuki">
<!ENTITY a.itetcu "Ion-Mihai Tetcu">
<!ENTITY a.itojun "Jun-ichiro Itoh">
<!ENTITY a.iwasaki "Mitsuru IWASAKI">
<!ENTITY a.jake "Jake Burkholder">
<!ENTITY a.jasone "Jason Evans">
<!ENTITY a.jayanth "Jayanth Vijayaraghavan">
<!ENTITY a.jb "John Birrell">
<!ENTITY a.jcamou "Jesus R. Camou">
<!ENTITY a.jdp "John Polstra">
<!ENTITY a.jedgar "Chris D. Faulhaber">
<!ENTITY a.jeff "Jeff Roberson">
<!ENTITY a.jeh "James Housley">
<!ENTITY a.jehamby "Jake Hamby">
<!ENTITY a.jennifer "Jennifer Yang">
<!ENTITY a.jesper "Jesper Skriver">
<!ENTITY a.jesusr "Jesus Rodriguez">
<!ENTITY a.jfieber "John Fieber">
<!ENTITY a.jfitz "James FitzGibbon">
<!ENTITY a.jfv "Jack F. Vogel">
<!ENTITY a.jgreco "Joe Greco">
<!ENTITY a.jhay "John Hay">
<!ENTITY a.jhb "John Baldwin">
<!ENTITY a.jhs "Julian Stacey">
<!ENTITY a.jim "Jim Mock">
<!ENTITY a.jkh "Jordan K. Hubbard">
<!ENTITY a.jkim "Jung-uk Kim">
<!ENTITY a.jkois "Johann Kois">
<!ENTITY a.jkoshy "Joseph Koshy">
<!ENTITY a.jlemon "Jonathan Lemon">
<!ENTITY a.jlrobin "James L. Robinson">
<!ENTITY a.jls "Jordan Sissel">
<!ENTITY a.jmacd "Joshua Peck Macdonald">
<!ENTITY a.jmallett "Juli Mallett">
<!ENTITY a.jmas "Jose M. Alcaide">
<!ENTITY a.jmb "Jonathan M. Bresler">
<!ENTITY a.jmelo "Jean Milanez Melo">
<!ENTITY a.jmg "John-Mark Gurney">
<!ENTITY a.jmz "Jean-Marc Zucconi">
<!ENTITY a.joe "Josef Karthauser">
<!ENTITY a.joel "Joel Dahl">
<!ENTITY a.joerg "J&ouml;rg Wunsch">
<!ENTITY a.johan "Johan Karlsson">
<!ENTITY a.johans "Johan van Selst">
<!ENTITY a.john "John Cavanaugh">
<!ENTITY a.jon "Jonathan Chen">
<!ENTITY a.josef "Josef El-Rayes">
<!ENTITY a.jseger "Justin Seger">
<!ENTITY a.julian "Julian Elischer">
<!ENTITY a.jvh "Johannes Helander">
<!ENTITY a.jwd "John W. DeBoskey">
<!ENTITY a.jylefort "Jean-Yves Lefort">
<!ENTITY a.kan "Alexander Kabaev">
<!ENTITY a.karl "Karl Strickland">
<!ENTITY a.kato "Takenori KATO">
<!ENTITY a.kbyanc "Kelly Yancey">
<!ENTITY a.keichii "Michael C. Wu">
<!ENTITY a.keith "Jing-Tang Keith Jang">
<!ENTITY a.ken "Kenneth D. Merry">
<!ENTITY a.kensmith "Ken Smith">
<!ENTITY a.keramida "Giorgos Keramidas">
<!ENTITY a.kevlo "Kevin Lo">
<!ENTITY a.kib "Konstantin Belousov">
<!ENTITY a.kientzle "Tim Kientzle">
<!ENTITY a.kiri "Kazuhiko Kiriyama">
<!ENTITY a.kjc "Kenjiro Cho">
<!ENTITY a.kmacy "Kip Macy">
<!ENTITY a.knu "Akinori MUSHA">
<!ENTITY a.koitsu "Jeremy Chadwick">
<!ENTITY a.krion "Kirill Ponomarew">
<!ENTITY a.kris "Kris Kennaway">
<!ENTITY a.kuriyama "Jun Kuriyama">
<!ENTITY a.kwm "Koop Mast">
<!ENTITY a.lars "Lars Fredriksen">
<!ENTITY a.laszlof "Frank J. Laszlo">
<!ENTITY a.lawrance "Sam Lawrance">
<!ENTITY a.lbr "Lars Balker Rasmussen">
<!ENTITY a.le "Lukas Ertl">
<!ENTITY a.leeym "Yen-Ming Lee">
<!ENTITY a.lesi "Dejan Lesjak">
<!ENTITY a.lev "Lev Serebryakov">
<!ENTITY a.lile "Larry Lile">
<!ENTITY a.linimon "Mark Linimon">
