Merge from the English version:

1.4 -> 1.5  fr/java/dists/10.sgml
  1.4 -> 1.6  fr/java/dists/14.sgml
  1.2 -> 1.5  fr/java/press.sgml
  1.4 -> 1.5  fr/java/docs/faq.sgml
  1.4 -> 1.6  fr/java/docs/howtoports.sgml
  1.4 -> 1.5  fr/java/docs/newbies.sgml
  1.4 -> 1.5  fr/java/docs/tutorials.sgml
  1.5 -> 1.6  fr/java/advocacy.sgml
  1.7 -> 1.10 fr/java/links/development.sgml
  1.4 -> 1.5  fr/java/links/documentation.sgml
  1.5 -> 1.8  fr/java/links/freebsd.sgml
  1.5 -> 1.6  fr/java/links/index.sgml
  1.6 -> 1.8  fr/java/links/resources.sgml
  1.5 -> 1.6  fr/java/links/servlets.sgml
  1.4 -> 1.5  fr/java/links/tools.sgml
  1.4 -> 1.6  fr/java/links/tutorials.sgml
  1.4 -> 1.5  fr/java/links/vendor.sgml
  1.8 -> 1.12 fr/java/install.sgml

Submitted by:	Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
This commit is contained in:
Stephane Legrand 2003-12-02 16:45:30 +00:00
parent 649f88e26c
commit 49f22c2758
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=19036
18 changed files with 178 additions and 110 deletions

View file

@ -1,16 +1,17 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : Evang&eacute;lisation">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/advocacy.sgml,v 1.1 2003/05/18 16:00:59 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Evang&eacute;lisation">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.5
Original revision: 1.6
Version francaise : Guillain
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>
@ -18,10 +19,11 @@
<table border="0">
<tr>
<td>
<P>Le but est que FreeBSD soit reconnu comme plate-forme Java stable.
<P>Le but est que FreeBSD soit reconnu comme plate-forme &java; stable.
<P><B>Requ&ecirc;te pour am&eacute;lioration adress&eacute;e &agrave; Sun</B> :
<BR>Nous avons lanc&eacute; une p&eacute;tition pour que Sun fournisse un portage officiel de Java pour FreeBSD. Nous sommes actuellement
<BR>Nous avons lanc&eacute; une p&eacute;tition pour que Sun fournisse un
portage officiel de Java pour FreeBSD. Nous sommes actuellement
en <B>seconde</B> position dans le compte des signatures. Si vous &ecirc;tes membre de la Java Developer's
Connection (c'est gratuit), vous pouvez signer la p&eacute;tition sur
<A HREF="http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html">

View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/dists/10.sgml,v 1.1 2003/05/25 13:53:13 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : JDK 1.0 - NON SUPPORT&eacute;">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Original revision: 1.5
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>
@ -18,7 +19,7 @@
<table border="0">
<tr>
<td>
<H2>JDK 1.0.x</H2>
<H2>&jdk; 1.0.x</H2>
<P>Bien que cela soit not&eacute; ci-dessous, cette distribution du JDK n'est plus disponible sur freefall.FreeBSD.org.
Si vous parvenez &agrave; trouver ce port, vous &ecirc;tes libre de l'utiliser. :)
<PRE>
@ -63,4 +64,3 @@ A: Pas de chance, cette distribution n'est absolument pas support&eacute;e.
&footer;
</BODY>
</HTML>

