From 4887e43d25e30064eceee2b11a33ed90702a820b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hiroyuki Hanai <hanai@FreeBSD.org>
Date: Wed, 27 May 1998 01:13:53 +0000
Subject: [PATCH] Merge the changes in the English version(1.3->1.4).

Submitted by: Nishika <nishika@cheerful.com>
---
 ja/FAQ/admin.sgml          | 236 +++++--------------------------------
 ja_JP.eucJP/FAQ/admin.sgml | 236 +++++--------------------------------
 2 files changed, 62 insertions(+), 410 deletions(-)

diff --git a/ja/FAQ/admin.sgml b/ja/FAQ/admin.sgml
index c98d23de23..6df088ee31 100644
--- a/ja/FAQ/admin.sgml
+++ b/ja/FAQ/admin.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: admin.sgml,v 1.3 1998-03-27 06:19:25 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: admin.sgml,v 1.4 1998-05-27 01:13:53 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.3 --> 
+<!-- Original revision: 1.4 --> 
 
   <sect>
     <heading>�����ƥ����<label id="admin"></heading>
@@ -87,202 +87,9 @@
     <sect1>
       <heading>FreeBSD �����ƥ�˿������ϡ��ɥǥ��������ɲä���ˤ�?</heading>
 
-      <p>�Ǥ��ñ����ˡ�ϥ��󥹥ȡ���ץ�����फ�餪���ʤ����ȤǤ�. root ��
-      <tt>/stand/sysinstall</tt> ��ư���ƥ��󥹥ȡ���ץ������
-      �����Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�. 
-
-      <p>�ޤ�, ���󥹥ȡ���ե��åԡ��ǥ���������äƤ������, ��������
-      ��֡��Ȥ��ƥ����ƥब������ư��Ƥ��ʤ����󥹥ȡ���ץ����������, 
-      �ѡ��ƥ������ & ��٥륨�ǥ��������Ѥ��Ƥ�������. 
-
-      <p><label id="2_1-disklabel-fix">�嵭����ˡ�Ǥ��ޤ������ʤ��Ȥ�, 
-      ���ʤ����ԲIJ�ʥ��󥿥ե������򹥤��Ѥ��ԤǤ������, �ʲ��� 
-      <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?disklabel"
-      name="disklabel"> ���ޥ�ɤ��ư�ǻ��Ѥ�����ˡ���ɤ�Ǥ�������:
-
-      <p><em>�ٹ�: ���տ����ɤ�Ǽ�ʬ�����򤪤��ʤäƤ��뤫���򤹤�
-      �ʳ�����ˡ�Ϥ���ޤ���!  ��������������Ƥ��뤳�Ȥϥ����ƥ�
-      ����˲�����פ��⤷��ޤ���. ���դ��Ƥ����ʤäƤ�������! 
-      �����ˡ֥Хå����åספ򤪤��ʤ����Ȥ�˺�줺��!</em>
-
-      <p>2.1.5-RELEASE �ޤǤ� <tt /sysinstall/ ���Զ�礤������, 
-      �ǥ�������٥륨�ǥ����� / �˲�����ޥ���Ȥ��뤳�Ȥ�
-      ���פ��ޤ�. <htmlurl
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?newfs"name="newfs">
-      ��¹Ԥ������� <htmlurl
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?disklabel"
-      name="disklabel">
-      ���ư�Ǽ¹Ԥ���ɬ�פ�����Ǥ��礦. 
-      �Ĥޤ�, �ѡ��ƥ������ʬ��η׻���ʬ�Ǥ����ʤ��Ȥ������ȤǤ�. 
-      ����ϴ�ñ���Ȥ������掠�Ǥ� :-)
-      ''<tt>disklabel -r &lt;diskname&gt;</tt>'' 
-      ��¹Ԥ��ƥ�٥�ΤҤʷ��������뤫�ɤ������ǧ���Ƥ�������. 
-      <em> (�㤨�� </em>''<tt>disklabel -r /dev/rwd0s2</tt>''<em> ��, 
-      �������ǥ������� wd0 �Ĥޤ� 1 ���� IDE �ǥ�����, ������ 
-      FreeBSD ���饤������Ĥ�, �Ĥޤ� s2 �Ǥ��뤳�Ȥ��ꤷ�Ƥ��ޤ�)
-      </em>. �ʲ��Τ褦�ʤ�Τ����Ϥ����Ϥ��Ǥ�:-
-
-      <verb>
-        # /dev/rwd0s2:
-        type: ESDI
-        disk: wd0s2
-        label:
-        flags:
-        bytes/sector: 512
-        sectors/track: 63
-        tracks/cylinder: 64
-        sectors/cylinder: 4032
-        cylinders: 610
-        sectors/unit: 2459520
-        rpm: 3600
-        interleave: 1
-        trackskew: 0
-        cylinderskew: 0
