From 4b530154bcfc9fba5cf4d29fabebafbf1224b831 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
Date: Wed, 24 Jul 2013 10:30:07 +0000
Subject: [PATCH] - Fix misplaced indexterms

---
 .../books/handbook/boot/chapter.xml           |   8 +-
 .../books/handbook/cutting-edge/chapter.xml   |  72 ++--------
 .../books/handbook/introduction/chapter.xml   | 123 +++---------------
 .../books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml   |  78 ++---------
 .../books/handbook/boot/chapter.xml           |   3 +-
 .../books/handbook/cutting-edge/chapter.xml   |  68 ++--------
 .../books/handbook/l10n/chapter.xml           |   7 +-
 .../books/handbook/mail/chapter.xml           |   3 +-
 .../handbook/network-servers/chapter.xml      |  20 +--
 .../books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml   |  85 +++---------
 .../books/handbook/printing/chapter.xml       |  61 ++-------
 .../books/handbook/mail/chapter.xml           |   3 +-
 .../books/handbook/boot/chapter.xml           |   8 +-
 .../books/handbook/cutting-edge/chapter.xml   |  77 ++---------
 .../books/handbook/mail/chapter.xml           |   3 +-
 15 files changed, 108 insertions(+), 511 deletions(-)

diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml
index 91931165cd..aa2eae742b 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml
@@ -547,9 +547,8 @@ boot:</screen>
 	des Loaders.</para>
 
       <itemizedlist>
-	<indexterm><primary>Single-User Modus</primary></indexterm>
 	<listitem>
-	  <para>Um den gew�hnlichen Kernel im Single-User Modus zu
+	  <para>Um den gew�hnlichen Kernel im Single-User Modus<indexterm><primary>Single-User Modus</primary></indexterm> zu
 	    starten:</para>
 
 	  <screen><userinput>boot -s</userinput></screen>
@@ -559,16 +558,13 @@ boot:</screen>
 	  <para>Um alle gew�hnlichen Kernelmodule zu entladen und dann
 	    nur den alten (oder jeden beliebigen anderen) Kernel zu
 	    laden:</para>
-    <indexterm>
-      <primary><filename>kernel.old</filename></primary>
-    </indexterm>
 
 	  <screen><userinput>unload</userinput>
 <userinput>load <replaceable>kernel.old</replaceable></userinput></screen>
 
 	  <para>Es kann <filename>kernel.GENERIC</filename> verwendet
             werden, um den allgemeinen Kernel zu bezeichnen, der
-            vorinstalliert wird.  <filename>kernel.old</filename>
+            vorinstalliert wird.  <filename>kernel.old</filename><indexterm><primary><filename>kernel.old</filename></primary></indexterm>
             bezeichnet den Kernel, der vor dem aktuellen installiert
             war (falls man einen neuen Kernel kompiliert und
             installiert hat zum Beispiel).</para>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
index 7af2b8c6b8..0437b781b6 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
@@ -1487,14 +1487,10 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
       <sect3>
 	<title>Benutzen von &os.current;</title>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>-CURRENT</primary>
-	  <secondary>benutzen</secondary>
-	</indexterm>
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
 	    <para>Es ist <emphasis>essentiell</emphasis>, die Mailinglisten
-	      &a.current.name; und &a.svn-src-head.name; zu lesen.  Wenn Sie
+	      &a.current.name; und &a.svn-src-head.name;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>benutzen</secondary></indexterm> zu lesen.  Wenn Sie
 	      <emphasis>&a.current.name;</emphasis> nicht lesen, verpassen Sie
 	      die Kommentare anderer �ber den momentanen Zustand des
 	      Systems und rennen demzufolge in viele bekannte Probleme, die
@@ -1521,21 +1517,9 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 	      dazu zwei M�glichkeiten:</para>
 
 	    <orderedlist>
-              <indexterm>
-                <primary><command>cvsup</command></primary>
-              </indexterm>
-              <indexterm>
-                <primary><command>cron</command></primary>
-              </indexterm>
-              <indexterm>
-	        <primary>-CURRENT</primary>
-		<secondary>mit <application>CVSup</application>
-		  synchronisieren</secondary>
-	      </indexterm>
-
 	      <listitem>
 		<para>Benutzen Sie das Programm
-		  <link linkend="cvsup">cvsup</link>
+		  <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm>
 		  mit der Datei <filename>standard-supfile</filename>
 		  aus dem Verzeichnis
 		  <filename>/usr/share/examples/cvsup</filename>.
@@ -1545,7 +1529,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 		  <command>cvsup</command> aus <command>cron</command>
 		  heraus laufen, um ihre Quellen automatisch auf Stand
 		  zu bringen.  Sie m�ssen die obige Sup-Datei
-		  anpassen und <link linkend="cvsup">cvsup</link>
+		  anpassen und <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>mit <application>CVSup</application> synchronisieren</secondary></indexterm>
 		  in Ihrer Umgebung konfigurieren.</para>
 
 		<note>
@@ -1569,12 +1553,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>-CURRENT</primary>
-		  <secondary>mit CTM synchronisieren</secondary>
-		</indexterm>
-
-		<para><application><link linkend="ctm">CTM</link></application>
+		<para><application><link linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>mit CTM synchronisieren</secondary></indexterm>
 		  kommt in Frage, wenn Sie
 		  �ber eine schlechte Internet-Anbindung (hoher Preis
 		  oder nur E-Mail Zugriff) verf�gen.  Der Umgang mit
@@ -1600,14 +1579,9 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 	      Schwierigkeiten geraten, wenn Sie versuchen, nur einen Teil
 	      der Quellen zu �bersetzen.</para>
 
-	    <indexterm>
-	      <primary>-CURRENT</primary>
-	      <secondary>�bersetzen</secondary>
-	    </indexterm>
-
 	    <para>Sehen Sie sich das <filename>Makefile</filename> in
 	      <filename>/usr/src</filename> genau an, bevor Sie
-	      &os.current; �bersetzen.  Wenn Sie
+	      &os.current; �bersetzen<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>�bersetzen</secondary></indexterm>.  Wenn Sie
 	      &os; das erste Mal aktualisieren, sollten Sie sowohl
 	      <link linkend="makeworld">einen Kernel als auch das
 		System neu installieren</link>.
@@ -1696,14 +1670,10 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
       <sect3>
 	<title>Benutzen von &os.stable;</title>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>-STABLE</primary>
-	  <secondary>benutzen</secondary>
-	</indexterm>
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
 	    <para>Lesen Sie Mailingliste &a.stable.name;, damit Sie �ber
-	      Abh�ngigkeiten beim Bau von &os.stable; und Sachen, die
+	      Abh�ngigkeiten beim Bau von &os.stable;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>benutzen</secondary></indexterm> und Sachen, die
 	      besondere Aufmerksamkeit erfordern, informiert sind.
 	      Umstrittene Fehlerbehebungen oder �nderungen werden von
 	      den Entwicklern auf dieser Liste bekannt gegeben.  Dies
@@ -1746,21 +1716,9 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 
 	    <orderedlist>
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary><command>cvsup</command></primary>
-		</indexterm>
-		<indexterm>
-		  <primary><command>cron</command></primary>
-		</indexterm>
-		<indexterm>
-		  <primary>-STABLE</primary>
-		  <secondary>mit <application>CVSup</application>
-		    synchronisieren</secondary>
-		</indexterm>
-
 		<para>Benutzen Sie das Programm
-		  <link linkend="cvsup">cvsup</link>
-		  mit der Datei <filename>stable-supfile</filename>
+		  <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm>
+		  mit der Datei <filename>stable-supfile</filename><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>mit <application>CVSup</application> synchronisieren</secondary></indexterm>
 		  aus dem Verzeichnis
 		  <filename>/usr/share/examples/cvsup</filename>.
 		  Dies ist die empfohlene Methode, da Sie die ganzen
@@ -1774,13 +1732,8 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>-STABLE</primary>
-		  <secondary>mit CTM synchronisieren</secondary>
-		</indexterm>
-
 		<para>Benutzen Sie <application><link linkend="ctm">
-		    CTM</link></application>.  Wenn Sie �ber
+		    CTM</link></application><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>mit CTM synchronisieren</secondary></indexterm>.  Wenn Sie �ber
 		  keine schnelle und billige Internet-Anbindung
 		  verf�gen, sollten Sie diese Methode in Betracht
 		  ziehen.</para>
@@ -1797,12 +1750,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>-STABLE</primary>
-	      <secondary>�bersetzen</secondary>
-	    </indexterm>
-
-	    <para>Bevor Sie &os.stable; �bersetzen, sollten Sie sich
+	    <para>Bevor Sie &os.stable; �bersetzen<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>�bersetzen</secondary></indexterm>, sollten Sie sich
 	      das <filename>Makefile</filename> in
 	      <filename>/usr/src</filename> genau anschauen.  Wenn Sie
 	      &os; das erste Mal aktualisieren, sollten Sie sowohl
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
index 9c004f9636..a237bc4d53 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
@@ -485,28 +485,20 @@
 	einiger der weltgr��ten IT-Firmen, darunter:</para>
 
       <itemizedlist>
-	<indexterm><primary>Apple</primary></indexterm>
-
 	<listitem>
-	  <para><ulink url="http://www.apple.com/">Apple</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.apple.com/">Apple</ulink><indexterm><primary>Apple</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>Cisco</primary></indexterm>
-
-	  <para><ulink url="http://www.cisco.com/">Cisco</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.cisco.com/">Cisco</ulink><indexterm><primary>Cisco</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>Juniper</primary></indexterm>
-
-	  <para><ulink url="http://www.juniper.net/">Juniper</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.juniper.net/">Juniper</ulink><indexterm><primary>Juniper</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>NetApp</primary></indexterm>
-
-	  <para><ulink url="http://www.netapp.com/">NetApp</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.netapp.com/">NetApp</ulink><indexterm><primary>NetApp</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
       </itemizedlist>
 
@@ -515,101 +507,59 @@
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Yahoo!</primary>
-	  </indexterm>
-
 	  <para><ulink
-	    url="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</ulink></para>
+	    url="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</ulink><indexterm><primary>Yahoo!</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>Yandex/primary></primary></indexterm>
-
-	  <para><ulink url="http://www.yandex.ru/">Yandex</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.yandex.ru/">Yandex</ulink><indexterm><primary>Yandex/primary></primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Apache</primary>
-	  </indexterm>
-
 	  <para><ulink
-	    url="http://www.apache.org/">Apache</ulink></para>
+	    url="http://www.apache.org/">Apache</ulink><indexterm><primary>Apache</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Rambler</primary>
-	  </indexterm>
-
-	  <para><ulink url="http://www.rambler.ru/">Rambler</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.rambler.ru/">Rambler</ulink><indexterm><primary>Rambler</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>Sina</primary></indexterm>
-
-	  <para><ulink url="http://www.sina.com/">Sina</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.sina.com/">Sina</ulink><indexterm><primary>Sina</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Pair Networks</primary>
-	  </indexterm>
-
 	  <para><ulink url="http://www.pair.com/">Pair
-	    Networks</ulink></para>
+	    Networks</ulink><indexterm><primary>Pair Networks</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Sony Japan</primary>
-	  </indexterm>
-
 	  <para><ulink url="http://www.sony.co.jp/">Sony
-	    Japan</ulink></para>
+	    Japan</ulink><indexterm><primary>Sony Japan</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Netcraft</primary>
-	  </indexterm>
-
 	  <para><ulink
-	    url="http://www.netcraft.com/">Netcraft</ulink></para>
+	    url="http://www.netcraft.com/">Netcraft</ulink><indexterm><primary>Netcraft</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>NetEase</primary>
-	  </indexterm>
-
-	  <para><ulink url="http://www.163.com/">NetEase</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.163.com/">NetEase</ulink><indexterm><primary>NetEase</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Weathernews</primary>
-	  </indexterm>
-
 	  <para><ulink
-	    url="http://www.wni.com/">Weathernews</ulink></para>
+	    url="http://www.wni.com/">Weathernews</ulink><indexterm><primary>Weathernews</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>TELEHOUSE America</primary>
-	  </indexterm>
-
 	  <para><ulink url="http://www.telehouse.com/">TELEHOUSE
-	    America</ulink></para>
+	    America</ulink><indexterm><primary>TELEHOUSE America</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>Experts Exchange</primary></indexterm>
-
 	  <para><ulink url="http://www.experts-exchange.com/">Experts
-	    Exchange</ulink></para>
+	    Exchange</ulink><indexterm><primary>Experts Exchange</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
       </itemizedlist>
@@ -987,32 +937,13 @@
 	    id="development-cvs-repository"/></term>
 
 	  <listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>CVS</primary>
-	    <secondary>Repository</secondary>
-	  </indexterm>
-
-	  <indexterm>
-	    <primary>Concurrent-Versions-System</primary>
-	    <see>CVS</see>
-	  </indexterm>
-
-	  <indexterm>
-	    <primary>SVN</primary>
-	    <secondary>Repository</secondary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Subversion</primary>
-	    <see>SVN</see>
-	  </indexterm>
-
 	    <para>Der Hauptquellbaum von &os; wurde �ber viele
 	      Jahre ausschlie�lich mit <ulink
-	      url="http://ximbiot.com/cvs/wiki/">CVS</ulink> gepflegt, einem
+	      url="http://ximbiot.com/cvs/wiki/">CVS</ulink><indexterm><primary>CVS</primary><secondary>Repository</secondary></indexterm><indexterm><primary>Concurrent-Versions-System</primary><see>CVS</see></indexterm> gepflegt, einem
 	      frei erh�ltlichen Versionskontrollsystem, welches
 	      mit &os; geliefert wird.  Im Juni 2008 begann das
 	      &os; Project mit dem Umstieg auf <ulink
-	      url="http://subversion.tigris.org">SVN</ulink> (Subversion).
+	      url="http://subversion.tigris.org">SVN</ulink><indexterm><primary>SVN</primary><secondary>Repository</secondary></indexterm><indexterm><primary>Subversion</primary><see>SVN</see></indexterm> (Subversion).
 	      Dieser Schritt wurde notwendig, weil
 	      <application>CVS</application> aufgrund des rapide
 	      wachsenden Quellcodebaumes und dem Umfang der bereits
@@ -1053,11 +984,7 @@
 	    id="development-committers"/></term>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>Committer</primary>
-	    </indexterm>
-
-	    <para>Die <firstterm>Committer</firstterm> sind Personen
+	    <para>Die <firstterm>Committer</firstterm><indexterm><primary>Committer</primary></indexterm> sind Personen
 	      mit <emphasis>Schreibzugriff</emphasis> auf den
 	      CVS-Quellbaum (der Begriff <quote>Committer</quote>
 	      stammt vom &man.cvs.1;-Befehl <command>commit</command>,
@@ -1076,13 +1003,9 @@
 	    id="development-core"/></term>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>Core-Team</primary>
-	    </indexterm>
-
 	    <para>W�rde man das &os; Project mit einem
 	      Unternehmen vergleichen, so w�re das
-	      <firstterm>&os;-Core-Team</firstterm> das
+	      <firstterm>&os;-Core-Team</firstterm><indexterm><primary>Core-Team</primary></indexterm> das
 	      Gegenst�ck zum Vorstand.  Die Hauptaufgabe des
 	      Core-Teams ist es, das Projekt als Ganzes in gesunder
 	      Verfassung zu halten und die weitere Entwicklung in die
@@ -1124,10 +1047,6 @@
 	  <term>Weitere Beitragende</term>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>Beitragende</primary>
-	    </indexterm>
-
 	    <para>Die gr��te Entwicklergruppe sind
 	      nicht zuletzt die Anwender selbst, die
 	      R�ckmeldungen und Fehlerbehebungen in einem anhaltend
@@ -1141,7 +1060,7 @@
 
 	    <para><citetitle><ulink
 	      url="&url.articles.contributors.en;/article.html">Die Liste
-	      der zu &os; Beitragenden</ulink></citetitle> ist eine
+	      der zu &os; Beitragenden</ulink></citetitle><indexterm><primary>Beitragende</primary></indexterm> ist eine
 	      lange und wachsende.  Also warum nicht selbst dort
 	      stehen, indem Sie gleich pers�nlich etwas zu
 	      &os; beitragen?</para>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
index e7fe8e8ffd..ee2f175dcd 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
@@ -173,15 +173,9 @@
 	  Verf�gung haben:</para>
 
 	<itemizedlist>
-	  <indexterm id="ppp-isp">
-	    <primary>ISP</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-ppp2">
-	    <primary>PPP</primary>
-	  </indexterm>
 	  <listitem>
-	    <para>Einen Account bei einem Internet Service Provider (ISP),
-	      zu dem Sie mit PPP eine Verbindung aufbauen k�nnen.</para>
+	    <para>Einen Account bei einem Internet Service Provider (ISP)<indexterm id="ppp-isp"><primary>ISP</primary></indexterm>,
+	      zu dem Sie mit PPP<indexterm id="ppp-ppp2"><primary>PPP</primary></indexterm> eine Verbindung aufbauen k�nnen.</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
@@ -195,32 +189,13 @@
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	  <indexterm id="ppp-pap">
-	    <primary>PAP</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-chap">
-	    <primary>CHAP</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-unix">
-	    <primary>UNIX</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-login">
-	    <primary>Login Name</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-password">
-	    <primary>Passwort</primary>
-	  </indexterm>
-	    <para>Ihren Login-Namen und Ihr Passwort (entweder ein
-	      regul�res Login/Passwort-Paar im &unix;-Stil oder
-	      ein PAP bzw. CHAP Login/Passwort-Paar).</para>
+	    <para>Ihren Login-Namen<indexterm id="ppp-login"><primary>Login Name</primary></indexterm> und Ihr Passwort<indexterm id="ppp-password"><primary>Passwort</primary></indexterm> (entweder ein
+	      regul�res Login/Passwort-Paar im &unix;-Stil<indexterm id="ppp-unix"><primary>UNIX</primary></indexterm> oder
+	      ein PAP<indexterm id="ppp-pap"><primary>PAP</primary></indexterm> bzw. CHAP<indexterm id="ppp-chap"><primary>CHAP</primary></indexterm> Login/Passwort-Paar).</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm id="ppp-nameserver">
-	      <primary>Nameserver</primary>
-	    </indexterm>
-
-	    <para>Die IP-Adresse von einem oder mehreren Nameservern.
+	    <para>Die IP-Adresse von einem oder mehreren Nameservern<indexterm id="ppp-nameserver"><primary>Nameserver</primary></indexterm>.
 	      �blicherweise werden Ihnen von Ihrem ISP zwei
 	      IP-Adressen f�r diesen Zweck zur Verf�gung gestellt.
 	      Wenn Sie keine solche IP-Adresse von Ihrem
@@ -261,11 +236,7 @@
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm id="ppp-static-ip">
-	      <primary>feste IP-Adresse</primary>
-	    </indexterm>
-
-	    <para>Wenn Ihnen Ihr ISP eine statische IP-Adresse zur
+	    <para>Wenn Ihnen Ihr ISP eine statische IP-Adresse<indexterm id="ppp-static-ip"><primary>feste IP-Adresse</primary></indexterm> zur
 	      Verf�gung stellt, k�nnen Sie diese eintragen.
 	      Andernfalls lassen wir uns einfach von der Gegenstelle
 	      eine IP-Adresse zuweisen.</para>
@@ -418,12 +389,7 @@
 	      <term>Zeilen 6 &amp; 7:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>PPP</primary>
-		  <secondary>User-PPP</secondary>
-		</indexterm>
-
-		<para>Die Zeichenfolge f�r die Einwahl.  User-PPP
+		<para>Die Zeichenfolge f�r die Einwahl.  User-PPP<indexterm><primary>PPP</primary><secondary>User-PPP</secondary></indexterm>
 		  verwendet eine expect-send Syntax, �hnlich dem
 		  &man.chat.8;-Programm.  Weitere Informationen zu den
 		  Eigenschaften dieser Sprache bietet die Manual-Seite.</para>
@@ -526,10 +492,7 @@
 	      <term>Zeile 15:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>PAP</primary></indexterm>
-		<indexterm><primary>CHAP</primary></indexterm>
-
-		<para>Wenn Sie PAP oder CHAP einsetzen, gibt es an
+		<para>Wenn Sie PAP<indexterm><primary>PAP</primary></indexterm> oder CHAP<indexterm><primary>CHAP</primary></indexterm> einsetzen, gibt es an
 		  dieser Stelle keinen Login-Prompt, weshalb Sie diese
 		  Zeile auskommentieren oder l�schen sollten.  Der
 		  Abschnitt <link linkend="userppp-PAPnCHAP">Authentifizierung
@@ -560,9 +523,7 @@ protocol: ppp</screen>
 	      <term>Zeile 16:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>Zeitbeschr�nkung</primary></indexterm>
-
-		<para>Setzt einen Zeitrahmen (in Sekunden), innerhalb
+		<para>Setzt einen Zeitrahmen<indexterm><primary>Zeitbeschr�nkung</primary></indexterm> (in Sekunden), innerhalb
 		  dessen eine Reaktion erfolgen muss.  In diesem Fall,
 		  wird die Verbindung nach 300&nbsp;Sekunden automatisch
 		  geschlossen, wenn keine Aktivit�t zu
@@ -577,14 +538,12 @@ protocol: ppp</screen>
 	    <varlistentry>
 	      <term>Zeile 17:</term>
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>ISP</primary></indexterm>
-
 		<para>Gibt die IP-Adresse f�r das Interface an.
 		  Der String <replaceable>x.x.x.x</replaceable> sollte
 		  durch die IP-Adresse ersetzt werden, die Ihnen Ihr
 		  Provider zugeteilt hat.  Der String
 		  <replaceable>y.y.y.y</replaceable> sollte durch die
-		  IP-Adresse ersetzt werden, die Ihr ISP als Gateway
+		  IP-Adresse ersetzt werden, die Ihr ISP <indexterm><primary>ISP</primary></indexterm> als Gateway
 		  angegeben hat (das ist der Rechner, mit dem Ihr Rechner
 		  eine Verbindung aufbaut).  Wenn Ihnen Ihr ISP keine
 		  Gateway Adresse zur Verf�gung gestellt hat,
@@ -1111,9 +1070,7 @@ set nbns 203.14.100.5</programlisting>
 	    <varlistentry>
 	      <term>Zeile 14:</term>
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>Passwort</primary></indexterm>
-
-		<para>Diese Zeile legt Ihr PAP/CHAP Passwort fest.  Sie
+		<para>Diese Zeile legt Ihr PAP/CHAP Passwort<indexterm><primary>Passwort</primary></indexterm> fest.  Sie
 		  m�ssen den richtigen Wert f�r
 		  <replaceable>MyPassword</replaceable> eingeben.
 		  Sie k�nnen eine zus�tzliche Zeile, wie etwa:</para>
@@ -1451,12 +1408,7 @@ ifconfig_tun0=</programlisting>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>PPP</primary>
-	    <secondary>Server</secondary>
-	  </indexterm>
-
-	  <para>Als <quote>Server</quote> &ndash; Ihr Rechner ist in
+	  <para>Als <quote>Server</quote><indexterm><primary>PPP</primary><secondary>Server</secondary></indexterm> &ndash; Ihr Rechner ist in
 	    ein Netzwerk eingebunden und stellt die PPP-Verbindung
 	    f�r andere Rechner im Netzwerk her.</para>
 	</listitem>
@@ -2755,9 +2707,7 @@ tun0: flags=8051&lt;UP,POINTOPOINT,RUNNING,MULTICAST&gt; mtu 1500
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>Defaultroute</primary></indexterm>
-
-		<para>Den Defaultrouter geben Sie durch die Modifikation
+		<para>Den Defaultrouter<indexterm><primary>Defaultroute</primary></indexterm> geben Sie durch die Modifikation
 		  folgender Zeile an:</para>
 
