MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2011-01-30 12:53:52 +00:00
parent 938b2977b8
commit 4a1c3de2b7
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=36856
4 changed files with 43 additions and 46 deletions

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.434 Original revision 1.435
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -2813,8 +2813,8 @@ ifconfig_fxp1="up"</programlisting>
нийлэх боломжийг олгодог. Энэ протокол нь давхцал үүсгэлгүйгээр нийлэх боломжийг олгодог. Энэ протокол нь давхцал үүсгэлгүйгээр
дамжуулалтад хурдан шилжихийн тулд хөрш шилжүүлэгчидтэйгээ дамжуулалтад хурдан шилжихийн тулд хөрш шилжүүлэгчидтэйгээ
мэдээлэл солилцдог. мэдээлэл солилцдог.
&os; нь RTSP болон STP-г ажиллах горим хэлбэрээр дэмждэг бөгөөд &os; нь RSTP болон STP-г ажиллах горим хэлбэрээр дэмждэг бөгөөд
RTSP нь анхдагч горим юм.</para> RSTP нь анхдагч горим юм.</para>
<para>Spanning Tree-г <literal>stp</literal> тушаал ашиглан <para>Spanning Tree-г <literal>stp</literal> тушаал ашиглан
гишүүн интерфэйсүүд дээр идэвхжүүлж болно. гишүүн интерфэйсүүд дээр идэвхжүүлж болно.

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.98 Original revision 1.100
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -217,10 +217,15 @@
<para>Энэ хэсэгт болон дараагийн хоёр хэсэгт бид таныг <para>Энэ хэсэгт болон дараагийн хоёр хэсэгт бид таныг
<application>Firefox</application>-г аль хэдийн суулгасан <application>Firefox</application>-г аль хэдийн суулгасан
гэж тооцох болно.</para> гэж тооцох болно.</para>
<para>Одоогоор &java; залгаас
<application>Firefox</application> 3.6-тай ажиллахгүй байгаа.</para>
</note> </note>
<para><application>Firefox</application>-н хувилбараас
хамаараад янз бүрийн алхмууд шаардлагатай байдаг:</para>
<procedure>
<step>
<title>Firefox 3.5-н хувьд</title>
<para>&os; Сан нь Sun Microsystems компанитай Java Runtime Environment <para>&os; Сан нь Sun Microsystems компанитай Java Runtime Environment
(&jre;) буюу Жавагийн Ажиллах үеийн орчин болон Java Development Kit (&jdk;) (&jre;) буюу Жавагийн Ажиллах үеийн орчин болон Java Development Kit (&jdk;)
буюу Жавагийн Хөгжүүлэх хэрэгслийн хоёртын файлуудыг түгээх лицензтэй байдаг. буюу Жавагийн Хөгжүүлэх хэрэгслийн хоёртын файлуудыг түгээх лицензтэй байдаг.
@ -278,16 +283,41 @@
байна гэж тооцож байгаа бөгөөд &arch.amd64; багцууд байна гэж тооцож байгаа бөгөөд &arch.amd64; багцууд
бас байдаг.</para> бас байдаг.</para>
</note> </note>
</step>
<step>
<title>Firefox 3.6-н хувьд</title>
<para><application>OpenJDK 6</application>-г портын
цуглуулгаас дараах тушаалаар суулгана:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/openjdk6</userinput>
&prompt.root; <userinput>make config install clean</userinput></screen>
<para>WEB тохируулгыг сонгосон эсэхээ шалгаарай.</para>
<para>Хэрэглэгч бүр дараах тушаалыг ажиллуулах ёстой:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/openjdk6/jre/lib/IcedTeaPlugin.so \
$HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
<para>Хөтчөө эхлүүлээд байршил бичих хэсэгт
<literal>about:plugins</literal> гэж бичээд <keycap>Enter</keycap>
дарна. Суулгагдсан залгаасуудын жагсаалт бүхий хуудас
дэлгэцэд гарна. <application>&java;</application> залгаас
тэр жагсаалтад одоо байх ёстой.</para>
</step>
</procedure>
</sect2> </sect2>
<sect2 id="moz-flash-plugin"> <sect2 id="moz-flash-plugin">
<title>Firefox болон &macromedia; &flash; залгаас (plugin)</title> <title>Firefox болон &adobe; &flash; залгаас (plugin)</title>
<indexterm> <indexterm>
<primary>Flash</primary> <primary>Flash</primary>
