From 4b61113241904d34b781696d753826adfad53a4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrey Zakhvatov Date: Mon, 25 Oct 1999 10:26:59 +0000 Subject: [PATCH] Initial import, synchronized with English 1.15 --- ru/applications.sgml | 162 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 162 insertions(+) create mode 100644 ru/applications.sgml diff --git a/ru/applications.sgml b/ru/applications.sgml new file mode 100644 index 0000000000..57c5348857 --- /dev/null +++ b/ru/applications.sgml @@ -0,0 +1,162 @@ + + + %includes; +]> + + + + &header; + +

Используйте возможности FreeBSD

+ +
+

FreeBSD может делать работу, которую обычно выполняют рабочие станции + UNIX, впрочем, она также может делать и работу, о возможности выполнения + которой вы можете и не подозревать:

+
+ +
FreeBSD является самой настоящей + операционной системой, поставляемой со всеми исходными + текстами. + +
+

Несомненно то, что использование так называемых открытых систем + является требованием организации вычислительного процесса в + современных условиях. Однако не существует коммерческого продукта, + более открытого, чем то, которое включает полные исходные тексты всей + операционной системы, включая ядро и все системные даемоны, программы + и утилиты. Вы можете модифицировать любую часть FreeBSD, если это + требуется вам, вашей организации или фирме.

+ +

Согласно общей политике + лицензирования FreeBSD, вы можете использовать её как основу для + любого количества свободно распространяемых или коммерческих + приложений.

+
+ +
С FreeBSD работают тысячи + приложений. + +
+

Так как FreeBSD основывается на 4.4BSD, стандартной промышленной + версии UNIX, компилировать и запускать программы достаточно легко. + FreeBSD также включает большую коллекцию + пакаджей и коллекцию портов, + что обеспечивает легкость компиляции и установки уже + откомпилированного программного обеспечения на вашей рабочей машине + или сервере. Имеется также все увеличивающееся количество коммерческих приложений, + написанных для FreeBSD.

+ +

Вот некоторые области деятельности, в которых используется + FreeBSD:

+ + +
+ +
Операционная система, вырастающая вместе + с вашими потребностями. + +
+

Хотя FreeBSD относится к классу свободно распространяемого + программного обеспечения, она также является программным обеспечением, + поддерживаемым её пользователями. Любой вопрос, который у вас + имеется, может быть послан сотням разработчиков FreeBSD и её + пользователям по электронной почте на адрес freebsd-questions@FreeBSD.ORG + списка рассылки.

+ +

В проекте FreeBSD участвует группа программистов и писателей, которые + исправляют ошибки, добавляют новые возможности и документируют + систему. Поддержка новых устройств или специальных возможностей + является постоянным процессом разработки, и команда разработчиков + обращает особое внимание на проблемы, которые касаются стабильности + системы. Пользователи FreeBSD гордятся не только производительностью, + но и надёжностью этой системы.

+
+ +

Вот что говорят специалисты . . .

+ +
+

``FreeBSD справляется с [нашей] большой нагрузкой достаточно хорошо + и это не удивительно. Салют команде разработчиков FreeBSD.''

+ +

---Марк Хиттингер (Mark Hittinger), администратор + WinNet Communications, Inc.

+
+ + &footer; + + + +