-        headswitch: 0           # milliseconds
-        track-to-track seek: 0  # milliseconds
-        drivedata: 0
-
-        8 partitions:
-        #        size   offset    fstype   [fsize bsize bps/cpg]
-          c:  2459520        0    unused        0     0         # (Cyl. 0 - 609)
-          e:  2459520        0    4.2BSD        0     0     0   # (Cyl. 0 - 609)
-      </verb>
-
-      <p>������ (size) �����������Ȥ��ǧ���Ƥ�������. ������Ǥ�, 
-      2459520 sectors/unit x 512 bytes/sector / 2**20 (1 �ᥬ�Х���) 
-      = 1200 �ᥬ�Х��ȤȤʤäƤ��ޤ�. ���ȤΤ�Τ� (b/s, t/c, s/c,
-      interleave, �ʤ�), <htmlurl 
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?disklabel"
-      name="disklabel"> ����Ŭ�ڤʥǥե�����ͤ���������ޤ���, 
-      �Ť��ǥ������ˤĤ��Ƥ�<ref id="ESDI" name="�������ջ���">
-      ������������. 'fsize' �ϥե����륷���ƥ��Ѥ�
-      <ref id="fsize" name="�ե饰���ȥ�����"> �Ǥ���,'bsize' �� 
-      <ref id="bsize" name="�֥��å�������"> �Ǥ�. 'c' ��
-      ���饤�����Τ򥫥С�����ѡ��ƥ������ (�ޤ��ϥ��饤������Ƥ��ʤ�
-      �ǥ������Ǥϥǥ���������) �Ǥ���, ���Τޤ޻Ĥ��Ƥ���ɬ�פ�����ޤ�. 
-      <em>����ϥե����륷���ƥ�Ȥ��ƻ��Ѥ��ƤϤ����ޤ���</em>.
-      'c' �ѡ��ƥ������ϥǥ�������٥뤬¸�ߤ��ʤ����Ǥ⥫���ͥ뤬
-      ¸�ߤ���褦�˸��������Ƥ�����ʤʤΤǤ�. 
-
-      <p>���饤�����Τ��ĤΥե����륷���ƥ�Ȥ������褦�ʤ������̤�
-      ����, 'e' �Υ���ȥ��������ɬ�פ�����ޤ�. �ե����륷���ƥ�
-      ���������ͤȤ��� fsize �� 1024, bsize �� 8192 
-      (8 �ե饰����/�֥��å�) �����ꤷ��, 'e' �Υ���ȥ��ʲ��Τ褦��
-      �������ޤ�:-
-
-      <verb>
-        e:  2459520        0    4.2BSD     1024  8192
-      </verb>
-
-      <p>����, ��ĤΥե����륷���ƥ��Ѥ���ĤΥѡ��ƥ�������
-      �������������褦�� (����äȤ���) �񤷤����Ǥ�. <ref id="fsname" 
-      name="BSD �Υ͡��ߥ󥰤δ���">�ˤ������ä�, �ѡ��ƥ�������
-      <tt /wd0s2e/ &amp; <tt /wd0s2f/ �Τ褦�ˤ��ޤ�. 1200MB �� 'e' 
-      �Ѥ� 300MB, �Ĥ�� 900MB �� 'f' ��ʬ�䤹�뤳�Ȥˤ����, 
-      �ѡ��ƥ�����󥨥�ȥ�ϼ��Τ褦�ˤʤ�ޤ�:-
-
-      <verb>
-        8 partitions:
-        #        size   offset    fstype   [fsize bsize bps/cpg]
-        c:  2459520        0    unused        0     0         # (Cyl. 0 - 609)
-        e:   614400        0    4.2BSD     1024  8192
-        f:  1843200   614400    4.2BSD     1024  8192
-      </verb>
-
-      <p><bf /��:/ ''<tt>disklabel -e wd0s2</tt>'' ��
-      �ǥ�������٥��ľ���Խ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�. <htmlurl
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?disklabel"
-      name="disklabel"> �򻲾Ȥ��Ƥ�������. 
-
-      <p>FreeBSD 2.1.5 �ʹߤ���Ѥ��Ƥ���, ¾�Υ����ƥ�˴ؿ����ʤ�, 
-      �ǥ��������Τ� FreeBSD ���Ѥˤ���Ĥ��ʤ�, �ʲ��Τ褦�ʼ���
-      Ƨ�ळ�Ȥˤ�ä�, ��Ȥ�û�̤��뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ�. 
-
-      <verb>
-        # dd if=/dev/zero of=/dev/rwd0 count=100
-        # disklabel -Brw wd0 auto
-        # disklabel -e wd0
-      </verb>
-
-      <p>�ǽ�� <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?dd"
-      name="dd"> ���ޥ�ɤ�, �����ͥ�Υǥ����������ɤ�
-      ���𤵤����ǽ���Τ���Ť����ߤ�, �ǥ���������Ƭ�˳μ¤�
-      �Ĥ�ʤ��褦�ˤ��Ƥ��ޤ�. ���ϥ֡��Ȼ��˥ǥ��������鸡�Ф��줿
-      �ǥե�����ͤ�Ȥä�, ��ưŪ�˥�����ȥ��٥���������Ƥ��ޤ�. 
