os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update to r441181:

Browse source 
Add directory path to <filename> elements where appropriate.

Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project
This commit is contained in:
Benedict Reuschling 2015-06-04 17:23:52 +00:00
parent 9aef80389c
commit 48b9a9c4bf
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=46766
1 changed files with 17 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml
View file

@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/audit/chapter.xml,v 1.14 2012/02/16 20:28:26 bcr Exp $ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/audit/chapter.xml,v 1.14 2012/02/16 20:28:26 bcr Exp $
basiert auf: r40792 basiert auf: r41181
--> -->
<!-- Need more documentation on praudit, auditreduce, etc. Plus more info <!-- Need more documentation on praudit, auditreduce, etc. Plus more info
on the triggers from the kernel (log rotation, out of space, etc). on the triggers from the kernel (log rotation, out of space, etc).
@ -103,17 +103,17 @@ requirements. -->
konfigurieren.</para> konfigurieren.</para>
<para>Das Sicherheits-Auditing ist in der Lage, sehr <para>Das Sicherheits-Auditing ist in der Lage, sehr
detaillierte Log-Dateien von Systemaktivitäten zu detaillierte Log-Dateien von Systemaktivitäten zu erzeugen.
erzeugen. Auf einem ausgelasteten System kann die Pfad-Datei Auf einem ausgelasteten System kann die Pfad-Datei sehr groß
sehr groß werden, wenn sie für hohe Auflösung werden, wenn sie für hohe Auflösung konfiguriert ist, und im
konfiguriert ist, und im Extremfall pro Woche um mehrere Extremfall pro Woche um mehrere Gigabyte anwachsen.
Gigabyte anwachsen. Administratoren sollten daher den Administratoren sollten daher den benötigten Plattenplatz in
benötigten Plattenplatz in Verbindung mit umfangreichen Verbindung mit umfangreichen Audit-Konfigurationen
Audit-Konfigurationen berücksichtigen. So kann es berücksichtigen. So kann es wünschenswert sein, ein eigenes
wünschenswert sein, ein eigenes Dateisystem für <filename
Dateisystem für <filename>/var/audit</filename> class="directory">/var/audit</filename> einzusetzen, damit
einzusetzen, damit andere Dateisysteme nicht betoffen sind, andere Dateisysteme nicht betoffen sind, wenn das Dateisystem
wenn das Dateisystem des Audit voll läuft.</para> des Audit voll läuft.</para>
</warning> </warning>
</sect1> </sect1>
@ -689,9 +689,11 @@ trailer,133</programlisting>
<sect2> <sect2>
<title>Delegation von Rechten für Audit-Reviews</title> <title>Delegation von Rechten für Audit-Reviews</title>
<para>Mitglieder der Gruppe <systemitem class="groupname">audit</systemitem> haben <para>Mitglieder der Gruppe <systemitem
die Erlaubnis, Audit-Pfade in <filename>/var/audit</filename> class="groupname">audit</systemitem> haben die Erlaubnis,
zu lesen; standardmässig ist diese Gruppe leer, daher Audit-Pfade in <filename
class="directory">/var/audit</filename> zu lesen;
standardmässig ist diese Gruppe leer, daher
kann nur der Benutzer <systemitem class="username">root</systemitem> die Audit-Pfade kann nur der Benutzer <systemitem class="username">root</systemitem> die Audit-Pfade
lesen. Benutzer können der Gruppe lesen. Benutzer können der Gruppe
<systemitem class="groupname">audit</systemitem> hinzugefügt werden, um <systemitem class="groupname">audit</systemitem> hinzugefügt werden, um