View file

@ -1,16 +1,17 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : JDK 1.4">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/dists/14.sgml,v 1.1 2003/05/25 13:53:13 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : &jdk; 1.4">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Original revision: 1.6
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>
@ -20,10 +21,22 @@
<tr>
<td>
<p>
<b>10 Octobre 2003 :</b> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Greg
Lewis</a> a sorti le quatri&egrave;me jeu de patches (patch niveau 4) pour le
&jdk; 1.4. Le code convient maintenant &agrave; toutes les applications, bien qu'il
contienne encore quelques probl&egrave;mes. Le support du plugin pour les navigateurs fonctionne, GCC 3.3
est support&eacute; et de nombreuses corrections ont &eacute;t&eacute; incluses. Ces patches sont le
r&eacute;sultat du travail acharn&eacute; de l'&eacute;quipe de portage de Java sous BSD et d'un soutien
continu de la Fondation FreeBSD. Pour savoir comment t&eacute;l&eacute;charger ces patches,
consultez la page
<a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html</a>.
</p>
<p>
<b>7 Mars 2003 :</b> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Greg
Lewis</a> a sorti le troisi&egrave;me jeu de patches (patch niveau 3) pour le
JDK 1.4. Le code est maintenant pr&ecirc;t &agrave; &ecirc;tre vraiment test&eacute;, bien que toutes les
&jdk; 1.4. Le code est maintenant pr&ecirc;t &agrave; &ecirc;tre vraiment test&eacute;, bien que toutes les
fonctions ne sont pas encore impl&eacute;ment&eacute;es (ex. plugin, NIO). Ces patches sont le
r&eacute;sultat du travail acharn&eacute; de <a href="mailto:phantom@FreeBSD.org">Alexey
Zelkin</a>. Pour savoir comment t&eacute;l&eacute;charger des patches, consultez la page
@ -53,5 +66,3 @@ destin&eacute; aux d&eacute;veloppeurs. Les patches sont disponibles &agrave; l'
</TABLE>
&footer;
</BODY></HTML>

View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet FreeBSD Java : FAQ">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/docs/faq.sgml,v 1.1 2003/11/03 16:42:13 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : FAQ">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Original revision: 1.5
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>
@ -20,7 +21,7 @@
<td>
<h2>Contenu</h2>
<ol>
<li> <a href="#q1">Existe-t'il un JDK 1.2 pour FreeBSD ?</a>
<li> <a href="#q1">Existe-t'il un &jdk; 1.2 pour FreeBSD ?</a>
<li> <a href="#q2">Puis-je utiliser le port Linux du projet Blackdown ?</a>
</ol>
<h2>Les r&eacute;ponses </h2>
@ -30,7 +31,7 @@
<font color="#FFFFFF"><a name="q1"> 1.</a></font>
</TD>
<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#ffcc66" colspan=3>
Existe-t'il un JDK 1.2 pour FreeBSD ?
Existe-t'il un &jdk; 1.2 pour FreeBSD ?
</TD>
</tr>
<tr>

View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : Comment r&eacute;aliser un port">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/docs/howtoports.sgml,v 1.1 2003/11/03 16:42:13 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Comment r&eacute;aliser un port">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Original revision: 1.6
Version francaise : Mickael Maindron <mike@iskream.com>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>
@ -18,8 +19,8 @@
<table border="0">
<tr>
<td>
<P>Des instructions plus g&eacute;n&eacute;rales peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;es dans le manuel de r&eacute;f&eacute;rence de FreeBSD, sous le titre <A HREF="http://www.freebsd.org/handbook/porting.html">Porter des Applications</A>.
<P>Pour les ports Java, il y a des standards non officiels:
<P>Des instructions plus g&eacute;n&eacute;rales peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;es dans le manuel de r&eacute;f&eacute;rence de FreeBSD, sous le titre <A HREF="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/porting.html">Porter des Applications</A>.
<P>Pour les ports &java;, il y a des standards non officiels :
<P><PRE>
1) Si c'est une librairie, alors les fichiers jar vont dans:
/usr/local/share/java/classes/

View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : Guide pour les d&eacute;butants">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/docs/newbies.sgml,v 1.1 2003/11/03 16:42:13 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Guide pour les d&eacute;butants">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Original revision: 1.5
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>
@ -19,8 +20,8 @@
<td>
<P>Quel sorte de &quot;d&eacute;butant&quot; &ecirc;tes-vous ?</P>
<P><B>D&eacute;butant sur le JDK de FreeBSD ?</B> -- <A HREF="../install.html">Apprenez comment installer le JDK</A>
<P><B>D&eacute;butant en Java ?</B> -- Apprenez Java en utilisant un <A HREF="tutorials.html">guide</A> ou un <A HREF="documentation.html">livre</A>. Un des ouvrages les plus souvent recommand&eacute; est <A HREF="http://www.eckelobjects.com/TIJ2/index.html">Thinking in Java</A> de Bruce Eckel.
<P><B>D&eacute;butant sur le &jdk; de FreeBSD ?</B> -- <A HREF="../install.html">Apprenez comment installer le JDK</A>
<P><B>D&eacute;butant en &java; ?</B> -- Apprenez Java en utilisant un <A HREF="tutorials.html">guide</A> ou un <A HREF="documentation.html">livre</A>. Un des ouvrages le plus souvent recommand&eacute; est <A HREF="http://www.eckelobjects.com/TIJ2/index.html">Thinking in Java</A> de Bruce Eckel.
</td>
</tr>
</table>

