Update Mongolian Handbook translation
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu
parent
1a1646ddf6
commit
499c16d282
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=32537
6 changed files with 314 additions and 782 deletions
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision 1.185
|
||||
Original revision 1.186
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -571,6 +571,11 @@
|
|||
<entry>Үйлдвэрлэгчдийн урьдчилсан хувилбарын зохицуулалт</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>&a.wip-status.name;</entry>
|
||||
<entry>FreeBSD-ийн Work-In-Progress буюу хийгдэж байгаа ажлуудын төлөв</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>&a.www.name;</entry>
|
||||
<entry><ulink url="&url.base;/index.html">www.FreeBSD.org</ulink>-ийн арчлагчид</entry>
|
||||
|
|
@ -1516,6 +1521,30 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term>&a.wip-status.name;</term>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><emphasis>&os;-ийн Work-In-Progress буюу хийгдэж байгаа ажлуудын төлөв</emphasis></para>
|
||||
|
||||
<para>Энэхүү захидлын жагсаалтыг &os;-тэй холбоотой өөрийн
|
||||
эхлүүлж байгаа ажил болон түүний явцыг зарлахад ашиглаж болох юм.
|
||||
Захидлууд нь хянагддаг. Илүү сэдэвт ойр &os;-ийн жагсаалт руу "To:"
|
||||
дээр хаягийг бичин, харин энэ жагсаалт руу "BCC:" хийж захидлыг илгээх нь
|
||||
зүйтэй юм. Энэ жагсаалтад хэлэлцүүлэг зөвшөөрөгддөггүй учир
|
||||
ингэснээр таны WIP бас тухайн сэдэвтэй холбоотой жагсаалтад
|
||||
хэлэлцэгдэх боломжтой юм.</para>
|
||||
|
||||
<para>Тохиромжтой захидлуудын жишээг архиваас
|
||||
үзнэ үү.</para>
|
||||
|
||||
<para>Энэ жагсаалтад явуулсан захидлуудын редакторын тоймыг
|
||||
&os;-ийн вэб хуудсанд хэдэн сар тутам Төлвийн Тайлангийн
|
||||
<footnote><para><ulink url="http://www.freebsd.org/news/status/"></ulink></para></footnote>
|
||||
хэсэг болгон тавьж болох юм. Тэндээс илүү олон жишээнүүд болон хуучин тайлангуудыг
|
||||
та бас олж болох юм.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
</sect2>
|
||||
<sect2 id="eresources-mailfiltering">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision 1.445
|
||||
Original revision 1.446
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -327,12 +327,6 @@
|
|||
(pserver (нууц үг <quote>anoncvs</quote>), ssh (нууц үггүй))
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><emphasis>Герман</emphasis>:
|
||||
:pserver:anoncvs@anoncvs.de.FreeBSD.org:/home/ncvs
|
||||
(rsh, pserver, ssh, ssh/2022)
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><emphasis>Япон</emphasis>:
|
||||
:pserver:anoncvs@anoncvs.jp.FreeBSD.org:/home/ncvs
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision 1.104
|
||||
Original revision 1.105
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -810,7 +810,8 @@ rpc_statd_enable="YES"</programlisting>
|
|||
|
||||
<para>Програмыг дараах байдалтай эхлүүлнэ:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/nfslocking start</userinput></screen>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/lockd start</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/statd start</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Хэрэв <acronym>NFS</acronym> харилцагч болон <acronym>NFS</acronym>
|
||||
сервер талуудын хооронд жинхэнэ файл цоожлолт хийгдэх
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision 1.114
|
||||
Original revision 1.116
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -1119,9 +1119,9 @@ bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
|
|||
<sect4 id="printing-device">
|
||||
<title>Хэвлэгч төхөөрөмжийг таних нь</title>
|
||||
|
||||
<para>Портын хэсэгт зориулагдсан оруулгуудад бид
|
||||
<filename>/dev</filename> сан дахь аль оруулгыг
|
||||
FreeBSD нь хэвлэгчтэй холбогдохдоо ашиглахыг мэдлээ.
|
||||
<para><link linkend="printing-hardware">Тоног төхөөрөмжийн тохиргоо</link> хэсэгт бид
|
||||
порт болон тохирох <filename>/dev</filename> санг
|
||||
&os; нь хэвлэгчтэй холбогдохдоо ашиглахыг мэдлээ.
|
||||
Одоо бид <application>LPD</application>-д тэр
|
||||
мэдээллийг хэлнэ. Түр хадгалах систем нь хэвлэх ажилтай
|
||||
байгаа үедээ шүүгч програмын өмнөөс заасан төхөөрөмжийг онгойлгох
|
||||
|
|
@ -1905,7 +1905,7 @@ exit 2</programlisting>
|
|||
<programlisting>:if=/usr/local/libexec/ifhp:</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Ингээд л боллоо. Та <command>lpr <replaceable>plain.text</replaceable></command> болон
|
||||
<filename>lpr <replaceable>whatever.ps</replaceable></filename> гэж бичиж болох бөгөөд
|
||||
<command>lpr <filename><replaceable>whatever.ps</replaceable></filename></command> гэж бичиж болох бөгөөд
|
||||
хоюулаа амжилттайгаар хэвлэгдэх болно.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision 1.59
|
||||
Original revision 1.60
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
|
||||
|
|
@ -436,6 +436,10 @@
|
|||
</ulink>">
|
||||
<!ENTITY a.vuxml.name "<ulink url='&a.vuxml.url;'>freebsd-vuxml</ulink>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.wip-status.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-wip-status">
|
||||
<!ENTITY a.wip-status "<unlink url='&a.wip-status.url;'>FreeBSD Work-In-Progress Status</ulink>">
|
||||
<!ENTITY a.wip-status.name "<ulink url='&a.wip-status.url;'>freebsd-wip-status</ulink>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.www.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-www">
|
||||
<!ENTITY a.www "<ulink url='&a.www.url;'>FreeBSD вэб мастер захидлын жагсаалт</ulink>">
|
||||
<!ENTITY a.www.name "<ulink url='&a.www.url;'>freebsd-www</ulink>">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue