From 4aea5c734b2e8e1c78dd5e224d7dc3acd81b3812 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nik Clayton Date: Fri, 13 Jul 2001 15:48:41 +0000 Subject: [PATCH] Switch to version 4.1 of the DTD. --- .../articles/committers-guide/article.sgml | 8 ++++---- fr_FR.ISO8859-1/articles/ddwg/article.sgml | 8 ++++---- fr_FR.ISO8859-1/articles/diskless-x/article.sgml | 8 ++++---- fr_FR.ISO8859-1/articles/fonts/article.sgml | 8 ++++---- .../articles/formatting-media/article.sgml | 8 ++++---- .../articles/ip-aliasing/article.sgml | 8 ++++---- fr_FR.ISO8859-1/articles/make-world/article.sgml | 8 ++++---- fr_FR.ISO8859-1/articles/mh/article.sgml | 8 ++++---- fr_FR.ISO8859-1/articles/multi-os/article.sgml | 8 ++++---- fr_FR.ISO8859-1/articles/new-users/article.sgml | 16 ++++++++-------- fr_FR.ISO8859-1/articles/ntfs/article.sgml | 8 ++++---- fr_FR.ISO8859-1/articles/ppp/article.sgml | 8 ++++---- .../articles/programming-tools/article.sgml | 12 ++++++------ fr_FR.ISO8859-1/articles/zip-drive/article.sgml | 8 ++++---- 14 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml index 1a48a114b2..c805830886 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml @@ -2,10 +2,10 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.3 2001/06/11 01:18:48 ache Exp $ + $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.4 2001/06/21 03:38:19 chris Exp $ Original revision: n.nn --> - %man; %urls; %abstract; @@ -20,7 +20,7 @@ ]>
- + Le Guide du Nouveau “<foreignphrase>Committer</foreignphrase>” @@ -55,7 +55,7 @@ &trans.a.haby; - + Détails d'organisation diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/ddwg/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/ddwg/article.sgml index 43c72d4217..f1959dc256 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/ddwg/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/ddwg/article.sgml @@ -2,11 +2,11 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $Id: article.sgml,v 1.3 2001-06-21 03:38:20 chris Exp $ + $Id: article.sgml,v 1.4 2001-07-13 15:48:38 nik Exp $ Original revision: n.nn --> - %man; %urls; %abstract; @@ -20,7 +20,7 @@
- + Le guide de l'auteur de pilotes de périphériques pour FreeBSD @@ -43,7 +43,7 @@ de périphérique d'Unix, pour travailler sur FreeBSD. &abstract.disclaimer; &trans.a.dntt; - + diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/diskless-x/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/diskless-x/article.sgml index f347877d83..1d29cb6664 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/diskless-x/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/diskless-x/article.sgml @@ -2,11 +2,11 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/diskless-x/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:49 ache Exp $ + $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/diskless-x/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:20 chris Exp $ Original revision: n.nn --> - %man; %urls; %abstract; @@ -19,7 +19,7 @@ ]>
- + Mise en oeuvre d'un terminal X sans disque dur @@ -49,7 +49,7 @@ &abstract.disclaimer; &trans.a.haby; - + Préparation de la disquette de démarrage (sur le système sans disque) diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/fonts/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/fonts/article.sgml index d65c5193d2..730e6a3b40 100755 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/fonts/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/fonts/article.sgml @@ -2,11 +2,11 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/fonts/article.sgml,v 1.3 2001/06/11 01:18:50 ache Exp $ + $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/fonts/article.sgml,v 1.4 2001/06/21 03:38:21 chris Exp $ Original revision: n.nn --> - %man; %urls; %abstract; @@ -19,7 +19,7 @@ ]>
- + FreeBSD et les polices de caractères Un guide utilisateur @@ -42,7 +42,7 @@ &abstract.disclaimer; &trans.a.haby; - + Introduction Il y a de nombreuses sources de polices de caractères disponibles, diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/formatting-media/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/formatting-media/article.sgml index 2db26ace34..7d181114be 100755 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/formatting-media/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/formatting-media/article.sgml @@ -2,11 +2,11 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/formatting-media/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:51 ache Exp $ + $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/formatting-media/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:21 chris Exp $ Original revision: n.nn --> - %man; %urls; %abstract; @@ -19,7 +19,7 @@ ]>
