Added Greek translation of the 'flyer'
Hopefully, this will be useful at local events and presentations of the Project. Approved by: gabor (mentor)
This commit is contained in:
Manolis Kiagias
parent
488107c9a0
commit
4a7f82715a
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=32422
2 changed files with 247 additions and 0 deletions
20
el_GR.ISO8859-7/flyer/Makefile
Normal file
20
el_GR.ISO8859-7/flyer/Makefile
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
||||||
|
# $FreeBSD$
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# %SOURCE% en_US.ISO8859-1/flyer/Makefile
|
||||||
|
# %SRCID% 1.2
|
||||||
|
#
|
||||||
|
|
||||||
|
pdf: dvi ps
|
||||||
|
ps2pdf13 -sPAPERSIZE=a4 flyer.ps
|
||||||
|
|
||||||
|
ps: dvi
|
||||||
|
dvips -t a4 flyer.dvi -o
|
||||||
|
|
||||||
|
dvi: flyer.tex
|
||||||
|
pngtopnm -mix ../../share/images/flyer/logo-full.png | \
|
||||||
|
pnmtops -noturn > logo-full.eps
|
||||||
|
latex flyer.tex
|
||||||
|
|
||||||
|
clean:
|
||||||
|
rm -f flyer.aux flyer.dvi flyer.log flyer.pdf flyer.ps \
|
||||||
|
logo-full.eps
|
||||||
227
el_GR.ISO8859-7/flyer/flyer.tex
Normal file
227
el_GR.ISO8859-7/flyer/flyer.tex
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,227 @@
|
||||||
|
% Copyright (c) 2004-2008 Marc Fonvieille
|
||||||
|
% All rights reserved.
|
||||||
|
%
|
||||||
|
% Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
||||||
|
% modification, are permitted provided that the following conditions
|
||||||
|
% are met:
|
||||||
|
% 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
||||||
|
% notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
||||||
|
% 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
||||||
|
% notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
||||||
|
% documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
||||||
|
%
|
||||||
|
% THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
||||||
|
% ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
||||||
|
% IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
||||||
|
% ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
||||||
|
% FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
||||||
|
% DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
||||||
|
% OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
||||||
|
% HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
||||||
|
% LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
||||||
|
% OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
||||||
|
% SUCH DAMAGE.
|
||||||
|
%
|
||||||
|
% $FreeBSD$
|
||||||
|
%
|
||||||
|
% FreeBSD Flyer
|
||||||
|
% Use make FORMAT (with FORMAT: pdf, ps or dvi) to build the flyer.
|
||||||
|
% Two layouts are available: one using Beastie the other one using the
|
||||||
|
% FreeBSD Logo. The layout selection is done below via the value of
|
||||||
|
% the \logo variable. By default the Beastie layout is enabled.
|
||||||
|
%
|
||||||
|
% %SOURCE% en_US.ISO8859-1/flyer/flyer.tex
|
||||||
|
% %SRCID% 1.16
|
||||||
|
%
|
||||||
|
\documentclass[10pt]{article}
|
||||||
|
\usepackage[T1]{fontenc}
|
||||||
|
% Essential for Greek support
|
||||||
|
\usepackage[iso-8859-7]{inputenc}
|
||||||
|
% Use the right language
|
||||||
|
\usepackage[english,greek]{babel}
|
||||||
|
\usepackage{pslatex}
|
||||||
|
\usepackage{graphicx}
|
||||||
|
\usepackage{fancybox}
|
||||||
|
\usepackage{url}
|
||||||
|
% Use the right papersize, do not forget to change also the Makefile
|
||||||
|
\usepackage[verbose,a4paper,noheadfoot,margin=1cm]{geometry}
|
||||||
|
|
||||||
|
\usepackage{ifthen}
|
||||||
|
% Use of the Logo (set the \logo variable below to true) or Beastie
|
||||||
|
% (\logo variable set to false).
|
||||||
|
\newcommand{\logo}{false}
|
||||||
|
|
||||||
|
% Colors settings
|
||||||
|
\usepackage{color}
|
||||||
|
\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
|
||||||
|
\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{.69,0,0}
|
||||||
|
\definecolor{redtitle}{rgb}{.65,.16,.22}
|
||||||
|
\definecolor{ovalboxcolor}{rgb}{.69,0,0}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
{
|
||||||
|
\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.84,.22}
|
||||||
|
\definecolor{redtitle}{rgb}{.65,.16,.22}
|
||||||
|
\definecolor{ovalboxcolor}{rgb}{.65,.16,.22}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
% Some macros
|
||||||
|
\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
|
||||||
|
\newcommand{\titledframe}[3]{%
|
||||||
|
\boxput*(0,1){\colorbox{bkgrdtitle}{\color{white} \large{\textbf{\textsf{#1}}}}} {\setlength {\fboxsep}{12pt} \color{ovalboxcolor}\Ovalbox {\color{black}\begin{minipage}{#3}#2\end{minipage}}}
|
||||||
|
}}
|
||||||
|
{
|
||||||
|
\newcommand{\titledframe}[3]{%
|
||||||
|
\boxput*(0,1){\colorbox{bkgrdtitle}{\color{black} \large{\textbf{\textsf{#1}}}}} {\setlength {\fboxsep}{12pt} \color{ovalboxcolor}\Ovalbox {\color{black}\begin{minipage}{#3}#2\end{minipage}}}
|
||||||
|
}}
|
||||||
|
|
||||||
|
\newcommand{\reg}{$^{\mbox{\tiny \textregistered}}$}
|
||||||
|
\newcommand{\tm}{$^{\mbox{\tiny TM}}$}
|
||||||
|
|
||||||
|
\newenvironment{itemizeflyer}%
|
||||||
|
{ \begin{list}%
|
||||||
|
{\textendash}%
|
||||||
|
{ \setlength{\leftmargin}{5pt}%
|
||||||
|
\setlength{\itemsep}{0pt}%
|
||||||
|
\setlength{\parskip}{0pt}%
|
||||||
|
\setlength{\parsep}{0pt}}}
|
||||||
|
{ \end{list}}
|
||||||
|
|
||||||
|
\pagestyle{empty}
|
||||||
|
|
||||||
|
\begin{document}
|
||||||
|
\begin{center}
|
||||||
|
\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
|
||||||
|
\includegraphics[scale=0.5]{logo-full.eps}
|
||||||
|
\vspace{1mm}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
{
|
||||||
|
\fontsize{40}{36}\selectfont
|
||||||
|
{\color{redtitle} \textrm{\textbf{\textlatin{FreeBSD}}}}\medskip}
|
||||||
|
\end{center}
|
||||||
|
%\vspace{2mm}
|
||||||
|
|
||||||
|
% Main part
|
||||||
|
\begin{center}
|
||||||
|
\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
|
||||||
|
\newcommand{\size}{17.3cm}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
{\newcommand{\size}{12.7cm}}
|
||||||
|
% Switch to Greek, use \textlatin for the occasional English word
|
||||||
|
\greektext
|
||||||
|
\titledframe{Ôé åßíáé ôï \textlatin{FreeBSD}?}{
|
||||||
|
Ôï \textlatin{FreeBSD} åßíáé Ýíá ðñïçãìÝíï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá ãéá ôéò
|
||||||
|
áêüëïõèåò áñ÷éôåêôïíéêÝò õðïëïãéóôþí: \textlatin{x86} êáé óõìâáôïß
|
||||||
|
(ðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí \textlatin{Pentium\reg} êáé \textlatin{Athlon\tm},
|
||||||
|
\textlatin{amd64} (ðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí \textlatin{Opteron\tm, Athlon\tm 64},
|
||||||
|
êáé \textlatin{EM64T}), \textlatin{UltraSPARC\reg, \mbox{IA-64}
|
||||||
|
(Intel\reg Itanium\reg Processor Family), PC-98}, êáé \textlatin{ARM}.