-      �����³����, ��٥���Խ���ԤäƤ��ޤ�. 
-
-      <p>��äȽ���ޤ���! �ʲ��Τ褦�ʴ����ǥե����륷���ƥ��
-      ��������ޤ��礦:-
-
-      <verb>
-        newfs -d0 /dev/rwd0s2e
-        newfs -d0 /dev/rwd0s2f
-      </verb>
-
-      <p>�ǥ�����̾�ȥ��饤���ֹ�ˤ�ä�, �����˥�����ץ� 
-      <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?MAKEDEV"
-      name="/dev/MAKEDEV"> ��¹Ԥ���, ��˾�ߤΥǥХ����Ρ��ɤ�
-      ��������ɬ�פ����뤫�⤷��ޤ���. 
-
-      <p>�����ƿ������ե����륷���ƥ�� mount ���ޤ� (<htmlurl
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?mount"
-      name="mount"> �򻲾Ȥ��Ƥ�������) :-
-
-      <verb>
-        mount /dev/wd0s2e /mnt/foo
-        mount /dev/wd0s2f /mnt/bar
-      </verb>
-
-      <p>�֡��Ȼ��˼�ưŪ�˥ե����륷���ƥ�� mount ����ˤ� 
-      <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?fstab(5)"
-      name="/etc/fstab"> ���Խ����Ƥ�������. 
-
-      <p><bf /�Ѹ����:/
-
-      <descrip>
-        <tag><label id="fsize"><bf>�ե饰���ȥ����� (fsize)</bf></tag>
-        <tt /ffs/ �ˤ����륹�ȥ졼���δ���ñ��.
-        M. McKusick, W. Joy, S. Leffler, and R. Fabry,
-        "A Fast File System for  UNIX",
-        ACM Transactions on Computer Systems 2, 3, pp 181-197, August
-        1984, (���Ǥ� BSD System Manager's Manual, SMM:5) �ޤ���
-        <url url="file:/usr/share/doc/smm/05.fastfs/paper.ascii.gz"
-        name="/usr/share/doc/smm/05.fastfs/paper.ascii.gz">
-        �򻲾Ȥ��Ƥ�������. 
-
-        <tag><label id="bsize"><bf>�֥��å������� (bsize)</bf></tag>
-        �֥��å��ϰ�İʾ�Υե饰���Ȥ������ޤ�. �嵭�λ�����
-        <url url="file:/usr/include/sys/disklabel.h"
-        name="&lt;sys/disklabel.h&gt;"> �򻲾Ȥ��Ƥ�������. 
-
-        <tag><label id="ESDI">
-        <bf>�Ť��ǥ������ѤΥǥ�������٥����� (ESDI)</bf></tag>
-        ���ޤ��ޡ���ʪ�Υǥ������פ���äƤ�����, ���ܺ٤ʾ���� 
-        <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?disklabel"
-        name="disklabel"> ��Ϳ����ɬ�פ�����ޤ�. �㤨��, 
-        �Ť� ESDI�ǥ������Τ褦�ʲ��Ū�ʥ�����ȥ�, �����Υإå�, 
-        ������, �������Ǥ�. ����餹�٤Ƥϥǥ������ɥ饤�֤Υ�����, 
-        �����ʡ����ޥ˥奢��, �ﳲ����֤ʤɤ������뤳�Ȥ��Ǥ���Ϥ��Ǥ�. :-)
-
-        <tag><label id="fsname">
-        <bf>BSD �ե����륷���ƥ�Υ͡��ߥ󥰤δ���</bf></tag>
-        ����ˤ��, �ѡ��ƥ������ 'a' �ϥ֡��Ȳ�ǽ�ʥѡ��ƥ������, 
-        �ѡ��ƥ������ 'b' �ϥ���åץ��ڡ����Ȥ���ͽ�󤵤�Ƥ��ޤ�. 
-        �����Υѡ��ƥ�������̾�Τ� 'd' ����Ϥޤ뤳�ȤˤʤäƤ��ޤ�. 
-        (386BSD 0.1 ���� FreeBSD 2.0 �ޤǤ� 'd' �����̤ʰ�̣��
-        ���äƤ�������, �ѡ��ƥ������ 'e' �ϥե����륷���ƥ�����
-        �ǽ�Υ֡��Ȳ�ǽ�Ǥʤ��ѡ��ƥ������Ȥ��ƻȤ�����
-        �⤢��ޤ�.)
-
-        <tag><label id="swap">
-        <bf>����åץ��ڡ����˴ؤ���ٹ�</bf></tag>
-        BSD �ѡ��ƥ������ơ��֥뤬ɬ�פȤ����ΰ��, 
-        �ե����륷���ƥ�����Ѱդ��Ƥ���ɬ�פ�����ޤ�. 
-        ����ϥ���åץѡ��ƥ������ǤϤ����ޤ���. �������ä�, 
-        ������ 0 �ǥ���åץѡ��ƥ�����󤬻Ϥޤ�ʤ��褦��, 
-        ���ϰ��֤򤺤餹���ѡ��ƥ������ 'a' �˥ե����륷���ƥ�
-        �����֤��Ƥ�������. 
-      </descrip>
+      <p><url url="http://www.freebsd.org/tutorials/diskformat" 
+       name="www.freebsd.org"> �˽񤫤�Ƥ���ǥ������ե����ޥå�
+       ���塼�ȥꥢ��򻲾Ȥ��Ʋ�����.
 
