os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Few typo/content fixes

Browse source 
Submitted by:	pochtovaya(at)ukr.net
Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Denis Peplin 2004-06-21 10:50:14 +00:00
parent 2b371d78f0
commit 4a110d13c3
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=21208
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.sgml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.21 2004/06/17 09:03:54 den Exp $ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.22 2004/06/21 10:45:20 den Exp $
Original revision: 1.285 Original revision: 1.285
--> -->
@ -3197,7 +3197,7 @@ To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf
<sect2 id="timezone"> <sect2 id="timezone">
<title>Установка часового пояса (Setting The Time Zone)</title> <title>Установка часового пояса (Setting The Time Zone)</title>
<para>Установка часового на компьютере позволит ему <para>Установка часового пояса на компьютере позволит ему
автоматически вносить поправки к местному времени и правильно автоматически вносить поправки к местному времени и правильно
выполнять другие, связанные с часовым поясом функции.</para> выполнять другие, связанные с часовым поясом функции.</para>
@ -3306,8 +3306,8 @@ To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf
[ Yes ] No </screen> [ Yes ] No </screen>
<para>Выберите <guibutton>[ Yes ]</guibutton> для USB мыши или <para>Выберите <guibutton>[ Yes ]</guibutton> для не-USB мыши или
<guibutton>[ No ]</guibutton> для не-USB мыши и нажмите <guibutton>[ No ]</guibutton> для USB мыши и нажмите
<keycap>Enter</keycap>.</para> <keycap>Enter</keycap>.</para>
<figure id="mouse-protocol"> <figure id="mouse-protocol">
@ -4800,7 +4800,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
</indexterm> </indexterm>
<para>Следующий раздел описывает основные проблемы при установке, о <para>Следующий раздел описывает основные проблемы при установке, о
о которых обычно сообщают пользователи. Здесь также несколько вопросов которых обычно сообщают пользователи. Здесь также несколько вопросов
и ответов от тех, кто хочет настроить двойную загрузку FreeBSD и и ответов от тех, кто хочет настроить двойную загрузку FreeBSD и
&ms-dos;.</para> &ms-dos;.</para>
@ -4946,7 +4946,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<note><para>Расширенные разделы &ms-dos; обычно располагаются после разделов <note><para>Расширенные разделы &ms-dos; обычно располагаются после разделов
&os;. Другими словами, номер слайса может быть больше, чем &os;. Другими словами, номер слайса может быть больше, чем
используемый &os; is using. Например, первый раздел &ms-dos; может быть используемый &os;. Например, первый раздел &ms-dos; может быть
<filename>/dev/ad0s1</filename>, раздел &os; <filename>/dev/ad0s1</filename>, раздел &os;
<filename>/dev/ad0s2</filename>, а расширенный раздел &ms-dos; <filename>/dev/ad0s2</filename>, а расширенный раздел &ms-dos;
<filename>/dev/ad0s3</filename>. Некоторых это иногда запутывает на <filename>/dev/ad0s3</filename>. Некоторых это иногда запутывает на
@ -5346,7 +5346,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
&ms-dos; <command>FORMAT</command>. Если вы используете &windows;, &ms-dos; <command>FORMAT</command>. Если вы используете &windows;,
используйте Explorer для форматирования дисков (кликните правой используйте Explorer для форматирования дисков (кликните правой
кнопкой мыши на диске <devicename>A:</devicename> и выберите кнопкой мыши на диске <devicename>A:</devicename> и выберите
<quote>Format</quote>.</para> <quote>Format</quote>).</para>
<para><emphasis>Не</emphasis> доверяйте заводскому форматированию <para><emphasis>Не</emphasis> доверяйте заводскому форматированию
дискет. Отформатируйте их еще раз самостоятельно, просто для дискет. Отформатируйте их еще раз самостоятельно, просто для