<!ENTITY a.lioux "M&aacute;rio S&eacute;rgio Fujikawa Ferreira">
<!ENTITY a.ljo "L Jonas Olsson">
<!ENTITY a.lkoeller "Lars Koeller">
<!ENTITY a.lofi "Michael Nottebrock">
<!ENTITY a.logo "Valentino Vaschetto">
<!ENTITY a.lth "Lars Thegler">
<!ENTITY a.luigi "Luigi Rizzo">
<!ENTITY a.luoqi "Luoqi Chen">
<!ENTITY a.lx "David Thiel">
<!ENTITY a.maho "Maho Nakata">
<!ENTITY a.marcel "Marcel Moolenaar">
<!ENTITY a.marck "Dmitry Morozovsky">
<!ENTITY a.marcus "Joe Marcus Clarke">
<!ENTITY a.marius "Marius Strobl">
<!ENTITY a.markm "Mark Murray">
<!ENTITY a.marko "Mark Ovens">
<!ENTITY a.markp "Mark Pulford">
<!ENTITY a.marks "Mark Santcroos">
<!ENTITY a.markus "Markus Br&uuml;ffer">
<!ENTITY a.martin "Martin Renters">
<!ENTITY a.mat "Mathieu Arnold">
<!ENTITY a.matk "Mathew Kanner">
<!ENTITY a.matteo "Matteo Riondato">
<!ENTITY a.matusita "Makoto Matsushita">
<!ENTITY a.max "Masafumi NAKANE">
<!ENTITY a.maxim "Maxim Konovalov">
<!ENTITY a.mb "Maxim Bolotin">
<!ENTITY a.mbarkah "Ade Barkah">
<!ENTITY a.mbr "Martin Blapp">
<!ENTITY a.mckay "Stephen McKay">
<!ENTITY a.mckusick "Kirk McKusick">
<!ENTITY a.mdodd "Matthew N. Dodd">
<!ENTITY a.metal "Koichi Suzuki">
<!ENTITY a.mezz "Jeremy Messenger">
<!ENTITY a.mharo "Michael Haro">
<!ENTITY a.mheinen "Martin Heinen">
<!ENTITY a.mi "Mikhail Teterin">
<!ENTITY a.mich "Michael L. Hostbaek">
<!ENTITY a.mike "Mike Barcroft">
<!ENTITY a.mikeh "Mike Heffner">
<!ENTITY a.mini "Jonathan Mini">
<!ENTITY a.mita "Yoshio MITA">
<!ENTITY a.miwi "Martin Wilke">
<!ENTITY a.mjacob "Matthew Jacob">
<!ENTITY a.mks "Mike Spengler">
<!ENTITY a.mlaier "Max Laier">
<!ENTITY a.mnag "Marcus Alves Grando">
<!ENTITY a.mohans "Mohan Srinivasan">
<!ENTITY a.motoyuki "Motoyuki Konno">
<!ENTITY a.mp "Mark Peek">
<!ENTITY a.mph "Matthew Hunt">
<!ENTITY a.mpp "Mike Pritchard">
<!ENTITY a.mr "Michael Reifenberger">
<!ENTITY a.msmith "Michael Smith">
<!ENTITY a.mtaylor "Mark J. Taylor">
<!ENTITY a.mtm "Mike Makonnen">
<!ENTITY a.murray "Murray Stokely">
<!ENTITY a.mux "Maxime Henrion">
<!ENTITY a.mwlucas "Michael W. Lucas">
<!ENTITY a.naddy "Christian Weisgerber">
<!ENTITY a.nakai "Yukihiro Nakai">
<!ENTITY a.nate "Nate Williams">
<!ENTITY a.nbm "Neil Blakey-Milner">
<!ENTITY a.nectar "Jacques Vidrine">
<!ENTITY a.netchild "Alexander Leidinger">
<!ENTITY a.newton "Mark Newton">
<!ENTITY a.nhibma "Nick Hibma">
<!ENTITY a.niels "Niels Heinen">
<!ENTITY a.nik "Nik Clayton">
<!ENTITY a.niklas "Niklas Saers">
<!ENTITY a.nivit "Nicola Vitale">
<!ENTITY a.njl "Nate Lawson">
<!ENTITY a.nobutaka "Nobutaka MANTANI">
<!ENTITY a.non "Noriaki Mitsunaga">
<!ENTITY a.nork "Norikatsu Shigemura">
<!ENTITY a.novel "Roman Bogorodskiy">
<!ENTITY a.nox "Juergen Lock">
<!ENTITY a.nsayer "Nick Sayer">
<!ENTITY a.nsouch "Nicolas Souchu">
<!ENTITY a.nyan "Yoshihiro Takahashi">
<!ENTITY a.obraun "Oliver Braun">
<!ENTITY a.obrien "David O'Brien">