 		<programlisting>defaultrouter="NO"</programlisting>
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.xml
index 1eb393009f..87e1c0d1aa 100644
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.xml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.xml
@@ -517,10 +517,9 @@ boot:</screen>
 	  ��� loader:</para>
 
 	<itemizedlist>
-	  <indexterm><primary>single-user mode</primary></indexterm>
 	  <listitem>
 	    <para>��� �� ���������� �� ����������� ������ ���, ���� ��
-	      ��������� ���� ������:</para>
+	      ��������� ���� ������:<indexterm><primary>single-user mode</primary></indexterm></para>
 
 	    <screen><userinput>boot -s</userinput></screen>
 	  </listitem>
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
index 80d9177061..ad53348eeb 100644
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
@@ -1464,14 +1464,10 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
       <sect3>
 	<title>��������������� �� &os.current;</title>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>-CURRENT</primary>
-	  <secondary>using</secondary>
-	</indexterm>
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
 	    <para>��������� ���� ������ &a.current.name; ���
-	      &a.svn-src-head.name;.  ��� ����� ����� ���� ����, �����
+	      &a.svn-src-head.name;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>using</secondary></indexterm>.  ��� ����� ����� ���� ����, �����
 	      <emphasis>������</emphasis> �� �� ������.  �� ��� �����
 	      ��������� ��� ����� <emphasis>&a.current.name;</emphasis>, ���
 	      �� ������� �� ������ ������� �� ��� �������� ��������� ���
@@ -1502,20 +1498,9 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 	      ������ �� ����� �� ��� �������:</para>
 
 	    <orderedlist>
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cvsup</command></primary>
-	      </indexterm>
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cron</command></primary>
-	      </indexterm>
-	      <indexterm>
-		<primary>-CURRENT</primary>
-		<secondary>Syncing with <application>CVSup</application></secondary>
-	      </indexterm>
-
 	      <listitem>
 		<para>�������������� �� ��������� <link
-		    linkend="cvsup">cvsup</link> �� ��������� �� ��
+		    linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm> �� ��������� �� ��
 		  <filename>supfile</filename> �� ��� ��������
 		  <filename>standard-supfile</filename> �� ����� �� ������
 		  ���� ��������
@@ -1523,7 +1508,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 		  ���� ����� ��� � ����� ����������� �������, ����� ���
 		  ��������� �� ���������� ��� �� ������� �� ��� ������, ���
 		  ���� �������� ���������� �� �������� ���� ��� �������.
-		  ������ ������� �������� �� <command>cvsup</command> ����
+		  ������ ������� �������� �� <command>cvsup</command><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>Syncing with <application>CVSup</application></secondary></indexterm> ����
 		  ��� <command>cron</command> ���� �� ������� ��� ������
 		  ������ ��� ���������� ���� ����� ���������� ��������.  ��
 		  ������ �� ������������ �� ��������� ���
@@ -1553,13 +1538,8 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>-CURRENT</primary>
-		  <secondary>Syncing with CTM</secondary>
-		</indexterm>
-
 		<para>�������������� ��� �������� <application><link
-		  linkend="ctm">CTM</link></application>.  �� ����� ���� ����
+		  linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>Syncing with CTM</secondary></indexterm>.  �� ����� ���� ����
 		  ������������� (����� ������ �������� � �������� ���� ����
 		  email) �� <application>CTM</application> �������� ��� ���
 		  ��� ����������� ����.  ������ ������ �� ��� ������������
@@ -1583,11 +1563,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 	      ��� ������ ���������� ��� ���������� �� ����, ��� ��� �������
 	      �� ��������������� ��������.</para>
 
-	  <indexterm>
-	    <primary>-CURRENT</primary>
-	    <secondary>compiling</secondary>
-	  </indexterm>
-	    <para>���� �������������� �� &os.current;, �������� ���������� ��
+	    <para>���� �������������� �� &os.current;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>compiling</secondary></indexterm>, �������� ���������� ��
 	      <filename>Makefile</filename> ���� ��������
 	      <filename>/usr/src</filename>.  �� ������ �� <link
 		linkend="makeworld">�������������� ��� ������ ��� ��� ��
@@ -1677,15 +1653,11 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
       <sect3>
 	<title>��������������� �� &os.stable;</title>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>-STABLE</primary>
-	  <secondary>using</secondary>
-	</indexterm>
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
 	    <para>��������� ����������� ��� ����� &a.stable.name;.  �� �����
 	      ���� ������������ ��� ���������� ������������� ��� ����
-	      ����������� ��� &os.stable;, � ��� ���� ���������� ��� �������
+	      ����������� ��� &os.stable;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>using</secondary></indexterm>, � ��� ���� ���������� ��� �������
 	      ������� ��������.  ��� ����� ���� �� �������� ������
 	      ������������ ��� ���� ��� ������ ���������, ���� ��������� ��
 	      ������������� ������ ������������ �������� � ��������, ��������
@@ -1728,20 +1700,10 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 	      ������ ��� �� ����� ����:</para>
 
 	    <orderedlist>
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cvsup</command></primary>
-	      </indexterm>
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cron</command></primary>
-	      </indexterm>
-	      <indexterm>
-		<primary>-STABLE</primary>
-		<secondary>syncing with <application>CVSup</application></secondary>
-	      </indexterm>
 	      <listitem>
 