</indexterm> </indexterm>
<para>&macromedia; &flash; залгаас нь &os;-д байдаггүй. Гэхдээ <para>&adobe; &flash; залгаас нь &os;-д байдаггүй. Гэхдээ
залгаасын Линукс хувилбарыг ажиллуулах програм хангамжийн давхарга (гүйцэтгэл хялбаршуулагч) залгаасын Линукс хувилбарыг ажиллуулах програм хангамжийн давхарга (гүйцэтгэл хялбаршуулагч)
байдаг. Энэ хялбаршуулагч нь бас &adobe; &acrobat; залгаас, &realplayer; байдаг. Энэ хялбаршуулагч нь бас &adobe; &acrobat; залгаас, &realplayer;
залгаас болон өөр олныг дэмждэг.</para> залгаас болон өөр олныг дэмждэг.</para>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.415 Original revision 1.416
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -1092,13 +1092,10 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
нь дууны карт зэрэг <filename>GENERIC</filename> цөмд байхгүй төхөөрөмжүүдийн нь дууны карт зэрэг <filename>GENERIC</filename> цөмд байхгүй төхөөрөмжүүдийн
дэмжлэгийг нэмэх боломжийг танд олгодог.</para> дэмжлэгийг нэмэх боломжийг танд олгодог.</para>
<para>&os;&nbsp;6.2 болон түүнээс хойш гарсан хувилбаруудын хувьд <para>Төхөөрөмжийг таних үйлдлийн дараагаар та <xref linkend="config-country">-г
төхөөрөмжийг таних үйлдлийн дараагаар та <xref linkend="config-country">-г
харах болно. Сумтай товчлуур ашиглан улс, бүс, эсвэл бүлэг сонгох харах болно. Сумтай товчлуур ашиглан улс, бүс, эсвэл бүлэг сонгох
хэрэгтэй. Дараа нь <keycap>Enter</keycap> дарахад энэ нь хэрэгтэй. Дараа нь <keycap>Enter</keycap> дарахад энэ нь
таны улсыг хялбараар тохируулах болно. таны улсыг хялбараар тохируулах болно.
Мөн <application>sysinstall</application> програмаас хялбараар
гарч дахин эхэлж бас болно.
</para> </para>
<figure id="config-country"> <figure id="config-country">
@ -1127,32 +1124,8 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
</mediaobject> </mediaobject>
</figure> </figure>
<figure id="sysinstall-exit"> <para>Улсыг сонгосны дараа <application>sysinstall</application>-н
<title>Sysinstall-аас гарах</title> үндсэн цэс дэлгэц дээр харагдах болно.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="install/sysinstall-exit" format="PNG">
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>Сумтай товч хэрэглэж үндсэн цэснээс
<guimenuitem>Exit Install</guimenuitem> цэсийг сонгоно.
Дараах бичиглэл танд харуулагдана:</para>
<screen> User Confirmation Requested
Are you sure you wish to exit? The system will reboot
[ Yes ] No</screen>
<para>Хэрэв дахин ачаалах үед &gui.yes; цэс сонгогдсон бөгөөд
диск хөтлөгч дотор CDROM-г үлдээсэн хэвээр байгаа бол
суулгалтын энэ програм дахин эхлэх болно.</para>
<para>Хэрэв та уян дискнээс эхлүүлсэн бол дахин ачаалахаасаа өмнө
<filename>boot.flp</filename> дискийг гаргах хэрэгтэй.</para>
</sect2> </sect2>
</sect1> </sect1>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.48 Original revision 1.49
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -823,12 +823,6 @@
<filename class="devicefile">/dev/gvinum/concat</filename> гэж нэрлэгдэж болох <filename class="devicefile">/dev/gvinum/concat</filename> гэж нэрлэгдэж болох
юм.</para> юм.</para>
<para>&man.newfs.8; нь дискний нэрийг тайлбарлах бөгөөд хэрэв ойлгож
чадахгүй бол мэдээлэл үзүүлдэг. Жишээ нь:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>newfs /dev/gvinum/concat</userinput>
newfs: /dev/gvinum/concat: can't figure out file system partition</screen>
<para>Энэ эзлэхүүн дээр файлын систем үүсгэхийн тулд <para>Энэ эзлэхүүн дээр файлын систем үүсгэхийн тулд
&man.newfs.8;-г ашиглана:</para> &man.newfs.8;-г ашиглана:</para>