<!ENTITY a.okazaki "Tetsurou OKAZAKI">
<!ENTITY a.oleg "Oleg Bulyzhin">
<!ENTITY a.olgeni "Jimmy Olgeni">
<!ENTITY a.oliver "Oliver Lehmann">
<!ENTITY a.onoe "Atsushi Onoe">
<!ENTITY a.orion "Orion Hodson">
<!ENTITY a.osa "Sergey A. Osokin">
<!ENTITY a.pat "Patrick Li">
<!ENTITY a.patrick "Patrick S. Gardella">
<!ENTITY a.paul "Paul Richards">
<!ENTITY a.pav "Pav Lucistnik">
<!ENTITY a.pb "Pierre Beyssac">
<!ENTITY a.pdeuskar "Prafulla S. Deuskar">
<!ENTITY a.pds "Peter da Silva">
<!ENTITY a.peadar "Peter Edwards">
<!ENTITY a.perky "Hye-Shik Chang">
<!ENTITY a.petef "Pete Fritchman">
<!ENTITY a.peter "Peter Wemm">
<!ENTITY a.phantom "Alexey Zelkin">
<!ENTITY a.philip "Philip Paeps">
<!ENTITY a.phk "Poul-Henning Kamp">
<!ENTITY a.pho "Peter Holm">
<!ENTITY a.piero "Piero Serini">
<!ENTITY a.pirzyk "Jim Pirzyk">
<!ENTITY a.piso "Paolo Pisati">
<!ENTITY a.pjd "Pawel Jakub Dawidek">
<!ENTITY a.proven "Chris Provenzano">
<!ENTITY a.ps "Paul Saab">
<!ENTITY a.pst "Paul Traina">
<!ENTITY a.qingli "Qing Li">
<!ENTITY a.rafan "Rong-En Fan">
<!ENTITY a.rees "Jim Rees">
<!ENTITY a.reg "Jeremy Lea">
<!ENTITY a.remko "Remko Lodder">
<!ENTITY a.rgrimes "Rodney Grimes">
<!ENTITY a.ricardag "Ricardo AG">
<!ENTITY a.rich "Rich Murphey">
<!ENTITY a.rik "Roman Kurakin">
<!ENTITY a.rink "Rink Springer">
<!ENTITY a.rnordier "Robert Nordier">
<!ENTITY a.roam "Peter Pentchev">
<!ENTITY a.robert "Robert Drehmel">
<!ENTITY a.roberto "Ollivier Robert">
<!ENTITY a.rodrigc "Craig Rodrigues">
<!ENTITY a.roger "Roger Hardiman">
<!ENTITY a.rpratt "Randy Pratt">
<!ENTITY a.rrs "Randall R. Stewart">
<!ENTITY a.rse "Ralf S. Engelschall">
<!ENTITY a.rsm "Scott Mitchell">
<!ENTITY a.ru "Ruslan Ermilov">
<!ENTITY a.rushani "Hideyuki KURASHINA">
<!ENTITY a.rv "Rajesh Vaidheeswarran">
<!ENTITY a.rvb "Robert V. Baron">
<!ENTITY a.rwatson "Robert Watson">
<!ENTITY a.sada "SADA Kenji">
<!ENTITY a.sah "Sam Hopkins">
<!ENTITY a.sam "Sam Leffler">
<!ENTITY a.sanpei "Yoshiro Sanpei MIHIRA">
<!ENTITY a.sat "Andrew Pantyukhin">
<!ENTITY a.schweikh "Jens Schweikhardt">
<!ENTITY a.scop "Ville Skytt&auml;">
<!ENTITY a.scottl "Scott Long">
<!ENTITY a.scrappy "Marc G. Fournier">
<!ENTITY a.se "Stefan Esser">
<!ENTITY a.seanc "Sean Chittenden">
<!ENTITY a.sef "Sean Eric Fagan">
<!ENTITY a.sem "Sergey Matveychuk">
<!ENTITY a.semenu "Semen Ustimenko">
<!ENTITY a.sepotvin "Stephane E. Potvin">
<!ENTITY a.sergei "Sergei Kolobov">
<!ENTITY a.sf "Satsuki FUJISHIMA">
<!ENTITY a.shafeeq "Shafeeq Sinnamohideen">
<!ENTITY a.shaun "Shaun Amott">
<!ENTITY a.sheldonh "Sheldon Hearn">
<!ENTITY a.shiba "Takeshi Shibagaki">
<!ENTITY a.shige "Shigeyuki Fukushima">
<!ENTITY a.shin "Yoshinobu Inoue">
<!ENTITY a.silby "Mike Silbersack">
<!ENTITY a.simokawa "Hidetoshi Shimokawa">
<!ENTITY a.simon "Simon L. Nielsen">
<!ENTITY a.skv "Sergey Skvortsov">
<!ENTITY a.smace "Scott Mace">
