diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent b/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent
index f85dd38122..d4f6ef0adf 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD French Documentation Project
 
-     Original revision: 1.12
+     Original revision: 1.17
 
      Names and email address of teams of people working on specified
      tasks. Usally they're just mail aliases set up at hub.FreeBSD.org
@@ -23,10 +23,12 @@
 
 <!ENTITY a.core-secretary "Le secr&eacute;taire de l'&eacute;quipe de base <email>core-secretary@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.cvs "Les maitres du d&eacute;pot CVS <email>cvs@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.cvsadm "Les maitres du d&eacute;pot CVS <email>cvsadm@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.cvsup-master "Le coordinateur des sites mirroirs CVSup <email>cvsup-master@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.dcvs "Les maitres du d&eacute;pot CVS doc <email>dcvs@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.doceng "L'équipe d'ing&eacute;ni&eacute;rie de la documentation <email>doceng@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.donations "Le bureau de liaison des donations <email>donations@FreeBSD.org</email>">
@@ -37,10 +39,18 @@
 
 <!ENTITY a.mirror-admin "Le coordinateur des sites mirroirs FTP/WWW <email>mirror-admin@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.ncvs "Les maitres du d&eacute;pot CVS src <email>ncvs@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.perforce-admin "Les maitres du d&eacute;pot Perforce <email>perforce-admin@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.pcvs "Les maitres du d&eacute;pot CVS ports <email>pcvs@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.portmgr "L'&eacute;quipe de gestion des logiciels port&eacute;s <email>portmgr@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.portmgr-secretary "Le secr&eacute;taire de l'&eacute;quipe de gestion des logiciels port&eacute;s <email>portmgr-secretary@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.projcvs "Les maitres du d&eacute;pot CVS pour les projets tiers <email>projcvs@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.re "L'&eacute;quipe d'ing&eacute;ni&eacute;rie des versions  <email>re@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.security-officer "L'officier de s&eacute;curit&eacute; <email>security-officer@FreeBSD.org</email>">
-
-<!ENTITY a.www "La liste de diffusion des webmasters FreeBSD <email>www@FreeBSD.org</email>">