 		<para>�������������� �� ��������� <link
-		    linkend="cvsup">cvsup</link> �� ��������� �� ��
+		    linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm> �� ��������� �� ��
 		  <filename>supfile</filename> �� ��� ��������
 		  <filename>stable-supfile</filename> �� ����� �� ������
 		  ���� ��������
@@ -1754,18 +1716,13 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 		  ������ ��� ���������� ���� ����� ���������� ��������.  ��
 		  ������ �� ������������ �� ��������� ���
 		  <filename>supfile</filename> ��� ������� ��������, ��� ��
-		  ��������� �� <link linkend="cvsup">cvsup</link> ��� ��
+		  ��������� �� <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>syncing with <application>CVSup</application></secondary></indexterm> ��� ��
 		  ���������� ���.</para>
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>-STABLE</primary>
-		  <secondary>syncing with CTM</secondary>
-		</indexterm>
-
 		<para>�������������� ��� �������� <application><link
-		  linkend="ctm">CTM</link></application>.  �� ��� �����
+		  linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>syncing with CTM</secondary></indexterm>.  �� ��� �����
 		  ������� ��� ����� ������� �� �� Internet, ���� ����� �
 		  ����������� �������.</para>
 	      </listitem>
@@ -1782,12 +1739,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>-STABLE</primary>
-	      <secondary>compiling</secondary>
-	    </indexterm>
-
-	    <para>���� �������������� �� &os.stable;, �������� ���������� ��
+	    <para>���� �������������� �� &os.stable;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>compiling</secondary></indexterm>, �������� ���������� ��
 	      <filename>Makefile</filename> ���� ��������
 	      <filename>/usr/src</filename>.  �� ������ �� <link
 		linkend="makeworld">�������������� ��� ������ ��� ��� ��
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/l10n/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/l10n/chapter.xml
index 3a0c9e58b9..b38fb4360c 100644
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/l10n/chapter.xml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/l10n/chapter.xml
@@ -265,16 +265,13 @@
 	��� ������ ���������:</para>
 
       <itemizedlist>
-	<indexterm><primary>POSIX</primary></indexterm>
 	<listitem>
 	  <para>��� <envar>LANG</envar> ��� ����������� ��� ������� ����
-	    ���������� &posix; &man.setlocale.3;</para>
+	    ���������� &posix;<indexterm><primary>POSIX</primary></indexterm> &man.setlocale.3;</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>MIME</primary></indexterm>
-
-	  <para>��� <envar>MM_CHARSET</envar> ��� �� ������ ���������� MIME
+	  <para>��� <envar>MM_CHARSET</envar> ��� �� ������ ���������� MIME<indexterm><primary>MIME</primary></indexterm>
 	    ��� ���������.</para>
 	</listitem>
       </itemizedlist>
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.xml
index a453561fa8..ee9f55c4b5 100644
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.xml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.xml
@@ -1196,9 +1196,8 @@ www.example.org</programlisting>
 	������������ <emphasis>���</emphasis> ��� �� ��������:</para>
 
       <itemizedlist>
-	<indexterm><primary>MX record</primary></indexterm>
 	<listitem>
-	  <para>�� ����������� ��� � ������� MX (�� �� ���������� ������)
+	  <para>�� ����������� ��� � ������� MX<indexterm><primary>MX record</primary></indexterm> (�� �� ���������� ������)
 	    ��� DNS ���, ������� ���� �� ��������� IP ���
 	    ����������� ���.</para>
 	</listitem>
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml
index ec5b7daf26..88db7d10da 100644
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml
@@ -1279,12 +1279,8 @@ Exports list on foobar:
         <title>Machine Types</title>
 
         <itemizedlist>
-	  <indexterm>
-	    <primary>NIS</primary>
-	    <secondary>master server</secondary>
-	  </indexterm>
           <listitem>
-            <para>A <emphasis>NIS master server</emphasis>.  This
+            <para>A <emphasis>NIS master server</emphasis><indexterm><primary>NIS</primary><secondary>master server</secondary></indexterm>.  This
               server, analogous to a &windowsnt; primary domain
               controller, maintains the files used by all of the NIS
               clients.  The <filename>passwd</filename>,
@@ -1299,12 +1295,7 @@ Exports list on foobar:
           </listitem>
 
           <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>NIS</primary>
-	      <secondary>slave server</secondary>
-	    </indexterm>
-
-            <para><emphasis>NIS slave servers</emphasis>.  Similar to
+            <para><emphasis>NIS slave servers</emphasis><indexterm><primary>NIS</primary><secondary>slave server</secondary></indexterm>.  Similar to
               the &windowsnt; backup domain controllers, NIS slave
               servers maintain copies of the NIS master's data files.
               NIS slave servers provide the redundancy, which is
@@ -1315,12 +1306,7 @@ Exports list on foobar:
           </listitem>
 
           <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>NIS</primary>
-	      <secondary>client</secondary>
-	    </indexterm>
-
-            <para><emphasis>NIS clients</emphasis>.  NIS clients, like
+            <para><emphasis>NIS clients</emphasis><indexterm><primary>NIS</primary><secondary>client</secondary></indexterm>.  NIS clients, like
               most &windowsnt; workstations, authenticate against the
               NIS server (or the &windowsnt; domain controller in the
               &windowsnt; workstations case) to log on.</para>
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
index 61f24b024f..5ef3d3a696 100644
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
@@ -178,15 +178,9 @@
 	<para>�� ������� ���� ����������� ��� ����� �� ��������:</para>
 
 	<itemizedlist>
-	  <indexterm id="ppp-isp">
-	    <primary>ISP</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-ppp2">
-	    <primary>PPP</primary>
-	  </indexterm>
 	  <listitem>
-	    <para>���������� �� ������ ������� ��������� Internet (ISP) ����
-	      ����� ��������� ��������������� PPP.</para>
+	    <para>���������� �� ������ ������� ��������� Internet (ISP)<indexterm id="ppp-isp"><primary>ISP</primary></indexterm> ����
+	      ����� ��������� ��������������� PPP<indexterm id="ppp-ppp2"><primary>PPP</primary></indexterm>.</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
@@ -200,33 +194,14 @@
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	  <indexterm id="ppp-pap">
-	    <primary>PAP</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-chap">
-	    <primary>CHAP</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-unix">
-	    <primary>UNIX</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-login">
-	    <primary>login name</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-password">
-	    <primary>password</primary>
-	  </indexterm>
-	    <para>�� ����� ������ (login) ��� ��� ������ ��� (password).
-	      ���� �������� ����� ��� ������ (����� &unix;) � ��� ������
-	      �������� / ������� ����� PAP � CHAP.</para>
+	    <para>�� ����� ������ (login)<indexterm id="ppp-login"><primary>login name</primary></indexterm> ��� ��� ������ ��� (password)<indexterm id="ppp-password"><primary>password</primary></indexterm>.
+	      ���� �������� ����� ��� ������ (����� &unix;)<indexterm id="ppp-unix"><primary>UNIX</primary></indexterm> � ��� ������
+	      �������� / ������� ����� PAP<indexterm id="ppp-pap"><primary>PAP</primary></indexterm> � CHAP<indexterm id="ppp-chap"><primary>CHAP</primary></indexterm>.</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm id="ppp-nameserver">
-	      <primary>nameserver</primary>
-	    </indexterm>
-
 	    <para>��� IP ����������� ���� � ������������ �����������
-	      �������� (DNS).  �����������, � ISP ��� �� ��� ����� ���
+	      �������� (DNS)<indexterm id="ppp-nameserver"><primary>nameserver</primary></indexterm>.  �����������, � ISP ��� �� ��� ����� ���
 	      ������� �����������.  �� ��� ����� ����������� ���, ��������
 	      �� �������������� ��� ������ <command>enable dns</command> ���
 	      <filename>ppp.conf</filename> ��� ��
@@ -262,14 +237,10 @@
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm id="ppp-static-ip">
-	      <primary>static IP address</primary>
-	    </indexterm>
-
 	    <para>�� � ISP ��� ������� ������� ��������� ��� ����� ����������
 	      (hostname) �������� �� ��������������� ����.  �����������,
 	      �� �������� ��� ������������� ���������� �� ����� �����
-	      ��������� IP ������ ���������.</para>
+	      ��������� IP ������ ���������<indexterm id="ppp-static-ip"><primary>static IP address</primary></indexterm>.</para>
 	  </listitem>
 	</itemizedlist>
 