     <sect1>
       <heading>��������ࡼ�Х֥�ɥ饤�֤���äƤ��ޤ���, �ɤ���äƻȤ���?</heading>
@@ -336,8 +143,7 @@
         disklabel -Brw sd2 auto
       </verb>
 
-      <p>ʣ���� BSD �ѡ��ƥ�������Ĥ�����, disklabel (�ܤ��������
-      <ref id="2_1-disklabel-fix" name="�������ջ���"> �ˤ���ޤ�) ��
+      <p>ʣ���� BSD �ѡ��ƥ�������Ĥ�����, disklabel ��
       <tt>/stand/sysinstall</tt> ��Ȥ��ޤ�. ����ǥ�������˥���å��ΰ�
       ��ä�����Ϥ����������Ȥ򤷤����Ȼפ��ΤϤ�äȤ�Ǥ���, 
       ZIP �Τ褦�ʥ�ࡼ�Х֥�ɥ饤�֤ξ�ǤϤ��������ͤ�����Ŭ��
@@ -558,8 +364,6 @@
 
       <p>����åץѡ��ƥ������Υ����������䤹�Τ����ɤ���ˡ�Ǥ���, 
       �̤Υǥ��������ɲä��ʤ��ƺѤ�Ȥ��������Τ�����ˡ������ޤ�. 
-      (�����Ԥ����ˤ� <ref id="swap" name="�������ջ���"> 
-      �⸫�Ƥ����Ƥ�������)
 
       <p>����åפ��̤Υǥ���������ɲä��뤳�Ȥ�, ñ���Ʊ���ǥ�������
       �˥���åפ��ɲä���������®��ư���褦�ˤʤ�ޤ�. 
@@ -956,15 +760,14 @@
         MAILER(smtp)dnl
         Cwlocalhost
         Cwbsd.home
-        CwmyISP.com
         MASQUERADE_AS(`myISP.com')dnl
         FEATURE(allmasquerade)dnl
         FEATURE(masquerade_envelope)dnl
         FEATURE(nocanonify)dnl
         FEATURE(nodns)dnl
         define(SMART_HOST, `relay.myISP.com')
-        DmmyISP.com
-        define(`confDOMAIN_NAME',`myISP.com')dnl
+        Dmbsd.home
+        define(`confDOMAIN_NAME',`bsd.home')dnl
         define(`confDELIVERY_MODE', `deferred')dnl
       </verb>
 
@@ -972,5 +775,28 @@
       ���Υ��������򻲾Ȥ��Ƥ�������. sendmail.cf �򹹿��������
       sendmail ��ꥹ�����Ȥ���Τ⤪˺��ʤ�. 
 
+    <sect1>
+      <heading>���ޤä�! root �Υѥ���ɤ�˺��Ƥ��ޤä�!</heading>
+
+      <p>����Ƥʤ��Dz�����! ñ�˥����ƥ��Ƶ�ư��, ���󥰥�桼���⡼��
+      �˰ܤ뤿��� Boot: ��ɽ�������ץ���ץȤ� -s �����Ϥ��Ƥ�������.
+      �ɤΥ������Ȥ��Τ��Ȥ�������ˤ�, ENTER �����򲡤��Ƥ�������.
+      # �ץ���ץȤ˰ܤ뤳�Ȥ��Ǥ���Ǥ��礦. <tt>mount -u /</tt> ������
+      ����, root �ե����륷���ƥ���ɤ߽񤭤Ǥ���褦�˥ޥ���Ȥ�ľ������,
+      <tt/passwd root/ �����Ϥ��� root �Υѥ���ɤ����ꤷľ���Ʋ�����.
+      ���θ�, <tt/mount -a/ �����Ϥ��Ƥ��� <tt/exit/ �����Ϥ����, �֡���
+      ��³�����ޤ�.
+
+    <sect1>
+      <heading>Control-Alt-Delete �ǥ����ƥब��֡��Ȥ��ʤ��褦�ˤ���ˤϤɤ�����Ф���?</heading>
+
+      <p>���󥽡���ǻȤäƤ��륭���ޥåפ��Խ�����, <tt/rbt/ �Ȥ���
+      ������ɤ� <tt/nop/ ���֤������Ʋ�����. �ǥե���ȥ����ޥåפ�,
+      <tt>/usr/share/syscons/keymaps/us.iso.kbd</tt> �ˤ���ޤ�. ����
+      �ѹ���ȿ�Ǥ����褦�Ȥ���, ���Υ����ޥåפΥ����ɤ�����Ū�˹Ԥʤ�
+      �����, <tt>/etc/rc.conf</tt> ��¹Ԥ��٤����⤷��ޤ���. �������
+      ¾�ι�Υ����ޥåפ�ȤäƤ���ΤǤ����, ����ˤ��Υ����ޥå�
+      �ե�������Խ����Ʋ�����.
+
   </sect>
 
diff --git a/ja_JP.eucJP/FAQ/admin.sgml b/ja_JP.eucJP/FAQ/admin.sgml
index c98d23de23..6df088ee31 100644
--- a/ja_JP.eucJP/FAQ/admin.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/FAQ/admin.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: admin.sgml,v 1.3 1998-03-27 06:19:25 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: admin.sgml,v 1.4 1998-05-27 01:13:53 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.3 --> 
+<!-- Original revision: 1.4 --> 
 