|
||||||
|
Ôï \textlatin{FreeBSD} ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï \textlatin{BSD}, ôçí Ýêäïóç ôïõ
|
||||||
|
\textlatin{UNIX\reg} ðïõ áíáðôý÷èçêå óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Êáëéöüñíéáò, óôï
|
||||||
|
\textlatin{Berkeley}.
|
||||||
|
}{\size}
|
||||||
|
\ifthenelse{\equal{\logo}{false}}{
|
||||||
|
\begin{minipage}{4cm}
|
||||||
|
\includegraphics[scale=0.3]{../../share/images/flyer/beastie.eps}
|
||||||
|
\end{minipage}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
|
||||||
|
\vspace{5mm}}{\vspace{3mm}}
|
||||||
|
|
||||||
|
\titledframe{ÐñïçãìÝíá ÷áñáêôçñéóôéêÜ}{
|
||||||
|
Ôï \textlatin{FreeBSD} ðñïóöÝñåé åîáéñåôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ áðüäïóçò,
|
||||||
|
äéêôýùóçò, áóöÜëåéáò êáé óõìâáôüôçôáò ôá ïðïßá, áêüìá êáé ôþñá, áðïõóéÜæïõí
|
||||||
|
áðü ðïëëÜ ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá, ðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ìåñéêþí áðü ôá êáëýôåñá åìðïñéêÜ.
|
||||||
|
}{5cm}
|
||||||
|
\titledframe{\textsf{\textbf{Éó÷õñÝò Ëýóåéò ãéá ôï \textlatin{Internet}}}}{
|
||||||
|
Ôï \textlatin{FreeBSD} ðåñéëáìâÜíåé áõôü ðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé èåùñïýí ùò
|
||||||
|
õëïðïßçóç áíáöïñÜò ôïõ ëïãéóìéêïý \textlatin{TCP/IP}, ôï ðñùôüêïëëï
|
||||||
|
\textlatin{TCP/IP} ôïõ \textlatin{4.4BSD}, êÜíïíôáò ôï éäáíéêü ãéá åöáñìïãÝò
|
||||||
|
äéêôýïõ êáé ãéá ôï \textlatin{Internet}.
|
||||||
|
Ôï \textlatin{FreeBSD} åßíáé Ýíáò åîáéñåôéêüò åîõðçñåôçôÞò ãéá ôï
|
||||||
|
\textlatin{Internet} Þ ôï \textlatin{Intranet}. ÐáñÝ÷åé áîéüðéóôåò õðçñåóßåò
|
||||||
|
äéêôýïõ, áêüìá êáé êÜôù áðü ôï ðëÝïí âáñý öïñôßï, êáé äéá÷åéñßæåôáé áðïäïôéêÜ
|
||||||
|
ôç ìíÞìç þóôå íá åðéôõã÷Üíåé êáëïýò ÷ñüíïõò áðüêñéóçò áêüìá êáé üôáí õðÜñ÷ïõí
|
||||||
|
÷éëéÜäåò äéåñãáóßåò ÷ñçóôþí.
|
||||||
|
}{11.12cm}
|
||||||
|
|
||||||
|
\vspace{5mm}
|
||||||
|
|
||||||
|
\titledframe{ÅêôåëÝóôå ìåãÜëï áñéèìü åöáñìïãþí!}{
|
||||||
|
Ôï \textlatin{FreeBSD} Ýñ÷åôáé ìå ðåñéóóüôåñá áðü 17000 ðáêÝôá ëïãéóìéêïý,
|
||||||
|
Ýôïéìá ãéá íá ôá åãêáôáóôÞóåôå. ÐåñéëáìâÜíïíôáé ôá \textlatin{Apache,
|
||||||
|
Samba, MySQL\reg, OpenOffice.org, KDE, GNOME, MPlayer}, êëð.