- + Formatage des supports pour FreeBSD 2.2-RELEASE Un guide @@ -40,7 +40,7 @@ &abstract.disclaimer; &trans.a.haby; - + Introduction et définitions diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/ip-aliasing/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/ip-aliasing/article.sgml index 7e8715c32b..9f2607660c 100755 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/ip-aliasing/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/ip-aliasing/article.sgml @@ -2,11 +2,11 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/ip-aliasing/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:52 ache Exp $ + $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/ip-aliasing/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:22 chris Exp $ Original revision: n.nn --> - %man; %urls; %abstract; @@ -19,7 +19,7 @@ ]>
- + Alias IP avec FreeBSD 2.x @@ -34,7 +34,7 @@ &abstract.disclaimer; &trans.a.haby; - + Introduction Définir des alias IP consiste à affecter plus diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/make-world/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/make-world/article.sgml index 249879a110..4a0b194159 100755 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/make-world/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/make-world/article.sgml @@ -2,11 +2,11 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/make-world/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:53 ache Exp $ + $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/make-world/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:22 chris Exp $ Original revision: 1.39 --> - %man; %urls; %abstract; @@ -19,7 +19,7 @@ ]>
- + Refaire votre monde (avec “make world”) @@ -52,7 +52,7 @@ de ce document dans d'autres langues. &trans.a.haby; - + Avertissements préalables diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/mh/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/mh/article.sgml index 92c765e257..2fa632d52e 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/mh/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/mh/article.sgml @@ -2,11 +2,11 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/mh/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:54 ache Exp $ + $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/mh/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:24 chris Exp $ Original revision: 1.2 --> - %man; %urls; %abstract; @@ -18,7 +18,7 @@ ]>
- + Introduction à MH @@ -38,7 +38,7 @@ &abstract.disclaimer; &trans.a.gioria; - + Introduction MH débuta en 1977 dans la société RAND diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/multi-os/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/multi-os/article.sgml index 6b2a40dd47..e7ba5048cd 100755 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/multi-os/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/multi-os/article.sgml @@ -2,11 +2,11 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/multi-os/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:54 ache Exp $ + $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/multi-os/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:24 chris Exp $ Original revision: n.nn --> - %man; %urls; %abstract; @@ -19,7 +19,7 @@ ]>
- + Installer et utiliser FreeBSD en même temps que d'autres systèmes d'exploitation @@ -41,7 +41,7 @@ &abstract.disclaimer; &trans.a.haby; - + Résumé La plupart des gens n'arrivent pas à faire cohabiter leurs divers diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/new-users/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/new-users/article.sgml index 3f9d12ab90..f01e3f73d8 100755 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/new-users/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/new-users/article.sgml @@ -2,11 +2,11 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/new-users/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:55 ache Exp $ + $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/new-users/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:25 chris Exp $ Original revision: n.nn --> - %man; %urls; %abstract; @@ -19,7 +19,7 @@ ]>