   <sect>
     <heading>�����ƥ����<label id="admin"></heading>
@@ -87,202 +87,9 @@
     <sect1>
       <heading>FreeBSD �����ƥ�˿������ϡ��ɥǥ��������ɲä���ˤ�?</heading>
 
-      <p>�Ǥ��ñ����ˡ�ϥ��󥹥ȡ���ץ�����फ�餪���ʤ����ȤǤ�. root ��
-      <tt>/stand/sysinstall</tt> ��ư���ƥ��󥹥ȡ���ץ������
-      �����Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�. 
-
-      <p>�ޤ�, ���󥹥ȡ���ե��åԡ��ǥ���������äƤ������, ��������
-      ��֡��Ȥ��ƥ����ƥब������ư��Ƥ��ʤ����󥹥ȡ���ץ����������, 
-      �ѡ��ƥ������ & ��٥륨�ǥ��������Ѥ��Ƥ�������. 
-
-      <p><label id="2_1-disklabel-fix">�嵭����ˡ�Ǥ��ޤ������ʤ��Ȥ�, 
-      ���ʤ����ԲIJ�ʥ��󥿥ե������򹥤��Ѥ��ԤǤ������, �ʲ��� 
-      <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?disklabel"
-      name="disklabel"> ���ޥ�ɤ��ư�ǻ��Ѥ�����ˡ���ɤ�Ǥ�������:
-
-      <p><em>�ٹ�: ���տ����ɤ�Ǽ�ʬ�����򤪤��ʤäƤ��뤫���򤹤�
-      �ʳ�����ˡ�Ϥ���ޤ���!  ��������������Ƥ��뤳�Ȥϥ����ƥ�
-      ����˲�����פ��⤷��ޤ���. ���դ��Ƥ����ʤäƤ�������! 
-      �����ˡ֥Хå����åספ򤪤��ʤ����Ȥ�˺�줺��!</em>
-
-      <p>2.1.5-RELEASE �ޤǤ� <tt /sysinstall/ ���Զ�礤������, 
-      �ǥ�������٥륨�ǥ����� / �˲�����ޥ���Ȥ��뤳�Ȥ�
-      ���פ��ޤ�. <htmlurl
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?newfs"name="newfs">
-      ��¹Ԥ������� <htmlurl
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?disklabel"
-      name="disklabel">
-      ���ư�Ǽ¹Ԥ���ɬ�פ�����Ǥ��礦. 
-      �Ĥޤ�, �ѡ��ƥ������ʬ��η׻���ʬ�Ǥ����ʤ��Ȥ������ȤǤ�. 
-      ����ϴ�ñ���Ȥ������掠�Ǥ� :-)
-      ''<tt>disklabel -r &lt;diskname&gt;</tt>'' 
-      ��¹Ԥ��ƥ�٥�ΤҤʷ��������뤫�ɤ������ǧ���Ƥ�������. 
-      <em> (�㤨�� </em>''<tt>disklabel -r /dev/rwd0s2</tt>''<em> ��, 
-      �������ǥ������� wd0 �Ĥޤ� 1 ���� IDE �ǥ�����, ������ 
-      FreeBSD ���饤������Ĥ�, �Ĥޤ� s2 �Ǥ��뤳�Ȥ��ꤷ�Ƥ��ޤ�)
-      </em>. �ʲ��Τ褦�ʤ�Τ����Ϥ����Ϥ��Ǥ�:-
-
-      <verb>
-        # /dev/rwd0s2:
-        type: ESDI
-        disk: wd0s2
-        label:
-        flags:
-        bytes/sector: 512
-        sectors/track: 63
-        tracks/cylinder: 64
-        sectors/cylinder: 4032
-        cylinders: 610
-        sectors/unit: 2459520
-        rpm: 3600
-        interleave: 1
-        trackskew: 0
-        cylinderskew: 0
-        headswitch: 0           # milliseconds
-        track-to-track seek: 0  # milliseconds
-        drivedata: 0
-
-        8 partitions:
-        #        size   offset    fstype   [fsize bsize bps/cpg]
-          c:  2459520        0    unused        0     0         # (Cyl. 0 - 609)
-          e:  2459520        0    4.2BSD        0     0     0   # (Cyl. 0 - 609)
-      </verb>
-
-      <p>������ (size) �����������Ȥ��ǧ���Ƥ�������. ������Ǥ�, 
-      2459520 sectors/unit x 512 bytes/sector / 2**20 (1 �ᥬ�Х���) 
-      = 1200 �ᥬ�Х��ȤȤʤäƤ��ޤ�. ���ȤΤ�Τ� (b/s, t/c, s/c,
-      interleave, �ʤ�), <htmlurl 
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?disklabel"
-      name="disklabel"> ����Ŭ�ڤʥǥե�����ͤ���������ޤ���, 
-      �Ť��ǥ������ˤĤ��Ƥ�<ref id="ESDI" name="�������ջ���">
-      ������������. 'fsize' �ϥե����륷���ƥ��Ѥ�
-      <ref id="fsize" name="�ե饰���ȥ�����"> �Ǥ���,'bsize' �� 
-      <ref id="bsize" name="�֥��å�������"> �Ǥ�. 'c' ��
-      ���饤�����Τ򥫥С�����ѡ��ƥ������ (�ޤ��ϥ��饤������Ƥ��ʤ�
-      �ǥ������Ǥϥǥ���������) �Ǥ���, ���Τޤ޻Ĥ��Ƥ���ɬ�פ�����ޤ�. 
-      <em>����ϥե����륷���ƥ�Ȥ��ƻ��Ѥ��ƤϤ����ޤ���</em>.
-      'c' �ѡ��ƥ������ϥǥ�������٥뤬¸�ߤ��ʤ����Ǥ⥫���ͥ뤬
-      ¸�ߤ���褦�˸��������Ƥ�����ʤʤΤǤ�. 
-
-      <p>���饤�����Τ��ĤΥե����륷���ƥ�Ȥ������褦�ʤ������̤�
-      ����, 'e' �Υ���ȥ��������ɬ�פ�����ޤ�. �ե����륷���ƥ�
-      ���������ͤȤ��� fsize �� 1024, bsize �� 8192 
-      (8 �ե饰����/�֥��å�) �����ꤷ��, 'e' �Υ���ȥ��ʲ��Τ褦��
-      �������ޤ�:-
-
-      <verb>
-        e:  2459520        0    4.2BSD     1024  8192
-      </verb>
-
-      <p>����, ��ĤΥե����륷���ƥ��Ѥ���ĤΥѡ��ƥ�������
-      �������������褦�� (����äȤ���) �񤷤����Ǥ�. <ref id="fsname" 
-      name="BSD �Υ͡��ߥ󥰤δ���">�ˤ������ä�, �ѡ��ƥ�������
-      <tt /wd0s2e/ &amp; <tt /wd0s2f/ �Τ褦�ˤ��ޤ�. 1200MB �� 'e' 
-      �Ѥ� 300MB, �Ĥ�� 900MB �� 'f' ��ʬ�䤹�뤳�Ȥˤ����, 
-      �ѡ��ƥ�����󥨥�ȥ�ϼ��Τ褦�ˤʤ�ޤ�:-
-
-      <verb>
-        8 partitions:
-        #        size   offset    fstype   [fsize bsize bps/cpg]
-        c:  2459520        0    unused        0     0         # (Cyl. 0 - 609)
-        e:   614400        0    4.2BSD     1024  8192
-        f:  1843200   614400    4.2BSD     1024  8192
-      </verb>
-
-      <p><bf /��:/ ''<tt>disklabel -e wd0s2</tt>'' ��
-      �ǥ�������٥��ľ���Խ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�. <htmlurl
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?disklabel"
-      name="disklabel"> �򻲾Ȥ��Ƥ�������. 
-
-      <p>FreeBSD 2.1.5 �ʹߤ���Ѥ��Ƥ���, ¾�Υ����ƥ�˴ؿ����ʤ�, 
-      �ǥ��������Τ� FreeBSD ���Ѥˤ���Ĥ��ʤ�, �ʲ��Τ褦�ʼ���
-      Ƨ�ळ�Ȥˤ�ä�, ��Ȥ�û�̤��뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ�. 
-
-      <verb>
-        # dd if=/dev/zero of=/dev/rwd0 count=100
-        # disklabel -Brw wd0 auto
-        # disklabel -e wd0
-      </verb>
-
-      <p>�ǽ�� <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?dd"
-      name="dd"> ���ޥ�ɤ�, �����ͥ�Υǥ����������ɤ�
-      ���𤵤����ǽ���Τ���Ť����ߤ�, �ǥ���������Ƭ�˳μ¤�
-      �Ĥ�ʤ��褦�ˤ��Ƥ��ޤ�. ���ϥ֡��Ȼ��˥ǥ��������鸡�Ф��줿
-      �ǥե�����ͤ�Ȥä�, ��ưŪ�˥�����ȥ��٥���������Ƥ��ޤ�. 
-      �����³����, ��٥���Խ���ԤäƤ��ޤ�. 
-
-      <p>��äȽ���ޤ���! �ʲ��Τ褦�ʴ����ǥե����륷���ƥ��
-      ��������ޤ��礦:-
-
-      <verb>
-        newfs -d0 /dev/rwd0s2e
-        newfs -d0 /dev/rwd0s2f
-      </verb>
-
-      <p>�ǥ�����̾�ȥ��饤���ֹ�ˤ�ä�, �����˥�����ץ� 