<!ENTITY a.smkelly "Sean Kelly">
<!ENTITY a.smpatel "Sujal Patel">
<!ENTITY a.sobomax "Maxim Sobolev">
<!ENTITY a.sos "S&oslash;ren Schmidt">
<!ENTITY a.ssouhlal "Suleiman Souhlal">
<!ENTITY a.stanislav "G. Adam Stanislav">
<!ENTITY a.stark "Gene Stark">
<!ENTITY a.stas "Stanislav Sedov">
<!ENTITY a.stb "Stefan Bethke">
<!ENTITY a.stefan "Stefan Walter">
<!ENTITY a.stefanf "Stefan Farfeleder">
<!ENTITY a.stephane "St&eacute;phane Legrand">
<!ENTITY a.steve "Steve Price">
<!ENTITY a.sumikawa "Munechika Sumikawa">
<!ENTITY a.suz "SUZUKI Shinsuke">
<!ENTITY a.swallace "Steven Wallace">
<!ENTITY a.syrinx "Shteryana Shopova">
<!ENTITY a.tackerman "Tony Ackerman">
<!ENTITY a.takawata "Takanori Watanabe">
<!ENTITY a.tanimura "Seigo Tanimura">
<!ENTITY a.taoka "Satoshi Taoka">
<!ENTITY a.tdb "Tim Bishop">
<!ENTITY a.tedm "Ted Mittelstaedt">
<!ENTITY a.tegge "Tor Egge">
<!ENTITY a.tg "Thomas Gellekum">
<!ENTITY a.thepish "Peter Hawkins">
<!ENTITY a.thierry "Thierry Thomas">
<!ENTITY a.thomas "Thomas Quinot">
<!ENTITY a.thompsa "Andrew Thompson">
<!ENTITY a.ticso "Bernd Walter">
<!ENTITY a.tjr "Tim J. Robbins">
<!ENTITY a.tmclaugh "Tom McLaughlin">
<!ENTITY a.tmm "Thomas M&ouml;stl">
<!ENTITY a.tobez "Anton Berezin">
<!ENTITY a.tom "Tom Hukins">
<!ENTITY a.tomsoft "Thomas-Henning von Kamptz">
<!ENTITY a.torstenb "Torsten Blum">
<!ENTITY a.toshi "Toshihiko Arai">
<!ENTITY a.trevor "Trevor Johnson">
<!ENTITY a.trhodes "Tom Rhodes">
<!ENTITY a.truckman "Don &ldquo;Truck&rdquo; Lewis">
<!ENTITY a.tshiozak "Takuya SHIOZAKI">
<!ENTITY a.twinterg "Thomas Wintergerst">
<!ENTITY a.uch "Yasushi UCHIYAMA">
<!ENTITY a.ue "Udo Erdelhoff">
<!ENTITY a.ugen "Ugen J.S.Antsilevich">
<!ENTITY a.uhclem "Frank Durda IV">
<!ENTITY a.ulf "Ulf Zimmermann">
<!ENTITY a.ume "Hajimu UMEMOTO">
<!ENTITY a.unfurl "Bill Swingle">
<!ENTITY a.ups "Stephan Uphoff">
<!ENTITY a.vanilla "Vanilla I. Shu">
<!ENTITY a.vd "Vasil Dimov">
<!ENTITY a.viny "Vincent Tougait">
<!ENTITY a.vkashyap "Vinod Kashyap">
<!ENTITY a.vs "Volker Stolz">
<!ENTITY a.vsevolod "Vsevolod Stakhov">
<!ENTITY a.wes "Wes Peters">
<!ENTITY a.whiteside "Don Whiteside">
<!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte">
<!ENTITY a.will "Will Andrews">
<!ENTITY a.wjv "Johann Visagie">
<!ENTITY a.wkoszek "Wojciech A. Koszek">
<!ENTITY a.wollman "Garrett Wollman">
<!ENTITY a.wosch "Wolfram Schneider">
<!ENTITY a.wpaul "Bill Paul">
<!ENTITY a.wsalamon "Wayne Salamon">
<!ENTITY a.wsanchez "Wilfredo S&aacute;nchez">
<!ENTITY a.wylie "Wylie Stilwell">
<!ENTITY a.yar "Yar Tikhiy">
<!ENTITY a.yoichi "Yoichi NAKAYAMA">
<!ENTITY a.yokota "Kazutaka YOKOTA">
<!ENTITY a.yongari "Pyun YongHyeon">
<!ENTITY a.xride "S&oslash;ren Straarup">
<!ENTITY a.zarzycki "Dave Zarzycki">
<!ENTITY a.znerd "Ernst de Haan">
<!-- Additional contributors -->
<!ENTITY a.re "re@FreeBSD.org">
