diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml index c9eeebd1e4..a11b463dc2 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml @@ -1,9 +1,12 @@ %bookinfo; - %chapters; - %authors; - %ruauthors; - %mailing-lists; - %newsgroups; + +%freebsd; + + +%chapters; + + +%authors; + + +%teams; + + +%translators; + + +%mailing-lists; + + +%newsgroups; + + +%trademarks; + + +%txtfiles; + - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + %pgpkeys; + ]> Руководство FreeBSD - - - - Проект Русской Документации FreeBSD - -
- ru-freebsd-doc@FreeBSD.org.ua -
- - - - + + Проект Документации FreeBSD + Февраль 1999 - + 1995 1996 @@ -51,109 +94,184 @@ 1999 2000 2001 + 2002 + 2003 + 2004 The FreeBSD Documentation Project 2000 2001 + 2002 + 2003 + 2004 Проект Русской Документации FreeBSD &bookinfo.legalnotice; - + + + &tm-attrib.freebsd; + &tm-attrib.3com; + &tm-attrib.3ware; + &tm-attrib.arm; + &tm-attrib.adaptec; + &tm-attrib.adobe; + &tm-attrib.apple; + &tm-attrib.corel; + &tm-attrib.creative; + &tm-attrib.cvsup; + &tm-attrib.heidelberger; + &tm-attrib.ibm; + &tm-attrib.ieee; + &tm-attrib.intel; + &tm-attrib.intuit; + &tm-attrib.linux; + &tm-attrib.lsilogic; + &tm-attrib.m-systems; + &tm-attrib.macromedia; + &tm-attrib.microsoft; + &tm-attrib.netscape; + &tm-attrib.nexthop; + &tm-attrib.opengroup; + &tm-attrib.oracle; + &tm-attrib.powerquest; + &tm-attrib.realnetworks; + &tm-attrib.redhat; + &tm-attrib.sap; + &tm-attrib.sun; + &tm-attrib.symantec; + &tm-attrib.themathworks; + &tm-attrib.thomson; + &tm-attrib.usrobotics; + &tm-attrib.vmware; + &tm-attrib.waterloomaple; + &tm-attrib.wolframresearch; + &tm-attrib.xfree86; + &tm-attrib.xiph; + &tm-attrib.general; + + Добро пожаловать в FreeBSD! Это руководство охватывает процесс - инсталляции и ежедневного использования FreeBSD Release - &rel.current;. Это руководство находится в процессе + инсталляции и ежедневного использования FreeBSD + &rel2.current;-RELEASE и FreeBSD + &rel.current;-RELEASE. + Это руководство находится в процессе разработки и являет собой результат работы множества людей. Многие из разделов до сих пор не существуют, а некоторые из существующих требуют обновления. Если Вы заинтересованы в помощи этому проекту, пошлите письмо в &a.ru.doc;. Обновленная версия этого - документа постоянно доступна с + документа постоянно доступна с Основного Web сервера FreeBSD. Он также может быть загружен из Internet в одном из наиболее распространенных форматов с FTP сервера Проекта FreeBSD или с одного из многочисленных зеркал. Вы также можете захотеть - воспользоваться возможностью Поиска в Руководстве + linkend="mirrors-ftp">зеркал. Если Вы предпочитаете иметь + напечатанный (английский) вариант Руководства, то Вы можете приобрести + его на FreeBSD Mall. + Вы также можете захотеть воспользоваться возможностью Поиска в Руководстве FreeBSD. - - + + &chap.preface; + + В Начале - - &chap.introduction; - &chap.install; - &chap.basics; - &chap.ports; - - - - Системное Администрирование - - &chap.boot; - - &chap.security; - - &chap.disks; - &chap.backups; - &chap.x11; - - - - - Сетевые Коммуникации - - - &chap.advanced-networking; - &chap.mail; - - - - Углубленные темы - &chap.cutting-edge; - - &chap.policies; - &chap.kernelopts; - &chap.kerneldebug; - &chap.linuxemu; - + + + Эта часть Руководства Пользователя FreeBSD предназначена для + пользователей и администраторов - новичков в FreeBSD. Эти главы: + + + + Введут Вас в FreeBSD. + + + + Проведут Вас по инсталляционному процессу FreeBSD. + + + + Обучат Вас некоторым основам &unix;. + + + + Покажут Вам как устанавливать программные пакеты не входящие + в стандартную поставку FreeBSD. + + + + Введут Вас в X Window, оконную систему для &unix;, и опишут + как настроить графическое окружение и сделать Вашу работу + более продуктивной. + + + + Мы попытались сократить множество ссылок в тексте до минимума + для того, чтоб Вы могли прочитать эту секцию Руководства с начала + до конца с минимумом перелистываний страниц. + + + + + + + - - Приложения - - &chap.mirrors; - &chap.bibliography; - - &chap.staff; - &chap.pgpkeys; - + + Системное Администрирование + + + Оставшиеся главы Руководства охватывают все аспекты + администрирования FreeBSD системы. Каждая глава начинается с + описания того, что Вы сможете изучить в результате прочтения + этой главы. + + Эти главы спланированы там, что Вы можете прочитать их когда + Вам нужно узнать какую-либо информацию. Вам не нужно читать их + в определенном порядке, и не нужно прочитать их все перед тем, как + начать пользоваться FreeBSD. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Приложения + + + + + + + + + + &chap.colophon; -