- + Pour les Nouveaux Venus à FreeBSD et Unix @@ -44,11 +44,11 @@ système n'a (jusqu'à présent) qu'un seul utilisateur (vous) &abstract.disclaimer; &trans.a.haby; - + Initialiser et Terminer une Session Utilisateur -Ouvrez une session (quand vous obtenez à l'écran l'invite login:) avec le compte utilisateur que vous avez +Ouvrez une session (quand vous obtenez à l'écran l'invite +login:) avec le compte utilisateur que vous avez défini à l'installation ou sous le compte super-utilisateur root. (FreeBSD a déjà créé le compte root lors de l'installation; root peut accéder à tous les répertoires et tout faire, y @@ -56,7 +56,7 @@ compris effacer des fichiers essentiels, donc soyez prudents!). Les symboles % et # dans les exemples sont l'invite du système (la votre peut être différente), où % correspond à un utilisateur normal et # distingue le compte root. Pour terminer la session (vous obtiendrez à nouveau l'invite -login:), tapez: +login:), tapez: # exit @@ -120,7 +120,7 @@ compte utilisateur (jeanne?), vous aurez ainsi une issue de secours si vous modifiez les fichiers de configuration de jacques et que quelque chose tourne mal. Une fois que vous avez fini, utilisez exit -pour revenir à l'invite login: +pour revenir à l'invite login: et ouvrez une session sous le compte jacques. Il est toujours préférable de travailler autant que possible avec un compte utilisateur ordinaire qui n'a pas autant de droits - et donc ne présente pas autant de diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/ntfs/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/ntfs/article.sgml index 1304ea67e3..a680e1dc13 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/ntfs/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/ntfs/article.sgml @@ -2,11 +2,11 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/ntfs/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:56 ache Exp $ + $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/ntfs/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:25 chris Exp $ Original revision: n.nn --> - %man; %urls; %abstract; @@ -19,7 +19,7 @@ ]>
- + Installer le pilote NTFS pour FreeBSD &artheader.copyright; @@ -27,7 +27,7 @@ &abstract.disclaimer; &trans.a.laurand; - + Installer le pilote NTFS pour FreeBSD 3.x diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/ppp/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/ppp/article.sgml index a65d87a10c..de1a4706ff 100755 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/ppp/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/ppp/article.sgml @@ -2,11 +2,11 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/ppp/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:57 ache Exp $ + $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/ppp/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:26 chris Exp $ Original revision: n.nn --> - %man; %urls; %abstract; @@ -19,7 +19,7 @@ ]>
- + Pédants Principes PPP &artheader.copyright; @@ -27,7 +27,7 @@ &abstract.disclaimer; &trans.a.haby; - + Introduction Le protocole de connexion PPP en mode utilisateur de la version 2.2 de diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/programming-tools/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/programming-tools/article.sgml index 3cf63f5963..afc4793b3f 100755 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/programming-tools/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/programming-tools/article.sgml @@ -2,11 +2,11 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/programming-tools/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:58 ache Exp $ + $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/programming-tools/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:26 chris Exp $ Original revision: n.nn --> - %man; %urls; %abstract; @@ -19,7 +19,7 @@ ]>
- + Les outils de développement sous FreeBSD : Guide de l'utilisateur @@ -48,7 +48,7 @@ &abstract.disclaimer; &trans.a.haby; - + Introduction<anchor id=foo> FreeBSD fournit un excellent environnement de développement. @@ -675,7 +675,7 @@ int main() { “exécuter le fichier appelé foobar du répertoire courant”, ou modifiez votre variable d'environnement - PATH pour qu'elle ressemble + PATH pour qu'elle ressemble à: bin:/usr/bin:/usr/local/bin:. @@ -1593,7 +1593,7 @@ else if (pid == 0) {           &prompt.user; emacsclient nom_du_fichier pour pouvoir ensuite le modifier avec Emacs!De nombreux utilisateurs d'Emacs affectent à leur variable - d'environnement EDITOR + d'environnement EDITOR la valeur emacsclient de façon à ce que ce soit ce qui se produise chaque fois qu'ils ont besoin d'éditer un fichier.. diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/zip-drive/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/zip-drive/article.sgml index 088b052288..ed977aeaf5 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/zip-drive/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/zip-drive/article.sgml @@ -2,14 +2,14 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/zip-drive/article.sgml,v 1.2 2001/06/11 01:18:58 ache Exp $ + $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/zip-drive/article.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:27 chris Exp $ Version française : Michel Boucey Original revision: n.nn --> - %man; %urls; %abstract; @@ -24,7 +24,7 @@ ]>
- + Les lecteurs ZIP @@ -42,7 +42,7 @@ &abstract.disclaimer; &trans.a.boucey; - + Les bases au sujet des lecteurs ZIP