diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
index 20c6598b89..014b90829a 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/basics/chapter.xml,v 1.112 2012/02/16 20:26:02 bcr Exp $
-     basiert auf: 1.159
+     $FreeBSDde$
+     basiert auf: r39631
 -->
 
 <chapter id="basics">
@@ -2160,7 +2160,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
 	(ausgeschaltet, oder ein Netzwerkfehler), dann ist der Prozess
 	nicht zu unterbrechen.  Wenn der Prozess den Lesezugriff
 	nach einem Timeout von typischerweise zwei Minuten aufgibt,
-	dann wir er beendet.</para>
+	dann wird er beendet.</para>
       </footnote>.</para>
 
     <para>Andere Signale, die Sie vielleicht verschicken wollen, sind