- Merge the following from the English version:

r46039 -> r48480	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml
	r48289 -> r48513	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml

ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r46039
+     Original revision: r48480
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -944,6 +944,9 @@ bitmap_name="/boot/<replaceable>splash.bin</replaceable>"</programlisting>
       より多くの情報を得るために、それらのマニュアルページや
       &man.shutdown.8; を参照してください。</para>
 
+      <para>グループのメンバを変更するには、
+	<xref linkend="users-synopsis"/> を参照してください。</para>
+
     <note>
       <para>電源管理機能には &man.acpi.4;
 	がモジュールとして読み込まれるか、

ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r48289
+     Original revision: r48513
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -1564,6 +1564,18 @@ hald_enable="YES"</programlisting>
 
       <programlisting>proc           /proc       procfs  rw  0   0</programlisting>
 
+      <para><application>KDE</application> は、
+	メッセージバスおよびハードウェアアブストラクションに
+	<application>D-Bus</application> および
+	<application>HAL</application> を使います。
+	これらのアプリケーションは、<application>KDE</application>
+	の依存として自動的にインストールされます。
+	<filename>/etc/rc.conf</filename> の中で、
+	システムの起動時にスタートするように有効にしてください。</para>
+
+      <programlisting>dbus_enable="YES"
+hald_enable="YES"</programlisting>
+
       <para><application>KDE</application> をインストールすると、
 	KDE のディスプレイマネージャ <application>KDM</application>
 	もインストールされます。