diff --git a/ja/internal/about.sgml b/ja/internal/about.sgml
index 83278b967e..8654fa9042 100644
--- a/ja/internal/about.sgml
+++ b/ja/internal/about.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
-
+
%includes;
]>
-
+
@@ -13,7 +13,7 @@
マシン
-
+
www.FreeBSD.org は, freefall.FreeBSD.org も
兼ねるマシンで, 400MHz Pentium Pro, PCIマザーボード, 256MB
の RAM と約 4 GB のディスクから構成されています.
@@ -27,7 +27,7 @@
このハードウェアとネットワークコネクションは
BSDi,
Yahoo! や他の
- コントリビューター からの
+ コントリビューター からの
FreeBSD プロジェクトへの多大な寄付です.
FreeBSD.org ドメインにある全ホスト名の完全なリストは,
@@ -37,7 +37,7 @@
ソフトウェア
- 
+ 
このページは多機能で効率のよい
Apache http サーバ
で提供しています. さらに, いくらかの手製の
@@ -45,7 +45,7 @@
freewais-sf を用いて, これらのページの索引付けとメーリング
リストのアーカイブを提供しています.
- 
Urchin
の web 統計用のパッケージが, web サーバの使用量に対する
@@ -54,7 +54,7 @@
ページ
-
+
これらの Webページは, FreeBSDコミュニティやあなた
からの情報提供を John Fieber<jfieber@FreeBSD.org>
@@ -64,7 +64,7 @@
FreeBSD のページは HTML 3.2 compliant で, あなたのブラウザで
最も良く見えるようになっています.
- FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト
+ FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト
も見てください.
@@ -99,7 +99,7 @@ FreeBSD Web
ミラーすることができます (奨励されています).
このサーバーの
-
+
利用統計 は毎日更新されています.
&footer;
diff --git a/ja/ports/portindex b/ja/ports/portindex
index 65bd31f77c..e07cb078ac 100755
--- a/ja/ports/portindex
+++ b/ja/ports/portindex
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# by John Fieber
# Mon May 13 10:31:58 EST 1996
-# $FreeBSD: www/ja/ports/portindex,v 1.20 2000/10/02 07:54:40 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/ports/portindex,v 1.21 2000/12/31 11:08:42 hrs Exp $
# The FreeBSD Japanese Documentation Project
# Original revision: 1.33
@@ -74,7 +74,7 @@ sub header {
local ($fh, $htext) = @_;
print $fh "";
- print $fh "";
+ print $fh "";
print $fh "$today\">\n";
print $fh "";
print $fh "\n";
diff --git a/ja/prehtml b/ja/prehtml
index e40c599570..6273ea5947 100755
--- a/ja/prehtml
+++ b/ja/prehtml
@@ -7,7 +7,7 @@
# usage: prehtml [-revcheck]
# (ex. % prehtml -revcheck ../.. news/1996 index.sgml)
#
-# $FreeBSD: www/ja/prehtml,v 1.3 2000/10/31 10:14:38 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/prehtml,v 1.4 2000/12/28 06:59:10 hrs Exp $
my $revcheck;
my $topdir;
@@ -58,8 +58,8 @@ while(defined($_ = $ARGV[0])) {
local $_ = $file{target};
s/\.sgml$//;
$file{cvsweb} = "www/en/${reldir}$_.sgml";
- $file{orgbase} = "${topdir}/../en/${reldir}$_";
- $rev{org} = get_rev_org($file{orgbase}.".sgml");
+ $file{orgbase} = "${topdir}/../${reldir}$_";
+ $rev{org} = get_rev_org("${topdir}/../en/${reldir}$_".".sgml");
}
} else {
### If not specified SGML filename, then use stdin
@@ -101,8 +101,8 @@ while(defined($_ = )) {
}
}
-$rev{target} ||= "TARGET revision not found";
-$rev{org} ||= "ORG revision not found";
+$rev{target} ||= "TARGET-NOT-FOUND";
+$rev{org} ||= "ORG-NOT-FOUND";
### if offset of "date" string is not found,
### use "title"'s instead.
@@ -122,7 +122,7 @@ while(defined($_ = )) {
print qq|\n|;
if($revcheck) {
#print STDERR "$rev{org} -> $rev{target}\n";
- print qq|\n|;
+ print qq|\n|;
print qq|\n|;
print qq|\n|;
print qq|\n|;
diff --git a/ja/projects/projects.sgml b/ja/projects/projects.sgml
index e57b3792c3..801b42d542 100644
--- a/ja/projects/projects.sgml
+++ b/ja/projects/projects.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
-
+
%includes;
]>
-
+
-
+
&header;
@@ -250,10 +250,22 @@ FreeBSD
優れたセキュリティモデル, サーバでの複製, 持続性クライアント側キャッシュ
が含まれます.
- DEVFS
+ ファイル名, データを Blowfish で暗号化する
+ cryptfs
+
+ Elephant:
+ 書き込み専用ファイルシステム
+
+
+ ジャーナリングと Soft Updates の比較:
+ ファイルシステムにおける非同期メタデータ保護の手法
+
モードのロック
再帰的な namei インタフェースの作成
NFS のクライアントとサーバのロック
+
+ DCD Device Driver for Unix の設計と実装
+
FreeBSD 用 NTFS ドライバ
このドライバは Windows NTFS パーティションを FreeBSD に
マウントできるようにします. 現時点で NTFS パーティションは