View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet FreeBSD Java : Guides">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/docs/tutorials.sgml,v 1.1 2003/11/03 16:42:13 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Guides">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Original revision: 1.5
Version francaise : Xavier Blanvarlet <xavier.blanvarlet@partners-info.com>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>

View file

@ -1,16 +1,17 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : Comment effectuer l&quot;installation">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/install.sgml,v 1.1 2003/05/18 16:00:59 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Comment effectuer l&quot;installation">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.8
Original revision: 1.12
Version francaise : Guillain
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>
@ -18,18 +19,76 @@
<table border="0">
<tr>
<td>
<P>L'installation de JDK sous FreeBSD se d&eacute;roule typiquement de cette fa&ccedil;on :</P>
<P><CODE>cd /usr/ports/java/jdk
<BR>make
<BR>make install
<BR>make clean
</CODE></P>
<p>Lorsque vous installez Java sous FreeBSD, vous avez le choix entre plusieurs
Kits de D&eacute;veloppement Java :</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3><a name="jdk">Le JDK natif sous FreeBSD</a></h3>
<P>Le JDK ne d&eacute;pend d'aucune autre application pour son installation. Cependant, si vous voulez utiliser du graphisme, vous devrez installer et utiliser X.
<p>C'est le r&eacute;sultat du travail de l'&eacute;quipe de portage sous FreeBSD de Java 2.
En utilisant les patches et le code source du JDK publi&eacute;s par Sun,
ce port compile un JDK natif pour FreeBSD.</p>
<P>De nombreuses applications Java ont besoin de Java Foundation Classes (Swing) pour fonctionner. JFC peut &ecirc;tre install&eacute; depuis : <CODE>/usr/ports/java/jfc</CODE>
<p><code>cd /usr/ports/java/jdk14
<BR>make install clean
</code></p>
<P>Si vous rencontrez des probl&egrave;mes, consultez le Manuel de r&eacute;f&eacute;rence de FreeBSD au chapitre <A HREF="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports.html">installer des applications</A> pour trouver de l'aide.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3><a name="linux-sun-jdk">JDK Sun pour Linux</a></h3>
<p>Ce port installe le Kit de D&eacute;veloppement Java 2 de Sun compil&eacute; pour Linux. Il tournera sous FreeBSD en utilisant la compatibilit&eacute; binaire avec Linux.</p>
<p><code>cd /usr/ports/java/linux-sun-jdk14
<BR>make install clean
</code></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3><a name="linux-ibm-jdk">JDK IBM pour Linux</a></h3>
<p>Il s'agit d'une impl&eacute;mentation de l'&eacute;dition standard du SDK Java 2
pour Linux d'IBM, version 1.4. Contient le compilateur IBM juste-&agrave;-temps (just-in-time),
am&eacute;lior&eacute; avec un Interpr&eacute;teur Mode Mixte et une
machine virtuelle Java 2 retravaill&eacute;e.</p>
<p><code>cd /usr/ports/java/linux-ibm-jdk14
<BR>make install clean
</code></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3><a name="linux-blackdown-jdk">JDK Blackdown pour Linux</a></h3>
<p>Kit du d&eacute;veloppeur Java Blackdown 1.4.1. Contient les machines
virtuelles du client Hotspot et du serveur, ainsi qu'une version am&eacute;lior&eacute;e de Java
Web Start 1.2, un plugin Java pour les navigateurs bas&eacute;s sur Mozilla et un plugin
Java pour les navigateurs Netscape 4.x.</p>
<p><code>cd /usr/ports/java/linux-blackdown-jdk14
<BR>make install clean
</code></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><b>Note :</b> Veuillez noter qu'en raison de la politique de licence actuelle de Sun, les binaires ne
peuvent &ecirc;tre redistribu&eacute;s et que vous &ecirc;tes seul autoris&eacute; &agrave; les utiliser/&eacute;tudier.
Pour les m&ecirc;mes raisons, vous devez r&eacute;cup&eacute;rer manuellement le code source et les patches
pour FreeBSD.</p>
<P>Si vous rencontrez des probl&egrave;mes, consultez le Manuel de r&eacute;f&eacute;rence de FreeBSD
au chapitre <A HREF="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports.html">installer des applications</A>
pour trouver de l'aide.</P>
</td>
</tr>
</table>