@@ -414,13 +385,8 @@
 	      <term>������� 6 &amp; 7:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>PPP</primary>
-		  <secondary>user PPP</secondary>
-		</indexterm>
-
 		<para>�� ������������� ��� �� �������������� ��� ��� �����.
-		  �� PPP ������ ������������ ������� expect-send �������� ��
+		  �� PPP<indexterm><primary>PPP</primary><secondary>user PPP</secondary></indexterm> ������ ������������ ������� expect-send �������� ��
 		  ���� ��� ������������ �� ��������� &man.chat.8;.  ����� ��
 		  ������ manual ��� ����������� ������� �� ��� �����������
 		  ����� ��� �������.</para>
@@ -519,13 +485,11 @@
 	      <term>������ 15:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>PAP</primary></indexterm>
-		<indexterm><primary>CHAP</primary></indexterm>
 		<para>�� �������������� PPP � CHAP, ��� �� ������� ��� ������
 		  ���� �������� ������� (login), ��� �� ������ �� �����������
 		  �� ������ ���� �� ������ � �� ��� ����������.  ����� ���
-		  <link linkend="userppp-PAPnCHAP">����������� PAP
-		  ��� CHAP</link> ��� ������������ ������������.</para>
+		  <link linkend="userppp-PAPnCHAP">����������� PAP<indexterm><primary>PAP</primary></indexterm>
+		  ��� CHAP</link><indexterm><primary>CHAP</primary></indexterm> ��� ������������ ������������.</para>
 
 		<para>�� ������������� ������� ������������ ������� ��������
 		  �� �� &man.chat.8;, ���� ��������� ��� �� �� �������������
@@ -550,9 +514,7 @@ protocol: ppp</screen>
 	      <term>������ 16:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>timeout</primary></indexterm>
-
-		<para>����� �� ����� ��������� (�� ������������) ��� ��
+		<para>����� �� �����<indexterm><primary>timeout</primary></indexterm> ��������� (�� ������������) ��� ��
 		  �������.  ���, � ������� �� ������� �������� �� ��� �������
 		  ������ ��� 300 ������������.  �� ��� ������ �� �������
 		  ���� ����������� ��� �������� ���� ���������, ����� ���� ��
@@ -565,8 +527,6 @@ protocol: ppp</screen>
 	      <term>������ 17:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>ISP</primary></indexterm>
-
 		<para>����� �� ��������� ��� ��������.  �� �������������
 		  <replaceable>x.x.x.x</replaceable> �� ������ ��
 		  �������������� �� �� ��������� IP ��� ��� ���� �������� ���
@@ -574,7 +534,7 @@ protocol: ppp</screen>
 		  <replaceable>y.y.y.y</replaceable> �� ������ ��
 		  �������������� �� ��� ��������� IP ��� ���� ��������� �
 		  ISP ��� �� ���� (gateway, �� �������� ��� ����� ���������).
-		  �� � ISP ��� ��� ��� ���� ����� ��������� �����,
+		  �� � ISP<indexterm><primary>ISP</primary></indexterm> ��� ��� ��� ���� ����� ��������� �����,
 		  �������������� ��� <hostid
 		    role="netmask">10.0.0.2/0</hostid>.  �� ������ ��
 		  ��������������� ��� IP ��������� ��� �����
@@ -1108,11 +1068,9 @@ set nbns 203.14.100.5</programlisting>
 	      <term>������ 14:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>password</primary></indexterm>
-
 		<para>� ������ ���� ��������� ��� ������ ��� �� PAP/CHAP.  ��
 		  ��������� �� �������� ��� ����� ���� ��� ��
-		  <replaceable>MyPassword</replaceable>.  ���� ������ ��
+		  <replaceable>MyPassword</replaceable><indexterm><primary>password</primary></indexterm>.  ���� ������ ��
 		  ���������� ��� ����� ������, ���� ��� ��������:</para>
 
 		<programlisting>16      accept PAP</programlisting>
@@ -1168,11 +1126,7 @@ set nbns 203.14.100.5</programlisting>
 	<title>��������������� �� ���������� ���������� ����������� (NAT) ���
 	  PPP</title>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>PPP</primary><secondary>NAT</secondary>
-	</indexterm>
-
-	<para>�� PPP ���� ��� ��������� �� �������������� ���� ��� ���������
+	<para>�� PPP<indexterm><primary>PPP</primary><secondary>NAT</secondary></indexterm> ���� ��� ��������� �� �������������� ���� ��� ���������
 	  NAT, ����� �� ����������� �� ���������� �������������� ��� ������.
 	  �������� �� �������������� ���� �� ���������� �� ��� ��������
 	  ������ ��� <filename>/etc/ppp/ppp.conf</filename>:</para>
@@ -1450,12 +1404,7 @@ ifconfig_tun0=</programlisting>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>PPP</primary>
-	    <secondary>server</secondary>
-	  </indexterm>
-
-	  <para>�� ������������ (<quote>server</quote>) &mdash; �� ��������
+	  <para>�� ������������ (<quote>server</quote>)<indexterm><primary>PPP</primary><secondary>server</secondary></indexterm> &mdash; �� ��������
 	    ��� ����� ��������� ��� ������ ��� ��������������� ��� ��
 	    �������� ������ �����������, ��������������� �� PPP.</para>
 	</listitem>
@@ -2758,10 +2707,8 @@ tun0: flags=8051&lt;UP,POINTOPOINT,RUNNING,MULTICAST&gt; mtu 1500
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>default route</primary></indexterm>
-
 		<para>������ ��� ������������� �����������, ���������� ��
-		  ������:</para>
+		  ������<indexterm><primary>default route</primary></indexterm>:</para>
 
 		<programlisting>defaultrouter="NO"</programlisting>
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/printing/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/printing/chapter.xml
index d39064cba6..1f7db410d4 100644
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/printing/chapter.xml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/printing/chapter.xml
@@ -139,11 +139,9 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<indexterm><primary>�������� ���������</primary></indexterm>
-
 	<para>��������� �� ������� �� �������� ������ ���� ��������.  ��
 	  ��������� ����� ����� ������� ��
-	  <emphasis>�������� (jobs)</emphasis>.</para>
+	  <emphasis>�������� (jobs)</emphasis><indexterm><primary>�������� ���������</primary></indexterm>.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -206,12 +204,10 @@
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>&tex;</primary></indexterm>
-
 	  <para>�� <application>LPD</application> ������ ����� �� �������
 	    ��� ������� ��������� �������� ������� ��� �� ��������� ���������
 	    �����������/���� � �� ���������� ������ ������ ���� �������
-	    (���� ��� ������ &tex; DVI) �� ��� ���� ��������� ��� ���
+	    (���� ��� ������ &tex;<indexterm><primary>&tex;</primary></indexterm> DVI) �� ��� ���� ��������� ��� ���
 	    �������� ���.  ����� �� ����������� ��� ���������� �� ��������
 	    �����������.</para>
 	</listitem>
@@ -324,12 +320,8 @@
 	    ������������:</para>
 