|
||||||
|
\medskip
|
||||||
|
|
||||||
|
Ôï \textlatin{FreeBSD} ðáñÝ÷åé ôï óýóôçìá ôùí \textlatin{ports} ôï ïðïßï
|
||||||
|
áíáëáìâÜíåé íá êáôåâÜóåé ôïí ðçãáßï êþäéêá áðü ôï \textlatin{Internet} Þ áêüìá
|
||||||
|
êáé áðü êÜðïéï \textlatin{CD-ROM} êáé íá ôï ìåôáãëùôôßóåé óå åêôåëÝóéìï,
|
||||||
|
åêôåëþíôáò ôçí ßäéá äéáäéêáóßá êáé ãéá ïðïéïäÞðïôå åîáñôþìåíï ðñüãñáììá. ¼ëåò
|
||||||
|
áõôÝò ïé äéáäéêáóßåò ãßíïíôáé ìå ôñüðï äéÜöáíï ãéá ôï ÷ñÞóôç.
|
||||||
|
\medskip
|
||||||
|
|
||||||
|
Ôá ðåñéóóüôåñá áðü ôá åêôåëÝóéìá ôïõ \textlatin{GNU/Linux} ìðïñïýí åðßóçò
|
||||||
|
íá åêôåëåóôïýí óôï \textlatin{FreeBSD}, ãéá ðáñÜäåéãìá:
|
||||||
|
\textlatin{Acrobat Reader\reg, Oracle\reg, SAP/R3\reg, Mathematica\reg,
|
||||||
|
Quake3}, êëð. ÷ùñßò êáìßá óçìáíôéêÞ äéáöïñÜ óôçí ôá÷ýôçôá.
|
||||||
|
}{17.3cm}
|
||||||
|
\vspace{5mm}
|
||||||
|
|
||||||
|
\titledframe{Ìðïñåßôå åýêïëá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï \textlatin{FreeBSD}}{
|
||||||
|
Ôï \textlatin{FreeBSD} ìðïñåß íá åãêáôáóôáèåß áðü ðëÞèïò ìÝóùí, üðùò
|
||||||
|
\textlatin{CD-ROM, DVD-ROM}, äéóêÝôåò, ìáãíçôéêÞ ôáéíßá, áðü êáôÜôìçóç ôïõ
|
||||||
|
\textlatin{MS-DOS\reg}, Þ áí Ý÷åôå óýíäåóç äéêôýïõ ìðïñåßôå íá ôï
|
||||||
|
åãêáôáóôÞóåôå áðåõèåßáò ìÝóù \textlatin{FTP} Þ \textlatin{NFS}.
|
||||||
|
}{17.3cm}
|
||||||
|
|
||||||
|
\vspace{5mm}
|
||||||
|
|
||||||
|
\titledframe{Ôï \textlatin{FreeBSD} åßíáé åëåýèåñï êáé äùñåÜí}{
|
||||||
|
Ôï \textlatin{FreeBSD} äéáôßèåôáé åëåýèåñá êáé ÷ùñßò ÷ñÝùóç, êáé Ýñ÷åôáé ìå
|
||||||
|
ôïí ðëÞñç ðçãáßï êþäéêá. Ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ ðçãáßïõ êþäéêá óå Ýíá
|
||||||
|
\textlatin{FreeBSD} óýóôçìá åßíáé õðü ôçí ôõðïðïéçìÝíç Üäåéá \textlatin{BSD}.
|
||||||
|
Óå áíôßèåóç ìå ôçí Üäåéá \textlatin{GPL} ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ôïí ðõñÞíá
|
||||||
|
ôïõ \textlatin{Linux}, ç Üäåéá \textlatin{BSD} åðéôñÝðåé ôçí äéáíïìÞ êÜðïéïõ
|
||||||
|
ðáñÜãùãïõ Ýñãïõ ÷ùñßò íá óõíïäåýåôáé áðáñáßôçôá áðü ôïí ðçãáßï êþäéêá. Áõôü
|
||||||
|
åðéôñÝðåé óôéò åôáéñßåò íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôïí êþäéêá ôïõ \textlatin{FreeBSD}
|
||||||
|
ùò ôç âÜóç ãéá êÜðïéï êëåéóôü åìðïñéêü ðñïúüí, êáé óõ÷íÜ ôìÞìáôá áõôïý ôïõ
|
||||||
|
Ýñãïõ åðéóôñÝöïõí îáíÜ óôçí êïéíüôçôá.