<!ENTITY a.mkm "Kyle&nbsp;Martin">
<!ENTITY a.joe.halpin "Joe&nbsp;Halpin">
<!ENTITY a.pavalos "Peter&nbsp;Avalos">
<!ENTITY a.jwojdacki "Justin&nbsp;Wojdacki">
<!-- Below we list the various hats. This is used in internal/staff.sgml
so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. -->
<!-- FreeBSD Bugmeister -->
<!ENTITY a.bugmeister '&a.ceri;, &a.linimon;'>
<!-- FreeBSD Doc Engineering Team -->
<!ENTITY a.doceng '&a.nik;, &a.murray;, &a.hrs;, &a.blackend;'>
<!-- FreeBSD Donations Liaison -->
<!ENTITY a.donations '&a.brueffer;, &a.mwlucas;, &a.nsayer;, &a.obrien;, &a.rwatson;, &a.trhodes;, &a.wilko;'>
<!-- FreeBSD Ports Manager Team -->
<!ENTITY a.portmgr '&a.marcus;, &a.kris;, &a.clement;, &a.erwin;, &a.linimon;, &a.pav;, &a.krion;'>
<!-- FreeBSD Release Engineering Teams -->
<!ENTITY a.re.members '&a.murray;, &a.rwatson;, &a.dwhite;, &a.kensmith;, &a.hrs;, &a.mux;, &a.bmah;'>
<!ENTITY a.re-alpha '&a.murray;, &a.rwatson;, &a.wilko;'>
<!ENTITY a.re-amd64 '&a.obrien;'>
<!ENTITY a.re-ia64 '&a.marcel;'>
<!ENTITY a.re-i386 '&a.murray;, &a.rwatson;'>
<!ENTITY a.re-pc98 '&a.nyan;'>
<!ENTITY a.re-powerpc '&a.grehan;'>
<!ENTITY a.re-sparc64 '&a.jake;, &a.murray;, &a.phk;, &a.rwatson;, &a.tmm;, &a.kensmith;, &a.obrien;'>
<!-- FreeBSD Security Officer -->
<!ENTITY a.so '&a.cperciva;'>
<!ENTITY a.so-team '&a.mnag;, &a.remko;, &a.gnn;, &a.simon;, &a.philip;, &a.cperciva;, &a.csjp;, &a.des;, &a.nectar;, &a.rwatson;'>

View file

@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/navibar.l10n.ent,v 1.4 2007/02/17 17:51:08 jkois Exp $
basiert auf: 1.5
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/navibar.l10n.ent,v 1.6 2007/03/01 20:30:12 jkois Exp $
basiert auf: 1.6
-->
<!ENTITY % navinclude.about "IGNORE">
@ -16,6 +16,7 @@
<li><a href="&base;/internet.html">Netzwerkfunktionen</a></li>
<li><a href="&enbase;/advocacy/">FreeBSD bewerben</a></li>
<li><a href="&enbase;/marketing/">Marketing</a></li>
<li><a href="&base;/administration.html">Administration</a></li>
<li><a href="&base;/news/newsflash.html">Neuigkeiten</a></li>
<li><a href="&enbase;/events/events.html">Veranstaltungen</a></li>
<li><a href="&base;/news/press.html">Aus der Presse</a></li>

View file

@ -3,8 +3,8 @@
"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd">
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.38 2007/02/27 18:09:56 jkois Exp $
basiert auf: 1.53
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.39 2007/03/01 16:58:59 jkois Exp $
basiert auf: 1.55
-->
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@ -38,6 +38,17 @@
<month>
<name>2</name>
<day>
<name>27</name>
<event>
<p><a href="&enbase;/releng/dst_info.html">Informationen</a>
dar&#252;ber, welche Auswirkungen die &#196;nderung der
Sommerzeit in einigen Zeitzonen auf verschiedene
FreeBSD-Versionen hat.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>23</name>