 	  <itemizedlist>
-	    <indexterm>
-	      <primary>���������</primary>
-	      <secondary>���������</secondary>
-	    </indexterm>
 	    <listitem>
-	      <para>�� <emphasis>���������</emphasis> ������������, �������
+	      <para>�� <emphasis>���������</emphasis><indexterm><primary>���������</primary><secondary>���������</secondary></indexterm> ������������, �������
 		��� �� RS-232 � ����� COM, ������������� ��� �������� ����
 		��� ���������� ��� ��� �� �������� �������� ���� ��������.
 		�� ��������� ������������ ����� �������� ���� ����������
@@ -343,12 +335,7 @@
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
-	      <indexterm>
-		<primary>���������</primary>
-		<secondary>����������</secondary>
-	      </indexterm>
-
-	      <para>�� <emphasis>����������</emphasis> ������������
+	      <para>�� <emphasis>����������</emphasis><indexterm><primary>���������</primary><secondary>����������</secondary></indexterm> ������������
 		������������� ��� ��������� ���� ��� ���������� ��� ��� ��
 		�������� �������� ���� ��������.  �� ���������� ������������
 		����� ������������ ��� ������� ��� ����� ������������ ��� ���
@@ -357,22 +344,13 @@
 		������������ ��� ������������ �������� �������� ������������,
 		�������� ��� ������� ���� ���������� ����.</para>
 
-	      <indexterm>
-		<primary>centronics</primary>
-		<see>���������� ���������</see>
-	      </indexterm>
 	      <para>�� ���������� ������������ ����� ������� ��� ��
-		������������ <quote>Centronics</quote>, �������� �����������
+		������������ <quote>Centronics</quote><indexterm><primary>centronics</primary><see>���������� ���������</see></indexterm>, �������� �����������
 		��� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������.</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
-	      <indexterm>
-		<primary>���������</primary>
-		<secondary>USB</secondary>
-	      </indexterm>
-
-	      <para>�� ������������ USB, ������������� ��� �� Universal
+	      <para>�� ������������ USB<indexterm><primary>���������</primary><secondary>USB</secondary></indexterm>, ������������� ��� �� Universal
 		Serial Bus, ��������� �� ����� ����������� ��������� ��� ���
 		��������� ��� ��� RS-232 �������� ����������.  �� ������� ����
 		����� ���� ��� �����.  � USB ����� ������� ��� ��� ��������
@@ -460,9 +438,7 @@
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
-	      <indexterm><primary>null-modem cable</primary></indexterm>
-
-	      <para>��� ������� <emphasis>null-modem</emphasis> ������
+	      <para>��� ������� <emphasis>null-modem</emphasis><indexterm><primary>null-modem cable</primary></indexterm> ������
 		���������� ������ pins, ����������� ������ ���� (���
 		����������, �� pins ��������� ��� �����), ���
 		������������� ������ ����, ���������, ��� �������������
@@ -971,9 +947,7 @@ showpage</programlisting>
 	  </step>
 
 	  <step>
-	    <indexterm><primary>������� ���������</primary></indexterm>
-
-	    <para>��������������� ��� ������� ��������� (����� ������� ���
+	    <para>��������������� ��� ������� ���������<indexterm><primary>������� ���������</primary></indexterm> (����� ������� ���
 	      ����������) ���������� ��� ��������� <literal>sh</literal>.
 	      ��� ������������ ����������� ����� ��� ������� <link
 		linkend="printing-no-header-pages">����������� �������
@@ -1774,12 +1748,7 @@ $%&amp;'()*+,-./01234567
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>����������</primary>
-	      <secondary>������</secondary>
-	    </indexterm>
-
-	    <para>��� <emphasis>������ ����������</emphasis> ���������� ���
+	    <para>��� <emphasis>������ ����������</emphasis><indexterm><primary>����������</primary><secondary>������</secondary></indexterm> ���������� ���
 	      ������ ������� ������ �� ��� ���� ������� ��������� ��� ��������
 	      ��� ��� ������������ ��������.  ��� ����������, �� ��������
 	      �������������� ditroff ��� ������� �� ���������� ����������,
@@ -4895,9 +4864,7 @@ cfA013rose dequeued
 	<term>LPRng</term>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>LPRng</primary></indexterm>
-
-	  <para>�� <application>LPRng</application>, �� ����� �������
+	  <para>�� <application>LPRng</application><indexterm><primary>LPRng</primary></indexterm>, �� ����� �������
 	    �������� <quote>LPR: the Next Generation (� �������
 	    �����)</quote> ����� ��� ��� ��� ���� ��������� ��� PLP.
 	    � Patrick Powell ��� � Justin Mason (������ ���������� ��� PLP)
@@ -4912,9 +4879,7 @@ cfA013rose dequeued
 	<term>CUPS</term>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>CUPS</primary></indexterm>
-
-	  <para>�� <application>CUPS</application>, � ������ Common UNIX
+	  <para>�� <application>CUPS</application><indexterm><primary>CUPS</primary></indexterm>, � ������ Common UNIX
 	    Printing System, ������� ��� ������ ��������� ���������� ���
 	    ����������� ��������� ��������� ��� &unix;.  ����������� ��� ���
 	    Easy Software Products ��� �� ��������� ��� ������� ����
@@ -4941,9 +4906,7 @@ cfA013rose dequeued
 	<term>HPLIP</term>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>HPLIP</primary></indexterm>
-
-	  <para>�� <application>HPLIP</application>, � ������� �����������
+	  <para>�� <application>HPLIP</application><indexterm><primary>HPLIP</primary></indexterm>, � ������� �����������
 	    ��� ��������� ��� HP ��� &linux;, ����� ��� ������ ���������
 	    ��� �������� ��� HP, ��� ����������� ����������� ���� � ��������,
 	    � ������ ��� � �������� / ���� ���.  � ������ ���� ������������
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
index 24959b566d..10a3d5f76c 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
@@ -1284,9 +1284,8 @@ www.ejemplo.org</programlisting>
        requisitos:</para>
 
       <itemizedlist>
-        <indexterm><primary>MX record</primary></indexterm>
         <listitem>
-          <para>Asegurar que el registro MX de menor numeraci�n de
+          <para>Asegurar que el registro MX<indexterm><primary>MX record</primary></indexterm> de menor numeraci�n de
             nuestro DNS apunta a la direcci�n IP de nuestra
             m�quina.</para>
         </listitem>
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml
index 68cd24ce49..1c9b73cd72 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml
@@ -561,10 +561,9 @@ boot:</screen>
 	chargeur:</para>
 
       <itemizedlist>
-	<indexterm><primary>mode mono-utilisateur</primary></indexterm>
 	<listitem>
 	  <para>Pour simplement d�marrer votre noyau habituel,
-	    mais en mode mono-utilisateur:</para>
+	    mais en mode mono-utilisateur:<indexterm><primary>mode mono-utilisateur</primary></indexterm></para>
 
 	  <screen><userinput>boot -s</userinput></screen>
 	</listitem>
@@ -572,9 +571,6 @@ boot:</screen>
 	<listitem>
 	  <para>Pour d�charger votre noyau et modules habituels,
 	  puis charger votre ancien (ou un autre) noyau:</para>
-    <indexterm>
-      <primary><filename>kernel.old</filename></primary>
-    </indexterm>
 