View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : Outils de d&eacute;veloppement">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/links/development.sgml,v 1.1 2003/11/03 16:42:14 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Outils de d&eacute;veloppement">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.7
Original revision: 1.10
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>
@ -22,16 +23,17 @@
<ul>
<li> IDE
<ul>
<li><a href="http://www7.software.ibm.com/vad.nsf">Visual Age pour Java - Professionnel</a> <br>
<li><a href="http://www7b.software.ibm.com/wsdd/zones/vajava/">Visual Age pour Java -
Professionnel</a> <br>
<a href="mailto:Joachim.Jaeckel@coffeebreak.de">Joachim Jaeckel</a> d&eacute;crit sur cette page la mani&egrave;re de proc&eacute;d&eacute; afin de faire fonctionner Visual Age pour Java version Professionel 3.0 (Linux) sous -CURRENT: <a href="http://www.coffeebreak.de/freebsd/">http://www.coffeebreak.de/freebsd/</a>
<li><a href="http://sunsite.auc.dk/jde/">JDE</a> <br>
<li><a href="http://jdee.sunsite.dk/">JDE</a> <br>
Mode (X)Emacs pour &eacute;diter du Java
<li><a href="http://www.ist.co.uk/visaj/index.html">visaj</a> <br>
Un logiciel commercial de cr&eacute;ation d'application pour Java.
<li><a href="http://www.gjt.org/~sp/jedit.html">jEdit</a> <br>
<li><a href="http://www.jedit.org">jEdit</a> <br>
jEdit est un &eacute;diteur de texte orient&eacute; programmation &eacute;crit en Java avec Swing et qui supporte des plug-ins. L'auteur travaille &eacute;galement actuellement sur <A HREF="http://www.gjt.org/~sp/jedit-ide/">jEdit-IDE</A>.
<li> <a href="http://www.netbeans.com">NetBeans</a><br>
Un nouvel IDE &eacute;crit enti&egrave;rement en java. Diff&eacute;rentes versions sont disponibles, gratuites et commercials. Appartient maintenant &agrave; Sun Microsystems.
Un nouvel IDE &eacute;crit enti&egrave;rement en java. Diff&eacute;rentes versions sont disponibles, gratuites et commerciales. Appartient maintenant &agrave; Sun Microsystems.
<li> JWS - IDE de Sun<br>
N'est plus maintenu depuis que Sun a acquis NetBeans
afin de l'utiliser pour leur IDE.
@ -39,29 +41,23 @@
IDE en open-source, un d&eacute;but prometteur mais son d&eacute;veloppement semble ralentir
ces derniers temps. Mais ne croyez pas uniquement les informations pr&eacute;sent&eacute;es sur
les pages web, v&eacute;rifiez aussi la derni&egrave;re version des sources sur le CVS.
<li><a href="http://www.island-design.co.uk/lemur.html">Lemur</a> <br>
Un IDE &eacute;crit en Java et qui utilise Swing.
<li><a href="http://www.elixirtech.com/ElixirIDE/index.html">ElixirIDE</a> <br>
Un IDE qui inclue un debugger. Class&eacute; dans les 5% premiers sur JARS.
<li><a href="http://www.eclipse.org/">Eclipse</a><br>
Un IDE ouvert et extensible pour tout et n'importe quoi.
<li><a href="http://www.jetbrains.com/idea">IDEA</a><br>
IDEA est un IDE Java commercial avec un important support pour la refonte du code (refactoring).
</ul>
<li> JDBC
<ul>
<li><a href="http://industry.java.sun.com/products/jdbc/drivers">Liste des drivers JDBC de Sun</a>
<li><a href="http://www.working-dogs.com/town/">Town</a><br>
Une API 100% Pure Java qui fonctionne en conjonction avec JDBC.
<li><a href="http://www.voicenet.com/~zellert/tjFM/"></a>tjFM<br>
Un driver JDBC de Type 4 pour MySQL.
<li><a href="http://www.gwe.co.uk/java/jdbc/">GWE</a><br>
Un driver JDBC de Type 4 pour MySQL.
<li><a href="http://www.worldserver.com/mm.mysql/">mm.mysql</a><br>
Un driver JDBC de Type 4 pour MySQL&trade;.
<li><a href="http://www.mysql.com/products/connector-j/index.html">MySQL Connector/J</a><br>
Un driver JDBC de Type 4 pour MySQL.
</ul>
<li> UML
<ul>
<li><a href="http://www.tendril.com">"Structure Builder" de Tendril Software</a><br>
Un logiciel de d&eacute;veloppement UML &eacute;crit en Java - une version commerciale et une version d&eacute;mo
sont disponibles.<br>
Un plugin pour NetBeans est disponible.
<li><a href="http://www.togethersoft.com/together/togetherJ.html">TogetherJ</a> <br>
Environnement de d&eacute;veloppement bas&eacute; sur UML, &eacute;crit en Java. Diff&eacute;rentes &eacute;ditions
sont disponibles, y compris une version gratuite.
@ -70,9 +66,6 @@
<ul>
<li><a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/jikes/">Jikes</a> <br>
Compilateur Java ultra-rapide de IBM (disponible dans les ports)
<li><a href="http://www.cs.berkeley.edu/~engberg/guavac/">Guavac</a> <br>
Guavac est un compilateur java gratuit d&eacute;velopp&eacute; sous licence GNU,
et il inclue notamment guavad, un "d&eacute;compilateur" de bytecode java.
</ul>
</ul>
</td>

