MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2011-01-30 12:53:52 +00:00
parent 938b2977b8
commit 4a1c3de2b7
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=36856
4 changed files with 43 additions and 46 deletions

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.434
Original revision 1.435
$FreeBSD$
-->
@ -2813,8 +2813,8 @@ ifconfig_fxp1="up"</programlisting>
нийлэх боломжийг олгодог. Энэ протокол нь давхцал үүсгэлгүйгээр
дамжуулалтад хурдан шилжихийн тулд хөрш шилжүүлэгчидтэйгээ
мэдээлэл солилцдог.
&os; нь RTSP болон STP-г ажиллах горим хэлбэрээр дэмждэг бөгөөд
RTSP нь анхдагч горим юм.</para>
&os; нь RSTP болон STP-г ажиллах горим хэлбэрээр дэмждэг бөгөөд
RSTP нь анхдагч горим юм.</para>
<para>Spanning Tree-г <literal>stp</literal> тушаал ашиглан
гишүүн интерфэйсүүд дээр идэвхжүүлж болно.

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.98
Original revision 1.100
$FreeBSD$
-->
@ -217,10 +217,15 @@
<para>Энэ хэсэгт болон дараагийн хоёр хэсэгт бид таныг
<application>Firefox</application>-г аль хэдийн суулгасан
гэж тооцох болно.</para>
<para>Одоогоор &java; залгаас
<application>Firefox</application> 3.6-тай ажиллахгүй байгаа.</para>
</note>
<para><application>Firefox</application>-н хувилбараас
хамаараад янз бүрийн алхмууд шаардлагатай байдаг:</para>
<procedure>
<step>
<title>Firefox 3.5-н хувьд</title>
<para>&os; Сан нь Sun Microsystems компанитай Java Runtime Environment
(&jre;) буюу Жавагийн Ажиллах үеийн орчин болон Java Development Kit (&jdk;)
буюу Жавагийн Хөгжүүлэх хэрэгслийн хоёртын файлуудыг түгээх лицензтэй байдаг.
@ -278,16 +283,41 @@
байна гэж тооцож байгаа бөгөөд &arch.amd64; багцууд
бас байдаг.</para>
</note>
</step>
<step>
<title>Firefox 3.6-н хувьд</title>
<para><application>OpenJDK 6</application>-г портын
цуглуулгаас дараах тушаалаар суулгана:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/openjdk6</userinput>
&prompt.root; <userinput>make config install clean</userinput></screen>
<para>WEB тохируулгыг сонгосон эсэхээ шалгаарай.</para>
<para>Хэрэглэгч бүр дараах тушаалыг ажиллуулах ёстой:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/openjdk6/jre/lib/IcedTeaPlugin.so \
$HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
<para>Хөтчөө эхлүүлээд байршил бичих хэсэгт
<literal>about:plugins</literal> гэж бичээд <keycap>Enter</keycap>
дарна. Суулгагдсан залгаасуудын жагсаалт бүхий хуудас
дэлгэцэд гарна. <application>&java;</application> залгаас
тэр жагсаалтад одоо байх ёстой.</para>
</step>
</procedure>
</sect2>
<sect2 id="moz-flash-plugin">
<title>Firefox болон &macromedia; &flash; залгаас (plugin)</title>
<title>Firefox болон &adobe; &flash; залгаас (plugin)</title>
<indexterm>
<primary>Flash</primary>
</indexterm>
<para>&macromedia; &flash; залгаас нь &os;-д байдаггүй. Гэхдээ
<para>&adobe; &flash; залгаас нь &os;-д байдаггүй. Гэхдээ
залгаасын Линукс хувилбарыг ажиллуулах програм хангамжийн давхарга (гүйцэтгэл хялбаршуулагч)
байдаг. Энэ хялбаршуулагч нь бас &adobe; &acrobat; залгаас, &realplayer;
залгаас болон өөр олныг дэмждэг.</para>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.415
Original revision 1.416
$FreeBSD$
-->
@ -1092,13 +1092,10 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
нь дууны карт зэрэг <filename>GENERIC</filename> цөмд байхгүй төхөөрөмжүүдийн
дэмжлэгийг нэмэх боломжийг танд олгодог.</para>
<para>&os;&nbsp;6.2 болон түүнээс хойш гарсан хувилбаруудын хувьд
төхөөрөмжийг таних үйлдлийн дараагаар та <xref linkend="config-country">-г
<para>Төхөөрөмжийг таних үйлдлийн дараагаар та <xref linkend="config-country">-г
харах болно. Сумтай товчлуур ашиглан улс, бүс, эсвэл бүлэг сонгох
хэрэгтэй. Дараа нь <keycap>Enter</keycap> дарахад энэ нь
таны улсыг хялбараар тохируулах болно.
Мөн <application>sysinstall</application> програмаас хялбараар
гарч дахин эхэлж бас болно.
</para>
<figure id="config-country">
@ -1127,32 +1124,8 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
</mediaobject>
</figure>
<figure id="sysinstall-exit">
<title>Sysinstall-аас гарах</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="install/sysinstall-exit" format="PNG">
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>Сумтай товч хэрэглэж үндсэн цэснээс
<guimenuitem>Exit Install</guimenuitem> цэсийг сонгоно.
Дараах бичиглэл танд харуулагдана:</para>
<screen> User Confirmation Requested
Are you sure you wish to exit? The system will reboot
[ Yes ] No</screen>
<para>Хэрэв дахин ачаалах үед &gui.yes; цэс сонгогдсон бөгөөд
диск хөтлөгч дотор CDROM-г үлдээсэн хэвээр байгаа бол
суулгалтын энэ програм дахин эхлэх болно.</para>
<para>Хэрэв та уян дискнээс эхлүүлсэн бол дахин ачаалахаасаа өмнө
<filename>boot.flp</filename> дискийг гаргах хэрэгтэй.</para>
<para>Улсыг сонгосны дараа <application>sysinstall</application>-н
үндсэн цэс дэлгэц дээр харагдах болно.</para>
</sect2>
</sect1>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.48
Original revision 1.49
$FreeBSD$
-->
@ -823,12 +823,6 @@
<filename class="devicefile">/dev/gvinum/concat</filename> гэж нэрлэгдэж болох
юм.</para>
<para>&man.newfs.8; нь дискний нэрийг тайлбарлах бөгөөд хэрэв ойлгож
чадахгүй бол мэдээлэл үзүүлдэг. Жишээ нь:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>newfs /dev/gvinum/concat</userinput>
newfs: /dev/gvinum/concat: can't figure out file system partition</screen>
<para>Энэ эзлэхүүн дээр файлын систем үүсгэхийн тулд
&man.newfs.8;-г ашиглана:</para>