-      <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?MAKEDEV"
-      name="/dev/MAKEDEV"> ��¹Ԥ���, ��˾�ߤΥǥХ����Ρ��ɤ�
-      ��������ɬ�פ����뤫�⤷��ޤ���. 
-
-      <p>�����ƿ������ե����륷���ƥ�� mount ���ޤ� (<htmlurl
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?mount"
-      name="mount"> �򻲾Ȥ��Ƥ�������) :-
-
-      <verb>
-        mount /dev/wd0s2e /mnt/foo
-        mount /dev/wd0s2f /mnt/bar
-      </verb>
-
-      <p>�֡��Ȼ��˼�ưŪ�˥ե����륷���ƥ�� mount ����ˤ� 
-      <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?fstab(5)"
-      name="/etc/fstab"> ���Խ����Ƥ�������. 
-
-      <p><bf /�Ѹ����:/
-
-      <descrip>
-        <tag><label id="fsize"><bf>�ե饰���ȥ����� (fsize)</bf></tag>
-        <tt /ffs/ �ˤ����륹�ȥ졼���δ���ñ��.
-        M. McKusick, W. Joy, S. Leffler, and R. Fabry,
-        "A Fast File System for  UNIX",
-        ACM Transactions on Computer Systems 2, 3, pp 181-197, August
-        1984, (���Ǥ� BSD System Manager's Manual, SMM:5) �ޤ���
-        <url url="file:/usr/share/doc/smm/05.fastfs/paper.ascii.gz"
-        name="/usr/share/doc/smm/05.fastfs/paper.ascii.gz">
-        �򻲾Ȥ��Ƥ�������. 
-
-        <tag><label id="bsize"><bf>�֥��å������� (bsize)</bf></tag>
-        �֥��å��ϰ�İʾ�Υե饰���Ȥ������ޤ�. �嵭�λ�����
-        <url url="file:/usr/include/sys/disklabel.h"
-        name="&lt;sys/disklabel.h&gt;"> �򻲾Ȥ��Ƥ�������. 
-
-        <tag><label id="ESDI">
-        <bf>�Ť��ǥ������ѤΥǥ�������٥����� (ESDI)</bf></tag>
-        ���ޤ��ޡ���ʪ�Υǥ������פ���äƤ�����, ���ܺ٤ʾ���� 
-        <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?disklabel"
-        name="disklabel"> ��Ϳ����ɬ�פ�����ޤ�. �㤨��, 
-        �Ť� ESDI�ǥ������Τ褦�ʲ��Ū�ʥ�����ȥ�, �����Υإå�, 
-        ������, �������Ǥ�. ����餹�٤Ƥϥǥ������ɥ饤�֤Υ�����, 
-        �����ʡ����ޥ˥奢��, �ﳲ����֤ʤɤ������뤳�Ȥ��Ǥ���Ϥ��Ǥ�. :-)
-
-        <tag><label id="fsname">
-        <bf>BSD �ե����륷���ƥ�Υ͡��ߥ󥰤δ���</bf></tag>
-        ����ˤ��, �ѡ��ƥ������ 'a' �ϥ֡��Ȳ�ǽ�ʥѡ��ƥ������, 
-        �ѡ��ƥ������ 'b' �ϥ���åץ��ڡ����Ȥ���ͽ�󤵤�Ƥ��ޤ�. 
-        �����Υѡ��ƥ�������̾�Τ� 'd' ����Ϥޤ뤳�ȤˤʤäƤ��ޤ�. 
-        (386BSD 0.1 ���� FreeBSD 2.0 �ޤǤ� 'd' �����̤ʰ�̣��
-        ���äƤ�������, �ѡ��ƥ������ 'e' �ϥե����륷���ƥ�����
-        �ǽ�Υ֡��Ȳ�ǽ�Ǥʤ��ѡ��ƥ������Ȥ��ƻȤ�����
-        �⤢��ޤ�.)
-
-        <tag><label id="swap">
-        <bf>����åץ��ڡ����˴ؤ���ٹ�</bf></tag>
-        BSD �ѡ��ƥ������ơ��֥뤬ɬ�פȤ����ΰ��, 
-        �ե����륷���ƥ�����Ѱդ��Ƥ���ɬ�פ�����ޤ�. 
-        ����ϥ���åץѡ��ƥ������ǤϤ����ޤ���. �������ä�, 
-        ������ 0 �ǥ���åץѡ��ƥ�����󤬻Ϥޤ�ʤ��褦��, 
-        ���ϰ��֤򤺤餹���ѡ��ƥ������ 'a' �˥ե����륷���ƥ�
-        �����֤��Ƥ�������. 
-      </descrip>
+      <p><url url="http://www.freebsd.org/tutorials/diskformat" 
+       name="www.freebsd.org"> �˽񤫤�Ƥ���ǥ������ե����ޥå�
+       ���塼�ȥꥢ��򻲾Ȥ��Ʋ�����.
 