View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : Documentations">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/links/documentation.sgml,v 1.1 2003/11/03 16:42:14 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Documentations">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Original revision: 1.5
Version francaise : Mickael Maindron <mike@iskream.com>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>

View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : Ressources Java sp&eacute;cifiques &agrave; FreeBSD">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/links/freebsd.sgml,v 1.1 2003/11/03 16:42:14 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Ressources Java sp&eacute;cifiques &agrave; FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.5
Original revision: 1.8
Version francaise : Mickael Maindron <mike@iskream.com>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>
@ -18,7 +19,7 @@
<tr>
<td>
<ul>
<li><a href="http://student.ulb.ac.be/~jdricot/commapi">L'API JavaComm</a><br>Port de l'API JavaComm sur FreeBSD
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/comms/java-commapi-freebsd/pkg-descr">L'API JavaComm</a><br>Port de l'API JavaComm sur FreeBSD
<li><B>shuJIT</B> - <A HREF="http://www.shudo.net/jit/">http://www.shudo.net/jit/</A> - un compilateur &quot;Juste &agrave; Temps&quot; pour FreeBSD et Linux.
<li><B>TYA</B> - <A HREF="ftp://gonzalez.cyberus.ca/pub/Linux/java/">ftp://gonzalez.cyberus.ca/pub/Linux/java/</A> - un compilateur &quot;Juste &agrave; Temps&quot; pour FreeBSD.
<li><B>Kaffe</B> - <A HREF="http://www.kaffe.org">http://www.kaffe.org</A> - une impl&eacute;mentation &quot;pure&quot; de Java.

View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : Liens Java">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/links/index.sgml,v 1.1 2003/11/03 16:42:14 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Liens Java">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.5
Original revision: 1.6
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>