 	  <screen><userinput>unload</userinput>
 <userinput>load <replaceable>kernel.old</replaceable></userinput></screen>
@@ -582,7 +578,7 @@ boot:</screen>
 	  <para>Vous pouvez utiliser <filename>kernel.GENERIC</filename>
 	    pour faire r�f�rence au noyau
 	    g�n�rique du disque d'installation, ou
-	    <filename>kernel.old</filename> pour d�signer votre noyau
+	    <filename>kernel.old</filename><indexterm><primary><filename>kernel.old</filename></primary></indexterm> pour d�signer votre noyau
 	    pr�c�dent (quand vous avez mis &agrave; jour ou
 	    configur� votre propre noyau, par exemple).</para>
 
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
index 1b929066bf..e074f31258 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
@@ -978,13 +978,9 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
       <sect3>
 	<title>Utiliser &os.current;</title>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>-CURRENT</primary>
-	  <secondary>utilisation</secondary>
-	</indexterm>
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
-	    <para>Inscrivez-vous &agrave; la &a.current.name; et la &a.svn-src-head.name;.
+	    <para>Inscrivez-vous &agrave; la &a.current.name;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>utilisation</secondary></indexterm> et la &a.svn-src-head.name;.
 	      Ce n'est pas seulement une bonne id�e, c'est
 	      <emphasis>indispensable</emphasis>.  Si vous n'�tes
 	      pas sur la liste <emphasis>&a.current.name;</emphasis>, vous
@@ -1018,19 +1014,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
 	      faire de deux mani�res:</para>
 
 	    <orderedlist>
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cvsup</command></primary>
-	      </indexterm>
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cron</command></primary>
-	      </indexterm>
-	      <indexterm>
-		<primary>-CURRENT</primary>
-		<secondary>Synchronisation avec <application>CVSup</application></secondary>
-	      </indexterm>
-
 	      <listitem>
-		<para>Utilisez le programme <link linkend="cvsup">cvsup</link>
+		<para>Utilisez le programme <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm>
 		  avec le fichier <filename>supfile</filename>
 		  nomm� <filename>standard-supfile</filename>
 		  disponible dans le r�pertoire <filename
@@ -1041,11 +1026,11 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
 		  uniquement ce qui a �t� modifi�.
 		  De nombreuses personnes ex�cutent
 		  <command>cvsup</command> depuis
-		  <command>cron</command> et maintiennent ainsi
+		  <command>cron</command><indexterm><primary><command>cron</command></primary></indexterm> et maintiennent ainsi
 		  automatiquement &agrave; jour leurs sources.  Vous devez
 		  personnaliser l'exemple de <filename>supfile</filename>
 		  pr�c�dent, et configurer
-		  <link linkend="cvsup">cvsup</link> pour
+		  <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>Synchronisation avec <application>CVSup</application></secondary></indexterm> pour
 		  votre environnement.</para>
 
 		<note>
@@ -1072,14 +1057,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>-CURRENT</primary>
-		  <secondary>Synchroniser avec
-		    <application>CTM</application></secondary>
-		</indexterm>
-
 		<para>Utilisez <application><link
-		  linkend="ctm">CTM</link></application>.  Si vous
+		  linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>Synchroniser avec <application>CTM</application></secondary></indexterm>.  Si vous
 		  disposez d'une mauvaise connexion (connexions ch�res
 		  ou seulement un acc�s au courrier �lectronique)
 		  <application>CTM</application> est une bonne
@@ -1110,12 +1089,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>-CURRENT</primary>
-	      <secondary>compilation</secondary>
-	    </indexterm>
-
-	    <para>Avant de compiler &os.current;, lisez attentivement
+	    <para>Avant de compiler &os.current;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>compilation</secondary></indexterm>, lisez attentivement
 	      le <filename>Makefile</filename> dans
 	      <filename>/usr/src</filename>.  Vous devriez au moins
 	      la premi�re fois <link
@@ -1217,15 +1191,10 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
 
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>-STABLE</primary>
-	      <secondary>utilisation</secondary>
-	    </indexterm>
-
 	    <para>Inscrivez-vous &agrave; &agrave; la liste &a.stable.name;.
 	      Vous serez tenu au courant des d�pendances de
 	      compilation qui peuvent appara�tre dans la
-	      branche &os.stable; ou de tout autre probl�me
+	      branche &os.stable;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>utilisation</secondary></indexterm> ou de tout autre probl�me
 	      demandant une attention particuli�re.  Les
 	      d�veloppeurs publieront �galement des annonces
 	      sur cette liste lorsqu'ils envisagent une correction ou
@@ -1277,18 +1246,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
 
 	    <orderedlist>
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary><command>cvsup</command></primary>
-		</indexterm>
-		<indexterm>
-		  <primary><command>cron</command></primary>
-		</indexterm>
-		<indexterm>
-		  <primary>-STABLE</primary>
-		  <secondary>Synchronisation avec <application>CVSup</application></secondary>
-		</indexterm>
-
-		<para>Utilisez le programme <link linkend="cvsup">cvsup</link>
+		<para>Utilisez le programme <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm>
 		  avec le fichier <filename>supfile</filename>
 		  nomm� <filename>stable-supfile</filename>
 		  disponible dans le r�pertoire <filename
@@ -1299,24 +1257,18 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
 		  uniquement ce qui a �t� modifi�.
 		  De nombreuses personnes ex�cutent
 		  <command>cvsup</command> depuis
-		  <command>cron</command> et maintiennent ainsi
+		  <command>cron</command><indexterm><primary><command>cron</command></primary></indexterm> et maintiennent ainsi
 		  automatiquement &agrave; jour leurs sources.  Vous devez
 		  personnaliser l'exemple de <filename>supfile</filename>
 		  pr�c�dent, et configurer
-		  <link linkend="cvsup">cvsup</link> pour
+		  <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>Synchronisation avec <application>CVSup</application></secondary></indexterm> pour
 		  votre environnement.</para>
 	      </listitem>
 
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>-STABLE</primary>
-		  <secondary>Synchroniser avec
-		    <application>CTM</application></secondary>
-		</indexterm>
-
 		<para>Utilisez <application><link
-		  linkend="ctm">CTM</link></application>.  Si vous
+		  linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>Synchroniser avec <application>CTM</application></secondary></indexterm>.  Si vous
 		  ne disposez pas d'une connexion Internet rapide et
 		  peu co�teuse, c'est la m�thode que vous
 		  devriez penser &agrave; utiliser.</para>
@@ -1333,12 +1285,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>-STABLE</primary>
-	      <secondary>compilation</secondary>
-	    </indexterm>
-
-	    <para>Avant de compiler &os.stable;, lisez attentivement
+	    <para>Avant de compiler &os.stable;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>compilation</secondary></indexterm>, lisez attentivement
 	      le <filename>Makefile</filename> dans
 	      <filename>/usr/src</filename>.  Vous devriez au moins
 	      la premi�re fois <link
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
index b922a4c770..0acce15f66 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
@@ -1309,9 +1309,8 @@ www.exemple.org</programlisting>
 	de l'une de ces deux choses:</para>
 
       <itemizedlist>
-        <indexterm><primary>enregistrement MX</primary></indexterm>
         <listitem>
-          <para>Assurez-vous que l'enregistrement MX (le nombre le
+          <para>Assurez-vous que l'enregistrement MX<indexterm><primary>enregistrement MX</primary></indexterm> (le nombre le
 	    plus bas) de votre DNS pointe sur l'adresse IP de votre
 	    machine.</para>
         </listitem>