     <sect1>
       <heading>��������ࡼ�Х֥�ɥ饤�֤���äƤ��ޤ���, �ɤ���äƻȤ���?</heading>
@@ -336,8 +143,7 @@
         disklabel -Brw sd2 auto
       </verb>
 
-      <p>ʣ���� BSD �ѡ��ƥ�������Ĥ�����, disklabel (�ܤ��������
-      <ref id="2_1-disklabel-fix" name="�������ջ���"> �ˤ���ޤ�) ��
+      <p>ʣ���� BSD �ѡ��ƥ�������Ĥ�����, disklabel ��
       <tt>/stand/sysinstall</tt> ��Ȥ��ޤ�. ����ǥ�������˥���å��ΰ�
       ��ä�����Ϥ����������Ȥ򤷤����Ȼפ��ΤϤ�äȤ�Ǥ���, 
       ZIP �Τ褦�ʥ�ࡼ�Х֥�ɥ饤�֤ξ�ǤϤ��������ͤ�����Ŭ��
@@ -558,8 +364,6 @@
 
       <p>����åץѡ��ƥ������Υ����������䤹�Τ����ɤ���ˡ�Ǥ���, 
       �̤Υǥ��������ɲä��ʤ��ƺѤ�Ȥ��������Τ�����ˡ������ޤ�. 
-      (�����Ԥ����ˤ� <ref id="swap" name="�������ջ���"> 
-      �⸫�Ƥ����Ƥ�������)
 
       <p>����åפ��̤Υǥ���������ɲä��뤳�Ȥ�, ñ���Ʊ���ǥ�������
       �˥���åפ��ɲä���������®��ư���褦�ˤʤ�ޤ�. 
@@ -956,15 +760,14 @@
         MAILER(smtp)dnl
         Cwlocalhost
         Cwbsd.home
-        CwmyISP.com
         MASQUERADE_AS(`myISP.com')dnl
         FEATURE(allmasquerade)dnl
         FEATURE(masquerade_envelope)dnl
         FEATURE(nocanonify)dnl
         FEATURE(nodns)dnl
         define(SMART_HOST, `relay.myISP.com')
-        DmmyISP.com
-        define(`confDOMAIN_NAME',`myISP.com')dnl
+        Dmbsd.home
+        define(`confDOMAIN_NAME',`bsd.home')dnl
         define(`confDELIVERY_MODE', `deferred')dnl
       </verb>
 
@@ -972,5 +775,28 @@
       ���Υ��������򻲾Ȥ��Ƥ�������. sendmail.cf �򹹿��������
       sendmail ��ꥹ�����Ȥ���Τ⤪˺��ʤ�. 
 
+    <sect1>
+      <heading>���ޤä�! root �Υѥ���ɤ�˺��Ƥ��ޤä�!</heading>
+
+      <p>����Ƥʤ��Dz�����! ñ�˥����ƥ��Ƶ�ư��, ���󥰥�桼���⡼��
+      �˰ܤ뤿��� Boot: ��ɽ�������ץ���ץȤ� -s �����Ϥ��Ƥ�������.
+      �ɤΥ������Ȥ��Τ��Ȥ�������ˤ�, ENTER �����򲡤��Ƥ�������.
+      # �ץ���ץȤ˰ܤ뤳�Ȥ��Ǥ���Ǥ��礦. <tt>mount -u /</tt> ������
+      ����, root �ե����륷���ƥ���ɤ߽񤭤Ǥ���褦�˥ޥ���Ȥ�ľ������,
+      <tt/passwd root/ �����Ϥ��� root �Υѥ���ɤ����ꤷľ���Ʋ�����.
+      ���θ�, <tt/mount -a/ �����Ϥ��Ƥ��� <tt/exit/ �����Ϥ����, �֡���
+      ��³�����ޤ�.
+
+    <sect1>
+      <heading>Control-Alt-Delete �ǥ����ƥब��֡��Ȥ��ʤ��褦�ˤ���ˤϤɤ�����Ф���?</heading>
+
+      <p>���󥽡���ǻȤäƤ��륭���ޥåפ��Խ�����, <tt/rbt/ �Ȥ���
+      ������ɤ� <tt/nop/ ���֤������Ʋ�����. �ǥե���ȥ����ޥåפ�,
+      <tt>/usr/share/syscons/keymaps/us.iso.kbd</tt> �ˤ���ޤ�. ����
+      �ѹ���ȿ�Ǥ����褦�Ȥ���, ���Υ����ޥåפΥ����ɤ�����Ū�˹Ԥʤ�
+      �����, <tt>/etc/rc.conf</tt> ��¹Ԥ��٤����⤷��ޤ���. �������
+      ¾�ι�Υ����ޥåפ�ȤäƤ���ΤǤ����, ����ˤ��Υ����ޥå�
+      �ե�������Խ����Ʋ�����.
+
   </sect>