View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : Autres Ressources">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/links/resources.sgml,v 1.1 2003/11/03 16:42:14 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Autres Ressources">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.6
Original revision: 1.8
Version francaise : Mickael Maindron <mike@iskream.com>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>
@ -24,20 +25,13 @@
<I>Le</I> Magazine Java
<li><a href="http://www.gjt.org">Giant Java Tree (GJT)</a><br>
Code Java Open Source organis&eacute; dans un syst&egrave;me CVS.
<li><a href="http://www.jos.org">JOS</a><br>
<li><a href="http://jos.sourceforge.net/">JOS</a><br>
Syst&egrave;me d'exploitation libre en Java (encore en cours de d&eacute;veloppement mais d&eacute;j&agrave;
des fonctionnalit&eacute;s int&eacute;ressantes disponibles).
<li><a href="http://www.javalobby.org">Javalobby</a><br>
Organisation pour le support de Java (luttez pour Java), qui propose quelques fois gratuitement<br>
des logiciels commerciaux (si vous &ecirc;tes membre de Javalobby).
<ul>
<li><a href="http://jfa.javalobby.org">JFA</a><br>
Structure d'Applications Javalobby ("Javalobby Application Framework"), une collection de diff&eacute;rents programmes Java.<br>
Aussi disponible via GJT.
</ul>
<li><a href="http://www.ice.com/java/index.shtml">ICE</a><br>
Offre un h&eacute;bergement web pour quelques projets Java sympas, tels que JCVS.
<li> <A HREF="http://www.ibm.com/developer/java/">JCentral</A> <br>
<li> <A HREF="http://www.ibm.com/developer/java/">JCentral</A> <br>
Un moteur de recherche d&eacute;di&eacute; uniquement &agrave; Java (il recherche<br>
dans les forums, les archives de code source, ...). Service propos&eacute; par IBM
<li> <A HREF="http://java.apache.org">Java par le groupe Apache</A> <br>

View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : Servlets">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/links/servlets.sgml,v 1.1 2003/11/03 16:42:14 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Servlets">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.5
Original revision: 1.6
Version francaise : Mickael Maindron <mike@iskream.com>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>
@ -18,7 +19,7 @@
<tr>
<td>
<P>Les servlets sont une API Java qui peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour remplacer les scripts CGI &eacute;crits en Perl, ou plus sp&eacute;cifiquement, pour &eacute;tendre les capacit&eacute;s d'un serveur web.
<P>Les servlets sont une API &java; qui peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour remplacer les scripts CGI &eacute;crits en Perl, ou plus sp&eacute;cifiquement, pour &eacute;tendre les capacit&eacute;s d'un serveur web.
<P>Les servlets peuvent aussi &ecirc;tre utilis&eacute;es avec XML et XSL.

View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : Outils">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/links/tools.sgml,v 1.1 2003/11/03 16:42:14 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Outils">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Original revision: 1.5
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>

View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : Guides">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/links/tutorials.sgml,v 1.1 2003/11/03 16:42:14 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Guides">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Original revision: 1.6
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>
@ -20,7 +21,7 @@
<ul>
<li><a href="http://java.sun.com/docs/books/tutorial/index.html">Le guide Java</a><br>
LE guide pour Java r&eacute;alis&eacute; directement par Sun.
<li><a href="http://developer.java.sun.com/developer/infodocs/index.shtml">Liste des documentations et des guides du groupe des d&eacute;veloppeurs Java</a><br>
<li><a href="http://developer.java.sun.com/developer/onlineTraining/">Liste des documentations et des guides du groupe des d&eacute;veloppeurs Java</a><br>
Si vous avez besoin d'un guide, c'est le lieu id&eacute;al pour le trouver. On y trouve notamment des guides de base sur Java, les JavaBeans, les Collections, JDBC, la s&eacute;curit&eacute;, etc. Vous devrez vous enregistrer pour les consulter mais c'est gratuit et tr&egrave;s pr&eacute;cieux !
</ul>
</td>

View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : Liens revendeurs">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/links/vendor.sgml,v 1.1 2003/11/03 16:42:14 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Liens revendeurs">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Original revision: 1.5
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>

View file

@ -1,25 +1,23 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Projet Java pour FreeBSD : Dans la presse...">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/press.sgml,v 1.1 2003/11/03 16:43:56 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Dans la presse...">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.2
Original revision: 1.5
Version francaise : Guillain
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>
&header;
<table width="600" border="0">
<table border="0">
<tr>
<td>
<h1><FONT COLOR="#660000">Java pour FreeBSD : Dans la presse... !</FONT></h1>
<P><B>Java World de Mars 1999</B> : <A HREF="http://www.javaworld.com/javaworld/jw-03-1999/jw-03-volanomark-2.html">(lien)</A>
<BR>JavaWorld pr&eacute;sente le rapport de Volano &eacute;tudiant les performances et la capacit&eacute; de supporter diff&eacute;rentes charges r&eacute;seau de 16 machines virtuelles Java sur 7 syst&egrave;mes d'exploitation. FreeBSD est pr&eacute;sent avec notre JDK 1.1.8.