|
||||||
|
}{17.3cm}
|
||||||
|
|
||||||
|
\vspace{5mm}
|
||||||
|
|
||||||
|
\titledframe{Ìðïñåß íá ÷åéñéóôåß ó÷åäüí êÜèå åñãáóßá}{
|
||||||
|
Ôï \textlatin{FreeBSD} åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ìåãÜëï ðëÞèïò åöáñìïãþí, ôüóï ùò
|
||||||
|
åîõðçñåôçôÞò üóï êáé ùò ìç÷Üíçìá ãñáöåßïõ, Þ ùò ëåéôïõñãéêü åíóùìáôùìÝíï óå
|
||||||
|
êÜðïéá Üëëç óõóêåõÞ. ÓÞìåñá, ôï \textlatin{FreeBSD} äåí åßíáé áðëþò Ýíá
|
||||||
|
ëåéôïõñãéêü ãéá åîõðçñåôçôÝò, áëëÜ áðåõèýíåôáé êáé óôïõò ôåëéêïýò ÷ñÞóôåò,
|
||||||
|
åéäéêÜ óå áõôïýò ðïõ Ýñ÷ïíôáé áðü ôá \textlatin{Windows\reg} êáé ôï
|
||||||
|
\textlatin{GNU/Linux}.
|
||||||
|
}{17.3cm}
|
||||||
|
|
||||||
|
\vspace{5mm}
|
||||||
|
|
||||||
|
\titledframe{Äéáäßêôõï}{
|
||||||
|
\begin{itemizeflyer}
|
||||||
|
\item ÄéêôõáêÞ ôïðïèåóßá: \textlatin{\url{http://www.FreeBSD.org/}}
|
||||||
|
\item Åëëçíéêü Åã÷åéñßäéï: \textlatin{\url{http://www.FreeBSD.org/doc/el/books/handbook/}}
|
||||||
|
\end {itemizeflyer}
|
||||||
|
}{17.3cm}
|
||||||
|
\end{center}
|
||||||
|
%
|
||||||
|
% Copyrights
|
||||||
|
%
|
||||||
|
\begin{center}
|
||||||
|
\tiny \copyright \textlatin{2004-2008 The FreeBSD Project}\\
|
||||||
|
\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
|
||||||
|
Ôï \textlatin{FreeBSD} êáé ôï ëïãüôõðï ôïõ \textlatin{FreeBSD} åßíáé óÞìáôá
|
||||||
|
êáôáôåèÝíôá ôïõ \textlatin{FreeBSD Foundation}.\\}
|
||||||
|
{Ôï \textlatin{FreeBSD} åßíáé óÞìá êáôáôåèÝí ôïõ
|
||||||
|
\textlatin{FreeBSD Foundation}.\\}
|
||||||
|
¼ëá ôá Üëëá ïíüìáôá åôáéñéþí êáé ðñïúüíôùí åßíáé åíäå÷ïìÝíùò óÞìáôá
|
||||||
|
êáôáôåèÝíôá ôùí áíôßóôïé÷ùí åôáéñéþí.\\
|
||||||
|
\ifthenelse{\equal{\logo}{false}}{
|
||||||
|
\textlatin{BSD Daemon, \copyright 1988} áðü ôïí \textlatin{Marshall Kirk McKusick}. Ìå ôçí åðéöýëáîç üëùí ôùí íüìéìùí äéêáéùìÜôùí.}{}
|
||||||
|
\end{center}
|
||||||
|
|
||||||
|
\end{document}
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue